Takiji Kobayashi

Takiji Kobayashi Nøgledata

Fødsel	1 st december 1903 Dato
Død	20. februar 1933 Tsukiji
Primær aktivitet	Kommunistisk aktivist , forfatter

Forfatter

Bevægelse	Proletar litteratur
Genrer	roman

Primære værker

Fabriksbåden

Takiji Kobayashi (小林多喜二, Kobayashi Takiji ) , Født den13. oktober 1903 hvor er 1 st december 1903og døde den 20. februar 1933, er en japansk forfatter og kommunistisk aktivist .

Han døde af et hjerteanfald i 1933 i en alder af 29, efter en politiets afhøring , de facto den tortur .

Biografi

Ungdom

Takiji Kobayashi blev født i Ōdate i Akita Prefecture . Der er usikkerhed med hensyn til hans fødselsdato, hvor hans mor siger, at han blev født den13. oktober 1903mens koseki angiver1 st december 1903.

Hans forældre flyttede til Hokkaidō Island, da han var 4 år gammel. Hans forældre, der indtil da havde været landmænd, blev ledere af en konditori i Otaru .

I løbet af sine teenageår i 1910'erne var han lidenskabelig for Shiga Naoyas skrifter og var ideologisk tæt på socialismen . Han udfører to ulige job, arbejder i et bageri og med en dykker, hvis luftpumpe han kører.

Han studerede ved Otaru Graduate School of Business fra 1921. Det var der, at nogle af hans venner i skolens politiske studiegruppe rådede ham til at læse skrifter af Karl Marx , Lenin og Fukomoto Kazuo. Når han læser disse forfattere, bliver han en overbevist kommunist.

Grad i Januar 1924fra sin skole, hvor han præsenterede en afhandling om The Conquest of Kropotkin's Bread , blev han derefter ansat i Otaru-filialen i Hokkaido Takushoku Ginko , en bankvirksomhed, der hjælper med at finansiere den koloniale økonomiske udvikling af Hokkaidō.

Et par måneder efter påbegyndelse af arbejde møder han Takiko Taguchi, en 16-årig servitrice og prostitueret, som han bliver forelsket i. Mens han er klar til at købe sin kontrakt med restauranten, der beskæftiger ham, så han kan gifte sig med hende, opgiver Taguchi endelig Kobayashi natten over. Dette forhold vil have stor indflydelse på hans litterære arbejde, da han, efter at have læst The Prostitute ( Inbaifu ) Af Yoshiki Hayama , begynder at skrive to noveller om prostitution.

Politisk og litterær forpligtelse

I 1928 deltog han i kampagnen for Kenzo Yamamoto, kandidat til arbejder- og bondepartiet , der løb til Kutchan under det japanske lovgivende valg i 1928 . Han vil registrere denne forpligtelse i en novelle kaldet Voyage à Kutchan ( Higashi Kutchan ko ) Udgivet i december 1930 i Kaizō .

Kobayashi har arbejdet siden 1927 med at skrive en første roman om arbejderklassen og bondestanden i Hokkaido, men hændelsen den 15. marts vender hans planer på hovedet. Han beslutter derefter at dokumentere denne begivenhed, som han selv oplevede nøje, da han er tæt på fagforeningsfolk såvel som medlemmer af det japanske kommunistparti, der blev arresteret ved denne lejlighed. Det15. marts 1928blev skrevet sommeren 1928 og udgivet to gange i det proletariske litteraturmagasin Senki , orgelet fra Federation of Japanese Proletarian Artists (Nappu), som Kobayashi dengang var medlem af.

Skrivningen af 15. marts 1928 gøres derfor på bekostning af to andre romaner, som han derefter genoptager skrivningen.

Den første til at dukke op, som er hans mest kendte bog, er Le Bateau-Factory . Denne roman fortæller historien om fiskere, arbejdere og sømænd ombord på et industrielt krabbefiskeri- og emballagefabriksskib i Okhotskhavet mellem Japan og Rusland med base i Hakodate havn på øen. Nordlige Hokkaido . Den beskriver den progressive klassebevidsthed, de tilegner sig, hvilket fører til deres oprør. Denne historie blev først serier i maj og juni i Senki og derefter videre til uafhængig offentliggørelse på grund af dens populære succes.

Den anden roman er Den fraværende ejer , som han startede i 1927 og genarbejdede tre gange. Han afsluttede den i 1929 og fik den offentliggjort iNovember 1929i den liberale anmeldelse Chūōkōron blev noget muliggjort især takket være de gode anmeldelser, som Le Bateau-Factory lige har modtaget. I det er beskrevet livet for "en bondeby under kapitalistisk styre" i Ishikari-gawa- dalen , nordøst for Otaru. Med denne roman forsøger han at vise Hokkaidos situation på dette tidspunkt, som var i fuld landbrugsudvikling på grund af den imperialistiske udvidelse af Japans imperium . Administrationen bragte fattige landmænd ind fra hovedøen Honshu eller fra Shikoku for at rydde og arbejde på øen. Inspireret af konflikten over gården Isano i Furano i 1926 forsøger han at beskrive disse landbrugsarbejderes daglige liv og kampe. Efter den kritik og åbenbaring, han fremsætter i denne historie om praksis i banken, der beskæftiger ham, blev han afskediget den16. november 1929.

De sidste år

Kobayashi flyttede derefter til Tokyo i Marts 1930, hvor han bliver generalsekretær for Forfatterforbundet tilknyttet Nappu.

Han er fængslet fra Juni 1930 på Januar 1931.

Han sluttede sig til det japanske kommunistparti i 1931 , hvilket førte ham til at leve i skjul, da det var ulovligt.

Derefter skrev han sin sidste roman The Party Worker ( Tōseikatsusha ) .

På grund af hans medlemskab af det japanske kommunistparti blev han arresteret af Tokko , det japanske politiske politi. Han døde den20. februar 1933ved Tsukiji politistation . Officielt er dødsårsagen hjertestop, men mærkerne på hans krop får straks de nærmeste til at tro, at han døde af tortur.

Stil

Kobayashi skriver ved hjælp af koderne for den proletariske litteratur . Det søger først og fremmest at vise bevidstheden om klasse og udviklingen af en gruppe arbejdere, fra en passiv kropsholdning til en oprørsbevægelse. I Le Bateau-Factory er der for eksempel ikke tale om historien om en eller flere "individuelle" figurer, men om en gruppe som sådan. Ikke desto mindre indeholder nogle af hans værker hovedpersoner, der kan få en til at tænke på Takiji Kobayashi selv, ligesom hans seneste arbejde, The Party Worker ( Tōseikatsusha ) , Hvilket er tæt på en selvbiografisk fortælling. Denne skrivning står i modsætning til den ortodokse linje i den proletariske litteratur og kunne af hans jævnaldrende opfattes som en borgerlig tilgang til litteraturen.

Arbejder

15. marts 1928 (一九二八年三月十五日, Ichi kyū ni hachi nen sangatsu jū go nichi ) (1928), oversættelse af Mathieu Capel, Éditions Amsterdam , 2020.
Le Bateau-Factory (蟹工船, Kanikōsen ) (1929), oversættelse og postface af Evelyne Lesigne-Audoly, Éditions Allia , 2015.
Den fraværende ejer (不在地主, Fuzai jinushi ) (1929), oversættelse og efterord af Mathieu Capel, Éditions Amsterdam, 2017.

Eftertiden

Takiji Kobayashi er anerkendt i Japan for sit mod. Hans roman Fabriksbåden , der blev tilpasset til biograf i 1956 såvel som manga i 2006, fik en vis popularitet i 2008, da den blev sat på den japanske skoleplan. Aktualiteten af finanskrisen i 2008 og konsekvenserne af liberalisme, der var i krise i Japan, er utvivlsomt årsagerne til den fornyede interesse for dette arbejde.

Tillæg

Bibliografi

: dokument brugt som kilde til denne artikel.

(en) Fujio Ogino , "Ud over tidlig socialisme: Kobayashi Takijis sans for 'overgangsperioder'" , i Japan og High Treason Incident , London, Routledge ,2013, 280 s. ( ISBN 978-0-203-49594-0 , DOI 10.4324 / 9780203495940 ) , s. 129-143.
(en) Yōichi Komori, "Introduktion" , i Takiji Kobayashi, The Crab Cannery Ship and Other Novels of Struggle , Honolulu, University of Hawaii Press,2013, 328 s. ( ISBN 978-0-8248-3790-7 ) , s. 1-17.
Mathieu Capel, "Efterord: På samme måde som et lappet stof" , i Takiji Kobayashi, den fraværende ejer , Amsterdam Publishing,2017, 226 s. ( ISBN 978-2-35480-161-8 ) , s. 204-219.

Noter og referencer

Bemærkninger

Denne formel anvendes af Takiji Kobayashi i et brev fraSeptember 1929til opmærksomhed fra Amamiya Yozo, chefredaktør for Chûôkôron .

Referencer

(eo) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på esperanto med titlen " Kobajaŝi Takiĝi " ( se forfatterlisten ) .

Takiji Kobayashi, " Chronology ", Exchanges: Bulletin of the Exchanges & Movements Network , nr . 137,sommeren 2011, s. 33-34 ( læs online )
Ogino 2013 , s. 134
Komori 2013 , s. 1
Komori 2013 , s. 2
(i) " Nitori Museum of Art (Tidligere Hokkaido Takushoku Bank Otaru-gren) " på nitorihd.co.jp, stedskunstmuseum Otaru (adgang 15. januar 2021 )
Mathieu Capel, "Forord" , i Takiji Kobayashi, 15. marts 1928 , Amsterdam Publishing ,2020( ISBN 978-2-35480-212-7 ) , s. 8-9
Ogino 2013 , s. 142
Komori 2013 , s. 4
Ogino 2013 , s. 136
Komori 2013 , s. 6-7
Capel 2017 , s. 208
Jean-Jacques Tschudin, " Japansk proletarisk litteratur i 1930'erne ", Aden , bind. 11, nr . 1,2012, s. 27 ( læs online )
Maxime Rovere, “ Et japansk spøgelses triumf ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) , På magazine-litteraire.com, webstedet for Literary Magazine (adgang til 9. marts 2012 )
Évelyne Lesigne-Audol, " I spidsen for salg, et marxistisk spøgelse ", Le Magazine Littéraire , nr . 517,marts 2012, s. 88
Capel 2017 , s. 209
Jean-Jacques Tschudin, " Japansk proletarisk litteratur i 1930'erne ", Aden , vol. 11, nr . 1,2012, s. 22 ( læs online )
Capel 2017 , s. 215
Évelyne Lesigne-Audoly, "Efterord" , i Takiji Kobayashi, Le Bateau-fabrikken , Éditions Yago,2009( ISBN 978-2-916209-64-7 )
Capel 2017 , s. 216
(i) " Takiji Kobayashi " på lib.city.minato.tokyo.jp (adgang 15. januar 2021 )
(in) Yoshio Iwamoto, " The Changing Hero Image in Japanese Fiction of the Thirties " , Journal-Newsletter of the Association of Teachers of Japanese , bind. 4, n o 1,1966, s. 28–29 ( JSTOR 488831 )
(in) " Brev, der beskriver proletariatforfatterens tortur og død i hænderne på politistyrken fundet " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) , På mainichi.jp, site Mainichi shinbun ,17. februar 2015(adgang til 18. februar 2015 )
https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/12/05/reparer-silence-kobayashi/
René de Ceccatty, " " The Factory Boat ", af Takiji Kobayashi: helvede af de russisk-japanske have " , på lemonde.fr, site du Monde ,7. januar 2010(adgang til 3. januar 2020 )