Francois Bon

Francois Bon Nøgledata
Fødsel 22. maj 1953
Luçon , Vendée
Kerneforretning forfatter , dramatiker , oversætter
Forfatter
Skrive sprog fransk
Genrer roman , fortælling , barndoms- og ungdomslitteratur , teater , oversættelse

Primære værker

François Bon , født den22. maj 1953i Luzon , er en forfatter , redaktør og oversætter fransk .

Rejse

Professionel træning og begyndelse

François Bon tilbragte sin barndom og ungdomsår i Saint-Michel-en-l'Herm , i Poitou-sumpene og derefter i Civray i Wien . Søn af en mekanikerfar og en lærermoder, han udviklede en passion for bøger meget tidligt. Efter at have studeret ingeniøruddannelse ved ENSAM (uden at opnå eksamensbeviset) arbejdede han i flere år i industrien i Frankrig (stålværker i Lorraine , Sciaky, svejsefirma i Vitry-sur-Seine) og i udlandet. Hvor han har specialiseret sig i elektronstrålesvejsning ( Moskva) , Prag , Bombay , Göteborg ).

Litterært arbejde

François Bon udgav sin første roman i 1982, Factory Outlet , med Éditions de Minuit . Modtaget på Villa Medici i 1984, har han siden viet sig til litteratur (bøger, radio, teater, film, skriveværksteder, oversættelse).

Fra 1993, med I den usynlige by Gallimard, skrev han adskillige værker af barndoms- og ungdomslitteratur .

François Bon er også dramatiker og har til dato underskrevet flere stykker: Au Buffet de la Gare d'Angoulême (1999), Bruit (2000), Quatre avec le mort (2002) eller Hvad skal han gøre med sin døde hund? (2004). I 2003 arbejdede François Bon på Daewoo-affæren, som havde set det koreanske firma flytte tre af sine fabrikker og afskedige mere end 1.000 ansatte; fra dette efterforskningsværk fødes et teaterstykke, instrueret af Charles Tordjman og opført på Avignon-festivalen i juli 2004. Showet modtager en Molière (bedste show i regionen, 2005) og Syndicat de la critic (bedste skabelse i Fransk, 2004-2005). Samme år offentliggør François Bon denne undersøgelse i form af en roman, også med titlen Daewoo .

Som forfatter skriver han radioprogrammer, især dedikeret til Rolling Stones og Led Zeppelin , til France Culture samt dokumentarfilm ( Paysage fer , La Vie par les edge ). I 2007 instruerede han sæbeoperaen Bob Dylan om Frankrigs kultur med Claude Guerre , udsendt i februar 2007.

Ud over sit arbejde som forfatter begyndte han i 2010 en række nye oversættelser af historier og essays af den amerikanske forfatter HP Lovecraft , som førte ham til oprettelsen af ​​et websted, The Lovecraft Monument, og i 2015 til en serie publikationer udgivet af Points Seuil. I juni 2016 udgav han nye oversættelser af New Bartleby af Herman Melville samt et nyt spøgelse fra Ambrose Bierce .

Han tilbyder også regelmæssigt multimedieforestillinger, alene eller i samarbejde med musikere som Dominique Pifarély , Vincent Ségal , Kasper T. Toeplitz .

Fra starten af ​​sin karriere i 1980'erne forklarede han, at han ville blive forfatter, hvis det lykkedes ham at få familiens garage til at eksistere og fremkalde sin far som mekaniker og hans mor som lærer. Faktisk har hans litterære arbejde udviklet disse to projekter: hans historie, at fortælle sig selv; og få til at eksistere, give virkelighedskraft, bringe det udvendige ud. Disse emner er meget almindelige blandt kunstnere, men ofte fører den ene den ene eller den anden, mens François Bon har viklet dem ind

Men startende med parkering i 1996 og utålmodighed i 1998 sætter François Bon spørgsmålstegn ved forestillingen om romanen og fordømmer praksis med fiktion:

”Romanen er ikke længere nok, heller ikke fiktionen, historierne er der i byen, der hænger rundt i dens beskidte luft […]. Vi foretrækker en ren dokumentar, vi foretrækker den lydløse række af billeder, et vejkryds og dets røde lys, et busstoppested på en plastbænk uden nogen […]. Vi foretrækker lageretagen efter etage med navne og liv […], dette udgør ikke romanen eller fiktionen, men den nøjagtige opgørelse af byen foran os, hvordan man repræsenterer eller bygger den, hvordan man pålægger, at vi gør ikke lad os ikke opfinde det, men kun slutte os til det […]. "

- François Bon, utålmodighed

Det er praksis at tage lager for at finde fortidens virkelighed, for eksempel for en elskedes død i L'Enterrement . Det er også en bogstaveligt selvbiografisk tilgang til litteratur med praksis for at skrive workshops. Men jager væk fiktion vender hun tilbage i galop: L'Enterrement , en historie, der vil fortælle en levet oplevelse, finder sig fuldstændig omskrevet og derfor et fiktion. Men François Bon nægter, at denne fiktion fører til en dominerende subjektivitet. Han finder i Rabelais midlerne til at nægte denne dominans ved at åbne kollektive rum for fiktion. Fra det personlige liv vil han opfange chokket, ikke emnet.

En pioner inden for online litteratur

François Bon oprettede i 1997 en af ​​de første websteder, der var afsat til litteratur, og blev snart omdøbt til Remue.net og derefter til tierslivre.net , som blev hans vigtigste udtryks- og skabelsessted. Navnet “Tiers livre” kom til ham gennem formidleren af ​​Rabelais 'bog Le Tiers Livre, som han tog op, men uden at scanne dem. Hans interesse for litterær skabelse på og for Internettet førte til, at han også arbejdede med digital fotografering ( tumulte.net , som senere blev en bog udgivet i 2006) og deltog i rundborde, hvor han talte om emnet. litteratur over digital teknologi. Disse aktiviteter vil få ham til at starte en digital tekstredigeringsplatform, Publie.net (fra 2008 til 2013) og udgive et essay Après le livre (éditions du Seuil, 2011) om digital transformation af bøger.

François Bon er en af ​​de første, der gør sit websted til et deponeringssted både for hans færdige tekster, hans skitser eller endda hans indkørstekster; dets mål er ”en åben, unik og mosaik-arbejdssum, [til] endelig at arbejde på en enkelt træstruktur, der kan ombygges uendeligt. " Dets tredje bogwebsted er bygget på en databasemodel, der nu er karakteristisk for enhver digital tekst, hvor" selve skrivningens funktion fører til at konsultere den, mobilisere den, til at de-hierarkisere den midlertidigt gennem arbejdet med genaktivering af ellers forstenet indhold ". Hans arbejde forklarer således et usædvanligt forhold på tidspunktet mellem tiden og skrivepraksis i sig selv, hvilket bidrager til at kanonisere forfatteren som en "pioner inden for online litteratur", skønt han ikke kan lide dette udtryk.

I 2007-2009 samarbejdede han med Éditions du Seuil for sammen med Bernard Comment at finde “Displacements” -samlingen, som han derefter udgav på sin blog tierslivre.net . Han udgiver omkring ti bøger der. I 2012, på initiativ af Scientipole Savoirs et société , havde François Bon fordel af et skriftligt ophold i Île-de-France-regionen , hvor han mødtes med ugentlige forskere fra Saclay-platået og besøgte deres laboratorium. Portrætterne og beskrivelserne fra dette ophold er kun offentliggjort på internettet, på hans personlige websted og på Artsciencefactory- projektwebstedet . I 2013 bidrog han til oprettelsen af ​​et fiktivt magasin kaldet nerval.fr . Endelig i 2016 grundlagde François Bon sit eget forlag, Tiers Livre Éditeurs, ud over sin webplatform. Hun hengiver sig til papirbogen som den digitale bog.

Forfatteren bruger digitale og traditionelle medier til at udforske skrivens genre; han ville have fundet i det digitale medium en måde at eksperimentere på, som gør det muligt at give et sandt synspunkt på virkeligheden. På sin side har læseren adgang til værker, der er så eklektiske, som de er konventionelle, da François Bon dvæler med at udforske al mangfoldighed af skrivemuligheder. Fra hans arbejde, der i begyndelsen syntes at gå forud for hans tid, skiller sig to uropfattelser ud til poetikken i det digitale: brugen af ​​hypertekstlinket som en "signifikant og betegnende udvidelse af teksten" såvel som "afledning "af de traditionelle former, der er forbundet med diskursen. digital.

François Bon er også meget aktiv på sociale netværk som Facebook og YouTube .

Skrivning workshops

Ud over sit skrivearbejde har François Bon specialiseret sig i at skrive workshops for mennesker i sociale vanskeligheder ( hjemløse , indsatte osv.), Men også studerende ( École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts , École nationale supérieure des beaux-arts Normal Superior ) og lærere ( Alle ord er voksne , Fayard , 2005). Han begyndte i 1983 og fortsatte derefter i Poitiers-fængslet i 1988 på invitation af foreningen D'Un Livre L'Autre. I 1991 arbejdede han i fire måneder på Jacques-Brel gymnasium i La Courneuve ( Seine-Saint-Denis , Île-de-France ); fra disse workshops udsendes Sang gris (Verdier). Derefter griber han ind i gymnasierne i Villepinte , Bagnolet , Bobigny . I mellemtiden arbejder han fra 1993 og på initiativ af DRAC Languedoc-Roussillon i Montpellier , Sète , Lodève med universitetsstuderende, fanger, RMister, arbejdsløse osv.

I 2005 fortsatte han med at afholde skriveværksteder med studerende på erhvervsskolen, for eksempel i Pantin eller på Fernand-Léger erhvervsskole i Argenteuil, hvor han vil udføre et års ophold. På denne gymnasium lavede han en 56-minutters dokumentar med Fabrice Cazeneuve , La Vie par les edge (Arte), hvor gymnasieelever udtrykker deres opdagelse af arbejdslivet. François Bon og Fabrice Cazeneuve havde allerede produceret Together Twenty Years in Small Towns (1995) og Paysage de fer (2003), igen for Arte.

I 2009-2010 var han gæsteprofessor i kreativ skrivning ved Laval University (Quebec, Canada) og ved University of Montreal (Quebec, Canada).

I 2011 var det som en gæst kunstner, at han talte ved katolske universitet i Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgien) til en skriftlig masterclass og en række konferencer om den digitale transformation af bøger.

Fra 2010 til 2014 arbejdede han i en skriveværksted på Sciences-Po Paris, som en del af de kunstneriske workshops i den første cyklus.

Fra september 2013 til 2019 var han en del af undervisningsholdet på Cergy-Pontoise National School of Arts . Professor i litterær skabelse, han driver et skrivestudie, underviser i litteraturhistorien eller er oprindelsen til et seminar om offentliggørelse. Han er også en af ​​arrangørerne, sammen med Violaine Houdart og Antoine Idier, af konferencen "Forskning og litterær skabelse" i 2015.

Arbejde

Romaner og historier

Barndoms- og ungdomslitteratur

Essays og biografier

Kataloger og andre værker i samarbejde

Teater

Forestillinger

Oversættelser

Præmier og anerkendelse

Se også

Bibliografi

Arbejder Artikler

eksterne links

Websteder, hvor François Bon deltager Kritiske links

Noter og referencer

  1. Register over tidligere ENSAM-studerende.
  2. "  François Bon | forsøg på en formbar selvbiografi  ” , på tierslivre.net (adgang 31. oktober 2016 ) .
  3. “  Daewoo - Festival d'Avignon  ” , på festival-avignon.com (adgang 31. oktober 2016 ) .
  4. Han vandt 2007 SACD radio prisen for denne skabelse.
  5. Webstedet er i øjeblikket utilgængeligt.
  6. François Bon, i fodsporene til Lovecraft (lyd: 18 minutter) i programmet Den anden gæst af Nicolas Martin om Frankrigs kultur ,18. august 2015.
  7. Marie-Albane Rioux-Watine , “  “ Styrken ved det, der er der, uden at nogen bryr sig ”. Rundt François Bon  ”, Littératures , bind.  54, nr .  1,2006, s.  215-233 ( DOI  10.3406 / litts.2006.2002 , læst online , adgang 15. september 2020 ).
  8. "  The Literary Fortnight,1 st oktober 2001, af Gérard Noiret  ” , om Editions Verdier ,20. marts 2014(adgang 15. september 2020 ) .
  9. Se på tierslivre.net .
  10. Se på komodo21.fr .
  11. Fabula- forskerteam , “  Tierslivre.net: François Bon à l'oeuvre  ” , på www.fabula.org (adgang til 5. april 2017 ) .
  12. Bertrang Gervais og Alexandra Saemmer, “  Digital æstetik: tekster, strukturer, figurer  ”, Prothée , bind.  39, nr .  1,2011( læs online ).
  13. "  Velkommen til House of Writers og litteratur  " , på www.mel.fr (adgang 26 Mar 2020 )
  14. “  Den tredje bog, web og litteratur: 2012 | plateau de Saclay, generelt web-roman indeks  ” , på tierslivre.net (adgang til 26. marts 2020 )
  15. Jean-Louis Perrier, "  François Bon, elektrostødskrivningen  ", Le Monde ,31. maj 1996, s.  V
  16. Catherine Bédarida, "  De spirende forfattere fra en professionel gymnasium i Pantin  ", Le Monde ,16. december 2005, s.  11.
  17. Co-produceret og udsendt af Arte den 12. januar 2006.
  18. Olivier Apprill og Irène Beretowitch, ”  På skolen i arbejdet  ”, Arte Magazine nr 2 , fra januar 7 til 11, 2006, s.  28-29.
  19. François Bon, "  Kom du tilbage til Cergy?" nej, jeg kom ikke tilbage til Cergy  ” , på youtube ,22. januar 2021(adgang 31. januar 2021 ) .
  20. "  Søg og litterære frembringelser, møde om at skrive praksis i kunst og universitetsskoler  " på creation-litteraire.ensapc.fr (tilgængelige på en st februar 2021 ) .
  21. [video] Et interview med Sylvain Bourmeau om The Fire at the Hilton (Mediapart).
  22. Silvia Carboni, “François Bon, Fictions du corps  ”, artikel af Critique d'Art , 2016.
  23. Antoine Émaz, "  François Bon: Fictions du corps  ", kritisk poesibog ,30. august 2016( læs online , konsulteret den 12. august 2018 ).
  24. "  Pierre Ménard | At afslutte den glade menneskehed  ” , på liminaire.fr ,8. maj 2016.
  25. "  Dominique Viart | François Bon, bursts of reality  ” , på remue.net (konsulteret den 19. februar 2017 ) .
  26. Se “  Skår af stille liv. Figurer af minuscule og marginal i livshistorierne om Pierre Michon, Annie Ernaux, Pierre Bergounioux og François Bon  ”, Les cahiers du Ceracc ,2012( læs online ).
  27. Stéphane Inkel , “  Arkæologi af politik i François Bon  ”, @nalyses , vol.  7, n o  1,25. juli 2012( ISSN  1715-9261 , læst online , konsulteret den 19. februar 2017 ).
  28. Se archipel.uqam.ca .
  29. Se "  pdf  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) .