Den store aftapning

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Le Grand Embouteillage ( L'ingorgo ) er en fransk - tysk - Hispano - italiensk film instrueret af Luigi Comencini og udgivet i 1979 .

Det er en tilpasning af Julio Cortázars novelle The Southern Highway .

Filmen havde premiere på Cannes Film Festival i 1979 .

Synopsis

Generel præsentation

På en italiensk motorvej sidder hundredvis af biler i en kæmpe trafikprop . Dagen slutter, så falder natten, når ingen forbedring synes mulig. Den ekstreme situation og overbelægning vil afsløre eller skabe et væld af adfærd blandt passagererne, der befinder sig fanget.

Detaljeret oversigt

På en hurtig bane i udkanten af Rom , tæt på en tankstation og en bilaffald , er hundreder af bilister fanget i en enorm trafikprop, der aldrig ender. På denne vejstrækning er tegn fra forskellige sociale oprindelser tvunget til at leve sammen, og deres adfærd udvikler sig, når trafikken fortsætter, og nogle udnytter undertiden uorden på bekostning af andre tegn.

Blandt de strandede passagerer er:

• De Benedetti, en socialistisk og iværksætterpolitiker, egoistisk og hyklerisk, der vender tilbage fra Afrika og er i sin luksus Jaguar med sin sekretær, Ferreri, som han beder om alle former for tjenester;
• Martina, en ung feministisk pige , der rejser alene med sin guitar;
• Mario, en ung lastbilchauffør, der bærer babymad , der sympatiserer med Martina;
• en gruppe på tre unge mænd, der begærer Martina og konstant spionerer på hende;
• fire mænd, sandsynligvis mafia-banditter (mindst en af ​​dem er bevæbnet);
• familien Gargiulo, oprindeligt fra Napoli og på vej til Rom, hvis far, Peppino, forsøger at tvinge sin datter Germana til abort for at redde familiens ære, fordi hun ikke er gift, og denne pige har også til formål at deltage i en audition for at blive sanger;
• Irene og Carlo, et gammelt par, der tager på tur og kæmper over mistede husnøgler;
• et havari, en trafikulykke, som en ambulance forsøgte at transportere til hospitalet, et køretøj, der også var besat af to sygeplejersker, hvoraf den ene konstant holder øje med de sårede, mens den anden regelmæssigt klager over den støjgener, som den medfører, især når den forhindrer ham fra korrekt at følge fremskridtene i en fodboldkamp i radioen;
• Marco Montefoschi, en velkendt skuespiller, der undslipper mængden af ​​beundrere ved at acceptere at blive midlertidigt optaget af et par, Teresa og Pompeo, i et lille hus nær vejen;
• Franco og Angela, et ungt par, der rejser med en ældre lærer, der viser sig at være Angelas elsker;
• en enlig mand, der regelmæssigt solilerer og fremkalder en kvinde, som han er forelsket i, og som han ønsker at slutte sig til;
• en ung kvinde, der er tvunget til at forlade sin taxa i mangel af penge, og som slutter sig til en lifter, som fortsætter med at lede efter et køretøj på trods af trafikprop;
• en arbejderpræst , der rejser med flere unge mennesker ...

En helikopter flyver over trafikpropen, hvilket tyder på, at myndighederne har kontrol. På den anden side cirkulerer to tegn gennem trafikprop mod bevægelsesretningen: en mand, der praktiserer atletisk gang, og en cyklist . Et fjernsyn installeret i en campingvogn giver dig mulighed for at lære, at trafikproppen er meget vigtig, fordi den har konsekvenser på flere områder.

Om natten og derefter tidligt om morgenen konfronteres de forskellige karakterer med flere begivenheder eller adfærd hos nogle af dem. En fodboldkamp , der ser Italiens sejr over Jugoslavien (utvivlsomt finalen i Euro 1968 ), forårsager en vis vanvid blandt nogle af de bilister, der fulgte kampen i radioen. De tre mænd, der konstant udspionerer Martina, ender med at slå Mario og voldtage Martina under øjnene på de fire mafiosier, der ikke handler og derefter ikke er enige om at hjælpe Mario, når han beder dem om at vidne på deres vegne. Skuespilleren, der bor i maisonetten, befinder sig i en delikat situation: han føler sig tiltrukket af Teresa, gravid, og dette ønske er gensidigt, mens Pompeo for sin del forsøger at få et job som chauffør hos Cinecittà . De Benedetti, der hævder at være begejstret for Germana, beder sin assistent om at love ham en kontrakt i et pladeselskab for at få ham til at favorisere. Den unge napolitaner, der uden tvivl står over for muligheden for en karriere, synes endelig at acceptere ideen om abort. Franco, der hører en samtale, mens han skal sove, forstår, at Angela snyder ham med den anden passager og tænker derefter på at dræbe sig selv. I ambulancen døde den sårede mand endelig, sygeplejerskerne opfordrede arbejderpræsten, der udnyttede sin prædiken til at holde en militant tale og fordømte dermed samfundets svigt og fremkaldte flere emner, der var blevet drøftet i filmen.

I slutningen vender en helikopter tilbage og meddeler via højttalerne, at trafikken genoptages, og at køretøjerne skal genstartes. Filmen slutter med, at køretøjerne stadig ikke bevæger sig, og det begynder at regne.

Teknisk ark

• Fransk titel: Le Grand Embouteillage
• Italiensk titel: L'ingorgo eller L'ingorgo: Una storia impossibile eller Black Out i Autostrada
• Tysk titel: Stau eller Der große Stau eller Der Stau
• Spansk titel: El gran atasco
• Instruktør: Luigi Comencini , assisteret af Juan Luis Buñuel
• Manuskript: Luigi Comencini, Bernardino Zapponi, Ruggero Maccari baseret på Julio Cortázars novelle The Southern Highway
• Dialoger med den franske version: Roxane Boutang
• Musik: Fiorenzo Carpi
• Sæt: Mario Chiari
• Kostumer: Paola Comencini
• Fotografi: Ennio Guarnieri
• Klipning: Nino Baragli
• Produktion: Anna Maria Clementelli, Silvio Clementelli, Michael Fengler (co-producer), Produktionsledere: Marcello Crescenzi, Mario Della Torre, Ulrich Picard, Peter Berling
• Produktionsselskaber: Filmédis SA ( Frankrig ), Gaumont International SA (Frankrig), Greenwich Film Production SA (Frankrig), Clesi Cinematografica SpA ( Italien ), Albatros Produktion ( Tyskland ), José Frade Producciones Cinematografica SA ( Spanien )
• Oprindelsesland: Frankrig , Italien , Tyskland , Spanien
• Drejningssprog: italiensk
• Skydningsår: 1978
• Format: farve ( Eastmancolor ) - 1,66: 1 - 35 mm format - monolyd
• Genre: dramatisk komedie
• Kørselstid: 121 minutter
• Udgivelsesdatoer:
  • Italien  :12. januar 1979
  • Frankrig  :10. maj 1979( Filmfestivalen i Cannes );21. november 1979 (national frigivelse)

Fordeling

• Annie Girardot  : Irene
• Fernando Rey ( VF  : Jean-Henri Chambois )  : Carlo
• Miou-Miou  : Angela
• Gérard Depardieu  : Franco
• Ugo Tognazzi ( VF  : Jacques Deschamps )  : læreren
• Marcello Mastroianni ( VF  : Roland Ménard )  : Marco Montefoschi
• Stefania Sandrelli  : Teresa
• Alberto Sordi ( VF  : Georges Aminel )  : De Benedetti
• Orazio Orlando ( VF  : Francis Lax )  : Ferreri, De Benedettis sekretær
• Gianni Cavina ( VF  : Jacques Richard )  : Pompeo, Teresas mand
• Harry Baer ( VF  : François Leccia )  : Mario
• Ángela Molina ( VF  : Françoise Dorner )  : Martina
• Ciccio Ingrassia  : den døende mand
• Patrick Dewaere  : manden med monologer
• Giovanella Grifeo ( VF  : Sabine Haudepin )  : Germana Gargiulo, den unge napolitanske sanger
• Nando Orfei  : føreren af ​​Montefoschi
• Fernando Murolo  : en af ​​de fire napolitanske banditter med den orange skjorte
• Lino Murolo ( VF  : Henry Djanik )  : Peppino Gargiulo, den napolitanske familiemand
• Ester Carloni ( VF  : Héléna Manson )  : bedstemor til den napolitanske familie
• José Sacristán ( VF  : Dominique Collignon-Maurin )  : arbejderpræsten
• Eleonora Comencini ( VF  : Catherine Lafond )  : pigen i taxaen
• Marcello Fusco ( VF  : Paul Poncet )  : taxachaufføren
• Ernst Hannawald  : Stefano
• Susy Lover ( VF  : Tania Torrens )  : Brigida, Germanas svigerinde
• Aldo Riva ( VF  : José Luccioni )  : Vittorio, Brigidas mand
• Mario Dardanelli ( VF  : André Valmy )  : den vrede mand
• Antonietta Esposito ( VF  : Michelle Bardollet )  : den napolitanske mor
• Mariano Vitale ( VF  : Alain Flick )  : Toto, den unge napolitanske
• Ennio Antonelli  : ceremonimesteren

Hjem

Kritisk velkomst

”Ved oprettelsen af Le Grand Embouteillage havde Luigi Comencini en vision om vores fremtidige verden med sine tandhjul blokeret af det store overskud af dens ønsker [...]. Men efter at have opgivet sin oprindelige ambition er Comencini tilfreds med at tilbyde os en række skitser, der afslører et vist antal overreaktioner [...]. Du vil grine, du vil blive rørt, men du vil ofte også fortryde, at Luigi Comencini forblev så ofte på overfladen af ​​ting. "

-  Le Figaro søndag 1979

”Filmen har meget lidt at gøre med simpel underholdningsbiograf. Sjældent er vi kommet ind i et så mareridt univers på dette tidspunkt. Sjældent er komedie i italiensk stil kommet så tæt på det uudholdelige [...]. Men mellem to rejser ind i apokalypsen nu giver filmskaberen efter for den lette charme af stereotype karakterer. Og denne moralistiske traktat om brug af ældre generationer mister sin indvirkning. "

-  Befrielse , november 1979

Billetkontor

Le Grand Embouteillage mødte kun moderat succes i franske biografer med 410.653 optagelser i sit første driftsår, hvilket ikke desto mindre tillod det at komme ind i top 100 af det årlige billetkontor for 1979 og 614.891 poster i hele sin drift.

Noter og referencer

1. (in) "  Official Selection 1979  " på Festival-cannes.fr (adgang 15. juli 2014 )
2. Fornavnet Irene er stavet stavet "Irene" på mange websteder, herunder IMDb , AlloCiné , Arte , Le Figaro , Première.fr og mange andre
3. Fabrice BO, "  Årlig billetkontor i 1979  " , på Les Archives du Box-office ,13. august 2019(adgang til 29. juli 2020 ) .
4. Renaud Soyer, "  Patrick Dewaere Box-office  " , om Box-office-historien ,30. marts 2010(adgang til 4. juni 2020 ) .

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt Center for Biograf og Film
  • Cine-Resources
  • Filmdatabasen
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (da)  Internet Film Database
  • (fra)  OFDb