Alexandre Marie Desrousseaux

Alexandre Marie Desrousseaux Billede i infobox. Funktioner
Præsident
Institut for Social Historie
1954-1955
Borgmester i Lille
1929
Stedfortræder for den nordlige
fjerde valgkreds i Lille fra 1928 til 1940
29. april 1928 -31. maj 1936
Charles Saint-Venant
Stedfortræder for Seinen
14. april 1912 -31. maj 1924
Biografi
Fødsel 29. september 1861
Lille
Død 25. december 1955(ved 94)
Paris
Fødselsnavn Alexandre-Marie Bracke-Desrousseaux
Nationalitet fransk
Hjem Seine , Nord
Uddannelse Lycée Faidherbe ( litteraturstudie ) (indtil1879)
Louis-le-Grand High School (1879-1881)
École Normale Supérieure (1881-1884)
French School of Rome (1885-1887)
Aktiviteter Politiker , oversætter , hellenist
Far Alexandre Desrousseaux
Andre oplysninger
Arbejdede for Menneskeheden (indtil1919)
Politisk parti Fransk sektion af Arbejdernes International
Forskel Jules-Janin-prisen (1899)

Alexandre-Marie Desrousseaux , kendt som Bracke eller Bracke-Desrousseaux , født den29. september 1861i Lille ( Nord ) og døde den25. december 1955i Paris , er en fransk lærer, journalist og politiker, socialistisk aktivist .

Biografi

Alexandre Bracke-Desrousseaux (Bracke er hans mors pigenavn) er søn af sanger Alexandre Desrousseaux , forfatter af Le P'tit Quinquin .

Han var elev ved Faidherbe gymnasium i Lille . Tilskudsindehaver af Lille, derefter af staten, Bracke opnåede en bachelorgrad i litteratur i 1879. Han gik ind i Lycée Louis-le-Grand for at forberede sig på École normale supérieure og nåede den i 1881. Han dimitterede i 1884, modtog først i sammenlægning. Han blev sendt i 1885 til den franske skole i Rom, hvor han i to år konfronterede de gamle tekster. Da han vendte tilbage til Frankrig, blev han udnævnt i 1887 til lektor, med ansvar for det græske filosofikursus ved Letters-fakultetet i Lille, derefter på Sorbonne, hvor han i 1896 blev vicedirektør for studier og i 1915 studieleder ved ' School of Higher Studies. Samtidig forbereder han en afhandling for instituttet om Herodotus manuskripter .

Bracke-Desrousseaux overholder marxismen efter at have læst Capital . Ven med Jules Guesde , som først var medlem af det franske arbejderparti , sluttede sig til den franske afdeling af Workers 'International (SFIO) under fusionen af ​​de forskellige socialistiske strømninger, men forblev en figur af guesdismen. Vi skylder ham vedtagelsen af ​​akronymet SFIO af socialisterne i Frankrig i 1905 . Brackes guesdisme forhindrede ham ikke i at blive en af ​​redaktørerne for L'Humanité af Jean Jaurès , en titel, hvor han arbejdede indtil 1919. I 1912 modsatte han sig det dobbelte medlemskab af en socialistisk militant i partiet og til frimureriet.

Han er medlem af Seinen ( 1 st  -distriktet i det XIV th distriktet i Paris) iApril 1912Genvalgt i 1914. I 1919 blev han valgt på listen over Socialistpartiet i 3 th  distriktet Seinen (Paris venstre bred og XVI th distrikt), men blev besejret i 1924. I 1928 var det vælgerne i North ( 4 th  valgkredsen Lille som sendte ham til at sidde i deputeretkammeret indtil 1936. Han ikke stiller op til genvalg i 1936. Han var også en Lille kommunal byrådsmedlem. Han forlod denne post, så snart Roger Salengro vendte tilbage til kommunalråd, og fra 1936 var han direktør for Popular , orgel for Socialistpartiet SFIO.

Under Anden Verdenskrig, Bracke og hans kone Luce forblive i Paris i deres lejlighed på 14, avenue Paul Appell ( 14 th ), hvor de får mange socialistiske militante, herunder flere fremtidige ledere af Libération-Nord modstandsbevægelse, som Jean Texcier , en af sine disciple inden for SFIO (som bor i samme distrikt, og som netop har skrevet sit berømte "Råd til de besatte"), men også Christian Pineau eller Amédée Dunois (som døde i udvisning).

Først eftersøgt af tyskerne i 1940 blev Brackes endelig arresteret den 27. juni 1944af Gestapo såvel som deres nabo og medlem af Frankrigs forsvar , Henri Auchier. Efter at have været fængslet i Fresnes-fængslet blev Alexandre Bracke-Desrousseaux løsladt i begyndelsen af ​​juli (efter forskellige indgreb fra den akademiske verden såvel som fra den tidligere socialistiske minister Paul Faure til Laval). Han er æresmedlem af den lokale befrielse udvalg af 14 th distrikt. Luce Bracke, på den anden side, forblev interneret og blev ikke udgivet i extremis indtil17. august 1944. Hvad Henri Auchier angår, blev han deporteret til Büchenwald, hvorfra han vendte tilbageApril 1945.

Hans motto er, at for en socialist "forlader man ikke sit parti" .

Han er Rosa Luxemburgs første oversætter til fransk , som han mødte under de internationale socialistiske kongresser.

Værker og underskrifter

- Bracke for hans oversættelser af marxistiske værker;

- AM Desrousseaux for hans oversættelser af Nietzsche og hans værker om den antikke græske filologi.

Find ud af mere

Noter og referencer

  1. Det er under efternavnet Bracke, at Alexandre Desrousseaux er opført i de fleste parlamentariske biografiske ordbøger og i Le Maitron . Det er med dette navn, at han underskriver sine artikler i den socialistiske presse.
  2. "Hvor er de berømte mennesker, der var tidligere studerende på Lycée Faidherbe?" » , På siden fra Faidherbe Alumni Association
  3. Jean Jolly, ordbog for franske parlamentarikere , bind 2, Paris, PUF, 1962.
  4. Fred Zeller , Trois point, c'est tout , Éditions Robert Laffont, (1976), s.  286-287
  5. Justinien Raymond, læg mærke til Alexandre Bracke ", biografisk ordbog for den franske arbejderbevægelse .
  6. Pierre Taittinger, Og Paris blev ikke ødelagt , Paris, L'Élan,1948, s. 284
  7. Se vidnesbyrd om Paul Faure, en tidligere socialist, der blev tæt på samarbejdende kredse i Hoover Institute (red.), La vie de la France sous l'Occupation , Plon, 1957, bind 3, s. 1395
  8. Om omstændighederne med deres anholdelse, v. Bertrand Warusfel (dir.) Fader Corentin, Franciscan og resistent , Ed. Franciscaines, 2014, s. 100-106.
  9. Rosa Luxemburg, breve til Karl og Luise Kautsky  ; oversat fra tysk af Nad. Stchoupak og Desrousseaux, Paris: F. Rieder et Cie, 1925.
  10. F.eks .: - Oprindelsen til familien, privat ejendom og staten af Frédéric Engels, oversat fra tysk af Bracke, 1946. - Anti-Dühring af Frédéric Engels, trad. af Bracke, Paris, red. Alfred Costes, 1949; Bolsjevisme i blindgyde af Karl Kautsky; med en præference. ikke offentliggjort af forfatteren til red. franc .; trad. af Bracke; introd. af Henri Weber.
  11. For eksempel: - Menneskelig, for menneske / Nietzsche, Frédéric; trad. af A.-M. Desrousseaux, Paris, 1921. - Kritiske observationer af bøgerne III og IV i Athénée / af AM Desrousseaux, Paris, 1942. - Deipnosoferne: bøger I og II / Athénée de Naucratis; tekst udarbejdet og oversat af AM Desrousseaux; med bistand fra Charles Astruc, Paris, Les Belles Lettres, 1956.

Kilder

eksterne links