Manchu
| Manchu ᠠᠨᠵᡠ [manju] | |
| Land | Kina |
|---|---|
| Område | Manchuria |
| Antal højttalere | 10 (indfødt) Et par tusinde som andetsprog |
| Typologi | SOV |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Sprogkoder | |
| ISO 639-2 | mnc |
| ISO 639-3 | mnc |
| IETF | mnc |
| Linguasphere | 44-CAA-cb |
| WALS | mnc |
Den Manchu er en sprog af familien af tungusiske sprogfamilie talt historisk i Manchuriet og Kina , nu næsten uddød. Ifølge UNESCO ville der kun være 10 indfødte talere i 2010. Det havde en stor historisk betydning, da det var et officielt sprog i Manchu- dynastiet ( Qing-dynastiet ), der regerede i Kina. Et beslægtet sprog tales af Xibe eller Xibo, en ikke-manchuisk befolkning nedstammer fra Shiwei , fordrevet af en Qing-kejser.
Nuværende situation
Manchu-sproget er næsten uddød med 10 højttalere i 2010 ud af en befolkning på 10,410,585 manchus.
Grammatik
Manchu-sproget kender hverken den bestemte artikel eller grammatiske genrer; men det har tegn til at skelne mellem tal og betegner tilfælde ved hjælp af fastgjorte eller isolerede partikler . Den meget enkle bøjning minder om mongolsk . I verb er imperativet temaet eller roden i sin reneste form: syllabiske affikser, placeret efter dette tema, bruges til at markere tidspunkter, tilstande og stemmer. Der er aktive, passive negative, gensidige, inchoative , hyppige osv. I stedet for præpositioner har manchurian efterpositioner eller slutninger . I konstruktion af sætningen er rækkefølgen den samme som i andre bøjningssprog (med bøjninger ) som latin eller ungarsk : emnet for klausulen udtrykkes først, adjektivet går forud for det materielle, det direkte supplement kommer først efter det indirekte komplementere, og verbet slutter sætningen. Denne ordre følges nøje.
Skrivning
Manchuerne besad ingen skrift, indtil XVII th århundrede og derfor ingen bøger. En manchu-lærd Takhai, sammensat på ordre af kejser Huang-Taiji , en skrift efterlignet fra mongolernes , og hvis syllabiske grupper, meget mange, reduceres til et manchurisk alfabet med 24 primitive karakterer , herunder 6 vokaler og 18 konsonanter . Det er i dette manuskript, at de fleste kinesiske bøger er oversat til manchurisk.
| Karakter | Translitteration | Unicode- kode | Bemærkninger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Isoleret | Initial | Median | Endelig | ||||
| Vokaler | |||||||
| ᠠ |
ᠠ 
|
ᠠ 
|
ᠠ 
|
på | 1820 | ||
ᠠ᠋ 
| |||||||
| ᡝ |
ᡝ 
|
ᡝ ᡝ᠋ |
ᡝ ᡝ᠋
|
e | 185D | ||
| ??
| |||||||
| ᡳ |
ᡳ 
|
ᡳ 
|
ᡳ 
|
jeg | 1873 | ||
ᡳ᠌ 
| |||||||
| ᡳ᠍ | ᡳ᠋ | ||||||
| ᡳ᠌ | |||||||
ᠣ 
|
ᠣ
|
ᠣ 
|
ᠣ 
|
o | 1823 | ||
| ᠣ᠋ | |||||||
| ᡠ | ᡠ |
ᡠ ᡠ᠋
|
ᡠ ᡠ᠋
|
u | 1860 | ||
| ?? | |||||||
| ᡡ |
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ū / uu | 1861 | ||
| ᡟ | ᡟ | ᡟ | y | 185F | |||
| Konsonant | |||||||
| ᠨ |
ᠨ 
|
ᠨ᠋ ᠨ
|
ᠨ ??
|
ikke | 1828 | ||
| ᠩ |
ᠩ 
|
ᠩ 
|
ng | 1829 | |||
| ᡴ |
ᡴ 
|
ᡴ 
|
k | 1874 | |||
ᡴ᠋ 
|
ᡴ 
|
||||||
?? 
|
ᡴ᠌ 
|
ᡴ᠋ 
|
|||||
| ᡤ | ᡤ | ᡤ | g | 1864 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᡥ | ᡥ | ᡥ | h | 1865 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᠪ |
ᠪ 
|
ᠪ 
|
ᠪ 
|
b | 182A | ||
| ᡦ | ᡦ | ᡦ | s | 1866 | |||
| ᠰ |
ᠰ 
|
ᠰ 
|
ᠰ 
|
s | 1830 | ||
| ᡧ | ᡧ | ᡧ | ᡧ | š / sh | 1867 | ||
| ᡨ |
ᡨ᠋ 
|
ᡨ᠋ 
|
t | 1868 | |||
| ᡨ᠌ |
ᡨ 
|
||||||
| ᡨ | ᡨ | ||||||
| ᡩ | ᡩ | ᡩ | d | 1869 | |||
| ᡩ᠋ | ᡩ᠋ | ||||||
| ᠯ |
ᠯ 
|
ᠯ 
|
ᠯ 
|
l | 182F | ||
| ᠮ |
ᠮ 
|
ᠮ 
|
ᠮ 
|
m | 182E | ||
| ᠴ |
ᠴ 
|
ᠴ
|
c / ch | 1834 | |||
| ᠵ |
ᠵ 
|
ᠵ 
|
j / zh | 1835 | |||
| ᠶ |
ᠶ 
|
ᠶ 
|
y | 1836 | |||
| ᡵ | ᡵ |
ᡵ 
|
ᡵ | r | 1875 | ||
| ᡶ | ᡶ | ᡶ | f | 1876 | |||
ᡶ᠋ 
|
ᡶ᠋ 
|
||||||
| ᠸ |
ᠸ
|
ᠸ
|
w | 1838 | |||
| ᠺ | ᠺ | ᠺ | k '/ kk | 183A | |||
| ᡬ | ᡬ | ᡬ | g '/ gg | 186C | |||
| ᡭ | ᡭ | ᡭ | h '/ hh | 186D | |||
| ᡮ | ᡮ | ᡮ | ts '/ c | 186E | |||
| ᡯ | ᡯ | ᡯ | dz / z | 186F | |||
| ᡰ | ᡰ | ᡰ | ž / rr | 1870 | |||
| ᡱ | ᡱ | ᡱ | kløe | 1871 | |||
| ᡷ | ᡷ | ᡷ | j / zh | 1877 | |||
Ordbøger og grammatikker
- (zh)胡增益,新 满汉 大 词典, 新疆 人民出版社,1994, 1016 s. ( ISBN 978-7-228-02404-9 ) (stor Manchu-Hanyu ordbog)
- (zh)爱新觉罗, 乌拉 熙春,满 语 语法, 内蒙古 人民出版社,1983, 538 s. (Manchurisk grammatik, 统一 书号 (tongyi shuhao, kinesisk ISBN): 7089-148)
- (zh)高娃,满 语 蒙古语 比较 研究, 民族 大学,2005, 393 s. ( ISBN 978-7-81056-989-7 ) (komparativ undersøgelse af manchurisk og mongolsk)
- Hans Conon von der Gabelentz, Elements of Manchu grammatik , ALTENBOURG, Comptoir de la litteratur,1832( læs online ) , s. 156(Oxford University)
- Hans Conon von der Gabelentz, Elements of Manchurian Grammar: Mit 6 Tabellen , ALTENBOURG, Compt. litteratur,1832( læs online ) , s. 156(det bayerske statsbibliotek)
- H. Conon de la Gabelentz, Elements of Manchu grammatik , ALTENBOURG, Comptoir de la Littérature,1832( læs online )(Gent universitet)
- Julius von Klaproth, manchurisk chrestomathia; eller, Samling af Manchu-tekster, beregnet til folk, der ønsker at tage sig af studiet af dette sprog , Royal Printing,1828( læs online ) , s. 273()
- Julius von Klaproth, Christomathie manchou eller samling af manchuriske tekster, beregnet til folk, der ønsker at tage sig af studiet af dette sprog , kongelig trykning,1828( læs online )(Gent universitet)
- Heinrich Julius Klaproth, Chrestomathie Manchou , Impr. Roy.,1828( læs online )(det bayerske statsbibliotek)
- Lucien Adam, grammatik for manchusproget , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, BIBLIOTEK-UDGIVERE 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( læs online ) , s. 137(Harvard University) (Paris | Maisonneuve et C [ompagn] ie, Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paris: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, grammatik for manchusproget , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, BIBLIOTEK-UDGIVERE 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( læs online ) , s. 137(Harvard University) (Paris | Maisonneuve et C [ompagn] ie, Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paris: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, grammatik for manchusproget , Paris, Maisonneuve et cie,1873( læs online ) , s. 137(University of Michigan)
- Joseph Marie Amiot, ordbog tartare-mantchou françois, bind 1 , I PARIS, TRYKT DEL FR. AMBR. DIDOT AINE, med tegnene indgraveret af FIRMIN DIDOT hans 2. søn., Louis Langlès,1789, Trykt af FA Didot l'ainé éd. ( læs online ) , s. 813(Columbia University)
Noter og referencer
- http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/da/atlasmap/language-id-454.html | titel = UNESCO-atlas over verdens sprog i fare
- 2010 年 人口普查