Omar Ali-Shah

Omar Ali-Shah Biografi
Fødsel 1922
Død 7. september 2005
Jerez de la Frontera
Begravelse Brookwood Cemetery
Nationalitet Afghansk
Aktiviteter Forfatter , lærer
Mor Saira Elizabeth Luiza Shah ( i )
Søskende Idries Shah
Amina Shah ( i )
Barn Arif Ali Shah ( in )
Omar Ali-Shah Grave Brookwood.jpg Udsigt over graven.

Den Sayyed Omar Ali-Shah blev født i 1922 i en afghansk familie , og beskæftiger sig med fremsendelse af Sufi Tradition i generationer.
Ældste bror til forfatteren og Sufi-mester Idries Shah , søn af Sirdar Ikbal Ali-Shah , selv forfatter og Sufi-mester, og oldebarnebarn af Jean Fishan-Khan , velkendt Sufi-mester i 'Afghanistan.
Omar Ali-Shah har undervist i Vesten til små grupper i flere lande.
Han oversatte fra persisk til fransk Gulistan eller Den persiske digters Saadis rosenhave , hvor moralske fortællinger blev brugt i Sufi-øvelser, og fra persisk til engelsk version af Rubaiyat af Omar Khayyam .
Han er forfatter til flere bøger om sufisme, hvoraf nogle er tilgængelige i fransk oversættelse. Han har altid betragtet sufisme som en mulig terapi for det moderne menneskes sygdomme, selv præsenterer de første trin i sufi-arbejde i en psykologisk snarere end en religiøs sammenhæng.

Omar Ali-Shah døde den 7. september 2005.

Oversættelser

Den menneskelige race består af mænd,
alle fra samme kilde.
Når en mand føler smerte,
de andre kan ikke forblive ligeglade.
Du, der forbliver trængt foran andres lidelser,
du fortjener ikke at blive kaldt en mand.
Rosenhaven

Gulistan . Trad. Omar Ali Shah, 1966.

Dette hvælving, hvor vi lever forbløffet,
Er så at sige Guds magiske lanterne;
Med solen som en lampe og verden som en stor skærm,
For utallige figurer, der genvaskede en løgn.

Kvarterene fra Omar Khayyam . Trad. Omar Ali-Shah, 2005.

Bibliografi

eksterne links