Tudorerne
Tudorerne Oprindeligt logo på den engelske version| Oprindelig titel | Tudorerne |
|---|---|
| Venlig | Filmen historisk drama
serie |
| Skabelse | Michael hirst |
| Produktion |
Michael Hirst Eric Fellner Tim Bevan Ben Silverman |
| Hovedaktører |
Jonathan Rhys-Meyers Henry Cavill Maria Doyle Kennedy Natalie Dormer Henry Czerny James Frain Sam Neill Callum Blue Lothaire Bluteau Sarah Bolger Max Brown Torrance Coombs Nick Dunning Jamie Thomas King Hans Matheson Gerard McSorley Tamzin Købmand Jeremy Northam David O'Hara Peter O'Toole Joely Richardson Alan Van Sprang Joss Stone Max von Sydow Annabelle Wallis |
| musik | Trevor Morris |
| Oprindelses land |
USA Canada Irland Storbritannien |
| Original kæde |
Showtime CBC |
| Nb. af årstider | 4 |
| Nb. episoder | 38 |
| Varighed | 52 minutter |
| Diff. original | 1 st april 2007 - 20. juni 2010 |
| Internet side | http://www.cbc.ca/tudors/ |
Les Tudors ( The Tudors ) er en38-episode, 52 minutters amerikansk - canadisk - Irish koproduktion tv-serie skabt af Michael Hirst , filmet i Irland, og luftet mellem1 st april 2007 og 20. juni 2010på den amerikanske kanal Showtime og i Canada på CBC- netværket .
I Quebec sendes serien fra25. maj 2008på Radio-Canada TV ; i Frankrig mellem24. marts, 2008 og 28. februar 2011på Canal + , siden12. september 2009på Arte , fra8. september på 3. november 2012på NRJ 12 og begyndelsen af 2015 på Chérie 25 samt i Schweiz siden6. maj 2009på TSR1 .
Synopsis
”Du tror, du kender historie, men du kender kun slutningen. For at komme til hjertet af det skal du starte forfra. "
Serien fortæller på en fiktiv og frit tilpasset måde fra historisk sandhed, livet til Henry VIII i England , hans regeringstid og hans successive ægteskaber.
Fordeling
- Skuespillere skrevet med fed skrift er de faste, der er anført i seriens kreditter.
- De eneste aktører til at vises i alle fire sæsoner af showet er Jonathan Rhys Meyers i rollen som kong Henrik VIII af England , Henry Cavill i rollen som Charles Brandon, 1 st hertug af Suffolk og Anthony Brophy i birolle af ambassadør Eustache Chappuis . Tegnet af Marie Tudor er også til stede i de fire årstider, men fortolket af forskellige skuespillerinder. De første tre koner af Henry VIII ( Catherine of Aragon , Anne Boleyn og Jeanne Seymour ) optræder i drømmeform i den sidste episode af sæson 4.
Kilde og forklaring : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca
-
Jonathan Rhys-Meyers spiller Henry VIII
-
Maria Doyle Kennedy spiller Catherine of Aragon
-
Natalie Dormer spiller Anne Boleyn
-
Annabelle Wallis spiller Jane Seymour
-
Joss Stone spiller Anne de Clèves
-
Tamzin Merchant spiller Catherine Howard
-
Joely Richardson spiller Catherine Parr
-
Sarah Bolger udfører Marie Tudor
-
Henry Cavill spiller Charles Brandon
-
James Frain spiller Thomas Cromwell
-
Lothaire Bluteau spiller Charles de Marillac
-
Henry Czerny spiller Thomas Howard
-
Callum Blue spiller Thomas Knivert
-
Torrance Coombs spiller Thomas Culpeper
-
Sam Neill spiller Thomas Woolsey
-
Peter O'Toole spiller Paul III
-
Max von Sydow spiller Otto Truchsess von Waldburg
Produktion
Serien er co-produceret af Peace Arch Entertainment og TM Productions i samarbejde med Canadian Broadcasting Corporation og Showtime Networks. Det har modtaget en investering fra den irske filmindustri leveret af Irlands regering . Distributionsrettigheder (DVD, tv, mobiltelefon og nye teknologier) uden for USA og Canada blev erhvervet af Sony Pictures Entertainment iNovember 2006.
Episoder
Første sæson (2007)
- Universel fred? ( Med koldt blod )
- Evige illusioner ( simpelthen Henry )
- Ambitiøse projekter ( Wolsey, Wolsey, Wolsey! )
- Bevidsthed ( Hans Majestæt, Kongen )
- Farlige forbindelser ( Stå op, min herre )
- Arm Wrestling ( True Love )
- La Grande Suette ( Besked til kejseren )
- Det vil være, knurrer, der knurrer ( Sandhed og retfærdighed )
- I slutningen af tålmodighed ( se først på Gud )
- Pausen ( Wolsey's død )
Denne sæson afgår fire af hovedpersonerne, nemlig Margaret Tudor, kardinal Wolsey, Anthony Knivert og hertugen af Norfolk, skønt sidstnævnte historisk har været involveret i begivenhederne fortalt i de efterfølgende årstider.
Anden sæson (2008)
- Royal Supremacy ( Everything Is Beautiful )
- Marquise de Pembroke ( Tårer af blod )
- En ny ærkebiskop ( skakmat )
- Arv Act ( tronfølgeloven )
- Martyrer ( Hans Majestæts glæde )
- Bitter Regrets ( Definitionen af kærlighed )
- Rightful Queen ( Matters of State )
- Courtly Love ( Lady In Waiting )
- Forpurrede ambitioner ( The Act of Treason )
- Et forbrugt ægteskab ( Destiny and Fortune )
Denne sæson rejser Thomas Boleyn, pave Paul III , Thomas More, ærkebiskop Cranmer og de to dronninger, Catherine of Aragon og Anne Boleyn af manuskripter og historiske årsager.
Tredje sæson (2009)
- Joan, dronning af England ( civil uro )
- Tilgivelse Royal ( The Northern Uprising )
- Forræderi ( uenighed og straf )
- Dronningens afslutning ( Dronningens død )
- Le Sans Pareil ( Problemer i reformationen )
- Ægteskabsforhandlinger ( Søg efter en ny dronning )
- En disenchanted konge ( protestantisk Anne af Cleves )
- Jo sværere vil være faldet ( The Undoing of Cromwell )
Denne sæson forlader Thomas Cromwell, dronning Jane Seymour, Sir Francis Bryan, Robert Aske og kardinal von Waldburg serien af historiske årsager.
Fjerde sæson (2010)
- Ny ungdom ( øjeblikket af nostalgi )
- Som en tornløs rose ( søster )
- Sød lille fjols ( noget for dig )
- Skandaløs kørsel ( naturlig allieret )
- Royal Penalty ( bunden af potten )
- Nye alliancer ( du har min tilladelse )
- Belejringen af Boulogne ( sjette og sidste kone )
- Enden på tunnelen ( som den burde være )
- En dronning i fare ( hjertets hemmeligheder )
- At være og ikke være længere ( Monarkiets død )
I denne sidste sæson vil dronningerne Anne de Clèves og Catherine Howard, Henry Howard, Charles de Marillac, Thomas Culpeper og Lady Jane Boleyn ikke nå den sidste episode af serien af historiske og manuskripterende grunde.
Kun kong Henry VIII , dronning Catherine Parr, Charles Brandon hertugen af Suffolk, Edward Seymour og kongens børn (Mary, Elizabeth og Edward) er tilbage indtil den tiende episode af den fjerde og sidste sæson af The Tudors (fra den tilbagevendende rollebesætning ); også med tilbagevenden til de første tre dronninger (Catherine of Aragon, Anne Boleyn og Jeanne Seymour).
Historiske friheder
Dette afsnit kan indeholde upubliceret arbejde eller ureviderede udsagn (august 2010) . Du kan hjælpe ved at tilføje referencer eller fjerne ikke-offentliggjort indhold.Da dette er en historisk fiktion , er der taget mange friheder med den historiske virkelighed.
Tegn
- I episode 1 siger Elizabeth Blount, som er kongelig elskerinde, at hendes mand er jaloux på sit forhold til kongen. Imidlertid blev hun kun gift efter afslutningen af sin affære med kongen, som varede otte år og var begyndt, da hun kun var tolv år gammel.
- I afsnit 1 siges det, at pave Alexander er ved at dø. Imidlertid døde Alexander VI i 1503, mens Henry VIII blev kronet i 1509. Det var faktisk pave Julius II, der døde i 1513.
- I afsnit 2 opdager vi under interviewet af Drap d'Or-lejren en sort i europæisk hoffedragt, som ingen krønike attesterer.
- I afsnit 3 vises Karl V med en kropsbygning og en spansk accent, mens kejserens modersmål var fransk (han opdagede kun Spanien i 1517). Den samme tilnærmelse findes med hensyn til dens ambassadør, Eustache Chapuys , oprindeligt fra Annecy og alligevel repræsenteret med en stærk spansk accent, og som under sit sidste publikum med kong Henry VIII i sæson 4 endda fremkalder et tilbagetog i Spanien.
- I afsnit 4 gifter Margaret, hvis karakter er en kombination af Marguerite Tudor og Marie Tudor, kongen af Portugal, gammel og gigt, som hun dræber kort tid efter, og som kan svare til Manuel 1. st . Episoden er fiktiv og fremkalder snarere ægteskabet mellem Mary og Louis XII , konge af Frankrig, der lider af gigt, der døde tre måneder senere.
- I afsnit 5 giver den unge komponist Thomas Tallis efter for de amorøse fremskridt fra Sir William Compton, en nær ven af kong Henry VIII af fælles oprindelse, men som var blevet riddere af hans konkurrerende dygtighed. Der er ingen historiske beviser for, at Tallis eller Compton kunne have været biseksuel . Den meget sent ægteskab (og steril) Tallis dog tager karakter i denne øvelse, er det tilladt at antage, at forfatterne har anset for hensigtsmæssigt at tilføje denne homoseksuelt forhold, verdslige manerer i England i det XVI th århundrede.
- I den første sæson har der eksisteret et utroskab mellem Marguerite of Navarre, søster til Francis I St. , med Henry VIII . Denne begivenhed er opfundet. Marguerite de Navarre var allerede gift, hun vides ikke at have haft elskere i en nat (det kan være en hentydning til dronning Margot ), og det ser ud til, at hun ikke var særlig glad for Henri VIII . Endelig på det tidspunkt, hvor filmen er denne skørlevned, François I st og Henry VIII er ikke på meget god fod. Imidlertid var Marguerite meget tæt på sin bror, og man kan tvivle på, at hun gav sig så let til fjenden, at hun betragtede en hul. Der var imidlertid tale om, at hun var gift med ham, men dette blev hurtigt glemt.
- Karakteren af Henri søster, der kaldes "Prinsesse Margaret" i sæbeoperaen, blander episoder fra livet til to dronninger i Frankrig:
- På den ene side blev Marie Tudor , kongens yngre søster, der giftede sig uden sin brors samtykke med Charles Brandon, som engang var enke med sin første mand, kongen af Frankrig, Louis XII (og ikke kongen af Portugal , som det fortælles i sæbeoperaen). Prinsessens første ægteskab varede et par måneder, ikke et par dage; Desuden er der ingen historiske beviser for, at hun sluttede sin første mands dage i sin søvn for at undslippe ægteskabet med en mand, der var meget ældre end hende (Maries hemmelige ægteskab havde udløst kongens vrede og så meget mere, at det blev fejret med medvirken fra François I er ) .
- Desuden Eleanor af Habsburg , der blev tvunget af sin bror kejseren til at gifte sig i en alder af 20 år og impotent kong Manuel I st Portugal (1518). Enke, hun gifter sig med4. juli 1530kongen af Frankrig François I er , enkemand af Claude af Frankrig, med hvem hun ikke vil få børn.
- I fiktion er prinsesse Margaret i sidste ende opkaldt efter kongens ældre søster, Margaret Tudor , dronningen af skotsk. For forfatterne var det et spørgsmål om at undgå enhver forveksling med datteren til Henri, Marie . Derudover havde Marie Tudors ægteskab med kongen af Frankrig efterfulgt af hendes ægteskab med Charles Brandon fundet sted mere end fem år før sæbeoperaen startede.
- Der er også en delvis fusion mellem paverne Clemens VII og Paul III : det er faktisk Clemens VII som ekskommunikeret Henry VIII den11. juli 1534, og ikke Paul III (anden sæson).
- Det meget ungdommelige aspekt af skuespilleren lader os glemme, at Henry VIII, der var forelsket i Anne Boleyn, da var 42 år gammel (og derfor lignede mere portrættet af Holbein den Yngre i 1536).
- Den uægte søn af Henry VIII , Henry FitzRoy ( 1 st Duke of Richmond og Somerset) døde i 17 års sveden sygdom, ikke tre år, som vist på tv-serien.
- Den samme frihed blev taget med Thomas Wolsey , tidligere Lord Chancellor, der begik selvmord i sin celle i Tower of London i afsnit 10, da alle kilder hævder, at han døde af udmattelse under sin overførsel til London (vi kan dog bemærke, at forfatterne ser ud til at insinuere ved dialogen mellem kong Henry VIII og Cromwell efter Wolsey-selvmordet om, at den officielle version blev opfundet for ikke at skade kardinalens omdømme).
- Thomas More præsenteres som en streng mand med tro på Gud. Han smiler næppe. Men det ser ud til, at han havde en uforanderlig god humor. Det er tilstrækkeligt at læse blandt andet hans opstigning af trappen til hans henrettelsessted.
- I sæson 2, afsnit 8, ankommer Jeanne Seymour til Court for at begynde at være en af dronningens ventende damer. På dette tidspunkt i serien er vi indeJanuar 1536lige efter Katarina af Aragons død. Nu var Jane Seymour ved retten og havde tjent siden sidste år af dronning Catherine's regeringstid.
- Henry VIII præsenteres som en ung og smuk mand, slank og atletisk og svarer slet ikke til det billede, man kan have af ham gennem alle de kunstneriske repræsentationer i tiden eller derefter. Indrømmet at hans fedme ikke blev udsat til langt efter hans skade på benet, men det ser ud til, at karakteren i showet fysisk alligevel bare er en ren skabelse eller i det mindste blev undfanget med stor frihed.
- Anne de Clèves talte ikke engelsk, da hun ankom til retten.
- I afsnit 4 af sæson 3 finder dronning Jeanne Seymour sig beslaglagt med høj feber kort efter hendes søns fødsel. Hendes mand, kong Henry VIII, vil her genkende den berømte fødselsfeber, der er ansvarlig for hans mors død, som han selv siger. Dog vil udtrykket af barselsfeber være opfundet på det XVII th århundrede af den engelske læge Thomas Willis godt efter fødslen af Edward VI af England i 1537.
- Man har indtryk af, at Henry forblev gift i flere år med Anne de Clèves på grund af Elisabeth. Når denne præsenteres for den nye dronning, spilles den faktisk af en skuespillerinde på ti år. Mens hun bliver introduceret til Catherine Howard, spilles hun af en skuespillerinde på omkring femten. Men da hun blev født i 1533, og hendes far blev gift med Catherine i 1540, er hun ikke engang 10 år gammel.
Situationer
- Den Drap d'Or lejr annonceres som værende placeret i Pas-de-Calais , selv om denne afdeling kun har eksisteret siden 1790. Vi skulle have talt om Amt Artois .
- Dette diplomatiske møde finder sted i Juni 1520, det vil sige godt efter pave Julius IIs død, der finder sted i 1513, i modsætning til kronologien vist i afsnit 2 i sæson 1.
- I sæson 1, afsnit 2, blev der arrangeret en udsigt over Peterskirken i Rom, bestemt med det formål at lade seeren lokalisere stedet for pavens død. Disse rumlige data er imidlertid helt fejlagtige på det tidsmæssige niveau, da vi præsenteres for den nye Saint-Pierre i Rom - det vil sige den nuværende basilika - som først blev afsluttet i 1626. I virkeligheden byggepladsen Det var stadig i sin barndom.
- De to søstre udgør som et berømt maleri, nøgen, den ene klemmer den anden. Nu bordet, Gabrielle d'Estrées og en af hendes søstre er den (særlige) elskerinde af Henri IV og blev malet i slutningen af det XVI th århundrede (omkring 1594).
- Mod slutningen af sæson 1 virker paven forbløffet over, at ingen endnu har taget sig af Anne Boleyn . Kejser Charles V bemyndiger via sin ambassadør en snigmorder, William Brereton. Han befinder sig i lejlighederne med en pistol i hånden klar til at skyde ham. Han fejler på grund af kongens tilstedeværelse. I sæson 2 møder den samme snigmorder pave Paul III og fortæller ham om mislykkelsen af hans mission. Paven beder ham om at vende tilbage til jesuitterne og dø som martyr i England. Morderen beslutter derfor igen at forsøge Anne's dage på vej til sin kroning. Han fejler, men myrder en kammerat. Derefter serverer han retterne til kongen og dronningen, mens han tilsyneladende var en del af kongens hemmelige råd. Endelig beskyldes han for utroskab med dronning Anne Boleyn, som ville følge et gammelt argument mellem Thomas Cromwell og ham selv. I sæbeoperaen tilstår han utroskab for at dø en martyr og skade dronningen. Men i virkeligheden tilstod han aldrig. Også her er det et spørgsmål om en frihed taget i forhold til den historiske virkelighed.
- I afsnit 10 i sæson 1 beordrer Thomas More, at visse kættere skal dø. Den første anvendelse af denne sætning fandt sted i 1531. I serien er kardinal Wolsey stadig i live i denne periode. Imidlertid døde kardinal Wolsey den29. november 1530, så før det sker.
- I afsnit nummer 2 i anden sæson går Henri og Anne gennem en snedækket park og passerer Venus de Milo , som først blev opdaget i 1820, næsten 300 år senere.
- Rytterstødscenerne svarer ikke til den historiske virkelighed: for det første, i modsætning til almindelig tro, var målet ikke at nedbringe modstanderen, men at bryde så mange spyd på hans rustning; derefter fandt man på det tidspunkt ud over bøjningen, en barriere, der adskiller de to modstandere, modlusene, der efterlod to korridorer for at undgå hullerne i monteringerne; sidst men ikke mindst var rustningen meget anderledes: hjelmen og skjoldet var integreret i brystpladen for så meget som muligt at undgå alvorlig skade, de små skjolde, den leddelte rustning og især hjelme, der lader halsen være udsat, som vi ser i serien og på ingen måde beskytter jousteren.
- Vognene har hjul bandaged gummi (dette er opfundet på det XIX th århundrede).
- I afsnit 6 af sæson 3, når maleren Holbein sendes for at møde Christine, hertuginde af Milano, finder mødet ikke sted i Milano, men i Dublin City Hall Exhibition i Dublin, Irland, indviet i 1779 og neoklassisk stil!
- Når vi ser Michelangelo male det sixtinske kapel , er "beskedenhedens slør" allerede til stede, selvom fresken ikke er afsluttet og udføres af kunstneren selv.
- Under affyringen trækker pistolerne sig ikke tilbage, mens de skal (sæson 4, afsnit 7 og 8).
- Under stormen, der blev tørret af båden, der førte Margaret til Portugal, blev vinen i glassene skånet af fysikens love (sæson 1, afsnit 4).
Hjem
Anmeldelser
Den første sæson startede den 1 st april 2007, var den første i den højest vurderede Showtime- serie i tre år. Det23. marts 2008, The New York Times kaldte The Tudors et "sensuelt historisk drama ... som kritikere måske ikke kan lide, men mange seere glæder sig over . "
For Times , har serien ikke holder sine løfter og er ikke "op til de store dramaserier, at kabel-tv-kanaler har produceret" , idet det "drastisk reducerer konflikterne på den tid i kampe. Forsimplet til personlig magt blandet med erotik ” . Ifølge den Metacritic bedømmelse webstedet , serien havde 64 / 100 positive anmeldelser for den første sæson, 68 / 100 for anden sæson, 74 / 100 for tredje sæson og 63 / 100 for fjerde.
Høringer
I USA| Sæson | Antal episoder |
Original udsendelse | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Flere år | Sæsonens start | Sæsonens afslutning | Gennemsnitligt publikum (i millioner) |
||
| 1 | 10 | 2007 | 1 st april 2007 | 10. juni 2007 | 522.000 |
| 2 | 2008 | 30. marts, 2008 | 1 st juni 2008 | NC | |
| 3 | 8 | 2009 | 5. april 2009 | 24. maj 2009 | NC |
| 4 | 10 | 2010 | 11. april 2010 | 20. juni 2010 | 789.520 |
Priser
Priser
-
6. irske film- og tv-priser :
- Bedste dramaserie
- Bedste instruktør i en dramaserie for Ciaran Donnelly
- Bedste kvindelige birolle i en dramaserie for Peter O'Toole
- Bedste kvindelige birolle i en dramaserie for Maria Doyle Kennedy
- Bedste kostumedesign til Joan Bergin
- Bedste frisure til Sharon Doyle og Dee Corcoran
-
59. Primetime Emmy Awards :
- Bedste kostume i en serie
- Bedste generiske
-
8. irske film- og tv-priser :
- Bedste dramaserie
- Bedste kostumedesign til Joan Bergin
- Bedste frisure til Tom McInerney og Dee Corcoran
Aftaler
-
65. Golden Globe Awards :
- Bedste dramaserie
- Bedste skuespiller i en dramaserie for Jonathan Rhys-Meyers
-
6. irske film- og tv-priser :
- Bedste skuespiller i en dramaserie for Jonathan Rhys-Meyers
- Bedste designproduktion til Tom Conroy
-
59. Primetime Emmy Awards :
- Bedste kunstretning til en enkelt kameraserie til den universelle fred? ( Med koldt blod )
- Bedste rollebesætning i en dramaserie
-
7. irske film- og tv-priser :
- Bedste kostumedesign til Joan Bergin
- Bedste frisure til Sharon Doyle og Dee Corcoran
- Bedste designproduktion til Tom Conroy
- Bedste dramaserie
- Bedste instruktør i en dramaserie for Ciaran Donnelly
- Bedste skuespiller i en dramaserie for Jonathan Rhys-Meyers
-
8. irske film- og tv-priser :
- Bedste skuespiller i en dramaserie for Jonathan Rhys-Meyers
- Bedste kvindelige birolle i en dramaserie for Sarah Bolger
- Bedste designproduktion til Tom Conroy
Derivater
DVD
I Europa :
- The Tudors : Sæson 1 (1 st januar 2008) ( ASIN B001LRPOZM )
- The Tudors : Sæson 2 (22. april 2009) ( ASIN B001RMM526 )
- The Tudors : Sæson 3 (1 st december 2010)
- The Tudors : Sæson 4 (6. april 2011)
- Les Tudors : Komplet, sæson 1 til 4 + 1 supplement disk (sprog: fransk, engelsk og fransk, engelsk, arabisk undertekster)
I Nordamerika :
- Den første sæson på DVD gik i salg den 8. januar 2008.
- Den anden sæson dato for Canada var 11. november 2008 og 6. januar 2009 i USA.
- De første to sæsoner blev udgivet på Blu-ray i Canada den25. november 2008.
- Soundtracket på CD blev udgivet den 11. december 2007.
Noter og referencer
Kilder
- (fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " The Tudors " ( se forfatterlisten ) .
Bemærkninger
- (in) " Showtime Deals in Pair of Kings " , om The Futon Critic ,13. marts 2007
- "Serieside" (version af 20. maj 2008 på internetarkivet ) , på Radio-Canada
- " Quebec dubbing sheet " , på Doublage Quebec (adgang 27. december 2019 )
- L'Autre Faust - Mandlig homoseksualitet under renæssancen af Didier Godard , H&O Editions.
- I forordet til Voyage to the Island of Utopia af Thomas More af Bernardin de Saint-Pierre , 1888, på Gallica- stedet for BNF
- Forveks ikke Calais pas (se dette ord) uden bindestreger, der betegner en passage, med Pas-de-Calais med bindestreger, som betegner afdelingen.
eksterne links
- (en) Officielt sted på Showtime
- Audiovisuelle ressourcer :
- Allocine
- (da) Internet Film Database
- (fra) OFDb