Tegn på Corto Maltese

Corto Maltese er eneventyrtegneserie, skabt af italienske designer og manuskriptforfatterenHugo Pratti 1967. Det er også navnet på helten i serien. Denne artikel beskriver hovedpersonerne.

Corto maltesisk

Karakterskabelse

En af sergent Kirks ledsagere bar allerede navnet Corto længe før oprettelsen af ​​den maltesiske sømand ( sergent Kirk , bind 4, eventyrsamling, red. Les Humanoïdes Associés , tegning af Hugo Pratt). Med hensyn til navnet var det kort efter at have set filmen af John Huston , The Maltese Falcon , tilpasset fra romanen The Maltese Falcon , af Dashiell Hammett , at Pratt kom på ideen om navnet.

Bemærk, at allerede i 1959 , i Ann of the Jungle , Tipperary O'Hara, sømanden til den gyldne forfængelighed , allerede forestiller Corto maltesisk.

Sekundære tegn

Kvinder

Mange kvindelige karakterer punkterer hans eventyr. Kvinder, der ofte er farlige, altid tryllekunstige, som han ser ud til at blive forelsket i. Disse forhold er ofte tvetydige og realiserer ikke. "Jeg tror, ​​kvinder ville være vidunderlige, hvis du kunne falde i deres arme uden at falde i deres hænder." " Møderne er ofte tilbagevendende Corto; Bouche Dorée, den tidløse magiker, er det mest slående eksempel.

• Moira Banshee O'Danann ( The Kelterne ): Irsk revolutionær, der ikke tøver med at personligt håndtere riffel eller granat . Hun er enke efter Pat Finnucan, tidligere oprørsleder og ven af ​​Corto. Imidlertid forbliver hun forelsket i major O'Sullivan, der, der ikke bliver maskeret, viser sig at være en patriot for den irske republikanske hær infiltreret i den britiske hær og eksekutøren af ​​sin mand, hvilket gør ham til en forræder for Sinn Fein . Krigen, tabet af de to mænd i hendes liv (den ene indskrevet på listen over helte, den anden i forræderne til fædrelandet, begge forkert), usikkerheden den næste dag, gør Banshee til en kvinde melankolsk. Hendes forhold til Corto er tvetydigt, men hun synes at have været knyttet til ham og fortsatte med at tænke på ham længe efter at de skiltes. Når han foreslår, at hun forlader Irland med ham, nægter hun for ikke at give ham uheld. Hun tager faktisk hans kaldenavn Banshee alvorligt, selvom hun siger, at han kun annoncerer død for englænderne. De irske banshees var hekse, der bragte dårlige varsler; hun er overbevist om at være en af ​​dem. Hun vil fortsætte kampen for sit land, den eneste trøst for hendes ensomhed. Faktisk er det frem for alt hendes ulykke, at hun bærer med sig, da hun vil blive hjemsøgt i årevis af sine mareridt. I lang tid vil det være præget af forræderiet mod Pat Finnucan, den forbannede ære for major O'Sullivan og den dramatiske situation i Irland. Men en dag besluttede hun at genopdage sin verden af ​​den gamle keltiske verden ved at rejse i Lille Bretagne . Sådan Merllin går af land i havnen i Aleth ( Saint-Malo ) ledsaget af Ban de Bénoïc og Bohort de Gaunes . Derefter krydsede hun Brocéliande-skoven , så efter korrigans i Kermaria- linierne , hørte piben af Ankou-vognen i Audierne- bugtenens sunkne baner og stoppede på en glemt ø i Morbihan-bugten .

• Morgana Dias dos Santos Bantam  : Halvsøster til Tristan. Hans uddannelse i Sydamerika reddede ham fra at lide under de strenge britiske regler, der blev undervist i Tristan. Golden Mouth, der instruerede hende om brasilianske magiske traditioner , gjorde hende til en af ​​sine disciple.

• Golden Mouth ( Under tegnet af Stenbukken , Corto altid lidt længere , Mû ): Meget respekteret heks afbrasiliansk macumba og mentor for Morgana Bantam. Vi kender ikke hendes alder: ”Jeg holder mig godt, fordi jeg altid lever omgivet af glade mennesker ,” siger hun. Rygtet siger, at hun er mindst 200 år gammel. Udover det faktum, at hun ser ud til at have ægte magiske kræfter - mere end én gang antyder hunfantastiske forbløffendegaver- og uanset mysteriet omkring hende er han en bemærkelsesværdig strateg. Det kontrollerer Compagnie Financière Atlantique og er også involveret ipolitiske sammensværgelser . Hun deltager aktivt i revolutionen blandt sorte og indianere i Brasilien mod den hvide slavekaste ved at sende dem våben og penge.

• Esmeralda  : argentinsk prostitueret, hun redder Cortos liv fra deres første møde.

• Louise Brookszowyc ( Venice Fable , Tango ): Polsk født i Warszawa . I Venedig er hun bedre kendt som Belle de Milan . I slutningen af ​​en forfølgelse giver hun gæstfrihed til en Corto i dårlig form. Hun tager til Argentina, hvor hun bliver myrdet i Buenos Aires . Den prostitution er ikke den eneste årsag til hans død. Louise forsøgte at afsløre et netværk, der overtog store patagoniske lande ved hjælp af fredløse som Butch Cassidy og et par andre. Efter at have hævnet hende ved at undertrykke sin morder , tager Corto Maltese sin datter ind for at overlade hende til venner. Pratt gav ham funktionerne i Louise Brooks , en filmstjerne i 1920'erne. Han ville møde hende senere under en rejse til USA i 1983 .

• Pandora Groovesnore  : Datter af Tadeo Groovesnore, en stor reder fra Sydney og niece af Rinald Groovesnore, viceadmiral for Royal Navy . Efter skibbruddet på "The Young Girl of Amsterdam", en skonnert, hvor hun sejlede med sin fætter Cain, blev hun fanget sammen med sidstnævnte af munkens pirater og involveret i begyndelsen af ​​krigen i 14. Hun afslører en meget voksen karakter i sin alder, der kontrollerer den situation, hvor hun er involveret. Det markerer dybt Corto, der kaldes "romantisk juvel". Pandora viser sig ude af stand til at have et varigt forhold til den smukke sømand, så meget, at deres historie ser ud til at være forblevet platonisk ( La Ballade de la mer salée ); dog vil han altid tænke på hende under sine senere eventyr. Så i Kelterne , når han lærer at hun skal gifte sig, falder han i en dyb melankoli. I Det Gyldne Hus i Samarkand , når Marianne spørger Rasputin, om Corto var forelsket, svarer han: ”Ja, en gang med en ung misoneist- kvinde . "

• Soledad Lokäarth ( Under tegn på Stenbukken , episode: På grund af en måge , Corto altid lidt længere , episode: Voodoo for Mr. Præsident , Mû )

• Marina Seminova ( Corto maltesisk i Sibirien ): Denne russiske aristokrat rejser gennem Sibirien i pansrede tog for at redde den kejserlige skat, som " Cortouchka " forsøger at stjæle. Da de først mødes, skyder hun Cortos fly, til sidst dræber hun ham næsten, men Rasputin skyder hende ned. Hun dør i armene på den romantiske sømand: " Cortouchka, en cigaret ... ".

• Shanghai Li ( Corto maltesisk i Sibirien ): Ung aktivist fra det" røde lanterner " hemmelige samfund . Modig, eventyrlysten er hun en formidabel morder, der ønsker at være blottet for medfølelse. Med Corto og Rasputin vil hun forsøge at stjæle den kejserlige skatkammer i Rusland, opbevaret i et pansret tog, der krydser Sibirien siden oktoberrevolutionen. Hun forråder de to pirater flere gange for at gribe hele skatten i navnet på de røde lanterne og skyder toget, som Corto og Rasputin prøver at angribe. Såret, Corto vil dog gå på jagt efter ham efter hans rekonvalescens. Genforeningen er fuld af følelser, men Shanghai Li er i mellemtiden gift.

• Wee Lee Song  : Datter til en milliardær fra Shanghai , hun er en usynlig karakter og alligevel grundlæggende på grund af de eftervirkninger, hun ser ud til at have efterladt i hjertet af Corto Maltese. ” Hun ” nævnes kun nominelt på Corto Maltese i Sibirien , hvor hendes tilstedeværelse i Hong Kong er mærkbar, selv tung. ” Hun ” er den, der måske kunne forklare det 9-årige hul i Cortos biografi mellem La Jeunesse og La Ballade de la mer salée .

• Venexiana Stevenson ( Under tegn på Stenbukken , Kelterne , Det gyldne hus i Samarkand ): grådig eventyrer, hensynsløs og har mord næsten lige så let som Rasputin. Hun krydser stier med Corto ved flere lejligheder og ser ud til at kunne lide ham til en vis grad, selvom deres alliance synes ret dikteret af overlevelsesinstinktet, og at hun vil forsøge at dræbe ham flere gange. Hans forhold til Corto er tvetydigt, og Rasputin i slutningen af Det gyldne hus i Samarkand mistænker Corto, som benægter det, for at være oprindelsen til eventyrernes graviditet .
• Marianne ( Det gyldne hus i Samarkand ): Eveline de Sabrevoie af hendes rigtige navn, hun er også kendt under navnene Marianne af Cappadocia og Piera Ravigoto fra Maerne. Denne lyriske kunstner var medlem under første verdenskrig af en gruppe skuespillere, der gav forestillinger til soldater på den tyrkiske front. Efter konflikten sluttede fortsatte hun med at optræde i regionen med et andet medlem, hun spillede rollen som Marianne og han som John Bull . Efter et angreb fra kurdiske desertører i 1921 døde sidstnævnte af følelsesmæssig synkope . Hvad Marianne angår, besluttede hun at ledsage Corto, der trak hende ud af denne situation, og som hun blev vildt forelsket i, til Centralasien i 1922 . Der bragte hun Venexiana Stevenson tilbage til Europa, for træt til at fortsætte på grund af sin graviditet. Det6. juni 1923, hun blev interneret i sanatoriet for doktor Von Stein nær Neuchâtel ( Schweiz ). På stedet behandles denne hysteriske uhelbredelige, der altid kaldte sig Marianne, af psykiateren Stanislas Perez-Wilson. Derefter gav hun tydelige tegn på bedring, hvilket tilskyndede lægen til at genoprette hende i livet for såkaldte "normale" mennesker, mens hun kendte. Derefter boede hun i Berlin og spillede i magasinerne Rudi Nelson i mindre roller i Theatre des Westens og Admiralspalast . I 1928 så lægen hende spille i The Threepenny Opera , komedie i musik af Bertolt Brecht og Kurt Weill skabte Theater am Schiffbauerdamm , hvor hun opnåede succes. Det er så muligt, at det passerede gennem Moskva , derefter Paris . Vi ser det i film af Maurice Tourneur , Jean Grémillon og Jean Renoir .
• Sevan Vartkès ( Det Gyldne Hus i Samarkand ): Armensk, hvis forældre blev massakreret i 1920'erne af en tyrkisk bande, som hun var gidsel af, da hun var 11 år gammel. Derefter blev hun leveret af Corto, som hun fulgte i sin skattejagt til Hindu Kush . Derefter krydsede de nutidens Pakistan og startede i Bombay ( Indien ) for at nå Venedig via Suez-kanalen . Da hun ankom i efteråret 1922, boede hun midt i det store armenske samfund i denne by. Hun forlod aldrig Serenissima bagefter, som om lagunen havde magt til at opløse mareridt i hendes teenageår. Hun var således vidne til adskillige massakrer, der blev begået i den iranske Aserbajdsjan (hvoraf en del engang tilhørte det historiske kongerige Armenien ). Disse begivenheder vil hun derefter rapportere dem til italienske journalister. Hans vidnesbyrd, støttet af andre, hjælper med at øge bevidstheden om de tragedier, som armeniere har oplevet i de sidste år af det osmanniske imperium . Den unge pige nød i løbet af sit liv af en hjælp til at følge sine studier og fandt et job hos en printer , en ven af ​​Corto. I 1930 giftede hun sig med en anden flygtning fra Lilleasien . Sammen åbnede de en fotobutik på Piazza San Marco nær Campanile . Deres fagforening blev fejret i San Lazzaro- kirken . Nogle vidner siger, at malteseren dengang var til stede, mens alt ser ud til at vise, at han var i Sydamerika på det tidspunkt .
• Aïda ( Equatoria ): reporter for National Geographic , synes at være en intim af Corto i Venedig, når plot af Equatoria begynder. Hun ledsager ham til Alexandria om bord på en liner, derefter til Zanzibar på en sejlbåd.
• Ferida Schnitzer ( Equatoria ) laver en fælles rejse med Corto over Afrika . Han er på jagt efter det legendariske "spejl af præsten Johannes  ", mens den unge halvras søger at repatriere restene af sin far Emin Pasha , født i Schlesien til Tyskland , under navnet Eduard Schnitzler og guvernør for de tyske ejendele i Afrika til Tyskland. .
• En afrikaner ( Equatoria )  : - sandsynligvis undsluppet slave kort efter hendes erobring - som Corto samler midt i Det Røde Hav og eskorterer tilbage til sit hjemland nær Victoriasøen . Tilnavnet Afra af eventyreren udtrykker hun sin taknemmelighed over for ham og udtaler kun et ord: "  Kioné  " , "den der vender hjem" .

Mænd

Den eneste årsag, han forbliver tro mod, er venskab, men få kan hævde at være vigtige for ham.

• Tristan Bantam ( Under tegnet af Stenbukken , Mû ): Ung engelsk arving, søn af Ronald Bantam, en mand besat af at finde landet Mû . Efter sin død fortsatte Tristan denne forskning ved at bede Corto Maltese om hjælp. Med sin halvsøster Morgana vil han finde sig i fangenskab og udsættes for kræfter, der overhaler ham i en historie om korruption blandet med sort magi, hvorfra han kommer uskadt ud ved hjælp af Corto og et par gavnlige ånder.

• Lévi Colombia ( Corto altid lidt længere , Mû ): Antikvitetshandler og ejer af et museum i Maracaibo, Venezuela. Han er omgivet af mange foruroligende genstande bragt tilbage fra hans mange rejser. Besat af Eldorado lever han i håbet om at finde den mytiske by Mú, en idé, som han allerede elskede under sine studier i Paris med sin ven Jeremiah Steiner. Drømmer om eventyr uden at turde leve det, ” drømme er guld, virkelighed ... bly. Han bruger sin formue til at betale eventyrere, der ligesom Corto er villige til at gøre hans drømme til virkelighed på de mest ugæstfrie steder.

• Cranio ( Balladen om det salte hav , dagen for Tarowean ): Melanesian fra Fiji, der arbejdede med og nu samarbejder med hvide. Han arbejder på vegne af "munken" for at overvåge den uforudsigelige Rasputin. Imidlertid stræber han efter at få sit folks uafhængighed og danne en stor melanesisk og polynesisk nation. Han risikerer sit liv mere end en gang for at redde Pandora, Caín og Corto. På trods af hans evne til at skelne, vil han ikke være i stand til at erkende den reelle fare, som Rasputin udgør.

• Cush ( etiopierne ): Kriger af Beni Amer-stammen, født i Eritrea , han rejste over hele Østafrika og krydsede endda Det Røde Hav . Han er en hård kriger, hvis mål i livet er at befri sit land for europæernes åg. Han er også en dybt religiøs muslim, der ofte citerer suraer fra Koranen. Dens navn kunne komme fra Første Mosebog med henvisning til kushiderne, efterkommere af Kush , søn af Ham, forbandet af Noah , og for evigt dømt til slaveri. Cushs paradoksale kropsholdning gør ham til en fri mand, der ryster de usynlige kæder af, der stadig binder hans folk. Vi finder ham også i ørkenens skorpioner, hvor han fremkalder den mulige afslutning på Corto (” det ser ud til, at han forsvandt under den spanske borgerkrig .” Afsnit 2: Jeg har to kærligheder).

• Cain Groovesnore ( The Ballad of the Salt Sea , The Celts ): søn af Rinald Groovesnore. Fætter af Pandora Groovesnore, som han rejste med på " Den unge pige fra Amsterdam ". Denne uheldige oplevelse, hvor han på alle måder forsøger at undslippe sine fangere, modner denne teenager og får ham til at opdage værdierne af venskab ( La Ballade de la mer salée ). Senere, i 1918 , meldte han sig frivilligt til at kæmpe i RAF ( Les Celtiques ).

• Den ”  Monk  ” ( Balladen om Salthavet , The Day of Tarowean ): Mystisk karakter med et ansigt skjult under kølerhjelmen af hans kappe. Protestantisk præst afskedigede for slavehandel, han krediteres mere end hundrede års eksistens. Fra sit vartegn på Escondida Island leder han sin piratflåde . Ankomsten af ​​Pandora og Kain genopliver mindet om et personligt drama i hans hukommelse. Hans mærkelige opførsel afslører et tortureret sind.

• Rasputin ( Ungdom , Saltadens ballade , under Stenbukken , Corto maltesisk i Sibirien , Det gyldne hus i Samarkand , Under midnatssolen , Taroweanens dag ): på trods af hans fysiske lighed med den historiske figur med samme navn , det er faktisk en anden person.

• Shamael  : abessinsk troldmand , i stand til at se og høre de døde. Kælenavnet " dødens engel  ", han forårsagede død Teodoro, den gale konge af Etiopien . Denne karakter er også til stede i andre eventyr skrevet af Hugo Pratt ( etiopierne ) og i Det gyldne hus i Samarkand under navnet "  Sheitan  ".

• Christian Slütter ( Balladen om Salthavet ): Officer for den tyske kejserlige flåde . Han har en høj idé om pligt over for sit land. På trods af sig selv trækkes han ind i piratverdenen. Efter ordre fra sine overordnede overtog han kommandoen over ubåden, der blev stillet til rådighed for "munken". Ved indløsning vil han ødelægge det britiske skib Victoria, hvilket vil resultere i, at han bliver henrettet af englænderne den19. januar 1915anklaget for forbrydelse, piratkopiering, drab, sabotage og spionage. Han vil forblive stolt og værdig indtil slutningen, da han kunne have afpresset viceadmiral for Royal Navy, Reynald Groovesnore.

• Jeremiah Steiner ( Under Stenbukens tegn , Corto altid lidt længere , Les Helvétiques , Mû ): Tidligere professor ved universitetet i Prag - han tilhørte et valgt mindretal af det bedste internationale samfund - især bevandret i historien og i alt, hvad der berører det okkulte, hermetik og esoterik. Mens han undersøgte Eldorado, møder Corto ham i Sydamerika og forkæler sig med at drikke. Fange af alkohol, han drikker ikke for at glemme, men bliver ledsaget. At møde en eventyrer som Corto Maltese får ham til tider til at glemme alkohol og opleve det, han kun havde læst i bøger. Efter sit lange ophold i Sydamerika vender han tilbage til Europa. Vi finder ham i Sion i Valais til en kongres af alkymister og vil samle Hermann Hesse og Corto. Denne karakter er inspireret af en ven af ​​Pratt ved navn Enrique Lipszyc, men kan kun tænke på Rudolf Steiner .

• Tarao ( Balladen om Salthavet ): Maori fra New Zealand . Vi finder ud af det, efter at kaptajn Rasputins katamaran er faldet, og vi taler på perfekt engelsk lært i skolen. Det blev ombord på et hollandsk skib, der blevboardet af Rasputin. Han ved meget godt, hvordan man kommer ud af vanskelige situationer og viser sig at være en erfaren sømand. Et langt venskab med Corto maltesisk vil binde ham indtil hans død.

• Jack London : The Youth of Corto Maltese , Under the Midnight Sun ): Journalist under den russisk-japanske krig, der begynder den9. februar 1904. Et par måneder senere mødes den unge Corto Maltese og Jack London. Jack London vil også give Corto Maltese mulighed for at mødes for første gang, midt i denne krig, Rasputin. Senere tager han Corto med på et nyt eventyr i Alaska .

Historiske personligheder

• Chef cangaceiro Corisco (cangaceiro)  (es) ( Under tegnet af Stenbukken  : Samba med fast ild )
• Hasso von Manteuffel , tysk officer ( Under tegn på Stenbukken  : Ørnen i Brasilien )
• Manfred von Richthofen Le Baron Rouge (fly skudt ned i Les Celtiques  : Côtes de Nuits et roses de Picardie )
• Mohammed Abdullah Hassan , Mad Mullah ( Etiopierne  : I Allahs barmhjertiges navn )
• Baron Roman von Ungern-Sternberg ( Corto maltesisk i Sibirien )
• Den Ataman Grigori Semenov ( Corto Maltese i Sibirien )
• Den revolutionerende Soukhé Bator ( Corto maltesisk i Sibirien )
• Digteren Gabriele D'Annunzio i 1921 ( Fabel med Venedig )
• Forfatteren Frederick Rolfe kendt som Baron Corvo mødtes før sin død (1913) med Lady Layard (afsløret i Fabel i Venedig )
• Digteren Lord Byron (nævnt i The Golden House of Samarkand )
• Digteren Edward John Trelawny (nævnt i Det gyldne hus i Samarkand )
• Journalist John Reed (nævnt i The Golden House of Samarkand )
• Ismail Enver , eller Enver Pasha, leder af de unge tyrker og leder af Panturquist-bevægelsen efter 1920 ( La Maison Dorée de Samarkand )
• Den fremtidige Joseph Stalin i Ancona i 1907 (telefonsamtale med Corto i Det gyldne hus i Samarkand )
• Forfatteren Jack London i 1904 (mødtes i La jeunesse , til stede via mail i Under midnatssolen )
• Gangster Leroy Parker, aka Butch Cassidy (afsløret i Tango )
• Gangster Harry Longbaugh, også kendt som Sundance Kid , og hans elskerinde Etta Place, i 1906 (afsløret i Tango )
• Forfatter Hermann Hesse ( Les Helvétiques )
• Den fremtidige filmskaber Ernest B. Schoedsack i Smyrna i 1922 (afsløret i Les Helvétiques )
• Maleren Tamara de Lempicka ( Les Helvétiques )
• Jenny Prentiss (1832-1922), adoptivmor til Jack London og hendes mand Alonzo ( Under midnatssolen )
• Den australske bokser Frank "Paddy" Slavin ( Under midnatssolen )
• Waka Yamada , japansk feminist og tidligere prostitueret ( Under midnatssolen )
• Kaptajn Bernier , canadisk opdagelsesrejsende ( under midnatssolen )
• George Comer , amerikansk hvalfangstkaptajn ( under midnatssolen )
• Matthew Henson , amerikansk polarudforsker ( under midnatssolen )
• Joseph W. Boyle , canadisk eventyrer og iværksætter ( under midnatssolen )
• Canadisk tjæresandkemiker Karl Adolf Clark , der i Under the Midnight Sun viser sig at være en tysk spion ved navn Otto von Busch ( Under Midnight Sun )
• Den græske digter Constantine Cavafy i sin hjemby Alexandria ( Equatoria )
• Britisk statsmand Winston Churchill ( Ecuador )
• Fransk eventyrer og forfatter Henry de Monfreid ( Equatoria )
• Hamed el Marjebi dit Tippo Tip , slaverhandler i Zanzibar, ry for at være død i 1905 ( Equatoria )
• Emin Pasha (alias Eduard Schnitzer), læge , naturforsker , opdagelsesrejsende og guvernør for den osmanniske provins Equatoria på den øvre Nilen ( Equatoria )
• Richard Meinertzhagen , britisk officer og ornitolog ( Equatoria )
• Australsk fotograf John Watt Beattie , Tasmanien ( Tarowean Day )
• Charles Anthony Johnson Brooke , hans søn Charles Vyner Brooke , White Rajah fra Sarawak og hustruen til sidstnævnte harsk Sylvia Brett ( The Day of Tarowean )

Andre tegn henviser indirekte til berømte personer:

• Explorer Eliah Corbett ( Percy Fawcett ), i Magic Mushroom Heads ( Corto stadig lidt længere )
• Den græske Onatis ( Aristoteles Onassis ), i henhold flag penge ( Kelterne )
• Ernestway paramedicin ( Ernest Hemingway ), dito
• Nahum Zangwill (fra Israel Zangwill og Nahum Syrkin , kingpins af Project Uganda ) i Ækvatorien .
• Jeremiah Steiner ( Rudolf Steiner ) 1861-1925, filosof og okkultist grundlægger af antroposofi ( Under tegnet af Stenbukken , Corto altid lidt længere , Les Helvétiques , Mû )

Noter og referencer

Referencer

1. Citat taget fra slutningen af Den brasilianske Eagle i henhold Stenbukkens tegn .
2. Hugo Pratt og Michel Pierre , Kvinderne i Corto Maltese , Casterman ,1994

Bemærkninger

1. I et interview med Dominique Petitfaux om Tango- albummet specificerer Hugo Pratt, at Raspoutine faktisk henviser til Pandora i sit svar til Marianne. Side 123, Den anden side af Corto , Casterman, 1996.
2. På den anden side af Corto , Casterman, 1996: side 123, om emnet for Tango- albummet , specificerer Hugo Pratt: "Her ser Corto ud til at tænke på en ung kinesisk pige". Kunne det være Wee Lee Song?
3. Det er utvivlsomt Maerne  (it) , i storbyen Venedig .

Tillæg

Bibliografi

• Hugo Pratt træk pour træk , dokumentarfilm udsendt på Arte iaugust 2016
• .
• .