Ab Urbe condita libri

Ab Urbe condita libri
Illustrativt billede af artiklen Ab Urbe condita libri
Ab Vrbe condita trykt i 1493
Forfatter Livy
Land Romerriget
Venlig annaler
Oprindelig version
Sprog Latin
Titel Ab Urbe condita libri
Udgivelsessted Det gamle Rom
Udgivelses dato Jeg st  århundrede  f.Kr.. J.-C.

Romers historie siden grundlæggelsen (på latin Ab Urbe condita libri , bogstaveligt talt "bøgerne siden byens grundlæggelse" [ Urbs , byen er stadig Rom]) er et værk af historikeren Livy, som han begynder redaktionerne omkring31 f.Kr. J.-C.Fra dette enorme værk, der dækker i 142 bøger, fra Roms oprindelse til Drusus 'død i9 f.Kr. J.-C.kun en fjerdedel, det vil sige femogtredive bøger, nåede os, resten er kendt af abstrakter.

Historisk

Analysen af ​​de første bøger til vurdering af deres udgivelsesdato er kompliceret af den høje sandsynlighed for en eller flere genudgaver af disse bøger med en vis retouchering af forfatteren, herunder ifølge Jean Bayet inkluderingen i begyndelsen af ​​bog II d 'et generelt forord til værket, hvis detaljerede stil står i kontrast til teksten i de første fem bøger. I fortællingen i den første bog (I, 19,3) om grundlæggelsen af Janustemplet og etableringen af ​​ritualet om at lukke dørene i fravær af krig, minder Livy om gentagelsen af ​​denne ritual af Augustus , en titel at han først adopterede i år 27 f.Kr. Lukningen af ​​dørene til Janus tempel, der har fundet sted i29 f.Kr. J.-C. derefter igen i 25 f.Kr. J.-C., denne passage blev skrevet kort efter sidstnævnte dato.

Ifølge Jean Bayet ville den forrige og første redaktion af Bog I være mellem 31 f.Kr. AD og 29 f.Kr. AD, under restaureringen af ​​Augustus af Jupiter Férétriens tempel  : Livy fremkalder denne restaurering i bog IV, 20, 7, men nævner det ikke ved grundlæggelsen af ​​Romulus, citeret i bog I, 0, 6-7.

Afslutningsvis placerer historikere almindeligvis en første redaktion af Bog I efter slaget ved Actium i31 f.Kr. J.-C., efterfulgt af en revideret udgave af de første bøger, sandsynligvis fra bog I til IV, mellem 27 f.Kr. J.-C. og 25 f.Kr. J.-C..

I resten af ​​publikationen varierer skrivningen af ​​bøgerne VI til CXX mellem 30 f.Kr. J.-C.ca. og 14 e.Kr. AD, da Augustus døde, gennemsnitligt omkring to og et halvt pund om året. Tempoet accelererer derefter indtil den sidste bog CXLII og Livys død i 17 e.Kr. AD, enogtyve eller toogtyve bøger på tre år, en produktion, der vidner om en ældre skribents hast og virtuositet, der rapporterer om fakta, der var moderne for ham

Beskrivelse

Et hundrede toogfyrre pund

Dette arbejde er organiseret i grupper på 10 bøger (undertiden i grupper på 5), traditionelt kaldet "årtier" i middelalderen, et udtryk, som Livy aldrig bruger, og som kun bekræftes fra 496 og fremefter ved et pavens brev Gelasius I st . Det er muligt, at denne omgruppering er motiveret af årsager til udgaven, når kopisterne erstattede præsentationen i codex, der grupperede flere bøger til række af bind af hver bog.

De bøger, der er forblevet, vedrører historien om de første århundreder i Rom fra dets grundlæggelse indtil292 f.Kr. J.-C., derefter, i tredje, fjerde og femte årti, beretningen om den anden puniske krig og erobringen af ​​romerske arme af Cisalpine Gallien , Grækenland , Makedonien og en del af Lilleasien . Den sidste vigtige begivenhed relateret er der den triumf af Paul Émile på Pydna i168 f.Kr. J.-C..

Forord til Livy

Livy siger i sit forord "Hvad angår regnskabet vedrørende grundlæggelsen af ​​Rom eller før dets grundlæggelse, søger jeg ikke at give dem som sandheder eller at benægte dem: deres godkendelse skyldes mere digternes fantasi end digtere. seriøst information ”. Han er kritisk over for det, han ser som en dekadence af Rom (som endnu ikke har nået sit højdepunkt) og ophøjer de værdier, der gjorde Rom evig .

Dette forord leverer Livys mål: at fejre Roms gerninger , den by, der blev elskerinde i verden, at præsentere mændene og skikke og midler ved oprindelsen af ​​byens storhed og den moralske dekadence i verden ... æra af borgerkrige , så læserne kan lære historiens erfaringer . Det er derfor både et værk af dialektik og moral . Hans metoder er dem af græske Isokrates , den IV th  århundrede  f.Kr.. AD .

Dens kilder

Ifølge den sædvanlige praksis fra gamle forfattere citerer Livy ikke sine kilder, undtagen når det synes nødvendigt at diskutere dem og vælge en version blandt adskillige forskellige, som lejlighedsvis giver et par navne som Fabius Pictor , som han modsætter sig Calpurnius Pison , eller Valerius Antias , som han håner detaljer med utrolig præcision. Dens kilder er de tidligere romerske annalister eller græske historikere, hvis værker ofte går tabt. Han er hovedsageligt afhængig af skriftlige kilder, men tyder sjældent på de originale arkiver: for eksempel, når han bemærker en uoverensstemmelse i indikationen af ​​årets konsuler mellem Lucius Aelius Tubero og Caius Licinius Macer , henviser han ikke til hørbøgerne fra officielle arkiver og betragter sagen som uopløselig. Til forsvar for Livy minder Jean Bayet om, at denne dovenskab med at omarbejde tidligere historikers arbejde fortsatte blandt kronikere i middelalderen.

De filologer Tysk det XIX th  århundrede som Heinrich Nissen (1839-1912) og Wilhelm Soltau (1846-1924) foretaget en grundig søgning, kaldet Quellenvorschung ( "Finde kilder") for at identificere teksten til kronikører, der anvendes i historier om Livius, hovedsageligt i de mest kendte bøger fra det fjerde og femte årti. Ifølge Soltau kunne Livy kun konsultere en forfatter ad gangen i betragtning af umuligheden af ​​at håndtere flere ruller (volumen) på samme tid. Så hver passage af Livy ville blive transkriberet fra en enkelt forfatter, for derefter at kopiere en anden ved at ændre volumen. For Jean Bayet passer denne forenklende antagelse ikke med Livys stilhomogenitet, som er vanskelig at mestre ved konstant at skifte fra en transkription til en anden. Derudover glemmer hun teknikken til at arbejde ud fra ekstrakter, der almindeligvis praktiseres i oldtiden, og hun undervurderer i Livy huskningsevnen hos tidligere læste forfattere. Undersøgelserne efter Soltau indrømmer, at Livy fortsatte med syntese af flere kilder.

I det tredje årti af den anden puniske krig brugte Livy stort set Polybius , men også Lucius Coelius Antipater , forfatter til et værk viet til denne krig, Valerius Antias , Quintus Claudius Quadrigarius , sandsynligvis Fabius Pictor og Lucius Cincius Alimentus , samtidige til konflikten muligvis Caius Acilius og digteren Ennius og andre annalister hvis navne er ukendte.

I det fjerde og femte årti er brugen af Polybius bestemt for begivenheder i det hellenistiske øst. Soltau mener, at han identificerer Calpurnius Pison og Valerius Antias for de bymæssige fakta, der er specifikke for byen Rom, de samme Antias og Quadrigarius for interventionerne i Spanien og det nordlige Italien. Endelig ville Cato den ældre have været involveret i flere kapitler i bøgerne XXXIV og XXXIX.

Endelig, for det første årti, usikkerheden er høj: indflydelse af kronikører af I st  århundrede  f.Kr.. J. - C. Lucius Aelius Tubero , Caius Licinius Macer og Quintus Claudius Quadrigarius synes bevist, men begrænsningen af ​​Soltau til disse eneste forfattere med adskillige spor af Fabius Pictor og Valerius Antias er for Jean Bayet kun et minimum. Derudover kritiserer Bayet Soltaus forenkling af den første bog, for hvilken han kun bevarer bidrag fra Antias og Tubero, og udelukker muligheden for Fabius Pictor, Cincius , Cassius Hemina , Pison, Macer og Varro .

Generel plan for arbejdet

Arbejdets plan identificeres, når Livy indsætter forord eller indledninger i bestemte bøger, synteser, der tjener som en overgang. På den anden side er forord og indledninger udeladt fra Periochae . Den opdeling, som Jean Bayet foreslår, er som følger:

I denne Romersk historie er også den første uchronia, der er kendt i Bog IX: Livy, der forestiller sig verden, hvis Alexander den Store var gået for at erobre vest og ikke øst for Grækenland .

Transmission og abstracts

Kun femogtredive bøger ud af 142 har nået moderne tid: det første årti (bøger I til X ), det tredje, fjerde og halvdel af det femte årti (bøger XXI til XLV ). Vi ved, at det komplette arbejde blev læst indtil 401 . Ifølge afhandlingen fra flere forfattere, skønt tabene i dag er ganske kontroversielle, ville de komme fra Gregor den Store, der ville have brændt et stort antal manuskripter, der var gunstige for hedenskabet , inklusive Livy. En anden version indikerer, at en massiv udrensning af historikeren blev besluttet af kejser Caligula . Fra antikken til nutid har flere vidnesbyrd rapporteret om opdagelsen af ​​manglende bøger, falske meddelelser, men søgen efter det "tabte Livy" var temmelig populær i historie og litteratur.

De andre bøger er kun kendt af fragmenter og citater fra senere forfattere, Livy blev læst meget, især af Florus , Eutrope , Justin eller Orose . Det er meget sandsynligt, at historien ofte blev sammenfattet og forkortet i betragtning af dens store størrelse, forkortelserne, dog ikke nævnt af samtidige, erstatter ofte det komplette arbejde.

Næsten 85 fragmenter tælles som dem af Livy (dette antal inkluderer fire fragmenter, der betragtes som tvivlsomme, og fire fragmenter af Seneca den ældre og Quintilian på det oratoriske værk af Titus), antallet synes lavt i betragtning af populariteten af ​​'kunstværket. Fragmenterne betragtes kun som sådan, hvis redaktøren udtrykkeligt citerer Livy. Selvom nogle citater skal tages med forsigtighed, da forfatterne ikke har en god metode, kan citatet være tvivlsomt. Deres publikationer var ofte uordnede og blev først udgivet sent. Deres kvalitet er ofte dårlig, hvor Livy tjener mere som et autoritativt navn. Citaterne er ofte for korte til at udlede et større fund og undertiden fortælle fejlagtige begivenheder. Det længste fragment, som vi i eftertid betragter som "skuffende", nemlig det fra bog XIC , på en palimpsest fra Vatikanets bibliotek (opdaget i 1772, fortæller om begivenhederne i -77 og -76 under Sertorian-krigen ).

Et resumé nåede os, som vi kalder indbegrebet eller periochae . Dette resumé med variable længder (2 til 95 linjer), forkortet bog for bog (undtagen bøger CXXXI og CXXXII, men det ser ud til, at deres resuméer delvist ville være blevet overført i periocha af bogen CXXLI ), gør det muligt at definere indholdet, vi er tæt på en indholdsfortegnelse eller et kort resume. Vi kender hverken forfatteren (antagelser giver Florus og Livius selv og hans søn er ugyldige) eller datoen for disse abstracts (området tilbydes varierer mellem II og IV th  århundrede ). Arbejdsmetoden for forkortelsen er også ukendt, fordi kun en fjerdedel af arbejdet bevares og derfor kan krydses. Teksterne til abstrakterne er gradvis ufuldstændige, afhandlingerne tøver mellem de kortere bøger i Livy eller den forkortelse, der fremskyndede opgaven. Der er mange divergenspunkter, flere data eller fakta adskiller sig ved at sammenligne periochae , de bevarede bøger eller historikerne, der citerer Livy. Disse er sandsynligvis variationer af historisk tradition, påvirket af det tidspunkt, hvor abstrakten blev skrevet. En hypotese, i dag fordømte selvom populær i XIX th og XX th , støttet navnlig ved Theodor Mommsen , viser, at disse abstracts er opnået med en Epitome Liuiana , teoretisering en mellemliggende kilde mellem periochae bevarede og komplette bøger.

Et andet abstrakt uden nogen forbindelse med manuskripttraditionen blev fundet på en meget fragmentarisk måde på papyrusen fra Oxyrhynch 688.

Manuskripter

Femten manuskripter fra det første årti har nået moderne tid:

Med hensyn til abstrakterne blev der i alt registreret 87 manuskripter.

Noter og referencer

  1. Jean Bayet, s. XVII
  2. Jean Bayet, s. XVII-XVIII
  3. Jacques Heurgon, s. 12
  4. Jean Bayet, s. XIX
  5. Jean Bayet, s. XVI
  6. Jean Bayet, s. XV-XVI
  7. Jacques Heurgon, s. 10
  8. Jacques Heurgon, s. 11
  9. Annette Flobert, s. 42
  10. Livy, IV, 23, 2
  11. Jean Bayet, s. XXVI
  12. Jean Bayet, s. XXVI-XXIX
  13. Jean Bayet, s. XXIX-XXXI
  14. Jean Bayet, s. XXIX
  15. Jean Bayet, s. XXXI-XXXII
  16. Jean Bayet, s. XII til XV
  17. Annette Flobert, s. 626-627
  18. Jacques Heurgon, s. 8-10
  19. "  Editing Livy: The Problems of Book IX  " , om gammel historiografi ,7. januar 2017. Dette er også afhandlingen udviklet af Nisard i udgaven af Periochae .
  20. Generel introduktion til Budé-udgaven af ​​Abrégés de l ' Histoire de Tite-Live (bind XXXIV, i to bind)
  21. Berthold Louis Ullman, "  Posty Mortem eventyr af Livy  ", 1945, genudgivet i Studies in the Italian Renaissance , 1973
  22. "Livy, en historie om bøger"
  23. Livy, romersk historie , t.  XXXIII: Bestil XLV. Fragmenter, Les Belles Lettres, koll.  "Samling af universiteter i Frankrig", "Fragmenter ( Fragmenta )"
  24. . Jean Bayet, s. XII, note 1
  25. Jean Bayet, p = LXXVII
  26. Paul 1997 , s.  99

Udgaver

Elektroniske udgaver

Print udgaver

redigeringer. I Paris, ved Nicolas Chesneau, rue sainct Jaques, ved Chesne Verd, MDLXXXIII.

Bibliografi