Marin Preda

Marin Preda Beskrivelse af billedet Marin Preda.jpg. Nøgledata
Fødsel 5. august 1922
Siliștea-Gumești
Død 16. maj 1980(kl. 57)
Mogoșoaia
Forfatter
Skrive sprog Rumænsk
Genrer roman , test

Marin Preda , født den5. august 1922 i Siliștea-Gumești og døde den 16. maj 1980i huset til forfattere af Mogoșoaia var en rumænsk forfatter og redaktør .

Biografi

Barndom og ungdom

Marin Preda blev født som søn af Joița Preda og Tudor Călărașu. Hans forældre havde fem andre børn (tre til faderen, to til moderen) foruden sin bror Alexandru. Fra 1930 til 1934 deltog han i grundskolen i Siliștea, og når hans første studier var afsluttet, da han var for dårlig, blev han tvunget til at blive i landsbyen på trods af hans store ønske om at lære på grund af sine forældre, der ikke havde råd til skole gebyrer. Som ethvert barn af bønder deltog han i feltarbejde og fik muligheden for at observere og huske ritualet i bondelivet, at lytte til deres levende og velsmagende sprog. Barnets følelsesmæssige hukommelse hjalp senere forfatteren i hans uforlignelige beskrivelser af deres ægthed af bondeuniverset.

Disse år var også opdagelsen af ​​hans første store lidenskab , læsning . Det var da, at han havde åbenbaringen om, at han ikke var bestemt til et liv med simpel plovmand .

I 1937 blev hans ansøgning til Normal School of Câmpulung afvist på grund af hans nærsynethed, og han tilmeldte sig kurserne på Normalian School of Abrud , en by i Transsylvanien , som han deltog i indtil 1940, da Rumænien mistede halvdelen af ​​denne provins. Den unge normalien fandt sig forpligtet til at vende tilbage til Bukarest i 1941, da han sluttede sine studier efter at have opnået sit højere eksamensbevis.

Litterær begyndelse

Mellem 1942 og 1948 havde han forskellige opgaver: korrekturlæser for det daglige Le Temps - i 1942 tilbød det litterære tidsskrift Popasuri [Loisirs], redigeret af Miron Radu Paraschivescu, ham muligheden for at begynde med historien Pîrlitu [The stakkels djævel] - så redaktionssekretær af Evenimentul Zilei [den daglige begivenhed] hvis direktør, Ion Vinea, havde hyret ham på anbefaling af Eugen Lovinescu , i hvis kreds den unge prosa forfatter havde læst to noveller, de Capul ei [efter behag ] og Calul [hesten], dengang korrektor for det daglige România Liberă [uafhængigt Rumænien] og medarbejder for Society of Romanian Writers, som i 1949 blev Unionen af ​​Writers of Romania .

År 1948 blev præget af sin debut med et novellevolumen , Întîlnirea din pămînturi [Mødet med jordstjernen ].

Åbningsbåndet blev efterfulgt af novellerne Ana Roșculeț , frem for alt præget af skematisme og dogmatisme, der blev pålagt af socialistisk realisme , og Desfășurarea [Implementeringen] i 1952 af samme forlag. Begge noveller er realistiske fortællinger, der præsenterer billedet af den rumænske landsby i en periode med kollektivisering .

Første mesterværker

Fra 1952 arbejdede Marin Preda i redaktionerne i tidsskriftet Viața Românească [La Vie Roumaine].

I 1954 giftede han sig med skuespillerinden og prosaskribenten Aurora Cornu . Det følgende år udgav han det første bind af sit mesterværk, Moromeții [Les Moromete], der etablerer ham som en stor prosaskribent, dyb og original, udstyret med en hidtil uset vision om livets bondes univers. Efter udgivelsen af ​​romanen gav Marin Preda et stort antal interviews, skrev artikler om litteraturteori, deltog i debatter om kulturelle nyheder og fortsatte sin serie noveller af Ferestre întunecate [ Mørke vinduer], 1956 og Îndrăzneala [ Boldness ] i 1959. I 1958 blev han skilt fra Aurora Cornu og giftede sig med Eta Vexler, som samarbejdede om den rumænske oversættelse af La Peste, og som han skiltes fra i 1966. I 1962 udgav han romanen Risipitorii [Les Prodigues], derefter i 1963 nye Friguri [Feberen] inspireret af en tur til Vietnam . I 1965 offentliggjorde han i samarbejde oversættelsen af ​​romanen La Peste af Albert Camus, som afslørede dens strukturelle og filosofiske tilknytning til den franske forfatter. Han rejste også til Frankrig, kendt Eugène Ionesco og Elvire Popesco .

Han blev gift med Elena Mitev i 1968 og skrev sit stykke Martin Bormann , som blev opført på Nationalteatret i Bukarest . Samme år optrådte hans roman The Intruder, og han blev valgt til honorær vicepræsident for Writers 'Union of the Socialist Republic of Romania.

Fra 1970 til sin død fungerede han som direktør for Cartea Românească-udgaverne . Samme år, på anmodning af digteren Adrian Păunescu , bidrog Marin Preda til den ugentlige Luceafărul under overskriften Hver uge besvarer Marin Preda et spørgsmål . Hans svar blev samlet i bogen Imposibila întoarcere [The Impossible Return]. Også i 1970 blev hans første søn, Niculae, født i 1971, den anden, Alexandru. Han sagde til Nicolae Ceaușescu samme år: "Hvis du introducerer socialistisk realisme, begår jeg selvmord!" ".

Succeser, sidste mesterværker og dødsfald

I 1972 blev Marele Singuratic ( Le Grand Solitaire ) udgivet , efterfulgt af Delirul [The Delirium] i 1975 , som Newsweek Magazine kaldte årets største hit i Østeuropa. I 1974 blev han medlem af det rumænske akademi . I 1975 offentliggjorde han sine erindringer samlet i bogen Viața ca o pradă [Livet som bytte]. I 1970 oversatte han til rumænsk i samarbejde med Nicolae Ganes roman Fjodor Dostojevskij , dæmoner .

Som et åndeligt testamente fortæller Cel mai iubit dintre pământeni [Mest elskede af jordboere] (1980) en intellektuel trængsel i den stalinistiske periode . Det var i 1993, at Marerban Marinescu lavede en filmtilpasning af den ved at overlade Ștefan Iordache til rollen som Victor Petrini. Omstændighederne ved Marin Predas død, den16. maj 1980har givet anledning til mange kontroverser: for eksempel er der mistanke om en politisk forbrydelse. Officielt forbliver døden alligevel knyttet til overanstrengelse og alkohol. Han blev begravet på Bellu Cemetery .

Eftertiden

Ifølge Andreia Roman gjorde Marin Preda indrømmelser for den socialistiske realisme kun i sin novelle Desfășurarea (1952), og især i Moromeții [Les Moromete] holdt han intakt sin realistiske stil uden ideologi, hvilket glimrende gengav landlige mentaliteter, mens han skabte komplekse karakterer . Mircea Goga angiver, at Marin Preda er en af ​​de største rumænske prosaskribenter i efterkrigstiden og bemærker, at hans bøger undertiden er farvet med mysterium, endda overnaturlige .

Liste over værker

Franske oversættelser

Bemærkninger

  1. Grand Larousse Universel , bind 12, s.  8430 , Paris, Larousse, 1989
  2. Marin Preda, Marele Singuratic , kronologi Teodora Dumitru, s.  7-15 , Bukarest, Curtea Veche, 2010.
  3. Marin Preda, The Intruder , “Marin Preda - Poetry and Truth”, forord af Cezar Ivănescu, s. 5-15, Bukarest, Minerva, 1982.
  4. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=15/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=Int%C3%AElnirea+din+pam%C3%AEnturi
  5. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=12/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=+Scrisori+c%C4%83tre+aurora
  6. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=16/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=Marin+preda+le+grand+solitaire
  7. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=19/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09+delirul
  8. Clifford D. May, A State of Agitation - Literature - i Newsweek, 5. januar 1976, s.  54
  9. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=18/TTL=20/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09+Via%C5%A3a+ca+ o + prad% C7% 8E
  10. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=20/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09cel+mai+iubit+dintre+
  11. Encyclopedia of Literature , Paris, Librairie Générale Française, 2003, s.  1281-1282 .
  12. Marian Popa, Istoria literaturii române de azi pe maine , vol. II, s.  638-641 , Semne, Bukarest, 2009.
  13. Andreia Roman / Cécile Folschweiler, Literatura Româna Rumænsk litteratur Tome IV Siden 1945 , Paris, Non Lieu, 2013, ( ISBN  978-2-35270-152-1 ) .
  14. Mircea Goga , En ø med latinitet , s.  349 , Paris, 2006, Presses de l'Université Paris-Sorbonne
  15. http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SET=24/TTL=1/CLK?IKT=1016&TRM=indra%CC%86zneala
  16. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=25/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+Risipitorii
  17. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=27/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09+Imposibila+%C3%AEntoarcere+
  18. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=21/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+%09in+un+by
  19. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=22/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+l%27horizon+bleu+de+la+ død
  20. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=23/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=marin+preda+l%27intrus