Venus Khoury-Ghata

Venus Khoury-Ghata på Atlantide - Litteraturfestival på Lieu Unique i Nantes i marts 2017 Biografi

Fødsel	23. december 1937 Bcharré
Nationalitet	fransk
Hjem	Paris
Aktiviteter	Digter , forfatter , kunstner
Barn	Yasmine Ghata

Andre oplysninger

Mark	Poesi
Priser
Arkiver opbevaret af	Memorial Institute for Contemporary Publishing (547KHG)

Venus Khoury-Ghata , født i Bcharré ( Libanon ) den23. december 1937Er en kvinde med breve fransk .

Biografi

Venus Khoury blev født i Libanon nær Beirut i en maronitisk familie . Datteren til en fransktalende soldat og en bondemoder, hun husker sin barndom tilbragt i Bcharré, bjerglandsbyen til digteren Khalil Gibran . Hun er den ældre søster til May Menassa .

I 1957 giftede hun sig med en forretningsmand. Hun foretog litteraturstudier på Beirut Higher School of Letters. Hun udgav sin første digtsamling The Unfinished Faces i 1966 og i 1967 Terres stagnantes på Seghers. Hun flyttede til Paris i 1972 for at flygte fra krigen i Libanon, hun giftede sig med den franske læge og forsker Jean Ghata. Hun udgav sin første roman i 1971, Les Inadaptés .

I sine romaner er kvinden i centrum for alt som hovedperson, mens manden ofte er pælerativ. Hun viser ham at være ansvarlig for arvesynden, for det onde der opsluger kvinden.

Venus Khoury-Ghata vandt Grand Prix for poesi fra det franske akademi i 2009 og Goncourt-prisen for poesi i 2011 for Where Trees Go .

I 2018 sluttede hun sig til parlamentet med fransktalende forfattere sammen med blandt andre Sedef Ecer , Paula Jacques og Khadi Hane .

Hun har udgivet omkring fyrre romaner og digtsamlinger oversat til 15 sprog.

Hans datter, Yasmine Ghata , er også forfatter.

Arbejder

Romaner

Les Inadaptés , roman, Le Rocher, 1971
Dialog om en Kristus eller en Acrobat , roman, Les Éditeur Français Réunis, 1975
Alma, håndsyet eller Le Voyage immobile , roman, Régine Deforges, 1977
Den udstoppede søn , roman, Belfond, 1980
Støj til en død måne , roman, Flammarion, 1983
DE DØDE HAR INGEN SKYGGER , roman, Flammarion, 1984
Mortemaison , roman, Flammarion, 1986
Bayarmine , roman, Flammarion, 1988
Les Fugues d'Olympia , roman, Régine Deforges / Ramsay, 1989
Mistress of the Notable, roman, Seghers, 1992
Bruden fra Cap Ténès , roman, Lattès, Lattès 1995
Et hus på randen af tårer , roman, Balland, 1998 , genudgivelse af Babel 2005
La Maestra , roman, Actes Sud, 1996, Babel-samling, 2001
De dødes privilegium , roman, Balland, 2001
Mad zarifé , nyheder, François Jannaud, 2001
The Monk, the Ottoman and the Wife of the Grand Argentier , roman, Actes Sud, 2003
Hvad er natten blandt nætterne , roman, Mercure de France, 2004
La Maison aux netties , roman, Actes Sud, 2006
Syv sten til den utro kvinde , roman, Mercure de France, 2007
La Revenante , roman, L'Archipel, 2009
Abruzzo Postman , roman, Mercure de France, 2012
Bruden var på bagsiden af et æsel , roman, Mercure de France, 2013
Kvinden, der ikke vidste, hvordan man holdt mænd , roman, Mercure de France, 2015
De sidste dage i Mandelstam , roman, Mercure de France, 2016
Farvel til den røde kvinde , roman, Mercure de France, 2017
Marina Tsvétaïéva, døende i Elabouga , roman, Mercure de France, 2019
Hvad der er tilbage af mænd , roman, Actes Sud, 2021

Poesi

Ufærdige ansigter , digte, 1966
Stagnerende lande , digte, Seghers 1968
Syd for stilhed , digte, Saint Germain des Prés, 1975
Shadows og deres skrig , digte, Belfond, 1979
Hvem taler for jasmin? , digte The French Editors Reunited, 1980 , genudgivelse Éditions des Moires, 1995
A faux pas du soleil , digte, Belfond, 1982
Monologue du mort , digte, Belfond, 1986
Cricket-aritmetisk lektion , digte til børn, Milano, 1987
Fabler for et folk af ler efterfulgt af Et sted under hvælvet og White Sleep , digte, Belfond, 1992
De digte, illustreret af Matta, begrænset udgave, Friends of the Museum of Modern Art, 1993
Personlig antologi , digte, Actes Sud, 1997 , genudgivelse 2009
Hun sagde, efterfulgt af The Seven Strands of Honeysuckle of Wisdom , Poems, Balland, 1999
Træernes stemme , digte til børn, Recherches-Midi, 1999
Sandalfabet , digte, illustreret af Matta, limited edition, Maeght, 2000
Le Fleuve , efterfulgt af From the only fact to exist , digte med Paul Chanel Malenfant, Trait d'Union, 2000
Version af fugle , digte, illustreret af Velikovic, François Jannaud, 2000
Medfølelse med sten , digte, Forskellen, 2001
Seks nomadiske digte med Diane de Bournazel , Al Manar, 2005
Stele for de fraværende , digte, Al Manar, 2006
Les Obscurcis , digte, Mercure de France, 2008
Hvad er sne til? , digte til børn, Le Cherche Midi, 2009
Brændenælder , digte, Al Manar, 2011
Hvor skal træerne hen? , digte, Mercure de France, 2011
Lady of Syros , digte, Invenit-udgaver, 2013
Andragenderbogen , digte, Mercure de France, 2015
Ordene var ulve, udvalgte digte, digte, Poetry / Gallimard, 2016
Kaddish til det ufødte barn , digte til børn, med Caroline Boidé, Bruno Doucey, 2017
Månen er kun måne for katten , digte til børn, Bruno Doucey, 2017
Vandfolk , digte, Mercure de France, 2018
Spørg mørket , digte, Mercure de France, 2020
Gå væk fra mit vindue , digte. Mercure de France, 2021

Interviews

Din sang er længere end din åndedrag - Interviews med Caroline Boidé , Writing, 2020

Udmærkelser og præmier

Æresskel

Knight of the Legion of Honor (15. december 2000)
Officer for Legion of Honor (13. juli 2010)
Commander of the Legion of Honor (13. juni 2017)

Litterære præmier

Guillaume-Apollinaire-prisen for skygger og deres råb
Mallarmé-prisen for Monologue du mort
Jules-Supervielle-prisen for personlig antologi
Nice-Baie-des-Anges-prisen for The Moine, the Ottoman and the Wife of the Grand Argentier
SGDL Grand Prize for Poetry ( 1993 ) for alt hans arbejde
Jules-Janin-prisen fra det franske akademi (2005)
Grand Prize for Poetry of the French Academy (2009)
Guillevic Grand Prize for Poetry of Saint-Malo (2010)
Goncourt-prisen for poesi for hans værk (2011)
Pierrette-Micheloud Poetry Prize for Hvor skal træerne hen? (2012)
Renaudot Pocket Book Prize for forloveden var på bagsiden af et æsel (2015)
Geneviève Moll Biografipris for Mandelstams sidste dage (2017)

Noter og referencer

" Venus Khoury-Ghata: hendes nyheder om France Inter " , om France Inter ,18. april 2012(adgang til 5. marts 2017 ) .
" Venus Khoury-Ghata " , om forfatterens og litteraturens hus (adgang til 26. februar 2019 )
Stéphanie Baz-Hatem, Libanon: Stå op trods alt: Folkenes sjæl , Nevicata,2019( læs online )
Alexandre Najjar , Lovers Dictionary of Lebanon , Place des éditeurs,2014( læs online )
Valérie Marin la Meslée , " Venus er hendes fornavn " , på Le Point ,10. januar 2012(adgang til 26. februar 2019 )
" Litteratur. Møde med Venus Khoury-Ghata ” på Le Telegramme ,4. marts 2015(adgang til 26. februar 2019 )
Colette Juilliard Beaudan, " Venus Khoury-Ghata under tegnet af fuld og tom ", Les Cahiers de l'Orient , vol. 1, nr . 89,2008, pp. 153-158 ( læs online )
" Byen Orleans byder fransktalende forfatteres parlament velkommen ", Frankrig 3 Centre Val de Loire ,21. september 2018( læs online )
" Fortæl mig om det!" - Venus Khoury-Ghata, spejlet af vand ” , på RFI ,3. august 2018(adgang til 26. februar 2019 )
Valérie Marin la Meslée , " Mor og datter, forfattere i deres tid " , på Le Point ,17. oktober 2016(adgang til 26. februar 2019 )
Dekret af 13. juli 2010 om forfremmelse og udnævnelse.
Paris Match , " Venus Khoury-Ghata: verve, Libanon and the Legion of Honor " , på parismatch.com (adgang 26. februar 2019 )
[PDF] Den ”Nice Baie des Anges” præmie i 2010 blev ”Baie des Anges - Dejlig morgen” præmie.
Se hjemmesiden til Société des gens de lettres .
Emmanuel KHOURY , " Når Venus Khoury-Ghata henvender sig til Marina Tsvétaïéva - Emmanuel KHOURY " , på L'Orient-Le Jour ,25. februar 2019(adgang til 26. februar 2019 )
" Poesiens Goncourt tilskrevet Venus Khoury-Ghata " , på magazine-litteraire.com ,7. december 2011(adgang til 7. december 2011 ) .
" Venus Khoury-Ghata vinder Renaudot lommepræmien " , på FIGARO ,3. november 2015(adgang til 26. februar 2019 )

Tillæg

Bibliografi

El Djamhouria Aït Saaba-Slimani, "Venus Khoury Ghata", i Christiane Chaulet Achour, i samarbejde med Corinne Blanchaud [red. de], Ordbog over klassiske fransktalende forfattere: Afrika syd for Sahara, Caribien, Maghreb, Machrek, Det Indiske Ocean , Ed. H. Champion, Paris, 2010, s. 241-245 ( ISBN 978-2-7453-2126-8 )