Krabben med de gyldne kløer

Krabben med de gyldne kløer
9 th  album af serie The Adventures of Tintin
Topcover af albummet The Crab with the Golden Claws .
Forfatter	Hergé
Køn	Fransk-belgisk eventyr
Hovedpersoner	Tintin Milou kaptajn Haddock Dupond og Dupont
Handlingssted	Belgien Atlanterhavet Fransk Sahara Fransk protektorat Marokko
Originalsprog	fransk
Redaktør	Casterman
Første publikation	1941 (sort og hvid) 1944 (farve)
Nb. sider	62 (farve) 105 (sort og hvid)
Forudgivelse	Ungdomsaften (start) Aften (slut)
Seriealbum
Ottokars septer Den mystiske stjerne

Krabben med de gyldne klosakse er den niende tegneserie album medde Tintins ved Hergé , pre-udgivet i sort og hvid fra 17 Oktober 1940 til 18 oktober, 1941 i siderne af Soir Jeunesse , tillæg til avisen Le Soir , så iselve Le Soir . Den nuværende farveversion af albummet blev udgivet den 17. januar 1944. Det er Tintins album, der var bedst egnet til biograf (to gange) eller tv (to gange). Dette album markerer ankomsten af Captain Haddock i serien.

Resumé

Tintin er interesseret i en sømands død, fundet druknet i en havn. Denne død, som vi ikke ved, om den var tilfældig, har et link til en tom krabbekasse, som Snowy fandt, mens han rodede i en skraldespand. Faktisk fandt vi i sømandstøjet en besked skrevet på et stykke papir, som sandsynligvis var en del af emballagen til denne dåse . Denne meddelelse indeholder et ord: "Karaboudjan" med armenske lyde, som viser sig at være navnet på et fragtskib . Tintin undersøger dette skib, men han holdes snart fange om bord af besætningen ...

Tintin opdager senere, at dåsen ikke indeholder krabber , i modsætning til hvad deres emballage antyder, men opium . Det er mens han prøver at flygte, at han møder kaptajn Haddock , teoretisk mesteren om bord. Men der, der hengiver sig til sin forkærlighed for alkohol, bevidst holdes beruset af sin løjtnant Allan . Sidstnævnte har således været i stand til faktisk at tage kommandoen. Tintin lærer af en bedøvet kuller, at hans besætning er involveret i narkotikahandel .

De vil derfor flygte sammen: Tintin, Snowy og Haddock forlader skibet i en båd og kaprer derefter vandflyvemaskinen til banditterne, der er kommet for at neutralisere dem. De tre hovedpersoner forsøger at nå Spanien . Men på grund af en storm, derefter en krise forårsaget af kaptajnens berusethed, styrter flyet ... midt i Sahara . De befinder sig derfor i ørkenen i "tørstens land", som kaptajn Haddock gentagne gange gentager, fordømt til afholdenhed, der vil føre ham til delirium tremens . Efter at have krydset ørkenen, hvor de falder bevidstløse, vågner de op ved den afghanske post (hvad der kaldes en bordj ), der ligger i Marokko , ledet af løjtnant Delcourt. Ledsaget af guider krydser de tre helte ørkenen på bagsiden af kameler og konfronterer Berabers plyndrende nær Kefheïr-brønden. Efter flere dages rejse nordpå ender de med at vende tilbage til Bagghar, den store havn på den marokkanske kyst.

Denne by var netop destinationen for Karaboudjan, i mellemtiden mangler, men som heltene med rette mistænker for at være ankommet sikkert. På stedet arbejder den unge reporter for at afsløre menneskehandlerne og Kuller for at bekæmpe hans alkoholisme ...

Inspiration

• Til dette album brugte Hergé især Joseph Peyrés roman , L'Escadron blanc, udgivet i 1931. Denne roman fortæller om stræben mellem saharaanske kamelchauffører og raiding tropper i ørkenen. I romanen som i tegneserien er det Berabers, en etnisk gruppe, der tilhører berberne , en nabo til Chleuhs .
• Han har utvivlsomt også læst Courrier Sud og Vol de Nuit , to romaner af Antoine de Saint-Exupéry , der især vedrører oprørsangreb mod flyvere.
• Beruset af dampene fra vinen i Omar Ben Salaads kældre synger kaptajnen og Tintin. Haddock citerer den første sætning "Jeg er bjergets konge" fra digtet Armailli du Moléson af Ignace Baron , og Tintin synger et uddrag fra operaen La Dame blanche af Boieldieu .
• På havnen i Bagghar synger kaptajn Haddock øverst i lungerne Les Gars de la Marine . Denne kultsang, sunget af Jean Murat , kommer fra en musikalsk film udgivet i 1931 , Captain Craddock . Denne film blev dog meget værdsat af Hergé og hans kone til det punkt, at de havde købt 78 omdrejninger pr. Minut af sangen. Forfatteren blev utvivlsomt inspireret af navnet på filmen til navnet på sømanden, der med rette navngives for første gang af Tintin, et par kasser efter denne scene.
• Den fiktive havneby Bagghar er modelleret efter flere rigtige byer. For eksempel minder dens medina ved foden af ​​en bakke om Tanger , en stor marokkansk havneby. Desuden virker kassen, der præsenterer et panorama af den imaginære by, inspireret af en skitse af denne virkelige by, lavet fra Cape Malabata (ved Gibraltarstrædet ). Tanger blev også undermineret af narkotikahandel på tidspunktet for albummet. Dette er stadig tilfældet i dag, især gennem Mocro Maffia , der netværker handel med narkotika internationalt; især mellem Belgien og Marokko, som i dette eventyr. Bagghar minder også om Casablanca . I sidstnævnte by er der netop et Institut Pasteur som det, Tintin nævner i taxaen for at sende en uønsket kunde. Men for at skabe det bruger Hergé også udskiftelige dekorative elementer, som også findes i de andre arabiske regioner, der er besøgt af Tintin: moskeer , hestesko buer ...
• Karaboudjans udseende , fortøjet i en havn i begyndelsen af ​​historien, er inspireret af Glengarry of Glasgow , som det fremgår af et foto fra arkiverne i Hergé. De koøjer i dette fartøj er hermetisk lukket, således at vand ikke trænger inde i tilfælde af en bølge, storm eller storm: det desuden muligt at skelne spændeskruer. En koøje har en cirkulær form for at undgå vinkler. Faktisk påvirkes de især af salt og vand, der voldeligt angriber metaldelene og er vanskelige at rengøre.
• Vandflyet er registreret CN-3411. Tintin erklærer, at han har Marokko-koden, CN, som er korrekt, ifølge ICAO-registreringspræfikset .
• I menneskehandelshulen ender hovedpersonerne i en vinkælder . Vi kan antage, at det kommer fra Marokko, hvor landet med rette er kendt for sin vinavl , hvor vinstokken har været til stede i flere årtusinder.
• Hergé trækker realistisk outfits af forskellige karakterer, f.eks badekåbe bæres på djellaba af marokkanere .
• Tintin befinder sig i en købmands kælder efter en spindeværk, og forklarer Snowy, at han leder efter en mand som Diogenes, en græsk filosof, der boede i en tønde. Det er netop ved at fremkalde denne tønde, at han opdager, at en af ​​tønderne i kælderen skjuler en hemmelig passage. Journalisten fremkalder en berømt sætning tilskrevet Diogenes af Sinope , "Jeg leder efter en mand" (hvilket betyder en sand , god og klog mand). Men i stedet for en tønde boede han i et pithos , det vil sige en stor krukke.

Sammenhæng

Hergé udgav dette album i december 1941 . Den belgiske var besat af tyskerne og avisen Le Soir stjålet , taget af en gruppe af samarbejdspartnere, herunder Horace Van Offel og Raymond Becker , skal være indhold neutrale emner.

Kommentar

• Dette album er vigtigt, fordi det introducerer tilstedeværelsen af ​​Captain Haddock sammen med Tintin. Hvis Snowy undertiden viser os, at vi har vanskelige valg at tage, bliver tingene endnu mere realistiske med denne nye meget menneskelige karakter (i kvaliteter og fejl), der står i kontrast til Tintins manglende skepsis. Gennem ham behandles alvorlige emner, der vedrører alvorlige adfærdsforstyrrelser (alkoholisme går i delirium, hyppig vrede og fornærmelser, tvang til at kæmpe) og ønsket om at vise, at der bagved er et menneske, der er i stand til stor følsomhed og generøsitet. Han er en moden mand, hvis personlighed vil udvikle sig, når han ledsager teenageren. Humoren brugt af Hergé i beskrivelsen af ​​karakteren tillader hans samlede accept. Meget vil blive sagt (og skrevet) om denne farsfigur .
• I farveversionen er det en anden optræden af ​​smugler Allan Thompson, der allerede ses i 1955-farveversionen af Faraos Cigars- album , hvor han smuglede våben i Det Røde Hav . Det er det eneste album, hvor han ikke er under ordre fra Roberto Rastapopoulos , som er hans arbejdsgiver i de andre album, hvor han vises.
• Efter L'Île Noire er der stadig tale om forfalskning , men på en mere diskret måde. I begyndelsen af ​​historien lærer vi, at markedet er oversvømmet med falske belgiske francmønter , som på det tidspunkt kunne handles mere diskret end den mere udbredte franske franc . Denne handel med forfalskede penge vil hurtigt blive overskygget af historien af ​​opium gennem sømandens lig, hvor der blev fundet fem falske mønter.

• I ørkenen opdager kaptajnen kaptajnen, at dette dyr ikke er til stede i Spanien. Dette er ikke helt korrekt, da det findes på De Kanariske Øer , en spansk øhav , hvor den udgør en race i sig selv.
• I menneskehandlerens hul er hovedpersonerne hjørnet i en vinkælder, hvor væsken spilder på jorden. Alkoholens dampe fra vinen får dem til sidst beruset, selvom de ikke har haft en eneste dråbe af den. Faktisk er det farligere at indånde alkohol end at drikke det. Inhaleret passerer det direkte i blodet i lungerne og omgår maven og tarmene . Den når meget hurtigt til hjernen og forårsager den reaktion, vi kender. Det er af den grund, at det er langt mere skadeligt at få et barn til kun at indånde et glas alkohol end at suge spidsen af ​​tungen i det. Overdreven alkoholforbrug kan blandt andet føre til at se to gange, og billederne af begge øjne kan ikke længere opfattes samtidigt af hjernen . De forårsager også meget farlig opførsel, selv med en morderisk tendens, som illustreret af kaptajnen ved flere lejligheder.

Grafiske aspekter

• I dette album producerede Hergé, hvad der ifølge ham var en af ​​hans to bedste tegninger (side 38, boks A2), fordi han formåede at repræsentere i en enkelt kasse, hvad "der kunne være den samme mand i successive øjeblikke, der lyver ned, hvem rejser sig langsomt, hvem tøver og hvem løber væk ” .

Tilpasninger

Andre versioner af albummet

• Dette album blev genudgivet i farve i januar 1944 . Ligesom for Tintin i Amerika blev Hergé tvunget til at ændre visse tegn der under pres fra amerikanske forlag under udgivelsen i dette land. Dette er især tilfældet i felterne p. 17A2 og s. 53D2. Således blev scenerne, hvor Haddock drikker rom , modificeret, så han ikke længere kunne ses med nakken i munden (s. 19BC og 25A3-4) for ikke at chokere de unges samvittighed. Amerikanere og stadig under "  Hays-kode  ". Jumbo og karakteren, der påfører kaptajnen, har set deres hudfarve ændre sig fra sort til hvid. Også når kaptajnen forfølger sin bøddel, ændrer han sin sætning: "Vi skal stoppe denne nigger  ", som ændres til "Vi skal stoppe denne mand".
• Den anden version havde kun 58 plader (Hergé havde indsnævret sin oprindelige historie for meget) for at nå frem til 62. Hergé afsluttede albummet med plader, der kun omfattede en tegning ved hjælp af de farveindsatser, der var inkluderet i albummet. Sort / hvid album. Disse indsatser blev redesignet i 1948 og er de, der er til stede i de album, der er udgivet siden.
• Hvis den oprindelige titel på albummet var The Crab with the Golden Claws , ændrede Hergé sig derefter for at navngive den The Red Crab , en titel, der kunne sikre kontinuiteten i serien efter Le Lotus bleu og L'Île. Sort . Men denne titelændring kom for sent, da Casterman allerede var begyndt at udskrive omslaget med den originale titel.

Tilpasninger

• Krabben med de gyldne klosakse ( 1947 ) af Claude Misonne . Animeret spillefilm med kludedukker. Filmen blev kun vist en dag i ABC-biografen i Bruxelles den21. december 1947. Efter producentens konkurs blev hjulene beslaglagt.
• Tintins Oplevelser, efter Hergé ( 1960 ), 17 episoder Krabben med de gyldne klosakse (tv)
• Tintins eventyr ( 1991 ), 2 episoder The Crab with the Golden Claws (tv)
• Tintins eventyr: enhjørningens hemmelighed ( Steven Spielberg , 2011 ) En del af historien om krabben med de gyldne kløer bruges som filmens historie. Filmen viser også mødet mellem Tintin og Kuller og en krabbeformet springvand med gyldne kløer.

Parodi

• Krabben med de gyldne kløer har været genstand for en litterær parodi: Crado pincer fort . Moulinsart Foundation, der forvalter Hergés økonomiske og moralske rettigheder til sit arbejde, anlagde imidlertid en retssag mod forlaget, der udgav denne roman, for plagiering og parasitisme. Den 11. februar, 2011, den 2 nd Afdeling Appelretten i Paris helt afvist Moulinsart SA, afviser beskyldning om kommercielle skader. I februar 2014 er Gordon Zola helt afslappet.

Noter og referencer

1. Som Frédéric Soumois demonstrerer ( Soumois 1987 , s.  161-162)
2. Patrick Mérand, geografi og historie i arbejdet med Hergé , Sepia,17. marts 2015, 110  s. ( ISBN  978-2-84280-254-7 og 2-84280-254-3 , læs online ) , s.  51 til 53
3. Soumois 2011 , s.  91
4. Sæt musik af Casimir Meister og sunget af fader Joseph Bovet .
5. Læs online : Krabben med de gyldne kløer.
6. Jacques Langlois, Tintins karakterer i historien: Begivenhederne fra 1930 til 1944, som inspirerede Hergé , Paris, Historia, coll. "Særudgave",2011, 129  s. , s.  88 til 96
7. Léo Pajon, "  Tintin: kunst og civilisationer set af Hergés helt  ", GEO ,23. oktober 2015, s.  62 til 65
8. ”  Tintin.com: Vær forsigtig, Tanger!  "
9. "  Krabben med de gyldne kløer på Tintin.com  "
10. Patrick Mérand, Kunst og videnskab i Hergé , Sepia,2015, s.  44 til 46
11. Se artiklen om Diogenes for flere detaljer.
12. Læs online : Tintins eventyr.
13. Se dette link på spansk.
14. Det andet er i albummet Le Trésor de Rackham le Rouge , side 25, boks A1
15. Se miniaturebilledet på dette websted .
16. Sadoul 1989 , s.  156
17. Peeters 1984 , s.  107-109
18. Soumois 1987 , s.  162-165
19. orpostal.com, bøger og film : Tintin og krabben med de gyldne kløer.
20. Se artikel om Moulinsarts lille sejr mod Gondon Zola , NouvelObs (07.10.2009).
21. Se artikel om [1] , Livreshebdo.fr (03.2014).

Tillæg

Eksternt link

• De originale tavler blev offentliggjort i Le Soir jeunesse derefter i Le Soir fra 1940.

Bibliografi

• Hergé og Daniel Couvreur , Fra rød krabbe til krabbe med gyldne kløer: Den nye version af Soir-Jeunesse , Éditions Moulinsart ,2013, 152  s. ( ISBN  978-2-87424-315-8 ).
• Benoît Peeters , Le monde d'Hergé , Tournai, Casterman ,December 1984, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 1983), 320  s. ( ISBN  2-203-23124-6 ).
• Numa Sadoul , Interviews med Hergé: Endelig udgave , Tournai, Casterman , koll.  "Moulinsart Library",1989, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 1975), 256  s. ( ISBN  2-203-01708-2 ).
• Frédéric Soumois , Tintin File: Kilder, versioner, temaer, strukturer , Bruxelles, Jacques Antoine,1987, 316  s. ( ISBN  2-87191-009-X ).
• Frédéric Soumois , "  Litteratur til undsætning  ", Historia , Paris "Specialudgave" "Tintins karakterer i historien: Begivenhederne fra 1930 til 1944, som inspirerede Hergés arbejde",juli 2011, s.  91.