Rinchen Zangpo

Rinchen Zangpo Billede i infoboks. Biografi
Fødsel 958
Død 1055
Aktivitet Indianist
Andre oplysninger
Religion buddhisme

(Lochen) Rinchen Zangpo eller Rinchen Sangpo ( tibetansk  : རིན་ ཆེན་ བཟང་པོ་ , Wylie  : rin chen bzang po , født i 958 i rad ni , distrikt Khyungwang, Ngari , og døde i 1055 i khwa tse wing gir , er den første store oversætter af genoplivningen af tibetansk buddhisme .

Han betragtes med Drokmi Sakya Yeshe som initiativtager til sarmapa- strømmen . Men i modsætning til Drokmi er han ikke indskrevet i slægten fra nogen af ​​Sarmapa-skolerne, selvom han undertiden er knyttet efterfølgende til Kadampa- strømmen, fordi han kortvarigt var en discipel af Atisha .

Han ville komme fra gshen- klanen  ; hans far ville blive kaldt ban chen po gshon nu dbang phyug og hans mor tandhjul ro za kun bzang shes rab bstan . Han blev efter sigende ordineret til munk ved 13 af Yeshe Zangpo.

Samtidig med munkekongen af Gugé Yeshe-Ö gik han til Kashmir under hans protektion og studerede der buddhisme i tretten år. Han vendte tilbage der mindst en gang i seks år ledsaget af disciple. Hans herrer var Sradhakavarma ( bram ze bde byed go cha ), Legpa Zangpo, Gunamitra Pandita, Dharmasanta, Buddhashila og Kamala Gupta Pandita. Ved 85 år bød han Atisha velkommen til Gugé og med ham perfektionerede han sin viden om Chakrasamvara.

Rinchen Zangpo etablerede ved sin tilbagevenden et oversættelsescenter, der producerede mere end 150 tekster, hvoraf de mest indflydelsesrige er Guhyasamaja Tantra , Mañjushrî Chorale of the Name og Chakrasamvara Tantra .

Han studerede også i Kashmir afhandlingen om ayurvedisk medicin Ashtanga Samhita (tib. Yan-lag brGyad-pa'i sNying-po bsdus-par ) og hans kommentar til Chandrika (tib. Dhaser ) samt den veterinære afhandling Shalihotra Asvayur Samhita vedrørende heste. Han oversatte disse tekster, som bidrog til udviklingen af tibetansk medicin .

Han er også kendt som grundlæggeren af ​​mange templer og klostre (108 ifølge traditionen, et helligt tal i buddhistisk numerologi) i Ngari og i nutidens Himachal Pradesh og Ladakh og bragte kashmiriske kunstnere tilbage til Ngari for at dekorere dem. Blandt disse fundamenter er klosteret Tabo i Spiti-dalen , Korchar i Burang , Myarma i Maryul , Tholing i Gugé, Alchi i Maryul.

Hans fire vigtigste disciple var Lochung Legpe Sherap, Gungshing Tsöndru Gyaltsen, Drapa Shönu Sherap og Kyinor Jnana. Gugé Kyithangpa Yeshepal skrev sin biografi.

Ifølge traditionen blev hans relikvier placeret i en chorten i Lakhang Karpo i hovedstaden i Gugé.

Han betragtes som en inkarnation af Rastrapala, Buddhas discipel.

Noter og referencer

  1. Tsepak Rigzin. "Rinchen Zangpo: Den store tibetanske oversætter." Tibet Journal 9, nr. 3 (1984) s. 28-37
  2. Roerich, George N. The Blue Annals. Delhi: Motilal Banarsidass, 1949 (genoptryk 1996) s. 69
  3. George N. Roerich, The Blue Annals . Delhi: Motilal Banarsidass, 1949 (genoptryk 1996)
  4. Namgyal Nyima Dagkar. "gShen: Den forfædre klan af Rin chen bzang po." Tibet Journal 24, nr. 2 (1999): 45-59.
  5. Janet Rizvi Ladakh: Crossroads of High Asia. 1. udgave 1983. 2 e ed. revideret 1996. Oxford University Press, New Delhi.Rizvi (1996), pp. 59-60
  6. Kort historie af tibetansk medicin
  7. Victor Chan , TIBET. Pilgrimsvejledningen , Rejseguiderne Editions Olizane, 1998 s. 462
  8. Roberto Vitali, i McKay, Alex (red.). (2003). Tibet og hendes naboer: En historie. Walther Konig pp. 71-72
  9. Gangnegi, Hera Paul. "En kritisk note om biografierne fra Lo chen Rin chen bZang po." Tibet Journal 23 , nr. 1 (1998): 38-48.46