Faxmand

Biografi

Fødsel	340 Xiangyuan xian ( bageste Zhao )
Død	418 Nankeen
Navn på modersmål	法顯
Pseudonym	Прославляющий Дхарму
Aktiviteter	Opdagelsesrejsende , historiker , forfatter , oversætter , buddhistmunk

Andre oplysninger

Religion	buddhisme

Primære værker

Faxians biografi ( d )

Faxian eller Fa-Hsien ( forenklet kinesisk :法显 ; traditionel kinesisk :法顯 ; pinyin : Fǎxiǎn ., C 337 - 422 ) var en kinesisk buddhistisk munk , pilgrim, og forfatter til en af de tidligste og mest værdifulde beskrivelser af Indien .

Biografi

Faxian begynder sin indiske pilgrimsvandring ( 399 - 414 ) ved at forlade Xi'an , dengang hovedstaden i den senere Jin , passerer Den Kinesiske Mur og krydser Gobi-ørkenen . Da han ankom til Khotan , blev han vidne til en stor buddhistisk festival. Der, som i Yarkand , Afghanistan og andre lande, der udelukkende bliver muslimske 200 år senere , opdager Faxian en blomstrende buddhisme. Han nåede endelig i 402 , det egentlige Indien, og tilbragte de næste ti år i buddhismens hjemland, lavede nogle ture til Peshawar og Afghanistan (især i Kabul- regionen ) og i Ganges- dalen . Dets mål er at besøge de høje steder i Buddha Shākyamunis liv , at kopiere buddhistiske tekster og at udveksle synspunkter med buddhistiske munke og vismænd, som den hinduistiske modreform endnu ikke har afvist ud af Indien. Han beskriver flere steder, hvorefter hans tekst afviger fra historiske og geografiske overvejelser for at blive mere mystisk og teologisk.

Fra Ganges-deltaet gik han til Ceylon , som han nåede efter 14 dages navigation. På øen er der udskrift af alle de ukendte hellige bøger i Kina, der falder mellem hans hænder og er vidne til Perahera i Kandy , festen for Buddhas tand. Det vidner også om tilstedeværelsen af arabiske handlende på øen to århundreder før Muhammed .

I 413 vendte Faxian tilbage til Kina ad søvejen og skiftede skibe i en havn på øen Java (i det nuværende Indonesien ) og undslap snævert et skibbrud.

Hans rejseoptegnelse viser styrken og overvægtet af buddhismen i Centralasien og Indien på tidspunktet for det romerske imperiums sammenbrud . Hans beskrivelser er nøje og præcise, hvilket gør det muligt at finde næsten alle de beskrevne steder ( se Lumbinî ).

Noter og referencer

Bibliografi

Oversættelser

Foé Koué Ki eller Relations of the Buddhist Kingdoms: en rejse gennem Tartary, Afghanistan og Indien, udført i slutningen af det 4. århundrede af Chy Fa Hian , oversat fra kinesisk og kommenteret af Abel Rémusat. Posthumt arbejde. Bedømt, afsluttet og suppleret med nye præciseringer af MM. Klaproth og Landresse, Imprimerie Royale, Paris, 1836. (佛國記). online
Fa-hsien, Legge, James (overs.): En oversigt over buddhistiske kongeriger; at være en beretning af den kinesiske munk Fâ-Hien om hans rejser i Indien og Ceylon, AD 399-414, på jagt efter de buddhistiske disciplinbøger. Oversat og kommenteret med en koreansk gengivelse af den kinesiske tekst , Oxford Clarendon Press (1886) Internet Archive Digitalisat (PDF-Datei; 675 kB) e-bog
Herbert, A. Giles ( overs .): Record of the Buddhistic Kingdoms Af Fa Hien , Trübner & Co., London 1877. Internetarkiv
Faxian, Memoir om buddhistiske lande , tekst udarbejdet, oversat og kommenteret af Jean-Pierre Drège, Paris, Les Belles Lettres, “Histoire”, 2013

Undersøgelser

Paul Lévy, de kinesiske pilgrimme i Indien , i René de Berval, Tilstedeværelse af buddhismen , Gallimard, 1987, s. 279-368
Dominique Lelièvre, kinesiske rejsende, der udforsker verden , Olizane, 2004
André Lévy, The Buddhist Pilgrims , Jean-Claude Lattès, 1995

Faxmand

Biografi

Noter og referencer

Bibliografi

Oversættelser

Undersøgelser

Se også

Relaterede artikler

eksterne links