Det franskamerikanske eller franske Amerika svarer til alle fransktalende samfund i Amerika. Det findes hovedsageligt i Nordamerika ( Quebec og Acadia ) og i Vestindien , hvortil føjes Guyana i Sydamerika , folk og Acadian diaspora, især dem, hvis oprindelse går tilbage til New France , på tidspunktet for franskmændene. kolonisering af Amerika og Caribien .
Det frankofonamerika inkluderer en kontinental del, der strækker sig fra Quebec , Acadia og fransk-canadiske samfund , herunder franske Ontario , Métis og Franco-Manitobans , til den franske øhav Saint-Pierre-et-Miquelon samt til Cajun og Franco- Amerikanske samfund . Den dækker en Caribien portion , herunder Haiti og de Franske Antiller , der svarer til de franske oversøiske departementer af Guadeloupe , Martinique , Saint-Martin og Saint-Barthélemy . I Sydamerika inkluderer det Guyana , der ligger på Atlanterhavskysten.
Sammen med Latinamerika (latinamerikansk og portugisisk-talende) og angelsaksisk Amerika udgør Fransk Amerika en af de vigtigste divisioner på det amerikanske kontinent på det sociokulturelle niveau af europæisk oprindelse. Fransk er et af de fire vigtigste sprog, der tales i Amerika, efter spansk, engelsk og portugisisk.
Indflydelsesområdet anslås til 2.000.000 km 2 for en befolkning på 15.000.000 indbyggere .
Fransk Amerika er geografisk fordelt i nogle få territorier, hvor frankofoner er i flertal regionalt eller lokalt og i diasporas. Fra et geografisk og sociolingvistisk synspunkt inkluderer Fransk Amerika hovedsageligt Quebec og Acadia .
Den Quebec er den nation ? S største af fransk Amerika og den indfødte franske koloniale implantation ud væk fra Europa til de største i verden, med 6,5 mio fransk (taler primært fransk hjemme). Francofoner er i flertal i alle regioner og regionale amtskommuner , med undtagelse af Pontiac , Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent og Nord-du-Québec , hvor de repræsenterer mere end 40% af befolkningen. Den Quebec diaspora etableres hovedsageligt i Ontario og de vestlige provinser, New England og det sydøstlige USA.
Den Acadia , med næsten 200.000 mennesker taler fransk i hjemmet, er centreret på den nordlige og østlige del af det nuværende New Brunswick , i regionerne Baie-Sainte-Marie , tidligere centrum af Acadian afregning i ny Frankrig , Par-en-Bas , Cheticamp og Isle-madame i Nova Scotia og i Evangeline-regionen på Prince Edward-øen (St. John). Acadians er forbi i de tre maritime provinser. Den akadiske diaspora har etableret sig i Acadiana (Louisiana) , Quebec , New England og Frankrig .
Den Madawaska , delt mellem det nordvestlige New Brunswick og det nordlige Maine, grænser op til Bas-Saint-Laurent , Quebec. Det er beboet af mere end 50.000 brayoner . Det præsenterer en kultur, der både er Quebec og Acadian.
I Newfoundland og Labrador bor frankofoner, omkring 1.000 i henhold til brugen af fransk derhjemme, hovedsageligt på Port-au-Port-halvøen på øen Newfoundland og i Labrador nær grænsen. Til Quebec.
De omkring 6.000 indbyggere i øhavet Saint-Pierre-et-Miquelon nær Newfoundlands sydkyst er næsten alle fransktalende. Denne oversøiske kollektivitet i Frankrig, koloniseret fra 1604 , befolkes hovedsageligt af akadiere, der flygter fra udvisning.
Det franske Ontario som et frankofonisk samfund demografisk det største efter Quebec-nationen, med mere end 300.000 frankofoner, der talte fransk derhjemme. Dette samfund repræsenterer kun et lille mindretal i den angelsaksiske provins Ontario . De fransk-Ontarians eller Ontarois findes hovedsageligt i den østlige del af Ottawa og østlige Ontario Outaouais (de er flertallet i FN amter Prescott og Russell ) i nord og nogle sydlige områder af Ontario. De er hovedsageligt af Quebec eller fransk canadisk afstamning med et bidrag fra den nye frankofoniske indvandring.
Frankofonerne i det vestlige Canada, næsten 80.000 talere (sprog der tales derhjemme) er fordelt på tidligere lokaliteter med hensyn til Franco-Manitobans , især i Saint-Boniface og Fransaskois i Saskatchewan . De er historisk forbundet med Métis . De fransk-Albertans også bor i lokalsamfundene øst for Edmonton . Men da mange er nyere, bor de mere i bycentre. Maillardville , i de østlige forstæder til Vancouver , er det vigtigste fransk-colombianske samfund .
Omkring to millioner mennesker taler fransk i deres hjem i USA, inklusive kreoler ( 2010 ). Fransk er det fjerde mest talte sprog der hjemme efter engelsk, spansk og kinesisk.
Den New England bringer 216,849 personer over fem år primært tale fransk i hjemmet, det vigtigste fransktalende befolkninger ligger i Massachusetts og Maine . De er stort set efterkommere af franske canadiere.
Den Louisiana er et historisk centralt område i fransk kolonisering i Amerika med franske Louisiana , en af de fire dele af Ny Frankrig . La Francophonie, nu reduceret til omkring 100.000 mennesker, der taler fransk derhjemme, tager i dag form af Acadiane eller Cajun- land , der svarer til den sydlige del af staten og kreolerne i Louisiana .
Den Florida har en stor fransksproget samfund, primært placeret i området af Miami-Fort Lauderdale , hvor indvandringen kommer fra Haiti søster til et fællesskab fra Quebec. 4,9% af beboerne taler fransk hjemme i Miami-Dade County og 6,8% i Broward County . Hertil kommer 150.000 fransktalende sæsonarbejdere fra Quebec.
Den samlede befolkning på de franske Antiller er 844.811, hvoraf næsten alle taler fransk, hvilket er det officielle sprog. Den fransktalende verden på Antillerne er kendetegnet ved dens sorte majoritetsbefolkning, der stammer fra slaver, ved dens indavl af afrikanske, franske og indfødte kulturer og dens kreolske identitet.
På øerne Dominica og Saint Lucia , midlertidigt koloniseret af Frankrig og stærkt knyttet geografisk og historisk til de franske Antiller, er fransk et af de officielle sprog, men befolkningen taler kreolsk baseret på fransk leksikalsk og har meget få fransktalende.
Den Guyana , afdeling og region oversøisk fransk på Atlanterhavskysten af Sydamerika, hvis officielle sprog er fransk, har omkring 39.000 Francophones, 15,1% af den samlede befolkning. Disse frankofoner er storbyfranske eller hvide Guyanese.
By | Område | Befolkning | Byområde |
---|---|---|---|
Montreal | Quebec | 1.825.208 | 4.247.000 |
Port au Prince | Haiti | 1.234.742 | 2.754.812 |
Quebec | Quebec | 531.902 | 800 296 |
vejkryds | Haiti | 511 345 | Port-au-Prince-området |
Laval | Quebec | 422.993 | Montreal-området |
Delmas | Haiti | 395.260 | Port-au-Prince-området |
Gatineau | Quebec | 276 245 | 332.057 |
Longueuil | Quebec | 239.700 | Montreal-området |
Sherbrooke | Quebec | 161,323 | 212 105 |
Saguenay | Quebec | 144.746 | 160 980 |
Montreal er den mest folkerige af de fransktalende byer i Fransk Amerika. Andre vigtige byer i Fransk Amerika er Quebec , Saguenay , Trois-Rivières , Ottawa-Gatineau , Greater Sudbury , Winnibeg-Saint-Boniface , Moncton-Dieppe , Lafayette , New Orleans samt Cayenne , Fort-de-France , Port-au -Prins i det franske Caribien.
Den franske, der tales i Amerika, adskiller sig fra standardfransk med accent, udtale, leksikon og syntaks. De vigtigste varianter er:
Flere franske leksikale kreoler tales, hovedsageligt i Vestindien:
Den Orden Francophones of America er en dekoration tildeles medlemmerne af Superior Rådet for Den franske Sprog af Quebec.
Den franske kolonisering af Amerika begyndte i det XVI th århundrede og fortsætter, indtil det XVIII th århundrede . Den Frankrig bygget et kolonirige i Nordamerika , kaldet Ny Frankrig , der strækker sig fra Gulf of St. Lawrence til Rocky Mountains mod vest og til den Mexicanske Golf mod syd. Den franske også kolonisere de Antiller : Saint-Domingue , Saint Lucia , Dominica , samt Guadeloupe og Martinique , stadig fransk. I Sydamerika forsøgte de at etablere tre kolonier, hvoraf den ene stadig er i dag Guyana .
De første franske bosættelser i Amerika blev grundlagt i begyndelsen og i hele XVII th århundrede , i Saint Pierre og Miquelon i 1604 , Samuel de Champlain i Quebec i 1608 , til St. Kitts i Vestindien i 1625 , til Trois-Rivieres i 1634 , Paul de Chomedey de Maisonneuve i Montreal i 1642 , i Saint-Barthélémy i 1648 , i Sainte-Lucie i 1651 . I 1648 delte Holland og Frankrig øen Saint-Martin . Fra 1670'erne udviklede Frankrig sukkerindustrien i sine vestindiske kolonier og bragte slaver fra Afrika for at imødekomme arbejdskraftens behov. I 1697 blev den vestlige del af øen Hispaniola , det nuværende Haiti , tidligere spansk, en fransk besiddelse.
I løbet af denne periode med kolonisering grundlagde franskmændene fra 1608 i Quebec , New France i sine "provinser" Acadia, Canada , Pays d'en Haut og Louisiana, Montreal og Baton Rouge , Detroit. , Mobile , New Orleans eller Saint- Louis befinder sig i øjeblikket i USA ; men også andre steder i Nordamerika, herunder Port-au-Prince og Cap-Haitien i Haiti ; Saint-Louis de Maragnan i Brasilien.
Fra midten af det XIX th århundrede indtil midten XX th århundrede , under den store blødning, næsten en million franske canadiere , halvdelen af fransktalende befolkning i Canada, migrerer til USA, hovedsageligt i New England og også i Midtvesten . I samme periode migrerede et meget stort antal frankofoner, mindst 400.000, til Sydamerika, hovedsageligt til Argentina , Brasilien , Chile og Uruguay . Ved slutningen af det XIX th århundrede, den franske stort flertal i Louisiana palæ med 85% af befolkningen er ensprogede fransk.
Den fransktalende kultur i Amerika er opdelt i nogle få kulturelle sfærer svarende til fransktalende rum. Den Quebec kultur , den største producent, tager en unik accent. Det tager forskellige former efter Quebec-litteraturen , Quebec-biografen , Quebec-fjernsynet , Quebec-musikken , Quebec-dansen , humor Quebec , den fine kunst Quebec ( maleri og skulptur ), Quebec-arkitekturen og Quebec-køkkenet . Den acadiske kultur er også meget stærk og afspejles i den acadiske litteratur , den acadiske musik , den acadiske biograf , det acadiske køkken . Andre tilbøjeligheder eksisterer, for eksempel litteraturen Franco-Ontarian , den Guyanesiske litteratur , Cajun-musikken , musikken fra de Franske Antiller , den Guyanesiske musik , Cajun-madlavningen , det Guyanske køkken .
I De Forenede Stater har omkring elleve millioner indbyggere et solidt kendskab til fransk (2008). I Latinamerika er antallet af højttalere i fransk anslås til 2 344 000. fransk var det mest populære fremmedsprog, indtil den anden halvdel af det XX th århundrede; det forbliver det mest lærte fremmedsprog efter engelsk og før spansk og portugisisk.
I De Forenede Stater er cirka tretten millioner indbyggere af fransktalende herkomst, hovedsageligt fra Quebec. Hertil kommer en god del af de fire millioner indianere blandet med coureurs des bois og bosættere i New France og Quebec. I Sydamerika er mindst otte millioner indbyggere af fransktalende herkomst.