Johann Heinrich Samuel Formey

Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor

Portræt af Formey i en alder af 59 år Nøgledata

Fødsel	31. maj 1711 Berlin
Død	7. marts 1797 Berlin
Primær aktivitet	Mand med breve, præst

Forfatter

Bevægelse	Lys

Johann Heinrich Samuel Formey , født den31. maj 1711i Berlin, hvor han døde den7. marts 1797Er præst og mand med bogstaver tysk .

Biografi

Kommer fra en familie af franske flygtninge- huguenotter fra Dampierre-sur-Moivre , mistede Formey sin mor i en alder af tre og blev opdraget af to af hans tanter. Hans dispositioner havde manifesteret sig tidligt og blev placeret i en alder af ni år på det franske college, hvor han vandt de første priser i alle klasser. Hans humaniora afsluttede, han gik ind i filosofi under La Croze , i 1726, derefter under Achard, i 1728. I 1730 begyndte han sine teologiske kurser under Pelloutier, Lenfant og Beausobre .

Begavet som han var, med en hukommelse, en retfærdig sans og en markant smag for studier og med sådanne mestre, skulle Formey gøre hurtige fremskridt. Så han havde endnu ikke afsluttet sit tyvende år, at han blev indviet til ministeriet af Forneret og modtog et kald fra den franske kirke Brandenburg .

Han var kun vendt tilbage til sin stilling i omkring to måneder, da han blev tilbagekaldt til Berlin som assistentpastor for Forneret, som han lykkedes i 1736. Året efter blev han valgt til at erstatte Jean Audouy de Saumur som formand for professor i veltalenhed på det franske kollegium i Berlin, og i 1739 efterfulgte han La Croze i filosofi .

Den dårlige helbredstilstand, der forhindrede ham i at udføre sine dobbelte pligter med nøjagtighed, fratog sig Formey sin plads som præst, men uden at give afkald på forkyndelsen, fordi han greb enhver lejlighed til at tage prædikestolen og beregnede ved slutningen af sit liv, som han havde prædikede 1.517 gange. Hans efterfølger var Jean-Henri de Boistiger.

Lærdommen fra Formey og hans litterære værker etablerede på få år hans omdømme på fundamentet tilstrækkelig solidt til, at han under tilrettelæggelsen af Royal Academy of Sciences i Preussen i 1744 blev tilbudt stillingen som sekretær for klassen for filosofi og privatrådgiver, som han accepterede, som han stadig accepterede, i 1745, stillingen som historiograf og som oversætter i afdelingen for udenrigsanliggender. Han fyldte kun dette sidste sted i to år, men i 1748 blev han på Maupertuis forslag udnævnt til den eneste og evige sekretær for Berlinakademiet. Endelig mod slutningen af sit liv i 1781 fik han formand for direktør for filosofiklassen.

Til disse akademiske stillinger tilføjede han andre, som blev givet til ham ved forskellige lejligheder. I 1778 valgte prinsesseren af Württemberg ham som sekretær for hendes kommandoer, og efter prinsessens død udnævnte retten i Mecklenburg-Schwerin ham til sin agent. Han udførte også forskellige stillinger med den franske koloni, blandt andet direktør for House of Orange og velgørenhedsforbindelsen, som han dedikerede til19. september 1747, udover det fra Privy Councilor of the Superior Directory, som han nåede i 1772. Han blev medlem af Royal Society den25. januar 1750

Skønt Formey var i følsomt helbred, opfyldte han sine mange pligter med al den aktivitet og punktlighed, der var ønskelig indtil de sidste år af sit liv, da en lammelse af benene begrænsede ham til sit kontor og dømte ham til kun at tage sig af hans litterære værker.

Efter at have skrevet enormt og i alle genrer, uden at undtage politik, ville Formey-værkerne, som de mest fremtrædende mænd i hans århundrede havde glæde af overdådig ros, komponere et bibliotek. Vi bemærker, siger Bartholmèss , i sin Philosophical History of the Academy of Prusse (Paris, 1851, 2 bind In-8 °), en varieret og valgt erudition, en lige og fast sans, en masse moderation og åbenhed, en slags og blid ånd. I sin Ros af Formey , Merian roser også de kvaliteter af den stil, der er klar, præcis, let, flyder; han kunne have tilføjet simpelt til uagtsomhed, for når Formey skrev for penge, gik Formey ikke meget. Denne mangel skadede desuden på ingen måde omdømmet til akademiets sekretær i Berlin. Ikke kun blev hans værker modtaget perfekt, hvilket fremgår af oversættelserne, der blev lavet af flere på tysk , hollandsk , engelsk , italiensk eller russisk . Fader Guillon skrev i sin Histoire générale de la Philosophie , at mindet om Formey vil forblive kær "for alle venner af religion, breve og ægte filosofi." "

Formey havde i 1734 giftet sig med Susanne Bonnafous, som han mistede i 1743, idet hun kun havde en datter, der døde af kopper i foråret på hans alder. Han giftede sig igen i 1744 med Elisabeth Camont d'Ausin, som fødte ham fjorten børn, hvoraf syv overlevede ham, fem døtre og to sønner, hvoraf den ene gik ind i diplomati og den anden studerede medicin .

Formey har givet artikler af forskellig erudition til et væld af nutidige samlinger, især til Mémoires de l'Académie de Berlin, som indeholder et stort antal ros, erindringer og hans afhandlinger fra 1746 til 1793. Vi citerer blandt andet Essayen on Dreams (1746), en af hans mest bemærkelsesværdige skrifter; Af forpligtelsen til at opnå alle livets bekvemmeligheder (1750); Af samvittighed (1751); Om fantasiens omfang (1754); Om filosofiske allegorier (1755); Om oprindelsen af sprog, ideer og menneskelig viden (1759); På smag (1760); På showsne (1761); Om sjælens indflydelse på kroppen (1764); Overvejelser om, hvad der i dag kan betragtes som akademiens hovedmål og som deres mest fordelagtige mål (1767 og 68); Om forståelseskulturen (1769); Overvejelser i den franske encyklopædi (1770); Ros af J.-B. Boyer, markis d'Argens (1771), tale om spørgsmålet: Hvorfor så mange mennesker har så lidt smag eller endda en så stor afstand til alt, hvad der kræver udøvelse af de intellektuelle evner (1772); Om fysiognomi (1775); Undersøgelse af spørgsmålet: Hvis alle sandhederne er gode at sige (1777); Om nogle gamle sager mod tryllekunstnere (1778); Ros af Sulzer (1779); Ros af Cochius (1780); Ros fra Beguelin (1788 og 89); Om forholdet mellem viden, ånd, geni og smag (1788-89); Om fanatisme (1792-93); etc.

Han gjorde Christian Wolffs tanke bekendt med det franske encyklopædiske miljø ved i 1758 under titlen Principes du droit de la nature et des gens at give betydelige uddrag fra Jus naturae og Jus gentium udgivet af den tyske filosof i 9 bind in quarto fra 1740 til 1749. Disse uddrag slutter med en sammenfattende oversættelse af Institutiones juris naturae et gentium , en forkortelse udgivet af Wolff selv i 1750.

Et par år tidligere var han inviteret af Frederik II til at etablere en plan for reformen af retfærdighed, som skulle lede redaktørerne for Corpus juris federicianum eller Codex juris fredericianus , hvis franske oversættelse ville blive vist i 1750/1751 under titlen af Code Frédéric hælde staterne af hans majestæt kongen af Preussen .

Uafhængigt af de tidsskrifter, hvor han var grundlægger eller hovedredaktør, arbejdede han på Encyclopédie af Diderot og Encyclopédie d'Yverdon af De Felice , Nouvelles littéraires , Journal encyclopédique . Det er ham, vi skylder Beausobres ros, der er placeret i spidsen for den kritiske historie om manichea og manicheanisme , som han skrev om og udgav andet bind; og det er igen han, der instruerede trykningen af Fornerets prædikener . Derudover kommenterede han den tyske oversættelse af Apuleius tale om Means of Being Happy (Glogau, 1768, in-8 °) og satte et forord til Palairets nye metode til at lære at læse (Berlin, 1775, in-8 °) .

Publikationer

Indsamling af dokumenter om anliggender ved valget af kongen af Polen , 1732, i-4 °.
Den trofaste styrket af nåde eller prædiken om Phil. V , 13, Berlin, 1736, i-4 °.
Artikler af Pacta contenta d'Auguste , oversat fra latin, 1736, in-4 °.
Handel med breve mellem to venner , 1738, i-4 °.Skrifter om valget af kongen af Polen.
Ducatiana eller bemærkninger af Le Duchat om forskellige emner inden for historie og litteratur , Amsterdam, P. Humbert, 1738, 2 del, i 1 bind. i-8 °.Den første del indeholder de separate noter og dem, der vedrører dikten. fra Bayle; det andet, Bemærkninger til forskellige forfattere og til franske ordsprog.
Mercure et Minerve, eller valg af de mest interessante politiske og litterære romaner for året 1738, Berlin , 1738, in-8 °.Denne periodiske skrivning, der i slutningen af tre måneders eksistens (januar. Februar og marts) tog titlen Moral and Political Literary Amusements , men den ophørte med at vises i juli.
Prædikener af Reinbeck , oversat fra tysk, Berlin, 1738, i-8 °.
Korrespondance mellem to venner om arven efter Juliers og Bergues , Berlin, 1738, i-4 °; genoptryk efter historien om arven efter Juliers og Bergues; 1739, i-12.
Prædikener om forskellige hellige skrifters tekster , Berlin, 1739, in-8 °; Leiden, 1772, 2 bind. i-8 °.
Historiske bemærkninger om medaljer og mønter , oversat fra tysken Köhler, t. 1. st. , Berlin, 1740, i-4 °.
Berlin Journal eller politiske og litterære nyheder , Berlin, 1740, in-4 °.Frederik II leverede artikler til denne avis indtil Schlesiens krig.
Memoirer til at tjene Polens historie og offentlig ret , oversat fra latin af Lengnich, Haag, 1741, i-8 °; Frankfurt, 1754, i-8 °.
J.-Ph.s liv Baratier , Utrecht, 1741, i-8 °; Brunsw. 1755, i-8 °.
La Belle Wolfienne, eller forkortet af Wolfian Philosophy , Haag, 1741-53, 6 bind. i-8 °; ny red., med to filosofiske breve, den ene om sjælens udødelighed og den anden om forudbestemt harmoni , Haag, 1752-53-60, 6 bind. i-8 °.En beundrer af Wolfs filosofi, helligede Formey al sin indsats for at sprede den, og den måde, hvorpå han har ryddet op i sine obskure dele, har øget sin mode med. Bartholmèss afsagde denne dom over Belle Wolfienne : ”Det er en tysk dame, borger i Berlin, med navnet Esperance, der, mens hun går på bredden af Spree og i Charlottenburgs haver, korrekt diskuterer de forskellige principper for logik og moral, men som ikke frembringer et andet indtryk på læseren end det, som hun til sidst finder sig overvældet med, en dyb kedsomhed. Formey havde ønsket at følge i Fontenelles fodspor; men ærligt indrømmede han sig selv, at han forblev langt under sin model, og utilfreds med sit arbejde sluttede han med at opgive det. I stedet for at behandle Wolfs metafysik, som han havde behandlet logik, begrænsede han sig til at give en trofast oversættelse. Online tekst
Værkerne af François Villon med noter af Clément Marot, Eusèbe de Laurière, Le Duchat og Formey, udgivet af Prosper Marchand, La Haye, 1742, i-8 °.
Anti-Saint-Pierre , Berlin, 1741, i-8 °; [sl], 1748, i-8 °.Afvisning af den politiske udgave, hvor Bernardin de Saint-Pierre havde kritiseret opførelsen af kongen af Preussen som i strid med principperne i hans Anti-Machiavelli .
Prædiken om fred , Berlin, 1742, i-8 °.
Filosofiske overvejelser om den rimelige sjæls udødelighed , oversat fra tyskeren Reinbeck, Amst., 1744, in-8 °.
Europas balance , oversat fra latin for Kahle; Berlin og Göttingen, 1744, i-8 °.
Panégyrique du roy , Berlin, 1745, in-4 °; oversat til tysk og engelsk.
Nyt germansk bibliotek , Amst., 1746-60, 26 bind. i-8 °.Formey, der allerede havde skrevet i det germanske bibliotek , som i 1740 blev litteraturjournal , skrev det nye germanske bibliotek med de Pérard siden 1746 og alene siden 1750.
Bemærkninger til den preussiske domstol vedrørende arven efter Ost-Frise , oversat fra tyskeren Cocceii, Berlin, 1746, i-4 °.
Prædiken om Herrens drikkepenge , Berlin, 1746, i-8 °.
Projekt for en etablering til fordel for de fattige , Berlin, 1746, i-4 °.
Elementa philosophiæ seu Medulla Wolfiana , Berlin, 1746, in-8 °.
Rådgivning til dannelse af et lille, men valgt bibliotek , Berlin, 1746, i-8 °; 6. th ed., 1775 i-8.Den udgave, der blev udgivet i Paris i 1756, under titlen Berlin, giver betydelige forskelle med de preussiske udgaver, idet den franske udgiver har påtaget sig at undertrykke flere franske værker trykt i udlandet og erstatte dem af andre, som Formey ikke havde haft. syntes det var nødvendigt at nævne i sin bog.
Kritisk bibliotek eller erindringer til brug i gammel og moderne litteraturhistorie , Berlin, Formery, 1746, 3 dele i-12.Formey havde Boyer d'Argens som samarbejdspartner.
Essay om nødvendigheden af åbenbaring , Berlin, 1747, i-8 °.
Logik af sandsynligheder , Frankfurt, 1747, in-8 °; Leiden, 1747, i-8 °; trad, på tysk og engelsk.
Forskning om stofets elementer , Berlin, 1747, in-12; oversat til tysk.Forsvar for Leibnitz-monaderne mod Euler.
Memoir til oprettelse af en velgørenhedsskole , Berlin, 1747, i-8 °.
Prædiken for indvielsen af denne skole , Berlin, 1747, i-4 °.
Forholdet mellem den nævnte skole , Berlin, 1748-56, i-4 °.
Idéen, reglen og modellen for perfektion i tre prædikener om Matt. V . 48 . Berlin, 1748, i-8 °.
Afhandling om guder og verden , oversat fra det græske af filosofen Sallust , med filosofiske og kritiske refleksioner, Berlin, 1748, i-8 °; genoptryk med nummeret LXXIX .
Epistle to M. le Comte de Manteuffel , 1748, in-8 °.
Forkortet udstilling af kongens plan for reformen af retfærdighed , Berlin, 1748, i-8 °.
Epistola ad eminent. kardinal. Quirinum , Berolini, 1749, i-4 °; oversat til tysk
Rimelige tanker i modsætning til filosofiske tanker med et kritisk essay om Mores Bog , Berlin [Amst.], 1749, in-8 °.
Etymologisk ordbog over Ménage , Paris og Gen., 1750, i-8 °.
Brev fra M. Gervaise Holme til forfatteren af Brevet om Blinden , Cambridge [Berlin], 1750, i-8 °.
Vindiciœ reformatorum , Berol., 1750, in-8 °.Bog rettet mod Quirini.
Historien om videnskabsakademiet i Berlin , 1750, in-4 °.
Systemet for sand lykke , Berlin, Paris og Genève, 1750 og 1751, i-8 °.
Den kristne filosof , Leiden og Lausanne, 1750-56, 4 bind. i-8 °; oversat til tysk, Frankfort 1753-59, 4 dele i-8 °.Samling af forfatterens prædikener, men revideret. Som teolog satte Formey sig hovedformålet med at forene kristen dogmatik med filosofi og tro med videnskab.
Bien fra Parnassus , Berlin, 1750-54, 10 vol. i-12.Periodisk samling af pjecer i prosa og vers. To nye bind udkom i 1757.
Impartial Library , Leiden, 1750-58, 18 bind. i-8 °.
Essay on Perfection , Utrecht, [Paris], 1751, i-8 °.
Afhandling om årsagerne til oprettelse og ophævelse af love, hvortil blev tilføjet Undersøgelse af ugr i henhold til naturlovens principper , Paris [Utrecht], 1751, i-8 °.Først offentliggjort i Mémoires de l'Académie de Berlin (1749).
Theory of Fortune , trad. fra Kaestners tysk, Berlin, 1751, i-8 °.
Forkyndelsesbreve , Berlin, 1753, i-8 °.
Resumé af Crousazs historie med pyrrhonisme .Dette arbejde blev ikke leveret til trykning; men Haller gav en oversættelse af den under titlen: Prüfung der Sekte die an Allem zweifelt , Göttingen, 1751, in-8 °.
Rådgivning fra en mand af kvalitet til sin datter , oversat fra engelsk, Berlin, 1753, i-8 °; Liège, 1757, in-12.
Philosophical Mixtures , Leyden, 1754, 2 bind. i-12; oversat til engelsk, London, 1759. in-12,Uden tvivl det samme værk som det, Kaiser nævner under denne titel: Mélanges littéraires et philosophiques, Berlin, 1754, 2 bind. i-8 ° Der er repr. vores XL , XLIV og andre dele.
Catalogue raisonné af boghandlen Etienne de Bourdeaux , Berlin, 1754-72, 8 bind. i-8 °.
Den svenske grevinde , oversat fra tysk af Gellert, Berlin, 1754, 2 dele i-12.
Resumé af universel historie [af La Croze], revideret, fortsat og beriget med et par noter , Gotha, 1754, in-8 °, 1763, in-8 °; oversat til tysk, Gotha, 1755, in-12.
Filosofisk undersøgelse af den virkelige forbindelse, der er mellem videnskab og manerer , Avignon, 1755, in-12.Først offentliggjort i Berlin Akademiets erindringer (1753).
Prædikener leveret under nogle ekstraordinære omstændigheder , Berlin, 1755, i-8 °.
Epistolary journal , t. 1. st. , Berlin, 1755, i-8 °.
Brev til M. Maty om M. Ellers Memoir on the Use of Copper , 1756, in-12.
Begrundet katekisme , trad. fra engelsk, med en indledende diskurs , Halle, 1736, i-8 °.
Essay on the Beautiful (by Father André), with a Preliminary Discourse and Reflections on Taste , 1756, in-8 °; Amst., 1758, in-12; Paris, 1763, 2 bind. i-8 °.
Memoir om opførelsen af Østrigs Hus over for protestanterne , trans. fra tysk, [sd], i-4 °.
Bevisets sejr , Berlin, 1756, 2 bind. i-8 °.
Prædiken i anledning Prags sejr , 1757, i-89.
Afhandling om troper , ny. red., Leipzig, 1757, i-8 °.Genoptryk af Dumarsais arbejde .
Litteratur Frankrig eller ordbog for franske forfattere, der bor , korrigeres og forstærkes, Berlin, 1757, in-8 ”. Det litterære Frankrig var blevet udgivet i Frankrig siden 1755, men det ignorerede navnene på franske flygtninge og deres værker. Formey reparerede disse frivillige undladelser, så hans arbejde er af en vis værdi.
Ros fra akademikerne i Berlin og forskellige andre lærde , Paris og Berlin, 1757, 2 dele i-12.Disse ros, hvor Formey tager Fontenelle som model, er i antal 46. Nogle var allerede med i Berlin-akademiets erindringer, såsom Alphonse Des Vignolles (1745), af Philippe Naudé (1746) af Du Han de Jandun (1746), Charles-Louis de Beausobre (1753) osv.
Principper for natur- og menneskeloven, uddrag fra M. Wolfs store latinske værk (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1758, 1 bind In-quarto eller 3 bind In-12).
Diskurs om Esajas LVII , 21 , efterfulgt af et filosofisk fragment om menneskets tilstand , Berlin, 1758, i-4 °.
Prædiken i anledning af død HRH, prinsen af Preussen , Paris og Berlin, 1758, i-8 °.
Trøster pour les persons valétudinaires , Berlin, 1758, in-12; oversat til tysk., Leipzig, 1763, in-8 ° og til italiensk.
Diskurs om det sande princip om sjælens storhed , Berlin, 1758, in-4 ° og i Erindringerne fra Akademiet i Berlin (1758).
Filosofiske essays om menneskelig forståelse [af Hume] , oversat til fransk, af Merian, med et forord og noter af Formey, Amsterdam, 1758,% vol. i-12.
Bevisene for Guds eksistens bragte tilbage til almindelige forestillinger , 1758, i-8 °; første gang offentliggjort i Mémoires de l'Académie de Berlin (1747).
Den hedenske filosof eller Plinius tanker med en litterær og moralsk kommentar , Leiden, 1759, 3 bind. i-12; oversat til tysk, Frankfort, 1761, 3 del. i-8 °.
Grundlæggende principper for Belles Letters , Berlin, 1759, in-8 °; 1763, in-12; oversat til engelsk, London, 1765, i-12 og til italiensk, Napoli, 1768, in-8 °.
Fordelene ved alderdommen , Berlin, 1759, i-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1760, i-8 °.
Brev om den nuværende videnskab og manerer , Berlin, 1759-60, 2 bind. i-8 °.
Monument til minde om den mest elskede pige , 1759, i-4 °.
De la mort , Berlin, 1759, i-8 °.
Forkortet af filosofiens historie , Amsterdam, 1760, i-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1763, in-8 ° og til engelsk, London, 1766, in-12.
Ros af Marshals Schwerin og Keilh og M. de Viereck , Berlin, 1760, i-8 °.
Éloge de Maupertuis , Berlin, 1760, i-8 °.
Refleksioner om uddannelse og især om unge damer , Berlin, 1761, i-4 °; Amsterdam, 1761, i-8 °.
Valg af erindringer og resumé af Berlinakademiets historie , Berlin, Haude, 1761, 4 bind. i-12.”I hans erindringer , som vi læser i Philosophical History of the Academy of Prussia , føler vi lidt for meget af prædikanten, og vi finder den lærde udvidet, men overfladisk. I sine taler møder man en behagelig variation, ofte fine ord, undertiden energiske, men frem for alt en enestående adresse for at anbefale Frédéric. "
Éloge d'Eller , Berlin, 1762, i-8 °.
De sande interesser i Tyskland , trad. fra tysk med noter vedrørende nuværende konjunkturer, La Haye, 1762, 3 del. i-8 °.
Prædikener om profetien om Jonah , Berlin, 1762, i-8 °.
Principper for moral, udledt af brugen af evnerne til menneskelig forståelse , Leyden, 1862-65, 4 bind. i-8 °; oversat til tysk, 2 del., Berlin, 1762, in-8 °.
Refleksioner om frihed , trad. fra Reinhards tysk, Berlin, 1762, i-8 °; første gang offentliggjort i Mém. af Berlin-akademiet (1748).
L'Esprit de Julie , 1762, i-8 °; oversat til tysk, 1762, i-8 °.
Anti-Émil e, Berlin, 1762, i-8 °; trad, på tysk, Berlin, 1762, in-8 °.
Kompendium med kirkelig historie , Amst., 1763, 2 bind. i 12; oversat til hollandsk af La Fontaine, La Haye, 1763-65, in-8 ° og til engelsk, Lond., 1766, 2 bind. i-8 °.
Ros af Earls of Podevils og af Chtter, af MM. Jacobi, Sprssgel, Becman og Humbert , Berlin, 1763, i-8 °.Rosen af sidstnævnte var blevet offentliggjort i Memoirs of the Academy of Berlin (1762).
The Christian Emile , Amsterdam, 1764, 2 bind. i-8 °.
Forsvar for religion og lovgivning til at tjene som opfølgning på Anti-Émile , Berlin, 1764, in-8 ° Tekst online .
Historiske mangfoldigheder , oversat fra Eliens græske og beriget med bemærkninger, Berlin, 1764, in-8 °.
Kompendium af alle videnskaber til brug af børn fra seks til tolv , Potsdam, 1764-78, 8 bind. in-8 °, eller ifølge Quérard , Berlin, 1757-79, in-16; ny redigeringer. revue et augm., Berlin, 1767, in-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1769, in-8 ° og til russisk, Moskva, 1764-74, in-12.
Taler holdt i Berlinakademiet ved receptionen af fyrsterne fra Brunsvic , 1764, i-4 °.
Generel introduktion til videnskab , Amsterdam, 1764, in-12, med et genoptryk. af nr. XXVI .Ifølge andre tilhører denne skrivning La Martinière.
Filosofisk diskurs af Maximus fra Tyre , oversat fra græsk, Leiden, 1764. i-12.
Moralske taler for at tjene som opfølgning på den kristne filosof , Berlin, 1764-65, 2 bind. in-12, oversat til tysk, Frankfurt, 1764-67, 2 del. i-8 °.
Moralske principper anvendt på bestemmelserne af testamentet, Leyden , 1765, 2 bind. i-12.
Noter om grammatik om Racine, der skal tjene som opfølgning på Abbé d'Olivet med adskilte bemærkninger til nogle andre forfattere af første orden [Voltaire, Watelet, Fontenelle, Boileau] , Berlin, 1766, i-12 .Publ. under pseudonymet Yemrof (palindrom af hans navn).
Tale af M. Gellert om moral , Berlin, 1766, i-8 °.
Tabel over huslig lykke efterfulgt af nogle taler om de interessante sandheder om religion og moral , Leyden, 1766, i-8 °.
Tale om fred , Leiden, 1767.Komponeret i anledning af den foreslåede pris i 1766 af Acad. fra La Rochelle.
Prise M mig Gottsched fulgte triumf filosofi af samme , Berlin, 1767 i 8 °.
Instruktiv ordbog, hvor vi finder de vigtigste begreber inden for videnskab og kunst , t. III , Halle, 1767, i-8 °.
Protestantenes historie , trad. fra Hausens tyske, Halle, 1767, i-8 °.
Prædiken i anledning af døden af prinsen af Preussen , Berlin, 1767, i-8 °.
Afhandling om moralsk uddannelse om dette spørgsmål: Hvordan vi skal styre et barns sind og hjerte for at gøre ham lykkelig og nyttig , Berlin, 1767, i-8 °; Liège, 1773, in-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1767, in-8 °.Bog tildelt af Harlem Science Society. Online tekst
Adolescent Science and Fine Arts Store , Amsterdam, 1768, 2 bind. i-12.
Rimelig og religiøs trøst , Yverdon, 1768, in-12.
Psykologiske interviews , Berlin, 1769, in-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1769,
Abstrakt af fysik , Berlin, 1770-72, 2 del. i-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1770-73, 2 del. i-8 °.
Prædikener om forskellige tekster , Leiden, 1772, ifølge Watt; 1774, 2 bind. i-8 °, ifølge Meusel.
Tidsskrift for Peter den Store , oversat fra russisk, revideret og publ. af Formey, 1773, i-4 °.
Ros af Meckel , Berlin, 1774, i-8 °.
Svar på modtagelsestalen af M. de Zedlitz , publ. med denne tale, Berlin, 1776, in-4o.
Tale til storhertugen af Rusland , Berlin, 1776, i-8 °.
Samtaler om praktisk etik , Potsd., 1778, in-8 °; oversat til tysk, Berlin, 1778, in-8 ° tekst online .
Panegyric of Frederick II , oversat fra tysk af Engel, Berlin, 1781. in-8 °.
Prædiken for årsdagen for hans tiltrædelse , publ., Det ser ud til, på fransk og tysk, Berlin, 1781, i-8 °.
Czarewitz Chlore, moralsk fortælling om en kejserlig hånd og om en elskerinde [Catherine II] , oversat af Formey, Berlin, 1782, i-8 °.
Ros af Uden , Berlin, 1783, i-8 °.
Tale om jubilæet , Berlin, 1785, i-8 °.
Ros af Sark , Berlin, 1786, i-8 °.
Encyclopédie des enfans , Genève, 1784, in-8 ° Tekst online på Scientifica
Svar på talerne fra akademikere modtaget i løbet af de sidste fire måneder af året 1780 , Berlin, 1787, i-8 °.
Tale holdt på den offentlige forsamling i Acad. royale, 28. januar 1787 , Kerl., 1787, i-8 °.
Memories of a Citizen , Berlin, 1789, 2 bind. i-8 °.

Kilde

E. Haag , protestantiske Frankrig , t. VI , Paris, Sandoz og Fischbacher boghandel, 1888, 616-630
François Moureau , " Encyklopædi ifølge Formey-korrespondenter", Forskning på Diderot og Encyclopédie , nr. 3,Oktober 1987, s. 125-145.
Häseler (red.), La Correspondance de Jean Henri-Samuel Formey (1711-1797): alfabetisk oversigt, med bibliografien over Jean Henri Samuel Formey's skrifter oprettet af Rolph Geissler , Paris, Champion, 2003
Moutchnik, A., Sigrist, R. (2016): La Russie d'Élisabeth I re (1741-1761) fra tidsskrifter redigeret af Henri Samuel Formey. I: Россия и западноевропейское просвещение: сб. науч. тр. / [сост.: Н.П. Копанева; отв. ред.: В.Р. Фирсов; ред.: С.А. Давыдова, Н.П. Копанева]; Рос. нац. б-ка, Петровское ист. о во. - Санкт-Петербург: РНБ, 178-203.

eksterne links

Myndighedsposter :
Noter i generelle ordbøger eller leksika : Deutsche Biografi • Historisk ordbog over Schweiz • Enciclopedia De Agostini
Jens Häseler, Between the Republic of Letters and the Republic of Sciences: de “videnskabelige” korrespondancer fra Formey , Revue Dix-ottende århundrede , 2008/1, nr. 40. Tekst online .