| Nahavaq | |
| Land | Vanuatu |
|---|---|
| Område | Malekula |
| Antal højttalere | Omkring 700 |
| Typologi | SVO |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Sprogkoder | |
| ISO 639-3 | sns |
| IETF | sns |
Den Nahavaq sprog er et sprog Pacific tales af omkring 700 mennesker i Vanuatu , i den sydvestlige del af øen Malekula .
Ordet nahavaq betyder "hvad". I denne region er det almindeligt at henvise til sprog i form af dette spørgende ord.
Sproget er blevet henvist til med andre navne: Nahava (uden notering af glottislag repræsenteret af q ), South West Bay i henhold til det område, hvor det tales (men andre sprog tales også i regionen), Sinesip ( som er navnet på kulturområdet) og Seniang . Ethnologue.com inkluderer også Na'ahai , men dette navn betegner et nærliggende, men særskilt sprog, som dette websted kalder malfaxal .
Nahavaq har 21 konsonanter ; han skelner mellem en række bilabials og labio-velarer . Det har også okklusiv lyd, der er forudindlæst, typisk for oceaniske sprog.
| Labio-velarer | Palataliserede bilabials | Alveolar | Palatal | Velarer | Glottales | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Døv okklusion | pʷ | pʲ | t | k | ʔ | |
| okklusiv prenasaliseret | ᵐbʷ | ᵐbʲ | ⁿd | ᵑɡ | ||
| Næse | mʷ | mʲ | ikke | ikke | ||
| Frikativer | βʷ | βʲ | s | h | ||
| Tværgående | l | |||||
| Rullet | r | |||||
| Spiranter | w | j |
Til disse fonemer føjes måske en anden, et for nasaliseret retroflex stop med en rullet frigivelse [ ᶯɖ ɽ ]. Men kun få ældre talere udtaler det; alle de andre erstatter det med [ⁿd] .
Det glottale stop er ofte form for revnet stemme : / na-ʔan / ("Jeg spiser") udtages [Nah] .
Frikativer har alle allofoner :
For nasaliserede stop erstattes ofte i yngre højttalere med nasaler: for eksempel / kinaᵑɡ / ("I") udtages [kinaᵑɡ] af det gamle og [kinaŋ] af de unge.
De to prenasaliserede labiale okklusiver (dvs. / ᵐbʷ / og / ᵐbʲ / ) har en rullet allofon foran / u /. Således kan / ni-ᵐbʷuwes / ("gris") udtages [niᵐʙʷuwes] . [ ʙ ] er en sjælden lyd på verdens sprog, men hyppig i Malekula (den findes f.eks. på unua ); i Nahavaq bruges det dog mest af ældre højttalere.
/ r / har flere allofoner, der hovedsageligt afhænger af højttaleren: [ r ], [ ɾ ], [ ɹ ], [ z̺ ]. Små børn har ofte problemer med at rulle r'erne og kan erstatte dem med [ j ].
Bilabiale konsonanter, der er bemærket her med symbolet ʲ, er let palataliserede . Notationen uden ʲ eller ʷ ( / m / , / ᵐb / osv.) Bruges i tilfælde, hvor den anvendte konsonant er tvetydig og for højttalere, der ikke skelner mellem de to serier af læbekonsonanter. For eksempel i / mas / (“latter”) udtaler nogle højttalere den første konsonant [mʲ] og andre [mʷ] . De fleste unge skelner overhovedet ikke længere, hvilket tyder på, at sondringen mellem labio-velar og bilabiale konsonanter bliver sløret.
I slutningen af stavelsen udtages de labiale okklusiver på samme måde som de tilsvarende frikativer: / i-lipʲ / ("han tager") kan udtages [i-lipʲ] , [i-liɸʲ] eller [i- liβ2] .
Det sker ofte, at unge højttalere ikke udtaler / h / i slutningen af et ord eller mellem to vokaler. Når / h / fjernes mellem to identiske vokaler, kan det resultere i en lang vokal. Det er endnu mere almindeligt, at glottislaget slettes, når det følger eller går forud for en anden konsonant: / leβʷaʔhat / ("morgen") bliver [leβʷahat] .
Nahavaq holdt vokalerne i Proto-Oceanic , et simpelt femvokalsystem (/ i /, / e /, / a /, / o /, / u /) uanset længde.
Kvaliteten på vokalerne varierer alt efter deres miljø: de er lidt mere avancerede, når de er mellem to forreste konsonanter (bilabial og alveolær) og er mere tilbagetrukket mellem to posteriore konsonanter (labio-velar, velar, glottal). Dette fænomen er især stærkt med / u /, som bliver [ y ], når det avanceres.
De stavelser Nahavaq sprog har strukturen (C) V (C), dvs. en vokal eventuelt foran og / eller efterfulgt af en konsonant. To konsonanter kan følge hinanden inden for et ord mellem to stavelser (f.eks. /Mal.ʔah/, "kold"). Nogle lånte ord ikke respekterer disse regler, for eksempel / klas / ( "spejl", fra det engelske glas via bichelamar glas ), men i dette tilfælde er det muligt at indsætte et / i / og udtale [kilas].
De eneste vokaler, der kan vises i slutningen af et ord, er / u / og / i / undtagen låneord . I dette tilfælde indsættes ofte en [h] i slutningen af ordet, når det næste ord begynder med en vokal. Ord, der begynder med en vokal, kan udtages med et indledende glottal slagtilfælde .
Nahavaq har ikke en tonisk accent .
Nogle præfikser ændres efter følgende ord:
Vokalerne / a /, / o / og / u / kan assimilere følgende vokal (selvom det er med et andet ord), hvis de adskilles af en glottal konsonant: / a-her / ("du tager") bliver til [ahar ].
/ i / kan slettes mellem to konsonanter (hvis det andet følges af en vokal): således kan / ᵐbʲuraʔtew / ("eremitkrabbe") udtages [ᵐbʲuraʔtew] eller [ᵐbʲraʔtew] .
Det sker sjældent, at den samme morfem indeholder både bilabiale og labio-velare konsonanter; oftest er alle labials af en morfem (når der er flere) af samme type. Nogle navne med direkte besiddelse (hvis besiddelse er dannet med et suffiks) har en labial assimilering: den sidste konsonant af roden er bilabial med suffikset / -n / af tredje person, men labio-velar med suffikset / -mʷ / af den anden person. Således siges "hans far" til sig selv / temʲe-n / , men "din far" siges til sig selv / tamʷa-mʷ / .
To identiske konsonanter, der følger hinanden (hvilket kan ske mellem to morfemer, når vi tilføjer affikser) forenkles til en simpel konsonant: / ke-s-sep « / (" han ville ikke falde ") opnås [kesepʲ] .
Stavemåden, der bruges til at skrive nahavaq, er baseret på det latinske alfabet , som følger.
| Grapheme | på | e | jeg | o | u | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Udtale | på | e | jeg | o | u | |
| Grapheme | s | p (w) | t | k | q | y |
| Udtale | pʲ | pʷ | t | k | ʔ | j |
| Grapheme | mb | mb (w) | nd | gc | l | |
| Udtale | ᵐbʲ | ᵐbʷ | ⁿd | ᵑɡ | l | |
| Grapheme | m | m (w) | ikke | g | r | |
| Udtale | mʲ | mʷ | ikke | ikke | r | |
| Grapheme | v | v (w) | s | h | w | |
| Udtale | βʲ | βʷ | s | h | w |
Den w af labial Velars er ikke skrevet for at transskribere ord talere, der ikke skelner mellem serie af labials. Det er det samme for den prenasaliserede: "kurv" kan skrives noqond eller noqon afhængigt af højttaleren.
Få talere af Nahavaq kan skrive deres sprog, men dette alfabet undervises nu i folkeskoler.
Som andre oceaniske sprog har Nahavaq personlige pronomen for tre tal (ental, dobbelt, flertal) uanset køn og med et eksklusivt og inkluderende ”vi” .
| Ingen | Enkel | Duel | Flertal | |
|---|---|---|---|---|
| 1 omgang | Inklusive | - | nuqund | nigcind |
| Eksklusiv | kinagc, nagc | nuqumwem, mwem | Kamem | |
| 2. nd | inugc, nugc | nuqum | niqcim | |
| 3. rd | qey | ruwar, krig | qar | |
Som på mange sprog i Vanuatu ( Mavea , South Efate ...) tæller Nahavaqs højttalere ofte i Bichelamar fra ti (se fem for de yngste), selvom deres sprog har tal. Tallsystemet er delvist vicesimalt og decimalt , selvom tallene fra 6 til 9 er dannet af dem fra 1 til 4.
| 1 | i-siq | 11 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-siq |
| 2 | i-ru | 12 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-ru |
| 3 | i-tul | 13 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-tul |
| 4 | i-ves | 14 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-ves |
| 5 | i-lim | 15 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-lim |
| 6 | (i-) so-siq | 16 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-so-siq |
| 7 | (i-) so-ru | 17 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-so-ru |
| 8 | (i-) so-tul | 18 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-sow-tul |
| 9 | (i-) so-vey | 19 | (i-) lagavul (ni) ndumwen i-so-vey |
| 10 | (i-) lagavul | 20 | (ni-) morlalaq (i-siq) |
Efter 20 tæller vi med multipla af 20: ni-morlalaq , multiplikator, no-qorond , tal mellem 1 og 19. Således hedder 174 ni-morlalaq i-sow-tul no-qorond i-lagavul (ni) ndumwen i -ves , dvs. 20 × 8 + 14.