Mentalist Sæson 5

Mentalist Sæson 5 Original logo fra serien.

Nøgledata
Serie Mentalist
Oprindelses land Forenede Stater
Original kæde CBS
Diff. original 30. september 2012 - 5. maj 2013
Nb. episoder 22

Kronologi

Sæson 4 Sæson 6

Liste over Mentalist episoder

Denne artikel præsenterer de toogtyve episoder af den femte sæson af den amerikanske tv- serie Mentalist ( The Mentalist ).

Synopsis

Den California Bureau of Investigation (CBI) hold , ledet af Teresa Lisbon, efterforske forbrydelser, i samarbejde med Patrick Jane , konsulent for CBI. Imidlertid er det tilfældet med John the Red ( Red John in VO), en seriemorder, der altid underskriver sine mord med et humørikon trukket med blodet fra sine ofre på væggene, at deres opmærksomhed er fokuseret. John the Red dræbte kone og datter til Patrick Jane, der engang udgjorde sig som en psykisk og gjorde narr af morderen. Patrick Jane har en meget fin sans for menneskelig psykologi og hans sind ( kold læsning , hypnose ...). Det er ikke et spørgsmål om magt, fordi han også var en tryllekunstner (han bruger denne kunst i visse episoder), mere præcist en mentalist (hvilket er værd for ham at være en meget effektiv manipulator).

I den foregående sæson forsøgte Johannes den Røde at rekruttere Patrick Jane, som havde været med dyb depression i seks måneder ved at få ham til at forelske sig i en pige ved navn Lorelei Martins. Patrick Jane så det som en mulighed for at fange Red John. Desværre modvirker FBI, under kommando af agent Susan Darcy, utilsigtet Patrick's plan og dræbte Wainwright, der sad bag på limousinen, hvor Red John skulle være. De formåede ikke desto mindre at fange Lorelei Martins i live, og Patrick lovede at få hende til at tale.

Fordeling

Hovedaktører

Tilbagevendende spillere

Gæster

Produktion

Støbning

Skuespillerne Michael Gaston (Gale Bertram), Pruitt Taylor Vince (JJ Laroche), Jillian Bach (Sarah Harridan), David Norona (Osvaldo Ardiles), Samaire Armstrong (Summer Edgecombe) og Emmanuelle Chriqui (Lorelei Martins) vender tilbage i sæsonen.

Skuespillerne Polly Walker , Ivan Sergei og Drew Powell fik tilbagevendende roller i løbet af sæsonen.

I Juli 2012, skuespiller Jim O'Heir fik en rolle i en episode.

I August 2012, skuespillerne William Forsythe (Steven Robert Rigsby), Gregory Itzin (Virgil Minelli) og Malcolm McDowell (Bret Stiles) vender også tilbage senere på denne sæson. Samme måned fik den unge skuespillerinde Dove Cameron rollen som Charlotte Jane, datter af Patrick Jane, tidspunktet for afsnit 2 af sæsonen.

I september 2012, skuespiller Henry Ian Cusick fik en rolle i tre episoder.

I november 2012, skuespillerinde Monique Gabriela Curren fik en tilbagevendende rolle i løbet af sæsonen, og skuespillerinden Mary Lynn Rajskub fik en rolle i en episode.

I December 2012, skuespiller Rob Benedict fik en rolle i en episode i løbet af sæsonen.

I Januar 2013, skuespillerinde Zuleikha Robinson fik en rolle i en episode i sæsonen.

I Marts 2013, skuespiller Scott Anthony Leet fik en rolle i en episode i sæsonen.

Liste over episoder

Afsnit 1: Vindende billet

Oprindelig titel
The Crimson Ticket ( trad litt ..  "The ticket crimson") Produktionsnummer
95 (5-01) Første udsendelse
Produktion
Randall Zisk Scenarie
Bruno Heller Høringer
Gæster
Detaljeret resumé

Lorelei Martins er på listen og identificeret af politiet, men efter en aftale, som Gale Bertram indgik med FBI efter operationen, der arresterede den unge kvinde, kan Patrick Jane ikke henvende sig til hende. I løbet af episoden forsikrer han imidlertid Lorelei om, at hun ville blive hos CBI.

Da CBI-teamet begynder at undersøge mordet på Rex Lango og Callie Karlsen, ankommer agenterne Gabe Mancini og Reede Smith til gerningsstedet. Patrick lykkes med at så uenighed ved at manipulere Agent Mancini, hvilket resulterer i en slagsmålscene mellem FBI og CBI. Gale Bertram er rasende over Teresa og Patrick.

I selskab med Gale Bertram meddeler Alexa Schultz, regional direktør for FBI, under en pressekonference Luther Wainwrights død og arrestationen af ​​Lorelei Martins, men skjuler de omstændigheder, der førte til disse begivenheder. Hun meddeler også, at FBI og CBI nu vil samarbejde om flere sager. Privat meddeler hun Bertram, at agent Darcy, som var involveret i anholdelsen af ​​Lorelei Martins, er i depression, fordi hun dræbte Wainwright.

I sagen Lango-Karlsen har Patrick Jane og CBI adskillige mistænkte, herunder hotelchefen, Mr. Norris, hvor Callie og Rex arbejdede. Mens hver af de mistænkte er ryddet takket være Grace, lykkes det Patrick at løse sagen og får de virkelige synder arresteret.

Parallelt med dette begynder FBI og CBI en række procedurer for at opnå fangen Lorelei Martins. Patrick fortæller Gale Bertram, at Red John har en ven i FBI. Når Teresa og Patrick kommer til at hente Lorelei efter at have vundet forældremyndighed, indser de, at hun ikke længere er i fængsel, og at de er blevet fanget.

Afsnit 2: Hovedet andetsteds

Oprindelig titel
Devil's Cherry ( trad litt ..  "Cherry Devil") Produktionsnummer
96 (5-02) Første udsendelse
Produktion
Randall Zisk Scenarie
Daniel Cerone Høringer
Gæster
Detaljeret resumé
CBI-teamet undersøger død Viktor Mendelssohn, 62, en diamantskærer og butikkejer i San Francisco-kvarteret. Offeret blev udskåret med en cirkelsav. Cho og Rigsby bemærker ændringen i Patricks holdning siden begivenhederne i fængslet. Efter at have lyttet til naboens vidnesbyrd, Betty Fulford, og sagde at have hørt et argument mellem Viktor og en mand om en diamant ved navn Blue Orchid, beslutter Patrick at lave sig en te i offerets køkken. Han fandt ingen te og bemærker en tesil i vasken. Han beslutter at brygge og drikke, hvad der er i den tesil. Jane bemærker derefter en sommerfugl, der flyver mod naboens værelse, Betty. Så smelter en kedel. Han opdager en kanin indeni. Han beslutter at tage det med sig for at lave en gryderet. Ankommet i stuen modtager han som en gave en ørneklo. Desværre undslipper kaninen, og Jane forfølger ham. Han går forbi et skandinavisk par, der viser ham den retning, kaninen har taget. Patrick ankommer til en haveport, skubber døren op og finder sig ansigt til ansigt med en ung blond pige. Han spørger hendes navn, men hun nægter at fortælle ham. Meget hurtigt fortæller den unge pige ham om Viktor Mendelssohn. Den unge pige tager Patrick med til offerets værksted og afslører sit navn for ham: Charlotte Jane. Hun hævder at være hans datter. Jane nægter at tro på hende. Resten af ​​holdet ankommer til værkstedet og fremkalder en ny krise af Patrick. Patrick indtog faktisk belladonna, en urt der forårsager hallucinationer. Knap uden for hospitalet beder Patrick Teresa om at bringe ham tilbage til gerningsstedet for at løse Viktor Mendelssohn-mordsagen, mens hallucinationerne stadig er i kraft. Referencer)
Kommentarer
  • Episoden gør en dårlig hørelse og er den første, der går under de 10  millioner seere på grund af udsendelsen søndag aften til 22  timer  30 i ekstra tid af fodboldkampene.

    • Afsnit 3: Heart Robbery

    Oprindelig titel
    Not One Red Cent ( trad litt ..  "Not a red cent") Produktionsnummer
    97 (5-03) Første udsendelse
    Produktion
    Chris Long Scenarie
    Ken woodruff Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Patrick er hos skomageren for at få repareret skoene nord for Sacramento. Ikke langt derfra er Federal Bank of Sacramento, hvor et tyveri finder sted. Et mord begås også i bankens pengeskab. Offeret er Ernie Wright, assistent for bankchefen. Holdet skal afgøre, om røverne er ansvarlige for mordet på Ernie Wright.

    Samtidig forsøger FBI-agent Gabe Mancini at få Gale Bertram til at undersøge bankrøveriet, men Teresa griber ind ved at sige, at Wrights mord prioriteres foran tyveri. Gale er enig med Teresa. Derefter forsøger Agent Mancini at forføre Teresa ved at bringe hende til et spil poker med højtstående mennesker, herunder hendes chef, Gale Bertram.

    Afsnit 4: Fra far til søn

    Oprindelig titel
    Blood Feud ( bogstavelig oversættelse  : "Blood feud") Produktionsnummer
    98 (5-04) Første udsendelse
    Produktion
    Anton Cropper Scenarie
    Jordan harper Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Da Wayne rejser på arbejde, bliver han arresteret lige uden for døren. Han føres ind på JJ Laroches kontor, hvor han fortæller ham om omstændighederne ved hans fars, Steven Robert Rigsbys død. Det var under efterforskningen af ​​Andy Huffs, barberers død, at Wayne opdagede sin far, blodig. Sidstnævnte tilstår intet indtil sin død. I slutningen af ​​efterforskningen hævner Wayne sin fars død ved at dræbe morderen, fordi sidstnævnte skød ham.

    Derefter rydder JJ Laroche Wayne Rigby, men beskylder Lissabon for manglende dom og Jane for at have konstrueret alt, så Wayne kan hævne sig. Kommentarer
    Denne episode opnår det hidtil værste publikum i serien, der blandt andet konkurreredes af udvidelserne af amerikanske fodboldkampe.

    Afsnit 5: Et spring ind i fortiden

    Oprindelig titel
    Red Dawn ( bogstavelig oversættelse  : "Red Dawn") Produktionsnummer
    99 (5-05) Første udsendelse
    Produktion
    Chris Long Scenarie
    Tom szentgyorgyi Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Otte år tidligere mødte Jane først Lissabon, Rigsby og Cho. Han vil læse John the Red-filen, men Lissabon er ubehagelig over for ham, da han for nylig mistede sin datter og hans kone. Han opnår endelig ret til at læse filen efter at have forårsaget en skænderi med et medlem af holdet. For at undgå at lade ham vente tillader Virgil Patrick at følge Lissabon til Winston Dellingers gerningssted. Teresa prøver på alle måder at slippe af med Jane, men Jane er sej. Mod alle odds hjælper Jane CBI i sin efterforskning af mordet på Winston Dellinger ved at bruge hendes "gaver" til at afmaskere den skyldige. Dette tjente ham til at blive ansat som konsulent hos CBI af Virgil.

    Efter Patricks ansættelse advarer Alexa Schultz, FBI's regionale direktør, Virgil om, at Patrick lige har brugt et år låst inde i en mental asyl. Kommentarer
    Denne episode præsenteres som den 100 th  episode af serien. Dette er faktisk den 99 th , Bruno Heller har besluttet at rykke sin udgivelse en uge efter dårlige høringer i serien. CBS har truet med at bryde seriens kontrakt med sidstnævnte, hvis der ikke var noget bedre publikum.

    Afsnit 6: Stacked Up

    Oprindelig titel
    Cherry Picked ( bogstavelig oversættelse  : "stjålet kirsebær ") Produktionsnummer
    100 (5-06) Første udsendelse
    Produktion
    John F. Showalter Scenarie
    David Appelbaum Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    En politimand findes død i en eksklusiv forstad. Holdet tager derhen og Patrick Jane stiller spørgsmålstegn ved en mistænkelig mand. Han hedder Isaac Goodwin. Sidstnævnte er tvunget til at afsløre, at hans bror, Marcus, og hans kone, Pella, er blevet kidnappet, men de vender hjem et par timer senere fra en flugt i skoven. Ofrene er faktisk Marcus og Pellas par af venner, Gary og Sloan, som, som Patrick vil finde ud af, holdt Goodwin-parrets hus i deres fravær. Da kidnapperen ringer, provokerer Patrick Jane kidnapperen til at befri en gidsel. Garys kone Sloan løslades. Når kidnapperen ringer for at aftale en løsesumlevering, får Sloan til opgave at bringe pengene til et indkøbscenter. Uden at Sloan vidste, indgiver CBI-teamet intervention mod kidnapperen for at afsløre de påståede kidnappere.

    For sin del fortsætter Jane sin efterforskning af Lorelei Martins og stiller spørgsmålstegn ved flere chauffører. Han ender med at have en korrupt politimand ved navn Walter tilstå: han fik Lorelei ud af fængsel på ordre fra en bestemt FBI-agent Nemo. Patrick leverer ham derefter til politiet. Kommentarer

    Afsnit 7: Off the Road

    Oprindelig titel
    Hvis  det bløder, fører det ( trad litt .. "Hvis det bløder, fører det") Produktionsnummer
    101 (5-07) Første udsendelse
    Produktion
    John F. Showalter Scenarie
    Eoghan Mahony Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    På Loma Vist Point beslutter en gruppe cyklister at tage deres billede, når en bil ankommer og ruller ned ad klippen, før de går ned ved foden af ​​den. En mand i en rød varevogn følger bilen og nærmer sig gruppen af ​​cyklister. Da han ser ulykken, beslutter han sig for at redde offeret og beder gruppen af ​​cyklister om at ringe efter hjælp. Ved at kontrollere, at der ikke er vidner, dræber den mystiske samaritan føreren og forlader, som han var kommet. Patrick er ikke gået i land ved Loma Vist-punktet og ønsker ikke at arbejde på en ulykkessag, men på Lorelei Martins-sagen. Efter at have set på vraget af bilen og offeret, erklærer Patrick, at det er et mord, derfor et gerningssted.

    Offeret er Cassie Flood, 26, reporter. CBI vil opdage flere potentielle mistænkte, herunder Dickie Yuntz, en mekaniker involveret i en rapport fra journalisten, Tara Sky, vejrudsigten fra tv-stationen, Ed Hunt, præsentatoren for nyhedsudsendelsen, Mr. Kasimir, producenten. Et uventet vidne, Steve Berman, en tidligere studiekollega og journalist, hævder i stedet, at det er Tommy Volker, en velhavende multimillionær, der er morderen. Teresa vil tro på sidstnævnte og vil forsøge at finde solide beviser mod multimillionæren. Tommy Volkers assistent, Amanda Shaw, vil knække foran Teresa og fortælle hende, hvad hun vil vide. Desværre for Amanda, et par timer senere, bliver hun myrdet af Tommys håndmand foran sidstnævntes øjne.

    Teresa får besøg af Homeland Securitys Bob Kirkland og beder hende om at stoppe med at undersøge Tommy Volker, en velhavende og magtfuld politisk partidonor, ellers ved hun ikke, hvad hun kan udløse. Da de forlader Teresas kontor, hilser Bob Kirkland på Patrick Jane. Han fortæller hende, at han (Patrick) ikke kender ham, men at han (Bob) gør det.

    På samme tid forsøger Patrick at finde en måde at få Lorelei Martins ud af føderalt fængsel med maksimal sikkerhed uden succes.

    Afsnit 8: La Cavale

    Oprindelig titel
    Røde sejl i solnedgangen ( trad litt ..  "Røde sejl i solnedgangen") Produktionsnummer
    102 (5-08) Første udsendelse
    Produktion
    Simon bager Scenarie
    Daniel Cerone Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Patrick Jane arrangerer ved hjælp af Bret Stiles Lorelei Martins flugt fra Federal Prison for Women i ChowChilla. Han får CBI til at tro, at Lorelei og medskyldige af John the Red kidnappede ham. Bob Kirkland fra Homeland Security, Teresa og CBI satte derefter ud på jagt efter Lorelei og søgningen efter Jane.

    Under jagten lærer Patrick og Teresa, at Lorelei havde en søster ved navn Miranda, og at hun blev voldtaget og dræbt af en bestemt Roy, alias John the Red. Lorelei nægter at tro, at Johannes den Røde står bag voldtægt og mord på sin søster.

    Patrick lærer også, at han og John the Red allerede har mødt, og at de også allerede har rystet hænder.

    Afsnit 9: Den angrende

    Oprindelig titel
    Black Cherry ( bogstavelig oversættelse  : "Black Cherry") Produktionsnummer
    103 (5-09) Første udsendelse
    Produktion
    Elodie Keene Scenarie
    Erika Green Swafford Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Patrick er besat af, hvad Loreleï har at sige, og satser på at liste alle, som han har rystet hånd med.

    CBI-teamet undersøger død Lemuel McVie, en ejendomsmægler, hvis lig blev fundet på en golfbane. Mens Teresa mistænker en gadebande, Ghouls, for at være ansvarlig for Lemuel McVies død, mistænker Patrick snarere Lemuels medarbejdere fra ejendomsmæglerbureauet Wintergrove for at være morderne. Kommentarer
    Offerets fornavn er "Lemuel" i den originale version, og i den franske version bliver det "Samuel". Denne detalje kan overraske, når du opdager visuelt og derefter hører Rigsby læse beskeden, som Jane efterlod på bilen, mod slutningen af ​​episoden.

    Afsnit 10: Bad Seeds

    Oprindelig titel
    Panama Red ( bogstavelig oversættelse  : "Panama Red") Produktionsnummer
    104 (5-10) Første udsendelse
    Produktion
    Guy Ferland Scenarie
    Michael D. Weiss Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Holdet undersøger Jeremy Reese død, der blev skudt og dræbt, mens han klatrede på et privat motionscenter i Clearlake. Mens holdet søger offerets lejlighed efter spor, gør Patrick Jane forbløffende opdagelser, herunder en puslespilskasse. Han er overbevist om, at indholdet af kassen er tæt knyttet til Reises død. Mens Teresa Lissabon er klar til at bryde boksen for at få indholdet, forsøger Patrick at knække åbningskoden. Under undersøgelsen opdager holdet, at offeret var en botaniker, der arbejdede hos Westerly Organics . Dette er en gård, der vokser og derefter sælger medicinsk marihuana. Holdet opdager også, at Reese også arbejdede på Turbo Wolf- projektet for et tobaksfirma. Patrick sår uoverensstemmelse inden for de to virksomheder for at afsløre synderen.

    Samtidig ser Cho, der hjælper Agent Wade, med Summer Edgecombe igen. Desværre blev hun arresteret af agent Wades hold. Cho lobbyer for frigivelsen af ​​Summer, som er gravid og vil gifte sig med Marshall, en ejendomsmægler. Kommentarer
    Episoden opnår showets værste publikum endnu, og det flirter med for tidlig annullering.

    Afsnit 11: Under indflydelse

    Oprindelig titel
    Days of Wines and Roses ( trad litt ..  , "Days of Wine and Roses") Produktionsnummer
    105 (5-11) Første udsendelse
    Produktion
    Eric Laneuville Scenarie
    Rebecca Perry Cutter Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Teresa har modtaget obduktionsresultaterne fra Amanda Shaw og bekræfter sin mistanke om Tommy Volker. Hun beder dommer Davis om at underskrive en kendelse til hende, men hun er ret tilbageholdende. Teresa får ikke desto mindre en beføjelse til at søge i Tommy Volkers hus. Derefter beder hun om en anden til at søge hjem hos Charles Milk, Tommy Volkers håndleder, som dommer Davis nægter. Efter mordet på Charles Milk beslutter Teresa at bede Jane om hjælp til at hjørne Tommy Volker.

    Samtidig undersøger Teresas hold Charlotte Coates (21), en model, hvis leg blev fundet i en park, der vides at sælge stoffer. Da Charlotte var bosiddende i et stofrehabiliteringscenter ved navn Oasis Ranch, undersøger CBI og Patrick. Flere mistænkte er i Patrick's seværdigheder, herunder Dr. Rubin, Dr. Joanne Lyle, Charlottes værelseskammerat Susie, Phoenix Bell, Armando og Mo Kaan (fotograf). Patrick lægger en plan for at afsløre synderen.

    Afsnit 12: Et besværligt vidne

    Oprindelig titel
    Little Red Corvette ( bogstavelig oversættelse  : "Little red corvete") Produktionsnummer
    106 (5-12) Første udsendelse
    Produktion
    Randall Zisk Scenarie
    Ahmed Lagnaoui Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Horatio Jones arbejder som geolog hos VNX Energy. Han forbereder sig på at vidne mod Tommy Volker og bliver myrdet under den opmærksomhed af Charles Milk og Don Clyde. Men et barn er vidne til scenen og opdagede derefter: Clyde nægter at dræbe ham på trods af Milks anmodning og overdrager ham til en ven. Kroppen af ​​Horatio Jones blev først opdaget to måneder senere af CBI, kort efter Charles Milks død. Patrick opdager en fjernstyret bil der og udleder, at et barn var vidne til forbrydelsen. Mens Teresa beskæftiger sig med sving i Volker, opdager Patrick identiteten af ​​den lille dreng, Marvin Pettigrew.

    Teresas efterforskning er på sin side gået i stå. Bevis og vidner forsvinder, da dommer Davis er tilbageholdende med at give ham warrants. Patrick foreslår, at Teresa er mere snedig end systemet og kalder den nysgerrige Brenda Shettrick for at fremme sin efterforskning. Men Thomas Volker har også opdaget eksistensen af ​​et vidne: derefter begynder et løb mellem ham og Teresa for at finde Marvin Pettigrew.

    Afsnit 13: Så tæt på målet

    Oprindelig titel
    The Red Barn ( trad litt ..  "The Red Barn") Produktionsnummer
    107 (5-13) Første udsendelse
    Produktion
    Allison Anders Scenarie
    Tom szentgyorgyi Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Det er ti år siden Teresa forlod San Francisco Police Department for at slutte sig til CBI. Holdet og personalet besluttede at fejre lejligheden, hvilket generer Teresa. Samtidig modtager Cho et opkald fra Ellistons politi. De fandt tre 25-årige skeletter, wire, en ring og kugler i kælderen på en stald. Patrick, for hvilken gerningsstedet ikke er interessant, opdager Johannes den Røde smiley uden for stalden. De første undersøgelser af ringen vil gøre det muligt at identificere et af ofrene: Lester Bradovich, derefter identificeres de to andre ofre: Martin Talbot og Allan Charney.

    Under undersøgelsen vil Teresas team opdage, at de tre ofre var en del af Bret Stiles 'sekt, Visualiser, og at de drev gården som tyranner på vegne af sekten. CBI vil mistænke politichef Rick Anaya, Holly Preston og hans mor Ellen, far Peter DiBuono, Tom Crayhew, Miles MacCambridge og Gordon Bradovich for at være ansvarlige for forbrydelsen. Patrick opretter et bedrag for at hjørne morderen. På det tidspunkt, hvor morderen indrømmer mordet på Lester Bradovich, indrømmer han, at Martin Talbot og Allan Charney allerede var døde, da han dræbte Lester Bradovich. Denne tilståelse får Patrick til at tro, at Red John er eller var medlem af Visualize Sect, og at han uddannede sig inden han blev seriemorder. Patrick, dernæst besat af John the Reds identitet, meddeler Teresa, at han har reduceret listen over mistænkte til under 400 navne.

    Afsnit 14: Mølen

    Oprindelig titel
    Rød i tand og klo ( bogstavelig oversættelse  : "Sauvage / sanguinaire") Produktionsnummer
    108 (5-14) Første udsendelse
    Produktion
    Randall Zisk Scenarie
    Jordan harper Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Teresa spiller torsdag aften poker med dommer Manchester, senator Eileen Dawkins og Gale Bertram. Sidstnævnte har mistet en stor sum foran dommeren, er i et meget dårligt humør. På kontoret meddeler Van Pelt med glæde, at hans ansøgning om White Hat- hacker-praktik er blevet accepteret og beder Teresa om hjælp med et tilskud fra Bertram, som han afviser, idet han hævder, at CBI ikke har noget budget til dette. programtype. Teresa beder derefter Jane om hjælp ...

    Holdet undersøger Linda Parfreys død, en strålende studerende ved Natural History Museum i Sacramento, hvis skelet blev fundet i museets laboratorium i kassen fuld af kødædende insekter, der var beregnet til at befri prøverne af deres kød inden undersøgelse. Flere mistænkte målrettes af CBI: Gregory Lewis (en studerende og kollega af Linda), lederen af ​​tjenesten, doktor Sonia Kidd (som rapporterede om Lindas forsvinden), Megan Parker (en klassekammerat), Paul Friedman (vejleder og adjunkt Kidd ), Jeannette (en elev og kollega af Linda). Jane organiserer et hukommelsesseminar under en Dr. Kidd-klasse for at afsløre morderen.

    Afsnit 15: Den anden side af medaljen

    Oprindelig titel
    Red Lacquer Neglelak ( trad litt ..  "Lacquer Nail polisher rød") Produktionsnummer
    109 (5-15) Første udsendelse
    Produktion
    Geary McLeod Scenarie
    Eoghan Mahony Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Patrick og CBI-teamet efterforsker Elise Vogelsongs død, der blev brændt i hendes hus, som en mystisk læge var bekymret for ikke at høre fra. De første oplysninger fra undersøgelsen peger på et fænomen med spontan menneskelig forbrænding af Elises krop, men Patrick følger ikke denne teori. Under undersøgelsen finder Teresa og Patrick lægerens navn: Dr. Lance Reinhardt. Han hævder, at Elise var senil. Desuden vil Teresa og Patrick bag denne affære opdage meget mere end et problem med dårlig forvaltning af Vogelsong Foundation, men en historie om familiens skænderi og bedrageri. Efter en af ​​disse ideer vil Patrick gøre en overraskende opdagelse om Elise Vogelsong.

    Samtidig er Wayne skuffet over, at hans forhold til Grace har ændret sig. Han beslutter at tilmelde sig dating-sider for at møde kvinder. Oplevelsen bliver sur, da Cho fortæller hende, at kvinder har klaget over, at de blev flået af Wayne Rigsby.

    Afsnit 16: Et løfte

    Oprindelig titel
    Der vil være blod ( trad litt ..  "Der vil være blod") Produktionsnummer
    110 (5-16) Første udsendelse
    Produktion
    Anton Cropper Scenarie
    Ken Woodruff og David Applebaum Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    CBI-teamet pålægges af Bertram Bob Kirkland og det nationale sikkerhedsteam i efterforskningen af ​​mordet på Julia Howard, hvor Lorelei Martin er morderen. Patrick finder Lorelei, men hun nægter hans hjælp. Hun ønsker at finde ud af, om Red John er involveret i mordet på sin søster, Miranda. John den Røde formår at få fat i Lorelei og dræbe hende.

    Afsnit 17: Rød, hvid og blå

    Andre fransktalende titel (r)
    For ære (Frankrig) Oprindelig titel
    Rød, hvid og blå ( traditionel ..  "Rød, hvid og blå") Produktionsnummer
    111 (5-17) Første udsendelse
    Produktion
    Robbie Duncan McNeill Scenarie
    Tony Astrino Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    CBI-teamet undersøger død Lucy Greene, en læge og hærkorporal, hvis lig blev fundet nær en kirke. Når efterforskningen begynder, ankommer hærens soldater og kræver at tage ansvaret for efterforskningen, hvilket Teresa nægter. Patrick demonstrerer over for politichefen, at CBI skal tage sig af efterforskningen ved at afsløre, at offeret er en fan af blues. Under undersøgelsen opdager Teresa og hendes team, at Lucy beskyttede en kollega, der blev seksuelt chikaneret. Cho sørger for, at offeret for seksuel chikane bliver hørt. Patrick lykkes med at genvinde hukommelsen om en soldat, der led af hukommelsessvigt, og som er det eneste vidne til Lucys mord.

    Afsnit 18: Bag det røde gardin

    Oprindelig titel
    Bag det røde gardin ( trad litt ..  "Bag en rød skygge") Produktionsnummer
    112 (5-18) Første udsendelse
    Produktion
    Chris Long Scenarie
    Erika Green Swafford og Eoghan Mahony Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Patrick er på hospitalet og venter og håber, at Jason Lennon, det eneste vidne tæt på John the Red, vågner op af sin koma, men han eskorteres hurtigt af Robert Kirklands hold.

    I mellemtiden undersøger holdet Sharon Warwick, 23, skuespillerinde i musicalen Torch . Da showet begyndte, faldt Sharon fra tredje sal og landede på en bil. Patrick sår splid i Torch's tropp for at afsløre morderen.

    På samme tid, når Jason Lennon kommer ud af koma, eliminerer Robert Kirkland ham. Patrick ankommer for sent til at tale med Jason.

    For sin del vender Grace tilbage til CBI. Kommentarer

    Afsnit 19: I konvolutten

    Andre fransktalende titel (r)
    Den hemmelige by (Frankrig) Oprindelig titel
    Red Letter Day ( trad litt ..  : "Red Letter Day") Produktionsnummer
    113 (5-19) Første udsendelse
    Produktion
    Guy Ferland Scenarie
    Michael weiss Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    CBI-teamet undersøger død Hollis Percy, 61, ejer af en by ved navn Percy. CBI følger flere anvisninger, herunder eksplosion af et narkotikalaboratorium. Under undersøgelsen opdager Patrick og CBI, at Hollis gradvist solgte byen, og at nogle nære medarbejdere ikke kunne lide det. De vil opdage en meget trist familiehistorie bag mordet på Hollis.

    Robert Kirklands team forsøger at finde ud af mere om Patricks efterforskning af Red John. De bryder ind i Jane's hule og fotograferer al information der, så Kirkland kan sammensætte Janes informationstavle om Red John.

    Samtidig er Wayne stadig forelsket i Grace, men hun introducerer ham til Duncan, hendes nye elsker, som hun mødte i White Hat- programmet . Kommentarer

    Afsnit 20: Doctor Love

    Oprindelig titel
    Red Velvet Cupcakes ( trad litt ..  "Red velvet cupcakes") Produktionsnummer
    114 (5-20) Første udsendelse
    Produktion
    David M. Barrett Scenarie
    Rebecca Perry Cutter Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    CBI-teamet undersøger dødsfaldet til Missy Robert, 32, skudt i sportsbeklædning i hendes badeværelse. I starten af ​​efterforskningen, hvor Teresa ikke var der, leder Wayne efter Patrick. Cho foreslår, at hun ringer til ham. Patrick svarer og meddeler Wayne, at han har travlt, men at han vil hjælpe ham. Han beder Wayne og Cho om at beskrive for ham over telefonen, kroppen og værelserne i huset. Ankommer til køkkenet finder Wayne det ud og fortæller Patrick, at damen er tynd, men at manden, en direktør for et luksusapparatfirma, Kip Robert, er buttet. Wayne opdager et træningsark og fløjlsrøde cupcakes. Patrick, der udleder, at Kip og Missys ægteskab ikke var særlig godt, beder Cho og Wayne om at finde Kip for en forklaring. Under efterforskningen bekræfter Teresa og Patrick, at parret kæmpede, og at de så kærlighedslægen Buddy Hennings for at forbedre deres ægteskab. Patrick beder Wayne og Grace om at spille sammen for at afsløre synderen på Buddy Hennings-showet. Hun hjælper dem med deres personlige problemer: Når efterforskningen er løst, kysser Grace Wayne på landingen af ​​hans hus.

    Afsnit 21: Det er i kassen

    Andre fransktalende titel (r)
    The Box (Frankrig) Oprindelig titel
    Rød og kløende ( bogstavelig oversættelse  : "Rød og krydret") Produktionsnummer
    115 (5-21) Første udsendelse
    Produktion
    David Paymer Scenarie
    Daniel Cerone Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    Der findes et lig i JJ Laroches hus. Han beder Teresa om, at Patrick tildeles efterforskningen. Ifølge foreløbige oplysninger fra efterforskningen var Laroche tilbage fra New York, da han overraskede to indbrudstyve i sit hus. Den ene døde, mens den anden flygtede. Når Laroche møder Patrick, afslører han ham, at hans Tupperware-boks forsvandt, som han havde opbevaret i 9 år, og som Patrick og tyven Donny Culpepper vidste eksisterede uden at vide indholdet. Laroche afslører også for ham, at han undersøgte et sikkerhedsbrud inden for CBI. Laroche beder om Patrick's hjælp til at finde sin tupperware-boks, ellers ville konsekvenserne være skadelige for CBI. Patrick beslutter at hjælpe Laroche. Han betro sig til Teresa for at hjælpe ham i efterforskningen. Hun beder Van Pelt og Rigsby om at finde indholdet af Laroches tupperware-kasse. Laroche betroede Patrick til sin undersøgelse af CBI-sikkerhedsbruddet. Under undersøgelsen opdager CBI, at det var et par låsesmede, der brød ind i Laroches sted for at stjæle plastkassen Tupperware, og at manden, der led af gigt, havde vist sin kone, hvordan man åbner et pengeskab. Efter visse begivenheder bekræfter Teresa over for Patrick også, at Laroche havde ret: der er faktisk en muldvarp i CBI. Og Patrick har en plan om at finde ud af det. I slutningen af ​​undersøgelsen finder Patrick den berømte tupperware-boks i tide, før nogen opdager dens indhold og returnerer den til Laroche. Teresa har stadig ikke opdaget hemmeligheden bag Laroches Tupperware-kasse, men vil opdage det ved at besøge en af ​​de mistænkte i sagen.

    Afsnit 22: De nye spilleregler

    Oprindelig titel
    Red John's Rules ( trad litt ..  "John Rules of the red") Produktionsnummer
    116 (5-22) Første udsendelse
    Produktion
    Chris Long Scenarie
    Bruno Heller Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Patrick brænder sporene på sit bord og meddeler til Lissabon, at han er meget tæt på at opdage, hvem Johannes den Røde er. Efter ikke at have sovet i en uge forsøger han at hvile, men Lissabon vækker ham, fordi der er begået et mord på en ukendt kvinde på et motel i Sacramento, og myndighederne mener, at Johannes den Røde er gerningsmanden. Jane går til motellet med Lissabon og bekræfter, at det virkelig er seriemorderen. Han bemærker også, at et barn er forsvundet i ca. 6 måneder og telefonnummeret til børnesikringstjenesten. Ved hjemkomsten afslører Jane over for Lissabon, at han har reduceret listen over mistænkte til syv mænd. Mens Teresa går til børnevernsafdelingen, formår Teresa at få den ukendte kvinde identificeret som Eileen Turner. Patrick og Teresa lærer på samme tid, at babyens navn er Caitlyn. Child Protection Service peger på Roddy Turner som Eileens mulige morder. Efter at have hørt om Roddys opholdssted er Patrick ødelagt. Under undersøgelsen lærer Patrick, at Eileen Turner var meget tæt på sin familie. Under et besøg hos Sean Barlow, et tidligere medlem af cirkuset, hvor Patrick arbejdede og en af ​​de mistænkte i mordet på Eileen Turner, afslører over for Teresa, at hun i hemmelighed er forelsket i Patrick, og at John the Red har psykiske kræfter. Patrick nægter at tro på sidstnævnte kendsgerning og foretrækker at tro på en rationel forklaring. Under hele efterforskningen spørger hver mistænkt og vidne CBI om babyen, Caitlyn. Patrick lægger en plan sammen med børnebeskyttelsestjenesterne for at afsløre morderen. På tidspunktet for arrestationen af ​​morderen giver denne Patrick en DVD på vegne af John the Red. Dette er en film, hvor Lorelei afslører Patrick de 7 navne på hendes liste over mistænkte, der kunne være Red John:

    1. Bret stiler
    2. Gale Bertram
    3. Raymond Haffner
    4. Reede Smith
    5. Bob Kirkland
    6. Sheriff Thomas McAllister
    7. Brett Patridge
    Lorelei afslører også over for Patrick, at da han "snydt", ændres reglerne: Red John vil dræbe Patricks "glade minder", indtil den ene fanger den anden.

    Høringer

    I Frankrig blev sæsonen efterfulgt af 8,1 millioner seere i gennemsnit.

    Noter og referencer

    1. (in) "US Listings dates" på The Futon Critic , adgang til 24. juli 2012
    2. "  Mentalist sæson 5: Jakten på John the Red fortsætter" på Ici.TF1.fr , adgang til 24. august 2012
    3. "  Mentalist sæson 4: en seriøs hjertehistorie i horisonten" på TF1.fr , tilgængelig 27. april 2012
    4. (in) "Polly Walker slutter sig til Mentalist som ny FBI-agent" på TVLine , adgang til 25. juli 2012
    5. "  Mentalist sæson 5: Polly Walker og Ivan Sergei bliver to nye agenter sammen med Patrick Jane" på Cinémovies , adgang til 27. juli 2012
    6. "Drew Powell i sæson 5 af Mentalist  " fra skuespillerens officielle hjemmeside, åbnet 7. august 2012
    7. "  Mentalist sæson 5: Serien rekrutterer en gæst i Parks and Recreation  " på Series-tv.premiere , adgang til 30. juli 2012
    8. "En skuespiller fra Lost for Mentalist sæson 5" på Ici.TF1.fr , adgang til 28. september 2012
    9. "  Mentalist sæson 5: en chok og charmerende rekrutter fra Batman , Monique Gabriela Curnen" på Reviewer.fr , adgang til 6. november 2012
    10. "  Mentalist sæson 5: Casting" på Reviewer.fr , adgang til 10. november 2012
    11. "En profet for overnaturlig mod mentalisten  " på AlloCiné .fr , hørt den 14. december 2012
    12. "  Mentalist sæson 5: En Homeland skurk til at charmere Patrick Jane" på Adobuzz.com , adgang til 12. januar 2013
    13. "  Mentalist sæson 5: Patrick Jane står snart over for et monster af vold" på Reviewer.fr , adgang til 12. januar 2013
    14. (in) "CBS annonce 2012-2013 first dates" på The Futon Critic , adgang til 11. juli 2012
    15. “FR-titler og udsendelsesdatoer i Belgien” på Betv.be , adgang 30. april 2013
    16. “  Mentalist sæson 5 ikke offentliggjort på TF1 fra 3. september 2013” på Ozap.com , adgang til 12. august 2013
    17. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 1" på Vtélé.ca , udgivet den 22. oktober 2013
    18. (i) "  tv-ratings søndag: Once Upon a Time top scripted show, hævn stærk i ny tidsperiode, The Good Wife , Family Guy og The Mentalist Down, 666 Park debuterer lav  " på Zap2It (tilgængelige på en st oktober 2012 )
    19. [PDF] (i) "Publikum af en st episode i Canada" på Bbm.ca
    20. "Winning comeback for the Mentalist and Red John" , på Toutelatele.com (adgang 4. september 2013 )
    21. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 2" på Vtélé.ca , udgivet den 22. oktober 2013
    22. (in) Søndag Endelig vurdering: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' justeret op; '60 Minutes 'justeret ned + endelige fodboldnumre , adgang til 9. oktober 2012
    23. [PDF] (i) "Hearing 2 th episode i Canada" på Bbm.ca
    24. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 3" på Vtélé.ca , udgivet den 22. oktober 2013
    25. (in) "  Søndag endelig vurdering: Mentalisten justeret op, hævn og 60 minutter justeret ned  " på Zap2It ,16. oktober 2012(adgang til 17. oktober 2012 )
    26. [PDF] (i) "Publikum af 3 th episode i Canada" på Bbm.ca
    27. " Mentalisten peger seernes hjerter på TF1" , på Toutelatele.com (adgang 18. september 2013 )
    28. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 4" på Vtélé.ca , udgivet den 22. oktober 2013
    29. (in) "  Søndag endelige bedømmelser: 60 minutter og The Amazing Race justeret op, 666 Park Avenue justeret ned + MLB og NFL-numre  " på Zap2It (adgang 23. oktober 2012 )
    30. [PDF] (i) "Hearing 4 th episode i Canada" på Bbm.ca
    31. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 6" på Vtélé.ca , udgivet den 22. oktober 2013
    32. (in) "Søndag endelige bedømmelser: The Amazing Race justeret op; America's Funiest Home Videos justeret ned plus endelige verdensserier og fodboldnumre ” på Zap2It.com , adgang 30. oktober 2012
    33. [PDF] (i) "Hearing 5 th episode i Canada" på Bbm.ca
    34. "  Mentalist  : When Jane meets Lisbon for the first time" , på Toutelatele.com (adgang 25. september 2013 )
    35. "  Mentalist  : en meget stilfuld aften for at fejre episode 100" på Adobuzz.com , adgang 29. oktober 2012
    36. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 5" på Vtélé.ca , udgivet den 22. oktober 2013
    37. (in) "Søndag endelige bedømmelser: The Amazing Race and Revenge justeret op; 60 minutter , Mentalist , 666 Park Avenue og amerikansk far justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 6. november 2012
    38. [PDF] (i) "Publikum af 6 th episode i Canada" på Bbm.ca
    39. (in) "Søndags endelige bedømmelser: Revenge , The Mentalist og The Amazing Race justeret op; 666 Park Avenue og 60 minutter justeret ned ” på Zap2It.com , adgang 14. november 2012
    40. [PDF] (i) "Publikum af 7 th episode i Canada" på Bbm.ca
    41. "  Mentalist  : Jagten på Red John fortsætter med succes" , på Toutelatele.com (adgang til 2. oktober 2013 )
    42. (in) "CTV To programmeringshøjdepunkter: 7-18 nov. 2012 ' på Bellmediapr.ca Adgang til 6. november 2012
    43. (in) "Søndags afsluttende bedømmelser: Family Guy , Amazing Race , American Dad og The Good Wife tilpasset; Amerikas Sjoveste Home Videos , 60 Minutes og The Simpsons justeres ned” på Zap2It.com , adgang November 20, 2012
    44. (in) "Søndag endelige bedømmelser: Once Upon a Time , Family Guy og The Cleveland Show justeret op; Den gode kone og 60 minutter justeret ned ” på Zap2It.com , der blev besøgt 27. november 2012
    45. [PDF] (i) "Hearing 9 th episode i Canada" på Bbm.ca , adgang November 30, 2012
    46. "  Mentalist over 9 millioner seere" , på Toutelatele.com (adgang 9. oktober 2013 )
    47. franske version episode udsendelse i Belgien
    48. "Hearing the US 10. th episode" på Cinemovies.fr , adgang 11. december 2012
    49. [PDF] (i) "Publikum af 10 th episode i Canada" på Bbm.ca , adgang December 14, 2012
    50. "Patrick Jane's dårlige frø plantet med succes" , på Toutelatele.com (adgang 23. oktober 2013 )
    51. (in) "Søndag endelige ratings: Family Guy , Revenge og The Biggest Loser justeret op; The Simpsons justeret ned plus endelige fodboldnumre ” på Zap2It.com , adgang til 8. januar 2013
    52. [PDF] (i) "Publikum af 11 th episode i Canada" på Bbm.ca , tilgås 15 jan 2013
    53. (in) CTV To programmeringshøjdepunkter: januar 5-13 på Bellmediapr.ca , adgang til 10. januar 2013
    54. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 12" på Vtélé.ca , udgivet den 2. december 2013
    55. (in) "Søndags afsluttende bedømmelser: Family Guy og The Mentalist justeret op; 60 minutter , Cleveland Show og Happy Endings justeret ned + endelige Golden Globes-numre ” på Zap2It.com , adgang 15. januar 2013
    56. "Mentalist: 8,2 millioner besværlige vidner" , på Toutelatele.com (adgang 30. oktober 2013 )
    57. (in) "Søndags afsluttende ratings: Mentalisten , Family Guy og American Dad justeret op; The Simpsons justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 29. januar 2013
    58. [PDF] (i) "Publikum af 13 th episode i Canada" på Bbm.ca , adgang 1 st februar 2013
    59. "  Mentalist berører sit mål på TF1" , på Toutelatele.com (adgang til 6. november 2013 )
    60. (in) "Søndag endelige ratings: Once Upon a Time og ' The Mentalist' justeret op; The Good Wife og Bob's Burgers justeret ned ” på Zap2It.com , adgang 20. februar 2013
    61. [PDF] (i) "Publikum af 14 th episode i Canada" på Bbm.ca , tilgås 22 Februar 2013
    62. (in) "Søndags afsluttende ratings: Once Upon a Time , The Amazing Race , Celebrity Apprentice , Red Widow , The Cleveland Show , America's Funniest Home Videos justeret op; 60 minutter , The Simpsons justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 5. marts 2013
    63. [PDF] (i) "Publikum af 15 th episode i Canada" på Bbm.ca Tilgænglig 8 marts 2013
    64. "Mentalist: den upublicerede overstiger 30% af markedsandelen" , på Toutelatele.com (adgang til 13. november 2013 )
    65. (in) "Søndags afsluttende ratings: Once Upon a Time , Family Guy , Celebrity Apprentice og The Mentalist tilpasset sig; Red Widow justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 12. marts 2013
    66. [PDF] (i) "Publikum af 16 th episode i Canada" på Bbm.ca , tilgås 15 marts 2013
    67. “  Mentalist  : John Le Rouge, Lorelei og Patrick Jane fylder op” , på Toutelatele.com (adgang 27. november 2013 )
    68. (in) "Søndagens endelige bedømmelser: Once Upon a Time , The Amazing Race , Family Guy , The Cleveland Show , The Simpsons , Bob's Burgers and The Mentalist justeret op" på Zap2It.com , adgang 19. marts 2013
    69. [PDF] (i) "Publikum af 17 th episode i Canada" på Bbm.ca , adgang 22 Mar 2013
    70. (in) "Søndagens endelige bedømmelser: Once Upon a Time and Celebrity Apprentice justeret op + ikke-krypteret CBS" på Zap2It.com , adgang til 26. marts 2013
    71. [PDF] (i) "Publikum af 18 th episode i Canada" på Bbm.ca , tilgås 29 marts 2013
    72. "  Mentalist  : 8,5 millioner franske mennesker gemmer sig bag gardinet" , på Toutelatele.com (adgang 4. december 2013 )
    73. (in) "  Søndags afsluttende ratings: Cleveland Show , Once Upon a Time , The Amazing Race , Family Guy , Celebrity Apprentice og American Dad justeret op; 60 minutter justeret ned + Endelige golfnumre  ” på Zap2It.com , konsulteret17. april 2013.
    74. (i) "Publikum af 19 th  episode i Canada" [PDF] på Bbm.ca , adgang19. april 2013.
    75. “  Mentalist flyver igen over konkurrencen på TF1” , på Toutelatele.com (konsulteret den 11. december 2013 ) .
    76. (in) "Søndag endelig vurdering: Husk søndag justeret ned; ingen justering for Once Upon a Time eller The Amazing Race  ” på Zap2It.com , adgang til 23. april 2013
    77. [PDF] (i) "Publikum af 20 th episode i Canada" på Bbm.ca , adgang April 26, 2013
    78. (in) "Søndags afsluttende bedømmelser: Family Guy , The Simpsons , The Amazing Race , The Mentalist , Celebrity Apprentice og America's Funniest Home Videos justeret op" på Zap2It.com , adgang 30. april 2013
    79. [PDF] (i) "Publikum af 21 th episode i Canada" på Bbm.ca , tilgås 3 maj 2013
    80. "  Mentalist  : TF1 afslutter sæson 5 med succes" , på Toutelatele.com (adgang til 18. december 2013 )
    81. (in) "CBS annonce final dates", på The Futon Critic.com , adgang til 11. marts 2013
    82. "  The Mentalist sæson 5, afsnit 22" på Vtélé.ca , udgivet den 25. marts 2014
    83. (in) "Søndag endelige bedømmelser: The Amazing Race og Celebrity Apprentice justeret op; Red Widow justeret ned + endelige FOX-numre ” på Zap2It.com , adgang til 7. maj 2013
    84. [PDF] (i) "Publikum af 22 th episode i Canada" på Bbm.ca , tilgås 10 maj 2013
    85. "Mentalist: TF1 afslutter sæson 5 med succes" på Toutelatele.com , adgang til 18. december 2013