Med eller uden dig

Singler fra U2

The Unforgettable Fire
(1985) Jeg har stadig ikke fundet hvad jeg leder efter
(1987)

Joshua Tree- sporene

Jeg har stadig ikke fundet hvad jeg leder efter Bullet the Blue Sky

Med eller uden dig er en sangaf irsk rockbandU2, udgivet som den første single fra deres1987 album The Joshua Tree på21. marts 1987. Sangen blev den første i USA og Canada til at toppe Billboard Hot 100 i tre uger og RPM-diagrammet i en uge.

With or Without You indeholder bæredygtige guitarpartierspillet af The Edge med en prototype Infinite Guitar , med sangtekster sunget af bandets frontmand Bono og en bassline af bassisten Adam Clayton . Sangen var oprindeligt en demo indspillet i slutningen af ​​1985, som bandet fortsatte med at arbejde på under optagelsessessionerne af The Joshua Tree . Sangens tekster blev inspireret af Bonos modstridende følelser mellem en musikers liv og den gifte mand, han fører.

Kritikere roste sangen, da den blev frigivet. Det udføres ofte på gruppens ture og vises på et stort antal samlinger og koncertvideoer. With or Without You er U2s næstmest dækkede sang af andre kunstnere. I 2010 magasinet Rolling Stone rangeret sangen 132 th på listen over de 500 bedste sange gennem tiderne .

Skrivning og optagelse

I slutningen af ​​1985 omgrupperede U2 sig i et hus, som Larry Mullen, Jr. havde købt for at gennemgå, hvad gruppen havde skrevet, mens de turnerede til albummet The Unforgettable Fire . I denne periode blev der skrevet et første demo-kladde af With or Without You , som Bono komponerede akkordpakken til. Bandet fortsatte med at arbejde på sangen i STS studios og lavede flere versioner til sporet, men gjorde ikke nogen fremskridt. Guitarist The Edge vurderede sangen "forfærdelig" på det tidspunkt. Sporet bestod af en tid med trommemaskine Yamaha og et stykke bas spillet af Adam Clayton på basgitar kort skala Ibanez . Ifølge Clayton lød disse tidlige versioner af sangen for sentimental og "meget traditionel på grund af akkorder, der spillede på en loop . "

Optagelsessessioner til The Joshua Tree begyndte i begyndelsen af ​​1986 på deres georgiske arkitektoniske palæ , Danesmoate House , i Dublin i august. Bandet forsøgte at vende sangen i en anden retning, selvom Bono var tilbageholdende, men det fungerede ikke. Under ledelse af co-producenter Brian Eno og Daniel Lanois fortsatte The Edge med at spille omgivende guitar, Clayton vendte lydstyrken på sin bas, og Mullen eksperimenterede med en elektronisk forbedret trommemaskine. På trods af det arbejde, de fortsatte med at levere på sangen, overvejede bandet at droppe sangen, da de ikke kunne finde arrangementer, de kunne lide.

Bono og hans ven Gavin Friday fortsatte med at arbejde på sangen, efter at Lanois og Eno nægtede at gøre det. Bono indrømmede, at fredag ​​reddede sangen efter at have omarrangeret den, idet fredag ​​mente, at den kunne blive et hit. Eno tilføjede derefter en arpeggio til tastaturet, der ligner den på Bad . Sangens skæbne var stadig i fare, da The Edge modtog en prototype Infinite Guitar fra den canadiske musiker Michael Brook , med hvem han havde arbejdet med soundtracket til filmen Captive i 1986 . Instrumentet gjort det muligt at spille opretholde noter , der producerer "en effekt, der svarer til den Ebow  " , men med mulighed for at give ud "mellemled mellem opretholde trin op til en uendelighed af opretholde" i noten, at Ebow ikke kan levere. Denne prototype indeholdt udførlige monteringsvejledninger, og da The Edge minder om "en forkert placeret ledning, og du kunne tage et dårligt chok af elektricitet." Dette værktøj ville have undladt de mindst basale sikkerhedsbestemmelser. " I de følgende runder modtager hans elektriker lejlighedsvis elektriske stød, som instrumenter forbereder sig på shows.

Efter at have lyttet til optagelsen af With or Without You instrumentalsporet i kontrolrummet, hørte Bono og Friday de vedvarende noteeffekter, som Edge skabte med den Infinite Guitar i det andet rum. Kombinationen af ​​guitaren og det allerede indspillede spor imponerede dem, der lyttede. Ifølge Lanois, “Jeg sagde: 'Det lød ret godt,' så vi lyttede igen, og jeg sagde, 'Jesus, dette er bedre end jeg troede.' The Edge indspillede straks et nummer på The Two-Take Infinite Guitar . Bandet betragter indspilning af sangen som en af ​​de største fremskridt i deres optagelsessessioner til deres studioalbum, da den blev indspillet, efter at han var løbet tør for ideer.

Bono skrev teksterne, da han kæmpede for at afbalancere sit ansvar som gift mand og musiker. Hans ønske om at flytte var ofte i strid med det ansvar, der påhviler ham i hans privatliv. Da han skrev disse tekster, indså han, at ingen af ​​disse aspekter af hans liv virkelig definerede ham, men snarere var det spændingen mellem de to. Han forklarer, at de sidste ord handler om "pine", og hvordan undertrykkelse af hans ønsker gør dem stærkere.

Sammensætning

With or Without You er skrevet med en tidssignatur på 4/4 og spilles i et tempo på 110 slag pr. Minut. Selvom dele af teksterne gentages, følger sangen ikke den traditionelle vers-korform. Lanois siger, ”Det har spænding og er bygget som en af ​​de store Roy Orbison- sange , hvor alle sektionerne er unikke og aldrig gentages. Jeg kan lide den slags raffinement. "

Sangen begynder med et minimum slog på Mullen tromle, som han spiller otte noter, mens i baggrunden Eno spiller en arpeggio i en synthesizer triplet i D-dur. Den vedvarende note-del, der spilles på den uendelige guitar, begynder, spillet tør i den venstre kanal, inden det efterklang i højre side. På ni sekunder begynder Claytons bas at afspille den ottende tone af rytmen med basstrommen, og sangens firebar- akkordprogressionssekvens begynder: D-A-B-mol-G. Denne akkordprogression bliver aldrig rigtig spillet, men induceret af roden spillet af Clayton og guitaren spillet af The Edge.

Bonos tekster starter på det ottende ottende sekund i et lavere register end de fleste af hans andre sange. Den forbliver under det centrale C i to og et halvt vers og centrerer sin melodi på den mediant F-skarpe. I slutningen af ​​de to første vers falder hans stemme ned med en oktav. Forfatter Susan Fast beskrev Bonos vokal på With or Without You som første gang, at han "udvider sin stemme mærkbart." " På 58 sekunder tilføjes en ekstra vedligeholdt guitarpart. Tromlerne øges i intensitet kl. 1:45, inden The Edge begynder at spille sangens signatur guitarriff kl. 1:53. Denne riff, en femte åbning en sjette, har en overvejende brug af forsinkelse . Når riffet spilles, synger bono “  Og du giver dig selv væk  ”, en linje, hvor baggrundsrangen vises 2:06 og 2:32.

Et vers begynder, hvor Bono synger sangens titel med en høj, lidenskabelig stemme, når trommerne bliver tunge. Kl. 3:03 eksploderer sangen i følelser, når Bono synger "Oh-oh-oh-ohh" , til stede i dobbeltspor, og rytmen gør det hurtigere at spille de sjette toner på guitar, bækkener og tamburiner. Efter endnu et vers fra Bono, der synger titlen på sangen, slutter musikken kl. 3:38 i en tilstand svarende til sangens start. Ti sekunder senere synger Bono en falsetto, mens en bassynthesizer fordobler basgitaren. Når vokalen er afsluttet, begynder The Edge en simpel guitarfigur. Han forklarer, at hans minimale natur udelukker fristelsen til at spille en kompleks guitar solo i slutningen. Anden gang figuren afspilles, vises signaturgitarriffen igen, og sangen vinder i intensitet. Sangen ender med at falme.

”Bedømmelser betyder virkelig noget. De har magt. Jeg tænker på noterne som dyre. Du smider dem ikke rundt dig. Jeg finder dem, der gør det bedste arbejde, og jeg bruger dem. Jeg antager, at jeg instinktivt er en minimalist. Jeg kan ikke lide at være effektiv, hvis jeg kan slippe af med det. Som i slutningen af With or Without You . Mit instinkt var at starte med noget meget simpelt [...]. Jeg synes stadig, det er lidt hensynsløst, fordi afslutningen på With or Without You kunne have været så meget større, mere som en apoteose, men der er den magt, som jeg synes er endnu mere til stede, fordi den bevares. "

-  The Edge , på guitarfiguren, der afslutter sangen.

Teksterne beskriver et uroligt forhold mellem to elskere, skønt de er blevet fortolket i en religiøs sammenhæng. Den Washington Post har fortolket teksterne som både en bitter kærlighedssang og en sang beklage de moralske modsætninger én møder med religiøs tro. Toby Creswell deler dette synspunkt og sagde: ”Det kan læses som en sang om ægteskabskærlighed eller behovet for åndelighed. " Bono forklarede, at ordene havde romantiske intentioner: " Der er intet mere revolutionerende, end to mennesker elsker. På den ene side fordi det er sjældent i disse dage, på den anden side fordi det er svært at gøre. " I 1987 forklarede Bono, at ordene "  Og du giver dig selv væk  " beskriver, hvordan det føles at blive eksponeret i U2, og at denne franchise såvel med offentligheden og musikpressen kan forårsage problemgrupper. Forfatter Niall Stokes fortolker disse tekster som at omfatte temaet "at genoprette egoet" til hans kærlighed og tro.

Ifølge Bono var sangen stærkt påvirket af Scott Walkers album Climate of Hunter .

Udgivelse og ydeevne i hitlisterne

Det talent agent gruppe Paul McGuinness ville ikke komme ud Med eller uden dig som et enkelt, tænker sangen var for akustisk atypisk. Gavin Friday, som havde hjulpet gruppen med at afslutte banen, mente, at det var en "  n o  1 bane" . Sangen blev valgt som den første single fra albummet The Joshua Tree . Amerikanske radiostationer fik lov til at afspille sangen kl. 11.304. marts 1987, med stærke anbefalinger fra Island Records om ikke at frigive det før. Singlen blev udgivet den21. marts 1987, to og en halv uge efter udgivelsen af ​​albummet. Det var bandets første single, der blev så bredt udgivet på CD. Clayton mener, at sangens natur er en udfordring for radioen og siger: ”Vi forventer ikke, at det lige der [på radioen]. Måske i en kirke. "

Med eller uden dig var direkte placeret i 64 th position i ranking amerikanske Billboard Hot 100 og16. maj 1987, tog hun føringen til at blive U2's første nummer én single, hvilket bekræfter fredagens intuition. Sangen tilbragte tre uger øverst på hitlisten og i alt atten uger på Hot 100. Sangen rangerede også som nummer et på Billboard Album Rock Tracks , RPM Top 100 i Canada og den irske single-chart i Irland . Ifølge Billboard er sangen den, der bragte U2 til USA. Singlen nåede 4 th sted i UK Singles Chart i Storbritannien , fra elleve uger i top 75 af placeringerne, de 2 th sted i den hollandske Top 40 i Holland . I 2009 sangen indtastes igen i UK Singles Chart ved 43 th position i ugen, der sluttede31. majtakket være downloads efter Shaun Smiths semifinaloptræden på Britain's Got Talent .

Sangen blev udgivet på to kompilationsalbum: The Best of 1980-1990 og U218 Singles .

To videoklip blev skudt i Dublin i Februar 1987og blev co-produceret af Meiert Avis og Matt Mahurin . Den første indeholder abstrakte skud af danser (og nuværende kone til The Edge) Morleigh Steinberg placeret mellem optagelser af bandet, der spiller sangen. Den anden version af klippet er tilgængelig på Super Deluxe-versionen af ​​albummet.

Reception

Med eller uden dig modtog du meget gode anmeldelser efter frigivelsen af The Joshua Tree . Rolling Stone kaldte det et "opfindsomt arrangeret kor ... der starter fra en beroligende start til et rungende klimaks." " Bill Graham fra Hot Press antyder, at det at synge Bono er mere kontrolleret, " startende fra et første næsten talt vers gennem en tom rytme for at opnå en tilståelse af sjælen. " Graham tilføjede, at sætningen "  Og du giver dig væk  " er en vigtig besked i U2. Den Sunday Independent ser sangen som bevis på, at bandet kan være kommercielt tilgængelige, uden at ty til rock klichéer. NME sagde, at det var "en slags kærlighedssang" og fandt en lyrisk og musikalsk symmetri mellem sangen og bandets 1981-album fra oktober . Mike DeGagne fra AllMusic roser sangen og beskriver Lanois og Enos produktionsarbejde som "mousserende" , den "poetiske dygtighed" i Bonos vokal og The Edge's guitar spiller "smart men selvsikker" . DeGagne beskriver Bonos sang som en "frigivelse af alle hans vokalkræfter , der bevæger sig fra en subtil og blød introduktion og mellem til en ubøjelig udbrud af energi mod slutningen." " Han foretager religiøse sammenligninger af det musikalske arrangement og siger, at den " smarte luft når næsten ligner en kirkesalme ender langsomt. "

Priser

With or Without You er blevet en af ​​U2s mest kendte sange, og det vises ofte i kritikernes hitlister for de bedste sange nogensinde. I 1987 læsere af Rolling Stone har valgt sangen som bedst single i slutningen af året meningsmåling i 1987. I 2000 blev sangen rangeret 8 th på listen over 100 bedste popsange ( 100 Greatest popsange ), skabt af Rolling Stone og musikkritikere på MTV til at rangere de bedste sange siden The Beatles . I 2005 bladet Blender har rangeret sangen på 268 th spotte på listen over de 500 bedste sange, siden du blev født ( De 500 Greatest Songs Da du blev født ). Det følgende år, læserne af Q rangeret sangen 17 th bedste sang i historien. VH1 rangeret sangen 13 th af de 100 Greatest Songs of 80'erne . I 2010 Rolling Stone placeret sangen ved 132 th stilling af listen over 500 største sange gennem tiderne . Sangen er en af ​​syv fra U2, som Toby Creswell valgte til sin bog 1001 Songs: The Great Songs of All Time og kunstnerne, historierne og hemmelighederne . Creswell sagde, at sangen skabte den perfekte balance mellem "kraften, dybden og holdningen" i bandets yngre år og deres nyfundne påskønnelse af "kraften i underdrivelse" .

Forestillinger og covers

Live forestillinger

With or Without You blev først udført på den anden koncert på turnéen til albummet, Joshua Tree World Tour , den4. april 1987og blev efterfølgende udført regelmæssigt under turen. Den blev udført på de fleste koncerter i Lovetown Touren 1989. Under disse ture blev to udvidelser af sangen, som ikke er til stede i studieversionen, spillet: et ekstra vers med teksten '  Vi vil skinne som stjerner om sommeren' nat / Vi vil skinne som stjerner i vinterlyset / Et hjerte, et håb, en kærlighed  ” eller variationer deraf, som vises i filmen Rattle and Hum  ; og et stykke af sangen Love Will Tear Us Apart af Joy Division (med ordene citeret ovenfor), der kan høres på live-albummet og filmen Live fra Paris .

With or Without You er blevet udført på de fleste Zoo TV Tour- koncerter og på alle PopMart Tour- koncerter . Hun forlod sætlisten under del tre af Elevation Tour . Det blev undertiden spillet under Vertigo Tour  : i løbet af de første to måneder blev det kun spillet fire gange. Hun blev også medtaget regelmæssigt i anden fase koncerter i Europa og forblev på setlisten til tredje fase. Det blev udført hver aften i U2 360 ° Tour , undertiden i de alternative versioner.

Live forestillinger vises også i videoer fra Zoo TV- koncerter : Live fra Sydney , PopMart: Live fra Mexico City , Elevation 2001: Live fra Boston , U2 Gå hjem: Live fra Slane Castle , Vertigo 05: Live fra Milan , U2 3D og U2 360 ° ved Rose Bowl .

Gentager

Mediebrug

Med eller uden dig blev brugt:

• I filmen Don't Tell Everyone udgivet i 2006 .
• I filmen Looking for Alibrandi udgivet i 2000 .
• I filmen Tættere udgivet i 2000.
• I filmen Blown Away udgivet i 1994 .
• I filmen Cousins udgivet i 1989 .

• I det 16 th episode af den anden sæson af serien The Office , Valentinsdag i 2006 .
• I episoderne Den der levede dårligt sammenbruddet (sæson 3, afsnit 15) i 1997 og Den der var meget klodset (sæson 2, afsnit 8) i 1995 af Friends- serien .
• I det 21 th episode af den fjerde sæson af 21 Jump Street, men ikke i stand Ugyldig i 1989.
• I episoden Cry for Help i serien Casualty i 1987 .
• I den sidste episode med titlen "Start" af serien The Americans , i 2018.

Liste over spor

Ugentlig rangering

Noter og referencer

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på engelsk med titlen "  With or Without You  " ( se forfatterlisten ) .

1. "  U2 - The Joshua Tree  " , Allmusic (tilgængelige på en st marts 2011 )
2. "  Med eller uden dig  " , Live Nation - U2.com (tilgængelige på en st marts 2011 )
3. (in) "  De 500 største sange nogensinde  " , Rolling Stone , bind.  Specialsamlerudgave,2010
4. McCormick (2006), s. 172
5. (da) Colm O'Hare , "  Den hemmelige historie om 'Joshua Tree'  " , Hot Press ,21. november 2007
6. "  Top 100 Pop Songs siden 1963  " , Macphisto.net (tilgængelige på en st marts 2011 )
7. "  Meget traditionel fordi akkorderne gik bare rundt og rundt og rundt  "
8. McCormick (2006), s. 179, 181
9. Rooksby (2001), s. 122-123
10. "  En forkert placeret tråd og du kunne få en grim bælte af elektricitet. Dette gear ville have svigtet selv de mest grundlæggende sikkerhedsbestemmelser.  "
11. "  Jeg sagde, 'Det lød ret sejt,' så vi lyttede tilbage, og jeg sagde, 'Jesus, det er bedre end jeg troede.'  "
12. "  U2 - Med eller uden dig  : Guitar tab  " , Musicnotes (adgang på en st marts 2011 )
13. "  Det har spænding og bygger som en af ​​de store Roy Orbison- sange, hvor hvert afsnit er unikt og aldrig gentages. Jeg kan lide den slags raffinement.  "
14. Hurtig (2000), s. 48
15. Flanagan (1996), s. 43
16. "  Noter faktisk gøre middelværdi noget. De har magt. Jeg tænker på sedler som dyre. Du smider dem ikke bare rundt. Jeg finder dem, der gør det bedste arbejde, og det er det, jeg bruger. Jeg antager, at jeg instinktivt er minimalistisk. Jeg kan ikke lide at være ineffektiv, hvis jeg kan slippe af med det. Som i slutningen af ​​'Med eller uden dig'. Mit instinkt var at gå med noget meget simpelt [...]. Jeg synes stadig, det er slags modig, fordi slutningen af ​​"With or Without You" kunne have været så meget større, så meget mere af et klimaks, men der er denne kraft til det, som jeg synes er endnu mere potent, fordi det holdes tilbage.  "
17. Richard Harrington , “  U2 kan være berømt; Breaking into the Big Time with 'Joshua Tree'  ”, The Washington Post ,22. marts 1987
18. Creswell (2006), s. 560
19. Stokes (1996), s. 66
20. Anthony DeCurtis , "  Sandheder og konsekvenser  ", Rolling Stone ,7. maj 1987
21. McGee (2008), s. 100-101
22. "  Du forventer ikke det der [på radio]. I kirken måske.  "
23. Bronson (2003), s. 666
24. "  Hot 100 - uge af maj 16, 1987  " , Billboard (tilgængelige på en st marts 2011 )
25. "  U2: kort & Awards: Billboard Singles  " , Allmusic (tilgængelige på en st marts 2011 )
26. "  irske Singles Chart  " , De irske diagrammer (adgang på en st marts 2011 )
27. McGee (2008), s. 100, 105
28. "  Figur Stats: UK Singles & Albums figur Arkiv - U2  " (tilgængelige på en st marts 2011 )
29. McGee (2008), s. 100.
30. Steve Pond , “  Review: The Joshua Tree,  ” Rolling Stone , Vol.  497,9. april 1987( Læs online , adgang 1 st marts 2011 )
31. Bill Graham , “  Joshua Tree  ”, Hot Press ,12. marts 1987
32. Lisa Hand , "  'Joshua Tree' blomstrer,  " Søndagsuafhængig ,8. marts 1987
33. John McCready , "  Out of Little Acorns ...  ", New Musical Express ,14. marts 1987
34. Mike DeGagne , "  Song anmeldelse: 'Med eller uden dig'  « , Allmusic (tilgængelige på en st marts 2011 )
35. "  100 Greatest Pop Songs  ", Rolling Stone , Vol.  855,7. december 2000
36. "  De 500 største sange siden du blev født  " Blender , nr .  41,Oktober 2005
37. “  De 100 største sange nogensinde!  », Q , bind.  243,Oktober 2006
38. 100 største sange i 80'erne (time 5) . Den største . VH1 . 30. oktober 2006. Nr. 171.
39. "  U2 skinne som Stjerner  " , U2Gigs (adgang på en st marts 2011 )
40. "  U2 Vertigo Tour 1st ben: Nordamerika  " , U2Gigs (adgang på en st marts 2011 )
41. "  U2 360 ° Tour  " , U2Gigs (adgang på en st marts 2011 )
42. "  Denne Quiet Earth  " , Discogs (tilgængelige på en st marts 2011 )
43. "  En hyldest til de Greatest Hits af U2  " , U2wanderer.org (tilgængelige på en st marts 2011 )
44. "  Kane: Med eller uden dig  " , U2wanderer.org (tilgængelige på en st marts 2011 )
45. "  Strung Out On U2: Vitamin String Quartet cd  " CD Universe (tilgængelige på en st marts 2011 )
46. "  Various Artists - endnu bedre end Real Thing Vol 3 (Songs of U2)  " , RTE Entertainment (tilgængelige på en st marts 2011 )
47. (2007) Udgivelsesnoter fra The Marcus Satellite Tribute to U2 af Marcus Satellite (CD). USA: Perfect Buzz.
48. "  Lullaby gengivelser af U2  " , iTunes (åbnes på en st marts 2011 )
49. "  Stotzem.com Diskografi  " , Stotzem.com (tilgængelige på en st marts 2011 )
50. (in) U2 på Internet Movie Database
51. (de) Musicline.de - U2 . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
52. (de) Austrian-charts.com - U2 - Med eller uden dig . Ö3 Østrig Top 40 . Hung Medien.
53. "  Top singler - bind 46, nr. 5, 9. maj 1987  " , RPM (adgang 30. december 2017 )
54. (da) Danishcharts.com - U2 - Med eller uden dig . Tracklisten . Hung Medien.
55. (in) U2 - Korthistorik - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
56. Lescharts.com - U2 - Med eller uden dig . SNEP . Hung Medien.
57. (in) Charts.org.nz - U2 - Med eller uden dig . RMNZ . Hung Medien.
58. (nl) Dutchcharts.nl - U2 - Med eller uden dig . Enkelt Top 100 . Hung Medien.
59. (in) Arkivdiagram . UK Single Chart . ChartArchive.
60. (in) Swedishcharts.com - U2 - Med eller uden dig . Singler Top 60 . Hung Medien.
61. (in) Swisscharts.com - U2 - Med eller uden dig . Schweizer Hitparade . Hung Medien.

Tillæg

Bibliografi

• Fred Bronson , Billboard Book of Number 1 Hits , New York, Billboard Books,2003, 980  s. ( ISBN  978-0-8230-7677-2 )
• Toby Creswell , 1001 sange: The Great Songs of All Time og kunstnerne, historier og hemmeligheder , New York, Thunder's Mouth Press,2006, 874  s. ( ISBN  1-56025-915-9 )
• Susan Fast og Walter Everett ( red. ), Expression in Pop-Rock Music: A Collection of Critical and Analytical Essays (Studies in Contemporary Music and Culture) , New York, Garland Publishing ,2000, 372  s. ( ISBN  978-0-8153-3160-5 , læs online ) , "Musik, sammenhænge og betydning i U2"
• Bill Flanagan , U2 ved verdens ende , New York, Delta,1996, 536  s. ( ISBN  978-0-385-31157-1 )
• Matt McGee , U2: A Diary , London, Omnibus Press,2008, 336  s. ( ISBN  978-1-84772-108-2 )
• Rikky Rooksby , Inside Classic Rock Tracks , Hal Leonard Corporation ,2001, 175  s. ( ISBN  978-0-87930-654-0 )
• Niall Stokes , Into the Heart: The Stories Behind Every U2 Song , New York, Thunder's Mouth Press,1996, 144  s. ( ISBN  1-56025-134-4 )
• Neil McCormick og U2 , U2 af U2 , London, HarperCollins , McCormick, Neil,2006, 345  s. ( ISBN  0-00-719668-7 )

eksterne links

• "  U2 - With or Without You  : sangtekster på den officielle side  " (adgang til 24. maj 2016 )
• Musikrelaterede ressourcer  :
  • (en)  AllMusic
  • (in)  MusicBrainz (værker)