Asia Bibi-sag | |
Den pakistanske højesteret . | |
Titel | Asia Bibi-sag |
---|---|
Beskyldt |
blasfemi mod islam (overtrædelse af loven om forbud mod blasfemi i Pakistan ) |
Afgifter | bevidsthed |
Land | Pakistan |
By |
Ittan Wali ( Nankana Sahib ) 31 ° 32 '27' nord, 73 ° 39 '38' øst |
Dom | |
Status | Sag, der er trådt i kraft res judicata |
Ret | Nankana Sahib Court (2010) Lahore High Court (2014) Supreme Court (2018) |
Dommens dato |
8. november 2010 16. oktober 2014 31. oktober 2018 |
Anvendelse | frikendt den 31. oktober 2018 |
Den Asia Bibi tilfælde er en pakistansk domstol tilfælde , hvor en kristen kvinde , Asia Bibi, blev dømt til døden i første instans inovember 2010, anklaget for blasfemi mod islam iJuni 2009. Hun fik sin dødsdom bekræftet efter appel den16. oktober 2014, afviste Lahore High Court påstandene om falsk vidnesbyrd. Asia Bibi blev endelig frikendt af højesteret den31. oktober 2018, afgørelse bekræftet den 29. januar 2019efter en sidste udvej. Hun fik til sidst lov til at forlade Pakistan og ankom til Canada den8. maj 2019.
Forholdet offentliggøres meget i verden og især i Pakistan , hvor det skaber en kontrovers vedrørende loven fra 1986, der forbyder blasfemi og forårsager skarpe spændinger mellem islamisterne og myndighederne. Forskellige protester og strejker er dannet for og imod loven, efter at medlemmer af det regerende Pakistanske Folkeparti (OPP) opfordrede til ændring.
Det 4. januar 2011, guvernøren i Punjab , Salman Taseer , bliver myrdet for sit forsvar af Asia Bibi og hans kritik af loven. Det2. marts, forbundsministeren for religiøse mindretal, Shahbaz Bhatti , fra den katolske tro , bliver til gengæld myrdet af de samme grunde af mænd, der hævder at være en del af en islamistisk bevægelse.
Siden oprettelsen af loven om forbud mod blasfemi i 1986 er flere mennesker blevet dømt til døden, men ingen er henrettet. Modstandere af loven siger, at den bliver kapret af dem, der bruger den til at afregne personlige score.
Asia Bibi (transskriberet Aasiya Bibi på urdu nastaliq , Āsiyah Bī Bī i RR ; på urdu : آسیہ بی بی ), hvis rigtige navn er Asia Noreen ( Aasiya Noreen eller Āsiyah Naurīn ; i urdu : آسیہ نورین ) blev født i 1971 i landsbyen Pakistansk af Ittan Wali .
En gårdarbejder, Asien, havde tre døtre med Ashiq Masih, en murstensfabrikant født i 1960, der allerede var gift i ti år med en kristen , Yasmine, som aldrig gik med på at skilles. Ashiq og Yasmine havde to døtre. Under samme tag bor de fem døtre til Ashiq, ham selv, hans kone Yasmine og Asien. Deres hjem er i Ittan Wali, en lille landsby uden rindende vand eller elektricitet, hvor 1.500 mennesker bor i huse bygget af mudder . Landsbyen er en del af distriktet Nankana Sahib i provinsen Punjab omkring halvtreds kilometer fra Lahore .
Det 14. juni 2009, Asia Bibi, som er 38, deltager som hvert år i en falske bærplukning med tre andre kvinder i en mark på gården til grundejer Idrees Mohammed. To kvinder beder Asia Bibi om vand at drikke. Hun henter vand fra en brønd nær marken, tager en kop, hvormed hun tager en slurk vand, bringer derefter en beholder med vand til kvinderne. Men en af kvinderne nægter at drikke vandet og siger, at hun har forurenet vandet fra brønden, fordi hun er kristen og derfor uren ( haram ). Asia Bibi forsvarer sig ved at sige, at hun ikke tror, at profeten Muhammad er enig i, hvad hun siger. En spændt udveksling følger. Situationen vækker denne kvindes og andre kvinders forargelse øges: "Hvordan vover du at tale som profetens, du har netop begået en blasfemi ". Men kvinder kommer ikke til at klage med det samme.
Den Mullah Qari Sallam vil rapportere blasfemi Politi Nankana Sahib , som registrerer klagen n o 326/2009. Politiet griber ind for at anholde Asia Bibi og anklage hende for blasfemi, når hun allerede er truet af nogle beboere. På grund af drabstrusler skjuler hendes familie sig, og politiet holder Bibi i Shekhupura- fængsel .
Politiet efterforsker ordene fra Bibi, der arresteres og tilbageholdes i afventning af retssagen. Hun er sigtet for blasfemi. Asia Bibi, der er analfabeter, benægter at have begået blasfemi mod islam . Hun erklærer simpelthen, at hun er offer for en person, der ønsker at "udligne en gammel score" takket være den antiblasfemilov, der ofte lider af pakistanere, både muslimer og kristne.
Det 8. november 2010, Dommer Muhammed Naveed Iqbal fra Nankana Sahib- dommen , dømmer Asia Bibi i første instans til dødsstraf ved at hænge med en bøde på to og et halvt års løn (850 euro) for at have overtrådt afsnit 295 B og C i anti -blasfemi mod islam-lovgivningen i den pakistanske straffelov. Denne første retssag respekterer ikke den retlige procedure, da forsvarsadvokaten ikke krydshøres retsforfølgningsvidnerne.
Asia Bibi appellerer afgørelsen til Lahore High Court , som udsender en udsættelsesordre mod en mulig benådning fra præsident Asif Ali Zardari , der var ved at give sin løsladelse. I mellemtiden er hun fængslet i en lille celle uden vinduer, der måler 2,4 meter med tre meter ved Lahore- fængslet , ledet af Khalid Sheikh.
Mullah Yousuf Qureshi i Peshawar meddeler, at han derefter vil tilbyde en belønning svarende til € 4.500 for alle, der dræber Asia Bibi.
Det 16. oktober 2014, afviser Lahore High Court argumenter, der har tendens til at afvise vidnerne mod Asia Bibi. Retten bekræfter Bibis dødsdom, der appellerer til Pakistans højesteret .
Siden 1986, året hvor anti-blasfemiloven blev oprettet , er tre hundrede mennesker hvert år blevet beskyldt for blasfemi mod profeten Muhammad eller Koranen . De, der er dømt til døden, er imidlertid aldrig henrettet, efter at være blevet frikendt efter appel eller benådet ved beslutning truffet af Pakistans præsident . Hvis hun blev henrettet, ville hun være den første kvinde i Pakistan, der lovligt blev dræbt for blasfemi. Hvis hun blev benådet, ville hun sandsynligvis skulle forlade Pakistan med risiko for, at fundamentalister var utilfredse med, at dommen myrdede hende uden at være bekymret, som det ofte har været tilfældet med frikendte mennesker.
I mellemtiden er Asia Bibi låst i en lille vinduesløs celle i Multan- fængslet . I hemmelighed og med risiko for at blive myrdet af fundamentalisterne, besøger hendes ledsager Ashiq hende hver fjorten dage i fængsel for at bringe hende mad, så hun ikke bliver myrdet af forgiftning. Ioktober 2015, ville hun blive placeret i isolation for sin egen sikkerhed. Prison embedsmænd og menneskelige rettigheder forsvarere er bekymret om hendes helbred og tror, at hun er målet for "rigtige trusler" fra hendes co-fange og endda fra hendes vagter.
Det 13. oktober 2016Appelsagen skulle afholdes af Pakistans højesteret , som skulle afgøre, om Bibi i sidste ende var fri eller dømt til døden ved hængning. Men to dage før høringen vedtog 150 muftier en fatwa, der krævede ophængning af Asia Bibi og truede med døden enhver, der ville hjælpe "blasfemerer". Så at13. oktober, en af dommerne trak sig tilbage og retssagen blev udsat på ubestemt tid.
Det islamistiske parti Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) ledet af Khadim Hussain Rizvi , forsvarer af dødsstraf for blasfemi, har gentagne gange opfordret til henrettelse af Asia Bibi. Det12. oktober 2018demonstrerer tusinder af ekstremister, især i Lahore og Islamabad . Nogle TLP-embedsmænd går så langt som at true dommerne med døden, hvis de bliver frikendt.
Det 31. oktober 2018, Asia Bibi frikendes efter appel af Pakistans højesteret . Hoveddommeren for landet Saqib Nisar mener, at de materielle elementer og vidnesbyrdene er modstridende og tvivler på versionen af fakta. Han støttes af en anden dommer, Asif Saeed Khan Khosa, der bemærker procedurefejl.
Da denne beslutning blev meddelt, truede TLP-embedsmænd med at "lamme byerne" . For Maulana Abdul Aziz, imam fra den røde moske , "er det en yderst uretfærdig, grusom, fuldstændig afskyelig beslutning mod sharia-loven " . Overalt i landet udbryder protester, så snart dommen meddeles: demonstranter blokerer veje, brænder dæk, brandly slagord, der er fjendtlige over for retfærdighed, og opfordrer til mordet på Asia Bibi. Tusind af dem blokerer blandt andet Islamabad-motorvejen.
Den britiske regering opfordrer til årvågenhed i lyset af potentielle gengældelser fra "terrorister". Sindhs lokale regering rejste alarmen og meddelte, at den beskyttede "alle steder, hvor religiøse mindretal bor". For Asia Bibis advokat "viser dommen, at de fattige, mindretal og den mest beskedne del af samfundet kan opnå retfærdighed i dette land på trods af dets fejl" . En af oppositionslederne, Bilawal Bhutto Zardari , opfordrer landets institutioner til at forene sig bag højesteret. Den statsministeren for nylig valgt Imran Khan adresser nationen, støtte afgørelsen fra højesteret og kritisere demonstranterne om en "lille afsnit" af befolkningen ifølge ham.
Efter tre dages uro accepterer regeringen 2. november 2018at nå til enighed med islamisterne og indlede en procedure, der sigter mod at forhindre Asia Bibi, der stadig er fængslet, i at forlade landet inden undersøgelsen af en anmodning om revision af dommen afsagt af en præst. Hans advokat forlader imidlertid midlertidigt landet på grund af drabstrusler mod ham og hans familie. Denne klage til prøvelse, den sidst mulige før sagen får ret til retskraft , vedrører kun proceduremæssige spørgsmål og kan ikke vende tilbage til de faktiske omstændigheder, der blev fastslået under frifindelsen.
Natten til 7 til 8. november 2018, Asia Bibi overføres fra sit fængsel i Multan til hovedstaden Islamabad ombord på et privat fly, hvor hun placeres på et ikke-afsløret sted. Den 23. november 2018 blev Khadim Hussain Rizvi og hundredvis af TLP- aktivister arresteret og anholdt, hvor myndighederne tilsyneladende ændrede deres strategi. Det29. januar 2019, bekræfter Højesteret frikendelse af Asia Bibi ved at afvise appellen til gennemgang. Som reaktion kalder TLP igen for at demonstrere, men denne gang samler kun et par dusin sympatisører i protest.
I begyndelsen af februar rapporterede medierne, at hun forlod Pakistan og sluttede sig til sin familie i Canada , men oplysningerne blev derefter nægtet: Asia Bibi ville stadig blive forhindret i at forlade landet og ville være i Karachi . I et interview med den BBC den10. aprilDen Statsministeren Imran Khan forklarer: "Der er en lille komplikation. Og jeg kan ikke tale om det i medierne. Men jeg kan forsikre dig om, at hun er i sikkerhed og vil rejse om et par uger. " . Asia Bibi har endelig tilladelse til at forlade Pakistan, på vej til Canada, hvor hun ankommer8. maj 2019.
Det udgiver, igen med bidrag fra journalisten Anne-Isabelle tollet , den1 st februar 2020en vidnesbyrd med titlen Endelig gratis! udgivet i Monaco af Editions du Rocher ( ISBN 9782268102405 ) .
Sagen skaber kontrovers i den pakistanske opinion. Nogle politikere støtter ophævelse eller ændring af loven. Asia Bibi støttes af nogle pakistanske politikere, hvoraf de fleste er tilknyttet Pakistan People's Party (PPP). Modstandere af loven kritiserer hovedsageligt dens gennemførelse: ifølge dem påberåbes loven hovedsageligt med henblik på at afgøre personlige score, og den anvendes subjektivt af nogle jurisdiktioner. Loven påberåbes ofte mod religiøse mindretal eller i sammenhæng med konflikter mellem flere strømninger i islam .
Det 21. november 2010, en demonstration i Lahore af All Pakistan Minorities Alliance (APMA ) fordømte overbevisningen af Asia Bibi og opfordrede til ophævelse af blasfemiloven.
Det 25. november 2010, den tidligere minister og stedfortrædende Sherry Rehman ( PPP ) fremlagde personligt et udkast til ændring til sekretariatet for Nationalforsamlingen, der havde til formål at afskaffe dødsstraf for blasfemi samt begrænse fængselsstraffen til 10 år. Hun blev støttet af guvernøren i provinsen Punjab Salman Taseer samt af Asma Jahangir , præsident for højesterets advokatforening. Chaudhry Shujaat Hussain , leder af den muslimske liga i Pakistan (Q) , afviste på sin side ideen om at ændre loven, men støttede oprettelsen af en ny lov for at forhindre voldelige anvendelser af blasfemiloven.
Idéerne fremsat mod blasfemiloven fremkaldte stærke reaktioner fra visse gejstlige og islamistiske partier . Sidstnævnte opfordrede til en national strejke og demonstrationer over hele landet for at støtte loven mod blasfemi. Regeringen, beskyldt af nogle for at ville ændre loven, har nægtet ethvert forsøg i denne retning. Det pakistanske folkeparti , vinder af lovgivningsvalget i 2008 , havde ikke desto mindre indført en sådan ændring i sit valgprogram ("love, der diskriminerer religiøse mindretal og kilder til samfundskonflikter, vil blive gennemgået").
Den muslimske Salman Taseer , guvernør i Punjab og Christian Shahbaz Bhatti , føderal minister for religiøse mindretal, forsvarer og støtter Asien offentligt. Den førstnævnte fordømmer loven, der forbyder blasfemi og besøger Asien flere gange med sin kone, Aamna og datter Shehrbano, selvom pakistanske dommere senere besluttede, at hun kun kunne besøges af sin ægtefælle og hendes advokat. Det4. januar 2011, Taseer bliver myrdet af sin livvagt Mumtaz Qadri på Kohsar-markedet i Islamabad . Den næste dag deltager tusinder af guvernørens begravelse i Lahore på trods af trusler fra Taliban. Mordet rejste igen spændinger og splittede den offentlige mening. Det9. januar 2011demonstrationer til støtte for loven samler næsten 50.000 mennesker i Karachi .
Forbundsminister for religiøse mindretal Shahbaz Bhatti opfordrede også til en ændring af loven. Efter at der var fremsat anmodninger til republikkens præsident Asif Ali Zardari om at tilgive Asia Bibi, bad han ministeren om en undersøgelse, der konkluderede, at den tiltalte var uskyldig. Præsidenten meddelte først, at han kunne benåde hende, før han erklærede, at han vil afvente afgørelsen fra High Court of Lahore . Han forlader magten, inden hun taler. I Islamabad er2. marts 2011i nærheden af Shahbaz Bhattis bopæl, tre pakistanske Taliban baghold Bhatti, mens han kører til Ministerrådet. Bhatti modtog mindst otte kugler og døde kort tid efter på hospitalet.
På nationalt og internationalt plan fremkalder sagen mange reaktioner.
Det 12. november 2010, Markus Löning , den tyske forbundsregeringsdelegat for menneskerettighedspolitik og humanitær bistand, sagde: ”Vi overvåger retsforfølgelsen mod Asia Bibi meget nøje. Hans overbevisning i første instans bekymrer os virkelig. At forfølge folk for deres tro er ikke acceptabelt. "
Det 1 st maj 2011, Anne-Isabelle Tollet udgiver sin bog Blasphème om Asia Bibi, som forbyder hende at rejse til Pakistan uden at risikere at blive myrdet der. Den franske regering støtter Asia Bibi ved at modtage Achiq og hans datter i Udenrigsministeriet den30. maj 2011.
Det 13. marts 2012, Den Internationale Liga mod Racisme og Antisemitisme (LICRA) slutter sig til Anne-Isabelle Tollets erklæring på Genève-topmødet om menneskerettigheder og tolerance for at iværksætte en appel til Asien.
Ved julen 2013 sender Asien et brev til pave Frans for at informere ham om hendes fængselsbetingelser, derefter ioktober 2014, beder hun ham "om at bede for hende [...] for sin frelse og for sin frihed" . Derefter skrev hun: „Jeg holder stadig fast på min kristne tro. Jeg ved, at takket være din bøn kunne min frihed være mulig ” . Iapril 2015, modtager paven sin mand og datter i Vatikanet og fortæller dem: "Jeg beder for Asien, for dig og for alle kristne, der lider" .
I marts 2015, hun er udnævnt til æresborger i Paris .