Lewis carroll

Lewis carroll Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Lewis Carroll (selvportræt) i 1855. Nøgledata
Fødselsnavn Charles Lutwidge Dodgson
A.k.a Lewis carroll
Fødsel 27. januar 1832
Daresbury , Storbritannien 
Død 14. januar 1898(65 år)
Guildford , Storbritannien 
Primær aktivitet forfatter, matematiker, fotograf
Forfatter
Skrive sprog britisk engelsk
Genrer Roman , fortælling , poesi

Primære værker

Lewis Carrolls , pen navn på Charles Lutwidge Dodgson , er en britisk forfatter , essayist , amatør fotograf og matematik professor , født den27. januar 1832i Daresbury ( Cheshire ) og døde den14. januar 1898i Guildford . Han er bedst kendt for sin roman Alice's Adventures in Wonderland (1865) og dens efterfølger, The Other Side of the Looking Glass (1871).

Han kom fra en ret konservativ anglikansk familie (knyttet til High Church ) og blev uddannet ved Christ Church i Oxford , inden han underviste der. Det var der, han mødte Alice Liddell , datter af Dean Henry Liddell , med hvem han dannede et forhold i starten af ​​sin roman, selvom han altid havde benægtet det.

Biografi

Ungdom

Charles Lutwidge Dodgson blev født af en anglikansk præstefader af irsk oprindelse i en familie på elleve børn, hvoraf kun to var gift. En stor del af hans ungdom blev afholdt i presteskabet for Croft-on-Tees  (i) i Yorkshire , er stadig hjemsted for familien i 25 år. De fleste af hans mandlige forfædre var officerer i Church of England hær . Alle søskende er venstrehåndede, og syv af dem (inklusive Charles) stammer. Hans bedstefar, også kaldet Charles Dodgson, var biskop af Elphin . Et begavet barn i et beskyttende familiemiljø udviklede Charles en ekstraordinær personlighed.

Den amerikanske psykoanalytiker John Skinner mener, at venstrehåndet er oprindelsen til denne besættelse af væltet, der udgør et af Lewis Carrolls dominerende temaer. I den anden side af glasset vendes både tid og rum .

Charles Dodgson, i sin middelalder, glædede sig ofte over at mystificere sine unge korrespondenter ved at begynde sine breve med underskriften og afslutte dem i begyndelsen.

Med hensyn til stamming kan det være kilden til de berømte  dobbeltbetydende "  portmanteau-ord ". Skynden til at udtrykke sig, kombineret med hans talehindring , ville have fået barnet til at flette to ord ufrivilligt sammen til et.

”Borogovene vandrede alle levende,
Fourgus verchons bourniflent. "

-  På den anden side af spejlet , Bredoulocheux , digt, oversættelse af Henri Parisot .

Forklaringen er leveret af "The Big Coconut Egg" ( Humpty-Dumpty ) i The Other Side of the Looking Glass  : "Det er som en kuffert, ser du: der er tre betydninger indeholdt i et. Ord ... Flivorøs, det betyder begge useriøse og ulykkelig ... Verchon er en slags grøn gris; men hvad fourgus angår, har jeg ingen absolut sikkerhed. Jeg tror, ​​det er en fordøjelse af de tre participier: vildledt, tabt, tabt. "

Chokket vil være desto stærkere, når drengen står over for "normaliteten" - de andre børn - på Richmond- skolen og derefter på Rugby School i 1845. Han vil beholde en smertefuld hukommelse af det på grund af den mobning, som hans generthed trak til ham eller nogle kommunikationsvanskeligheder.

Familie anmeldelser

Kommer fra en kærlig og omsorgsfuld familie, tager Charles sin fars tro, værdier og fordomme og endda sin smag på matematik op. Hans litterære talent manifesterede sig meget tidligt, især gennem de lokale "anmeldelser", som den unge Charles nød at offentliggøre i løbet af sin ferie. Håndskrevne og forbeholdt gæstegæster havde disse publikationer meget korte levetider: La Revue du presbytère , La Comète , Le Bouton de rose , L'Étoile , Le Feu follet og Méli-Mélo . Parapluie du presbytère , udgivet omkring 1849, blev illustreret med tegninger, der minder om dem af Edward Lear, hvis Nonsensbog var meget populær på det tidspunkt. Edward Lear iscenesatte der entalskabninger, der var i stand til at foreslå Charles Dodgson ideen om Snark, en næsten usynlig og frygtet Carrollian-skabning.

Disse unge litterære forsøg afslører Charles 'virtuositet i håndteringen af ​​ord og begivenheder og hans meget originale disposition for vrøvl . Han fik endda et dukketeater bygget af landsbyens tømrer og skrev skuespil for at give det liv: Tragedie af kong John , La Guida di Bragia , 1849-1850.

I 1856 samarbejdede han med magasinet The Train, hvis redaktør, Edmund Yates, valgte blandt fire pseudonymer foreslået af Charles Dodgson Lewis Carroll. Forfatterens navn er smedet fra hans fornavne oversat til latin - Charles Lutwidge giver Carolus Ludovicus -, omvendt og oversat igen - Ludovicus Carolus giver Lewis Carroll.

Ankomst til Oxford (1851)

Professor i logik ved Christ Church College i Oxford , Lewis Carroll, blev udnævnt til diakon for den anglikanske kirke i 1861, men blev derefter ikke præst . Han udgav under sit rigtige navn arbejde med algebra og matematisk logik samt samlinger af gåder og verbale spil. Alice's Adventures in Wonderland (1865) blev oprindeligt skrevet for at underholde Alice Liddell og hendes to søstre, døtre af dekanen for Christ Church College . Fortsættelsen af ​​Alice's eventyr, På den anden side af spejlet dukkede op i 1871, og Jakten på Snark , et langt parodiedigt, i 1876. De er illustreret af John Tenniel .

Amatørportrætfotograf (1856-1880)

Samme år 1856, krydses af Anelse om, hvad der senere ville være den filmiske forestilling , skrev han i sin dagbog:

”Jeg synes, det ville være en god ide at få karaktererne i et stykke, der kunne læses højt, malet på pladerne i en magisk lanterne : en slags dukketeater. "

Han købte sit første kamera i London den18. marts 1856. Et par dage senere gik han til Dean Liddells have ved Christ Church College for at fotografere katedralen . Der finder han de tre Liddell-piger inklusive Alice, hans fremtidige inspirator, og tager dem som model.

Hurtigt udmærket han sig i kunsten at fotografere og blev en berømt fotograf. Hans yndlingsemne forbliver de små piger, men han fotograferer også bekendte: malere, forfattere, forskere såvel som landskaber, statuer og endda skeletter af anatomisk nysgerrighed .

I samarbejde med portrætmaleren James Sant (1820-1916) og hans bror George (1821–1877), en landskabsmaler, lavede han fotografiske portrætter af James, hans datter Sarah Fanny og hans søn Jemmy.

I 1879 helligede han sig mere og mere til fotografering af små piger, undertiden klædte eller nøgne. Han bad forældrene til de små piger om tilladelse, før han fotograferede dem klædt. I sin lange korrespondance erklærer han:

”Jeg håber, du vil tillade mig i det mindste at fotografere Janet nøgen; det virker absurd at have den mindste kvalme over nøgenheden hos et barn i denne alder. "

I 1880 opgav han fotograferingen, da han måske var gået for langt i sin smag for nøgenbilleder med hensyn til moral i den victorianske æra .

Denne lidenskab vil føde omkring tre tusinde fotografier, hvoraf tusind har overlevet tid og forsætlig ødelæggelse.

Forfatteren

I tidsskrifter

Ud over familiemagasiner udgiver Charles Dodgson på engelske tidsskrifter:

  • The Whitby Gazette , en lokal tidsskrift (to artikler i 1854);
  • The Comic Times , en ugentlig London (1855);
  • The Train , en månedlig, der erstattede The Comic Times (1856), da den vedtog sit pseudonym.
Alice's Adventures in Wonderland

Mesterværkets tid var "i hjertet af en gylden sommer", dagen for 4. juli 1862. Alice, dengang ti år gammel, var inspiration fra Charles Dodgson. Han fostrede hende ved hjælp af gåder eller smukke historier, der er komponeret til hans brug.

Historien, han fortalte over skulderen til Alice, der sad bag ham i kanoen, blev glimrende improviseret, mens han svingede med åren. Da pigen bad ham om at skrive sin historie til hende, afsluttede han sit mesterværk: et manuskript af "Alice's Adventures Underground", omhyggeligt kalligraferet og illustreret. Han vil tilbyde det til hans inspirator, Alice Liddell , på26. november 1864.

I 1864 faldt en skygge over hans forhold til fru. Liddell, der nægter ham tilladelse til at invitere sine døtre.

Charles Dodgson vil skrive en anden version, Alice's Adventures in Wonderland , til offentliggørelse i boghandlere. Han rejser til London iJanuar 1865for at overbevise John Tenniel om at skabe illustrationer til Alice. Deres samarbejde vil ikke være uden problemer: ingen detaljer vil undgå den omhyggelige kritik af Charles Dodgson. Han vil dedikere de første eksemplarer til venner iJuli 1865. Succes vil være øjeblikkelig.

Ved julen 1888 begynder han en tredje version af Alice fortalt til små børn . De første eksemplarer distribueres i slutningen af ​​1889.

Mens han skrev Alice, placerede Lewis Carroll sig under eventyrlands tegn, men han holder kun udseendet af det. Ingen feer, men tegnene i det vidunderlige univers: konge, dronning, dværg, heks, budbringer, dyr udstyret med menneskelig adfærd og sprog. Til et væld af usædvanlige figurer føjes brikkerne i et skakspil, levende spillekort . Et nik til sine læsere, charmerende karakterer lånt fra børnesange i hans barndom: Humpty-Dumpty, tvillingerne Tweedledum og Tweedledee.

Hvis Lewis Carroll er en del af en tradition, er det at bøje det til hans inspiration: verbale spil, sange, gåder punkterer historien. På mange måder er hans arbejde overraskende dristigt. Karaktererne ser ikke ud til at acceptere metamorfoserne, der reagerer på en sund logik - som for græskar bliver en vogn - og snarere tværtimod forsøge at undslippe dem. Parodi er en af ​​nøglerne, der åbner Alice's verden for læseren.

Karaktererne er på en måde det modsatte af, hvad der forventes af dem. Det er inversionen, en anden nøgle til Eventyrland. Den tredje nøgle er vrøvl , en genre, som Lewis Carroll håndterer med geni. Den nonsens foregiver at give håb til læseren en logisk forklaring så forræderisk forkerte tankevaner.

”Jeg giver ham en: de gav mig to,
du, du gav os tre eller flere;
Men alle kom tilbage til dem,
selvom partitionens retfærdighed ikke kunne bestrides. "

Alice i Eventyrland , afsætning af den hvide kanin ved retssagen med hjerterbetjent.

Alice er udkraget i Eventyrland som Charles Dodgson var i virkeligheden. Hun gør alt baglæns eller fremad fra det, der er socialt passende. Hun er altid for stor eller for lille og er opmærksom på hendes utilstrækkelighed. Den hvide dronning beskylder ham ærligt for at have boet på hovedet og råder ham til at lære at tro på det umulige. Men i modsætning til Charles Dodgson, der led af virkeligheden, tør Alice at gøre oprør mod unormalitet. Det er fed og fredfyldt, forfatterens idealiserede projektion.

Ifølge en psykoanalytisk læsning, inspireret af Jacques Lacans hyldest til Lewis Carroll , “er Alice en dybt modstridende figur. Det inkarnerer et ideal baseret på ønsket om at afskaffe ønsket, mens det også er en udførelsesform for det ønskelige subjekt. Dens hybridkarakter og dets modstridende ønsker hjælper med at indikere, hvordan motivet korrelerer med det umulige. Alice's modsætninger føjer til tekstens mellem glæde og uro mellem hans forsvar af forfatterens konservative teser og hans beslutsomhed om at ødelægge deres fundament, mellem en skrivepraksis, der sigter mod videnskabelighed og afsløringen af ​​virkeligheden såvel som af emnet af det ubevidste, som det fortsætter "" med .

Mange af dyrene i historien repræsenterer også rigtige mennesker:

  • Dinah er navnet på Alice Liddells og Alice de Carrolls kat;
  • Anden fremkalder en ven af ​​forfatteren, pastor Duckworth ( and betyder and på engelsk );
  • Dodoen (eller Dronte) fremkalder forfatteren selv (på grund af sin stamming, da han præsenterede sig, sagde han: "Do-Do-Dodgson");
  • Lori (lille malaysisk papegøje) fremkalder Lorina Liddell, Alice's søster;
  • l'Aiglon fremkalder den anden søster, Edith.
Gennem kigget og hvad Alice fandt der

Denne Alice-efterfølger fortæller historien om en lille pige, der formåede at gå gennem et glas. Dette mystiske objekt, der er spejlet, har altid været knyttet til magi og spiller en ret foruroligende rolle i eventyr. Det er billedet af perfekt nøjagtighed at repræsentere skillelinjen mellem den ydre og den indre verden.

Ligesom Alice in Wonderland er Through the Looking Glass , hvis ikke en ren drømmehistorie, i det mindste en fantasihistorie med en intenst drømmeagtig atmosfære. Andre før ham havde forvekslet det imaginære og det virkelige i deres værker, men Lewis Carroll har fortjenesten ved at have skabt en original blanding af drømmeagtig og logisk.

”Han banede vejen for en helt ny litterær genre , hvor psykologiske fakta behandles som objektive fakta ... De ikke-eksisterende, talende dyr, mennesker i umulige situationer, alt tages for givet, og drømmen forstyrres ikke,” siger Florence Becker Lennon.

Bindet, der blev offentliggjort i 1871, mødtes også med enorm succes. Komplimenterne ville have været nok til at vende et mindre solidt hoved. Lewis Carroll skrev imidlertid til en korrespondent: "Jeg læste aldrig noget om mig selv eller mine bøger."

Det ville måske være overdreven at tale om indflydelse mellem Lewis Carroll og repræsentanterne for denne eller den samtidige litterære bevægelse. Men det er ikke umuligt, at Alfred Jarry tænkte på Humpty-Dumpty, da han forestillede sig sin Ubu . Ordspillet, der konstant bruges til poetiske formål, kan også have spillet en nøglerolle i udviklingen af Raymond Roussels arbejde .

Den Carrollianske opfindelse af "portmanteau-ordene" er blevet udnyttet til overdreven af James Joyce i Ulysses eller Finnegans Wake . Sidstnævnte komplicerede spillet noget ved at låne hans ord fra forskellige sprog.

Den nonsens har også været en af de store kilder poesi dadaist og surrealistiske . Den beundringsværdige Grand Jeu af Benjamin Péret , et vidunder af poetisk absurditet, er et af mesterværkerne i surrealismens æra.

I filosofi Sludder , Jean-Jacques Lecercle viser, at nonsens er et fundamentalt paradoksal genre, som understøtter reglen og undergraver det på samme tid. Alice og The Snark Hunt kan næppe betragtes som underholdende og opløftende fantasier, som børn kan bruge. "Deres undergravningskraft, skriver Sophie Marret, er indskrevet i selve titlen på Alice's første eventyr. De forskellige betydninger af udtrykket" vidunder ", som vi møder i den originale titel Alice's Adventures in Wonderland , får os fra starten til en omhyggelig læsning. Verbet betyder samtidig at blive forbløffet, at blive forbløffet over noget og stille spørgsmål ". Carrolls undring er en kilde til tvivl; det er et foruroligende univers, der rejser spørgsmål, især om sprog og moralske værdier.

Snark Hunt

I 1876 blev La Chasse au Snark udgivet, som er et af Lewis Carrolls bedste vers og et af hans vigtigste værker. Læsere ville se en allegori, noget af populariteten og anden lykke, men han fastholdt altid, at han havde ønsket at give nogen særlig betydning: "Hvad angår betydningen af ​​Snark, er jeg bange for at have ment det vrøvl! Han skrev til en amerikansk ven. "Ser du imidlertid, betyder ord ikke kun, hvad vi har til hensigt at udtrykke, når vi bruger dem ... Så enhver tilfredsstillende betydning, der kan findes i min bog, accepterer jeg med glæde, at det er meningen med den. Det bedste, jeg har fået, skyldes en dame ... der bekræfter, at digtet er en allegori, der repræsenterer søgen efter lykke. Jeg synes, det holder beundringsværdigt på mange måder - især når det kommer til badehuse: når folk er trætte af livet og ikke kan finde lykke i byer eller i bøger, strømmer de til strandene for at se, hvad badehuse kan gør for dem ” .

Lewis Carroll sagde, at han komponerede The Hunt for the Snark begyndende med den sidste linje, der kom til at tænke på en tur og arbejdede sig op til begyndelsen af ​​digtet, der voksede stykke for stykke i løbet af de næste to år.

Et slående tema er at glemme, tab af navn og identitet. Bagernes karakter har glemt toogfyrre kufferter på kysten markeret med hans navn, som han også har glemt. Når han begynder at fortælle sin triste historie, tilskynder kaptajnens utålmodighed, der frygter for lang selvtillid, ham til at springe fyrre år over. Disse tal fremkalder Charles Dodgsons alder på dette tidspunkt.

På trods af åndedraget af sjov fantasi, der løber igennem den fra dækning til dækning, er Jakten på Snark ikke et homoseksuelt digt. Den søgen, han fortæller, viser sig i sidste ende dårligt. Tilintetgørelsen af ​​bageren i øjeblikket af hans møde med den forfærdelige Boujeum, usynlig for de andre tegn, efterlader et indtryk af uro. Når vi nærmer os digtet fra Charlie Chaplins tidlige komedier , ser vi "en tragedie med frustration og fiasko . "

Der er utvivlsomt et element af social satire i den absurde advokatsdrøm- retssag, der ligner en parodi på en faktisk retssag.

Sylvie og Bruno

I forordet af Sylvie og Bruno , udgivet i 1889, et mesterværk, der vidner om en teknik, der er helt fornyet i forhold til Alice, proklamerer Lewis Carroll sit ønske om at åbne en ny litterær vej.

Den dristige er stor for tiden med opførelsen af ​​to intriger, drømmen konstant knyttet til virkeligheden. Fortællerens hovedmål er at krydse virkelighedens mur for at nå drømmen: han ser en af ​​tegnene i sin drøm komme ind i det virkelige liv. Lewis Carroll skaber effekten af ​​at duplikere sine karakterer.

Interessen ligger også i sidestillingen af ​​de to plot. Lewis Carrolls originalitet består ikke i at forene drøm og virkelighed, men i at rekonstruere en enhed fra den oprindelige mangfoldighed.

I hans forord, hvad han fortæller os om opbygningen af ​​sin bog: en kerne, der vokser gradvist, en enorm masse af "litteratur" ( strøelse , skrammel) meget uhåndterlig, en samling fragmentariske skrifter, hvor intet siger, at de aldrig bliver et hele. Romanen er ikke længere denne harmoniske totalitet, hvor inspirationspusten udtrykkes. Den romantiske finish afmystificeres på en ironisk og ærligt ærbar måde for den victorianske æra.

Denne tekst bliver hans sidste oprettelse.

Livet i Oxford

Alice's læser ved næsten intet om Charles Dodgsons opførsel i hans daglige liv som Oxford-borger. Mellem 1865 og 1896 tilbragte han et dusin skrifter, der berørte problemer, der ophidsede det lokale liv. De bringer velsmagende information om tanken om Charles Dodgson.

Den nye evalueringsmetode anvendt på Pi (1865). En sarkastisk kritik af lønstigningen til en professor i græsk , skyldig i øjnene af den konservative Dodgson, for politisering af sine klasser i liberal forstand.

Dets konformisme udtrykkes gennem dets voldsomme modvilje mod reformprojektet, der gør det muligt at udstede universitetsgrader til kvinder uden at komme til at bo på universitetet ... hvilket forstyrrer dets vaner ... Studenter (1896).

Med en pen gennemblødt i en vild humor vil han latterliggøre de absurde arkitektoniske transformationsprojekter, der er i gang på Christ Church College . Han vil henvende sig til Dean Liddell, Alice's far, en anonym pjece The Belfry of Christ Church (1872), en omhyggelig nedrivning på papiret af monumentet.

Den ironi , den sarkasme , det paradoks er sluppet løs i syv anonyme skrifter. Forfatteren forkæler en ægte nedblæsning af det oxfordiske etablissement ved at angribe dets modernisme og dens følge af moderigtige ideer.

Der var ingen tegn på Lewis Carroll, fortrylleren. Han afslørede sig ikke og henviste aldrig til sit arbejde offentligt. Han endte i sine sidste år med at vende tilbage med omtalelsen "ukendt" brevene rettet til ham i Lewis Carrolls navn.

De succeser, der blev opnået uden for Oxford, havde ingen chance for at forbedre matematikens magre agtelse. De børnelitteratur , som ikke kunne undslippe Alice, var en mindre genre, løst useriøst. At illustrere sig selv i denne genre var, at Charles Dodgson markerede sin marginalitet lidt mere. Utseendet på et victoriansk samfund pålagde usagt den Dodgson-Carroll dualitet.

Dette vidunderland, hvor han regerede øverst i sit drømmeliv, alt ville forhindre ham i at komme ind i det i sit levede liv. Måske gentog han for sig selv ordene til håb, der blev udvekslet af Alice og Cheshire Cat:

"Jeg er ligeglad med stedet… så længe jeg kommer et sted." - Du kan være sikker på at komme der, så længe du går langt nok. "

Karakter og udseende

Sundhed

Den unge voksne Charles Dodgson var omkring 6  meter høj og slank, havde krøllet brunt hår og blågrå øjne. Det blev senere beskrevet som lidt asymmetrisk . Mens han stadig var barn, led Charles Dodgson af feber, der efterlod ham døv i det ene øre. I en alder af 17 fik han et alvorligt kighosteangreb , hvilket sandsynligvis var ansvarlig for hans kroniske svaghed i brystet i løbet af hans levetid. En anden fejl, han havde i voksenalderen, var det, han kaldte sin "tøven", en stammelse, som han fik i den tidlige barndom, og som plagede ham gennem hele sit liv. Stammen har altid været en stor del af Dodgsons image. Det siges, at han kun stammede i selskab med voksne, men talte frit og let med børn. Dodgson selv synes at have været meget mere opmærksom på dette problem end de fleste mennesker, han stødte på; han siges at have karikeret sig gennem karakteren af Dodo til stede i Alice's Adventures in Wonderland , idet han henviser til hans vanskeligheder med at udtale sit efternavn, men dette er en af ​​de mange ofte gentagne "fakta", for hvilke der ikke findes noget bevis.

Dodgson's stammer generede ham, men kompromitterede aldrig på hans andre personlige kvaliteter. Han levede i en tid, hvor sang og recitation var nødvendige sociale færdigheder, og den unge Dodgson var velkvalificeret til at være en kærlig kunstner. Han kunne have sunget og var ikke bange for at gøre det offentligt. Han var kendt for at være ret god til charades .

Sociale forbindelser

I intervallet mellem hans første publikationer og succesen med Alices bøger flyttede Dodgson ind i den præ-raphaelitiske sociale cirkel . Han mødte John Ruskin først i 1857 og blev ven med ham. Han udviklede et tæt forhold til Dante Gabriel Rossetti og hans familie og kendte også William Holman Hunt , John Everett Millais og Arthur Hughes , blandt andre kunstnere. Han kendte eventyrforfatteren George MacDonald godt - det var den entusiastiske modtagelse af Alice af MacDonalds børn, der overbeviste ham om at udgive sit arbejde.

Politik, religion og filosofi

Dodgson betragtes som politisk, religiøst og personligt konservativ. Martin Gardner henviser til Dodgson som en Tory . Præsten W. Tuckwell  (i) i Reminiscences of Oxford (1900) betragtede ham som "stram, genert, præcis, optaget af ærefrygt matematisk, opmærksom værdighed, politisk konservativ teologisk teori, og det sociale liv spores som landskabet i Alice  ”. I The Life and Letters of Lewis Carroll siger redaktøren, at ”hans tidsskrift er fuld af beskedne afskrivninger på sig selv og sit arbejde, blandet med inderlige bønner (for hellige og private til at blive gengivet her) om, at Gud tilgiver ham for fortiden. Og hjælpe ham med at udføre sin hellige vilje i fremtiden ”. Da en ven spurgte ham om hans religiøse synspunkter, skrev Dodgson som svar, at han var medlem af Church of England .

Dodgson udtrykte også interesse for andre områder. Han var et tidligt medlem af Society for Psychical Research, og et af hans breve antyder, at han troede på det, der dengang blev kaldt "mind reading". Dodgson skrev nogle undersøgelser af forskellige filosofiske argumenter. I 1895 udviklede han et filosofisk argument om deduktive ræsonnement i sin artikel "  Hvad Tortoise Said til Achilles  ", der udkom i en af de tidligste mængder Mind . Artiklen blev genoptrykt i samme tidsskrift hundrede år senere, i 1995, med en efterfølgende artikel af Simon Blackburn med titlen "  Practical Tortoise Raising" .

De sidste år

Dodgsons eksistens har ændret sig lidt i de sidste tyve år af hans liv på trods af hans voksende rigdom og berømmelse. Han fortsatte med at undervise i Christ Church indtil 1881 og boede der indtil sin død. De to bind af hans sidste roman Sylvie et Bruno blev udgivet i 1889 og 1893, men kompleksiteten af ​​dette værk forstod ikke hans samtidige; det var ikke så succesfuldt som The Adventures of Alice, med et salg på kun 13.000 eksemplarer.

Hans eneste kendte ophold i udlandet var en rejse til Rusland i 1867 som præster i samarbejde med pastor Henry Liddon . Han fortæller om sin rejse i sin russiske tidsskrift , der blev offentliggjort i 1935. På vej og da han vendte tilbage fra Rusland, passerede han gennem forskellige byer i Belgien , Tyskland , Polen og Frankrig .

Han døde af lungebetændelse som følge af influenza på14. januar 1898hjemme hos sine søstre, "  The Chestnuts  " i Guildford . Han var to uger væk fra at blive 66 år. Han er begravet i Guildford på Mount Cemetery  (en) .

Matematisk arbejde

I matematik arbejdede Dodgson primært inden for geometri , lineær algebra , matrixalgebra , matematisk logik og rekreativ matematik og producerede næsten et dusin bøger under hans rigtige navn. Dodgson udviklede også nye ideer inden for lineær algebra (fx den første begivenhed i Rouché-Fontene-sætning ), sandsynligvis , og undersøgte valg (fx metoden til Dodgson  (in) ) og udvalg; noget af dette arbejde blev først offentliggjort langt efter hans død. Hans beskæftigelse som matematiklærer ved Christ Church gav ham en vis økonomisk sikkerhed.

Hans matematiske arbejde har tiltrukket fornyet interesse i slutningen af XX th  århundrede. Martin Gardners bog om logiske maskiner og diagrammer og William Warren Bartleys postume offentliggørelse af anden del af bogen om Carrolls symbolske logik udløste en revurdering af Carrolls bidrag til symbolsk logik . Undersøgelser foretaget af Robbins og Rumsey af kondens Dodgson  (in) , en metode til vurdering af determinanter , førte dem til formodningen om matrixens skiftende tegn , nu en sætning. Opdagelsen i 1990'erne af yderligere cifre, som Carroll havde konstrueret, ud over hans "  Memoria Technica  ", viste, at han havde anvendt sofistikerede matematiske ideer i deres oprettelse.

Korrespondance

Dodgson skrev og modtog over 98.721 breve i henhold til en særlig brevbog, han designet. Han dokumenterede sit råd om, hvordan man skriver mere tilfredsstillende breve i en missiv med titlen "  Otte eller ni kloge ord om brevskrivning  ."

Arbejder

Sorter efter udgivelsesdato eller udkast i tilfælde af postume offentliggørelse.

Litterære værker

  • Præsidiet Journal ( The Rectory Magazine ) (1948)
  • Poesi informativt og nyttigt ( Nyttigt og lærerigt poesi ) (1945)
  • La Guida di Bragia, en balladeopera til Marionette-teatret ( ca. 1850)
  • Paraplyprestegården ( Prestegårdsparaplyen ) (1850-1853)
  • Micmac ( Mischmasch ) (1855-1862)
  • The Train (litterær gennemgang) - bidrag (1856-1857)
  • The Adventures of Alice in Wonderland ( Alice's Adventures in Wonderland ) (1865)
  • Rejse til Rusland ( russisk tidsskrift ) med doktor Lindon, offentliggjort i 1928 og derefter i 1935. (1867)
  • Phantasmagoria og forskellige digte (1869)
  • Gennem udseende ( gennem udseende, og hvad Alice fandt der ) (1872)
  • Nyt tårn ( The New Belfry Of Christ Church )
  • The Three T's Vision (1873)
  • Jagt på snarken ( Jagt på snarken ) (1876)
  • Rim eller fornuft eller uden rim eller fornuft ( rim? Og fornuft? ) (1883)
  • En kompliceret historie ( A Tangled Tale ) (1885)
  • The Adventures of Alice Underground ( Alices eventyr under jorden ) (offentliggjort i 1886)
  • Oxford besøg Isa ( Isas besøg i Oxford ) (1888)
  • Alice fortalt til små børn ( The Nursery Alice ) (1889)
  • Sylvie og Bruno ( Sylvie og Bruno ) (1889)
  • Sylvie og Bruno konkluderer (1893)
  • Bruno's Revenge (1867, offentliggjort 1924)
  • Problemer med puder (1893)
  • Hvad skildpadden sagde til Achilles (1895)
  • Tre solnedgange og andre digte (1898)

Matematisk arbejde

  • Elements of Plane Algebraic Geometry ( A Pensum of Plane Algebraic Geometry ) (1860)
  • Noter til de to første bøger af euklider, designet til kandidater til svar (1860)
  • Kondensering af determinanter, der er en ny og kort metode til beregning af deres aritmetiske værdier (1866)
  • Den femte bog af euklider bevist ved algebra ( den femte bog med euklider behandlet algebraisk ) (1858 og 1868)
  • Grundlæggende traktat af determinanter ( En elementær afhandling om determinanter med deres anvendelse på samtidige lineære ligninger og algebraisk geometri ) (1867)
  • Den femte bog af euklider behandlet algebraisk, så vidt den vedrører væsentlige størrelser . (1868)
  • Enunciations of Euclid I-VI sammen med spørgsmål om definitioner, postulater, aksiomer osv. (1873)
  • Euclid og hans moderne rivaler ( Euclid and His Modern Rivals ) (1879)
  • Alphabet Cipher  (in) (1868)
  • Euclid, Books I, II (1882)
  • Supplement til Euclid og hans moderne rivaler ( Supplement to Euclid and His Modern Rivals ) (1885)
  • Game of Logic ( The Game of Logic ) (1887)
  • Curiosa Mathematica I (1888)
  • Curiosa Mathematica II (1892)
  • Symbolisk logik del I
  • Symbolisk logik del II (frigivet posthumt)
  • Teorien om udvalg og valg , redigeret, analyseret og udgivet i 1958, af Duncan Black

Andre værker

Franske udgaver

  • Works , Bouquins-samlingen, Robert Laffont-udgaver, 1989.Udgave oprettet og kommenteret af Francis Lacassin , oversættelse fra engelsk af Henri Parisot, Bruno Roy, Simone Lamblin, Jeanne Bouniort, Jocelyne de Pass, Philippe Blanchard, Fanny Deleuze, André Bay, Jeanne Bouniort, Simone Lamblin, Jean Belmas, Jean Gattégno, Ernest Coumet, JJ Bisson og Alain Gheerbrant. Uden illustrationer.
  • Lewis Carroll, Works , red. Gallimard, koll. La Pléiade , 1990.Udgave udgivet under ledelse af Jean Gattégno i samarbejde med Véronique Béghain, Alexandre Révérend og Jean-Pierre Richard. Oversættelse fra engelsk af Philippe Blanchard, Fanny Deleuze, Jean Gattégno, Henri Parisot, Alexandre Révérend og Jean-Pierre Richard. Med de originale illustrationer af hvert værk.
  • Hele Alice , trad. af Henri Parisot , forord af Jean-Jacques Mayoux , red. Flammarion, koll. GF, 1979.
  • En rodet historie , trad. Jean Belmas, syg. Jean-Michel Folon , redaktør af Bélibaste, Paris 1974.
  • Logik uden problemer , trad. Jean Gattégno og Ernest Coumet, syg. Max Ernst , red. Hermann, Paris 1966.
  • La Chasse au Snark , oversættelse, introduktion og noter af Normand Baillargeon , ill. af Charlotte Lambert, Éd. Lux, Montreal, 2006.
  • Alice in Wonderland og The Other Side of the Looking Glass , syg. af Pat Andrea , udgaver Diane de Selliers , 2006.
  • Upublicerede breve til Mabel Amy Burton indsamlet af Pierre E. Richard udgaver Michel de Maule 2008.
  • Un thé chez les fous , oversættelse, forord, efterskrift, tosproget udgave, ill. af Serge Chamchinov, samling Det mindste bogmuseum , 2010.

Tilpasninger

Teater

Jean-Louis Sarthou skrev og instruerede et stykke med titlen Les Éclats du mirror , baseret på uddrag fra Alice , fra den anden side af spejlet , fra Sylvie og Bruno , fra La Logique Sans Sain og et par andre tekster. Det blev udført i 1974 i Ivry-studiet og turnerede i Île-de-France . Dany Tayarda spillede Alice der og blev ledsaget af Michel Brothier og Marie Hermès. Sættene var af Édouard Breur.

I 2010 Cie Genevoise Zanco produceret en omrejsende show À Travers le spejl i Carouge .

I 2016 skabte Emmanuel Demarcy-Mota og Fabrice Melquiot et stykke kaldet Alice og andre vidundere .

musik

Komponist Michèle Reverdy har skrevet et musikteaterværk baseret på uddrag fra Through the looking glass og en melodi til stemme og klaver i cyklen De l'ironie ... contre the absurdité du monde .

Biograf

Den langfilmede animerede Walt Disney , Alice in Wonderland , er faktisk en tilpasning af to romaner, der indeholder eventyr af Alice-uddrag fra Through the Looking-Glass .

En anden spillefilm tilpassede de to romaner, Alice in Wonderland , af Tim Burton , der stammer fra 2010.

Jan Švankmajer lavede en drømmeagtig version, Alice , i 1988.

Videospil

Den allerførste tilpasning af videospil af Alice in Wonderland stammer fra 1985 og er udviklet af Daniel Querol Bures på ZX Spectrum og udgivet af DaniSoft . Dette første spil er et tekstspil på spansk.

Samme år udgivet på Commodore 64 og Apple II en anden tilpasning udviklet af Windham Classics. Fra den samme tilpasning kommer en grafisk forbedring i 1992 udviklet af Spinnaker Software på CD-i .

I 2001 udviklede Lexis Numérique -udviklingsstudiet til videospil en tilpasning af Alice in Wonderland til PC og Mac.

I mellemtiden og siden da har amerikanske McGee arbejdet på en trilogi: Amerikanske McGees Alice udgivet i 2000, efterfulgt af Alice Madness Returns udgivet i 2011 og arbejder i øjeblikket på den tredje rate, Alice: Otherlands , som faktisk er en prequel til de to første skodder.

Afledning

I 2005 komponerede en ung kunstskolestudent en fotomontage med Lewis Carroll og Alice Liddell kysse, baseret på to billeder fra Carrolls tid. Billedet, der er gået viralt i årenes løb, som en bylegende , gentages på mange steder uden at indikere afledning, selvom nogle få identificerede "  falsk  ".

Nogle litteraturforskere har dog præsenteret denne falske som ægte for at illustrere deres mistanke om forholdet mellem Dodgson og Alice.

Noter og referencer

Referencer

  1. "  Portræt af Lewis Carroll, det geni, som vi skylder Alice i Eventyrland  " , på dailygeekshow.com ,13. juni 2017(adgang 7. januar 2019 )
  2. "  Den evige ungdom af Alice i Eventyrland  " , på Télérama (adgang til 7. januar 2019 )
  3. (i) Ann Clark, Lewis Carroll: En biografi , London ( ISBN  978-0-460-04302-1 og 0-460-04302-1 ) , s.  10
  4. (in) "  Lewis Carroll's Adventures in Wonderland  " ,December 1947
  5. (en-US) Morton N. Cohen , "  Speaking of Books: Letters from Wonderland  " , The New York Times ,15. november 1970( ISSN  0362-4331 , læst online , adgang til 7. januar 2019 )
  6. Patrick Roegiers, Lewis Carroll, designer og fotograf eller Watched Face , Créatis-udgaver, 1982; genrediteret red. Kompleks, 2003 ( ISBN  2870279809 ) , s.  36 ( online forhåndsvisning på Google Bøger ).
  7. Jean-Claude Polet, europæisk litteraturarv , bind 11b: “Nationale genoplivninger og universel bevidsthed (1832-1885): Reflekterede romantik”, De Boeck University, 1992, s.  841 . “  Oversigt  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) , På Google Bøger (adgang til 8. maj 2011 ) .
  8. Portræt af Jemmy på Getty Images .
  9. Morton N. Cohen , "  Death  " , i The Selected Letters of Lewis Carroll , Palgrave Macmillan UK,1989( ISBN  9780333513378 , læs online ) , s.  283-283
  10. Jean Gattégno , "Chronology" , i Alice i Eventyrland , efterfulgt af Fra den anden side af spejlet , Gallimard, koll.  "Klassisk folio",2016( ISBN  978-2-07-046660-3 ) , s.  349-350.
  11. Jacques Lacan, “  Hyldest til Lewis Carroll  ”, Ornicar? gennemgang af det freudianske felt. , Vol.  50,2002, s.  9-12 ( ISBN  2-9519169-3-0 )
  12. Sophie Marret, "  Lacan om Lewis Carroll eller" Mens han var tung med sugetanker  ", Ornicar? gennemgang af Freudian-feltet , bind.  50,2002, s.  359 ( ISBN  2-9519169-3-0 )
  13. (en) Jean-Jacques Lecercle, The Philosophy of Nonsense , London, Routledge, 1994.
  14. Sophie Marret, Lewis Carroll: På den anden side af logikken , Rennes, Presses Universitaires de Rennes,1995, 255  s. ( ISBN  2-86847-124-2 ) , s.  222
  15. Karoline Leach, In the Shadow of the Dreamchild: A New Understanding of Lewis Carroll . kapitel 2, 1999.
  16. Karoline Leach, In the Shadow of the Dreamchild: A New Understanding of Lewis Carroll , 1999, s.  91 .
  17. Cohen , Morton, Lewis Carroll: A Biography , 1996, ( ISBN  978-0-679-74562-4 ) , s.  100–4 .
  18. (i) Martin Gardner , Introduktion til Den kommenterede Alice: Alice i Eventyrland og igennem spejlet , WW Norton & Company ,2000( ISBN  0-517-02962-6 ) , xv.
  19. (i) Martin Gardner , Introduktion til Alice i Eventyrland og Bag spejlet , Oxford University Press ,2009( ISBN  978-0-517-02962-6 og 0-517-02962-6 ) , xvi.
  20. Stuart Dodgson Collingwood, The Life and Letters of Lewis Carroll , 1898.
  21. (i) Renee Hayness , Foreningen for Psykisk Forskning (1882-1982): A History , London, Macdonald & Co,1982, 13–14  s. ( ISBN  0-356-07875-2 ).
  22. (i) L. Carroll , "  Hvad Tortoise Said til Achilles  " , Mind , n o  14,1895, s.  278 ( DOI  10.1093 / mind / IV.14.278 ).
  23. (i) S. Blackburn , "  Practical Tortoise Raising  " , Mind , Vol.  104, nr .  416,1995, s.  695 ( DOI  10.1093 / mind / 104.416.695 ).
  24. Angelica Shirley Carpenter, Lewis Carroll: Through the Looking Glass , Lerner, 2002, s.  98 ( ISBN  978-0822500735 ) .
  25. Thomas Christensen, Dodgson's Dodges , 1991.
  26. "  Chronology of Works of Lewis Carroll  " ( Internet Archive version 20. februar 2009 ) .
  27. (i) Eugene Seneta , "  Lewis Carroll som Probabilist og matematiker  " , Matematisk Scientist , vol.  9,1984, s.  79–84 ( læs online ).
  28. Francine F. Abeles, Charles L. Dodgson, matematiker. En udstilling fra Jon A. Lindseth-samlingen af ​​CL Dodgson og Lewis Carroll , New York, The Grolier Club, 1998, s.  45-54 .
  29. Robin Wilson , Lewis Carroll i Numberland: His Fantastical Mathematical Logical Life , 2008, ( ISBN  978-0-7139-9757-6 ) .
  30. Martin Gardner, Logic Machines and Diagrams , Brighton, Sussex, Harvester Press, 1958.
  31. William Warren III Bartley, Lewis Carrolls Symbolsk Logic , New York, Clarkson N. Potter, 1977, 2 nd edition 1986.
  32. Amir Moktefi, "  Lewis Carroll's Logic  ", British Logic in the Nineteenth Century in Dov M. Gabbay and John Woods (Eds.), Handbook of the History of Logic , bind. 4, Amsterdam, Elsevier, 2008, s.  457–505 .
  33. (in) DP Robbins og H. Rumsey , "  Determinants and Alternating Sign Matrix  " , Advances in Mathematics , bind.  62, nr .  21986, s.  169 ( DOI  10.1016 / 0001-8708 (86) 90099-X ).
  34. (in) FF Abeles , "  Lewis Carroll's Ciphers: The Literary Connections  " , Advances in Applied Mathematics , bind.  34, nr .  4,2005, s.  697 ( DOI  10.1016 / j.yam.2004.06.006 ).
  35. (i) Dorothy G. Clark , "  The Place of Lewis Carroll in Children's Literature (review)  " , The Lion and the Unicorn , vol.  34, nr .  2april 2010, s.  253–258 ( DOI  10.1353 / uni.0.0495 , læs online ).
  36. [1]
  37. "  Alice og andre vidundere  " , på theatredelaville-paris.com (adgang 28. maj 2017 ) .
  38. Se baggrunden for sagen og David O'Kanes udsagn ( Kissing Carroll: Digital-Collage Simulacra - se nederst til højre på denne side ) i Anna Kérchys bog, Alice in Transmedia Wonderland: Curiouser and Curiouser New Forms of a Children's Classic , Jefferson , McFarland & Company, 2016, s. 145-148 ( ISBN  978-1-4766-6668-6 ) ( online forhåndsvisning ).
  39. Ligesom her eller her .
  40. For eksempel ved Philippe Skov i sin "Omkring Lewis Carrolls 'konference i 2013 (efter 24 th minut) i litterære cyklus foreslået af permanente University of the University of Nantes .

Tillæg

Bibliografi

  • Jean Gattégno, Universet af Lewis Carroll , J. Corti, 1990.
  • Jean Gattégno, Lewis Carroll Album , koll. La Pléiade, Gallimard, 1990.
  • Sophie Marret, Lewis Carroll: På den anden side af logikken , Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 1995.
  • Morton N. Cohen  (i) , Lewis Carroll, et liv, en legende , red. Ellers 1998.
  • Stephanie Lovett Stoffel, Lewis Carroll i Eventyrland , koll. “  Découvertes Gallimard / Littératures” ( nr .  340 ), Gallimard, 1998.

Relaterede artikler

eksterne links