Øvre sorbisk

Det øvre sorbiske ( hornjoserbšćina  ; på tysk  : Obersorbisch ) er et sprog, der tales i Tyskland , i den historiske provins Lausitz , i dag Sachsen . Sammen med nedersorbisk danner den den sorbiske gruppe af sprog , som tilhører den vestlige familie af slaviske sprog .

Historie

Historien om øvresorbisk i Tyskland begyndte med migration slavisk under VI th  århundrede . Siden XII th  århundrede , der var en massiv tilstrømning af germanske bosættere landdistrikterne Flandern , i Sachsen , i Thüringen og Franken . Den tidligere ødelæggelse af landet ved krige markerede starten på nedgangen i det øvre sorbiske. Derudover var sorbisk i Sachsen juridisk underordnet tysk . Senere blev forbud gennemført: i 1293 blev sorbisk forbudt på slottet Bern , i 1327 blev det forbudt i Zwickau og Leipzig og fra 1424 i Meißen . Derudover blev kun tysktalere accepteret i mange ordener i byerne. Det område af nuværende Lausitz var relativt upåvirket af bosættelserne tysk og juridiske begrænsninger, er øvresorbisk derfor fremgang og, indtil det XVII th  århundrede er antallet af talere steget til mere fra 300.000. Den ældste optegnelse af øvresorbisk skrivning er monumentet “  Burger Eydt Wendisch  ”, som blev opdaget i byen Bautzen .

Geografisk fordeling

I alt anslås det, at der er 40.000 højsorbiske højttalere i Sachsen . Øvre sorbisk er et officielt regionalt sprog i de to delstater Sachsen og Brandenburg . Højsorbisk er således efter dansk og før tyrkisk , nordfrisisk og østfrisisk det andet sproglige mindretal i Tyskland. Da nationaliteter i Tyskland ikke er officielt anerkendt, og medlemskabet af det øvre sorbiske folk er gratis, er disse tal kun estimater. Antallet af aktive højttalere kan være meget lavere. Nogle specialister forudsiger, at det øvre sorbiske er udryddelsestruet. Computerprognoser forudsiger, at der om 20 til 30 år kun vil være 13.000 højttalere .

Skrivning

Øvre sorbisk er skrevet med det latinske alfabet, hvortil der tilføjes nogle diakritiske bogstaver . Der er i alt fireogtredive bogstaver (tæller to digrafi ) plus Q, V og X, som normalt ikke bruges.

Grammatik

Grammatikken i det øvre sorbiske er tæt på andre slaviske sprog, især det vestlige ( tjekkisk , polsk osv.): Dette sprog har variationer , verb har et perfekt eller ufuldkommen aspekt, og der er tre køn (maskulin, feminin og neutral, med i nogle tilfælde en skelnen mellem fjendskab for mandlige navne). En af de særlige træk ved det øvre sorbiske er, at det har bevaret duellen ud over ental og flertal.

Variationer

De syv tilfælde af højsorbisk er: nominativ , genitiv , dativ , akkusativ , instrumental , lokativ og vokativ .

Personlige stedord

Eksempler

Bibliografi

• (de) Till Vogt og Tobias Geis , Sorbisch: Wort für Wort , Bielefeld, Reise Know-How,2007, 192  s. ( ISBN  978-3-89416-381-5 )

Se også

Relaterede artikler

• sproglig
  • sprogliste
    • sprog efter familie
      • Indo-europæiske sprog
        • Balto-slaviske sprog
          • Slaviske sprog
            • West-slaviske sprog
              • sorbisk

eksterne links

• (en) Sprogfil[hsb] i den sproglige  database Ethnologue .
• (cs) Tjekkisk-højsorbisk ordbog
• (de) Øvre sorbisk kursus
• (de) Tastaturlayouter til skrivning på sorbisk
• (hsb) Kurs serbskeje rěče , uddrag fra den sorbiske sprogmetode Curs practic de limba sorabă , Universitatea din București 1986
• Optagelse af en kvinde, der taler højsorbisk af Wikitongues