Liste over dyr i Midgård

Mange dyr vises i JRR Tolkiens skrifter om Midgård .

PÅ

• Spider ( Arachne i den første oversættelse, Shelob på engelsk) er en kæmpe edderkop.
• Kæmpe edderkopper  : Kæmpe og intelligente edderkopper stammer fra Ungoliant og beboer Schwarzwald . Bilbo Bessac kæmper mod dem i The Hobbit .
• Planeswalker ( Strider på engelsk, Grand-Pas i den første oversættelse) er det navn, Frodo giver til ponyen, som han vender tilbage til Shire fra byen Minas Tirith efter Ringkrigen og fører ham derefter til Gray Havens . Det er navngivet som en hyldest til Aragorn .
• Ancalagon siger, at den sorte er en drage .
• Anfauglir  : se Carcharoth .
• Arod ( "hurtig, hurtig, alarm" i Old English ) er en grå-belagt hest, der tilhører en ukendt soldat i Éored af Eomer . Hans herre dræbes under den øredes angreb på Uruk-hai, der holder Merry og Pippin fangenskab. Når Éomer møder Aragorn , Legolas og Gimli , tilbyder han denne hest til Legolas. Han opgiver sin nye rytter, når han beslutter at tage vejen til de dødes vej i Dunharrow. I Peter Jackson-trilogien giver Éomer denne hest til Aragorn. I den franske version finder Arod Aragorn, der faldt fra klippen i stedet for Brégo. Han forlader filmen, når han opgiver Aragorn, når sidstnævnte beslutter at tage vejen til Chemin des Morts .
• Arroch er hesten til Húrin , konge af Dor-lómin .
• Asfaloth er hesten til Elf Glorfindel , og han siges at være en af ​​de hurtigste i Midgård . Det er på ryggen, at Frodo flygter fra Nazgûl på vejen til Fendeval . I sproglige noter formentlig stammer fra 1959-1960, Tolkien indikerer, at den oprindelige betydning af navnet Asfaloth er "usikker", men at det sandsynligvis er beregnet til at stamme fra sindarin ast "lys eller varme fra solen" + faloth "store bølge ( skummende) ”. Han glansede det derfor over med "solskum". I Peter Jacksons film The Fellowship of the Ring er Asfaloth hesten til Arwen , datter af Elrond , der indtager den rolle, som Glorfindel har spillet i Tolkiens bog.

B

• Bill er en pony købt i Brie af Frodo Bessac fra Bill Fougeard . Han er så i en trist tilstand, misbrugt og sultet af sin tidligere ejer, men han genvinder sin styrke under opsyn af Sam Gamgie . Bill fører Frodo til Fendeval og tjener derefter som et byrdyr for ringenes broderskab . Han frigøres uden for Morias porte af Aragorn og vender alene tilbage til Brie, hvor hobbitterne finder ham på vej hjem.

VS

• Carcharoth er den største af varulve.

D

• Draugluin er en varulv.

F

• Felaróf er hesten til Eorl den yngre , den første konge af Rohan . Efter at have dræbt Leod, Eorls far, som forsøgte at træne ham, lader hesten køre sig til blod af Eorl og følger ham under alle omstændigheder, kun for at dø på samme tid som sin herre under slaget. Du Plateau, i året 2545 i den tredje alder . Han er hvid, intelligent, begavet med en lang levetid og forstår menneskelige sprog. Han er stamfader til Mearas såsom Scadufax . Dens navn betyder "meget stærk" i oldengelsk  : de fela "meget, meget" + ROF "tapper, stærk".
• Fyrfot Pied-de-Feu ( Firefoot på engelsk, Piedardent i den første oversættelse) er Éomers hest .

G

• Glaurung er en drage.
• Grand-Pas  : første oversættelse af Arpenteur .
• Gripoil  : navnet på Scadufax i oversættelsen af Francis Ledoux .
• Big Nutty ( Fatty Lumpkin på engelsk, stor ubalance i den første oversættelse) er den pony af Tom Bombadil men også hans "lodne ven". Sjældent redet af sin herre, det strejfer frit. Han finder Merrys ponyer to gange .
• Gwaihir er en ørn .

H

• Hasufel (fra gammelengelsk hasu , "grå, aske" og fel "hud, læder") er en hest med en mørkere grå pels end Arod , hesten givet til Legolas og Gimli, der tilhører Gárulf, en soldat der tilhører den ørede af Éomer . Hans herre dræbes under den øredes angreb på Uruk-hai, der holder Merry og Pippin fangenskab. Da Éomer møder Aragorn , Legolas og Gimli, tilbyder han denne hest til Aragorn, som kører på den, indtil Gray Company bringer ham deres egen hest, Roheryn , til at slutte sig til Minas Tirith. I Peter Jackson-trilogien giver Éomer denne hest til Legolas. Han forlader filmen, når han opgiver sin nye rytter, når sidstnævnte beslutter at tage vejen til Chemin des Morts .
• Huan er en jagthund, der blev givet til Celegorm af Oromë .

L

• Landroval er en ørn .

M

• Meneldor er en ørn .

IKKE

• Nahar er Oromë's hest . Det er afbildet hvidt under solen og mousserende sølv under månen. Det var ham, der introducerede Oromë til de elvere under en af hans jagter, at sige et højt vrinsken og stop døde, føler deres tilstedeværelse. Quendi og Eldar- essayet indikerer, at navnet på Nahar svarer til valarin næχærra , citeret af vismanden Rúmil . Ifølge Pengolodh fortalte Oromë Quendi, at hans hest blev opkaldt efter hans nabo.
• Nivacrin  : gammel oversættelse af Snawmana .

P

• Piedléger ( Lightfoot på engelsk) er en af Meara , far til Nivacrin , Théodens hest .
• Piedardent  : gammel oversættelse af Fyrfot .

R

• Roäc søn af Carc, født i tredje alder 2788 , er en talende krage, der vises i The Hobbit . På tidspunktet for Erebor Quest ledet af Thorin Lécudechesne var Roäc leder af de almindelige ravne på Mount Lonely, skønt han angiveligt var ældet: "en falsk gammel fugl. Næsten blind kunne han næppe flyve, og toppen af ​​hovedet var helt skaldet. Det var en gammel krage af imponerende størrelse ” . Det var med hans hjælp, at Thorin og hans gruppe var i stand til at indsamle information og kommunikere med Dáin II før slaget om de fem hære .
• Rochallor er den store hest af Fingolfin , herre over Noldor . Han vises i The Silmarillion , som sin herre, der tror, ​​at han ser slutningen og ruinen af ​​Noldor og deres huse, monterer ham en sidste gang med den hensigt at banke på Angbands døre for at udfordre Morgoth og miste sit liv.
• Roheryn er den stolte hest af Aragorn , søn af Arathorn og konkurrent til kronen af Gondor . Det blev givet til hende af Arwen . Under Ringkriget blev han bragt til sin herre af Gray Company, mens sidstnævnte var i Rohan for at slutte sig til Minas Tirith . Han tøvede ikke med at følge ham ind i de døde huler i Dunhart og de hårde kampe, der fandt sted på Pelennor Fields . Ingen kilde gør det muligt at specificere de egenskaber, der støder op til denne hest, bortset fra at den bestemt ikke er en af ​​Mearas.

S

• Scadufax Ombre Hair (i original Shadowfax , i den første Gripoil- oversættelse ) er en hest og leder af Mearas, efterkommere af Felaróf. Som nogle af dem er han grå eller sølvfarvet og forstår menneskets sprog. Han virker også immun over for frygt og løber hurtigere end nogen anden hest. Ingen mand formår at montere det, men i 3018 T. Â. , er det tæmmet af Gandalf , der valgte det blandt hestene fra Théoden de Rohan til den store vrede for sidstnævnte, da Mearas var monteringerne til Rohan-kongerne og deres arvinger. Han lader sig monteres uden hovedtøj eller sadel af Gandalf og bærer sidstnævnte ved valg, kan han også løbe mounts i Nazgûl . I slutningen af ​​tredje alder startede han sammen med Gandalf for Valinor . Scadufax oprindelige navn, Shadowfax , er en angliceret form af gammel engelsk Sceadu-fæx "som har en manke (og pels) af en skyggefuld grå". I sine noter til oversættere af Ringenes Herre foreslår Tolkien at gengive dette navn i en forenklet form Scadufax på ikke-germanske sprog, men at oversætte det i overensstemmelse med dets betydning på germanske sprog . Figuren af ​​Scadufax kunne være inspireret af Sleipnir- bjerget af Odin , de deler faktisk den samme farve af grå kjole , og Scadufax vises lettere om natten, omsluttet af tåge. Den shamanske monteringsfunktion virker også den samme, Scadufax er leder for Mearas, "kongen af ​​alle heste" , han synes immun over for terror og ikke bange for at konfrontere Nazgûls monteringer. Sleipnir er den "bedste af alle heste" , han er i stand til at komme ned i regionen underverden med sin rytter. Desuden synes Scadufax i passagerne, hvor det er nævnt, at glide på græsset som på vinden, der slutter sig til navnet Sleipnir på gammelnorsk , "det glatte" eller "svæveflyet" , hvor etymologi Tolkien må have været opmærksom ...
• Scatha er en drage.
• Snawmana Crins-de-Neige ( Snowmane på engelsk, Nivacrin i den første oversættelse) er en hvid hest, en af Meara . Kong Théoden de Rohan kører på den under Ringkrigen . Under slaget ved Pelennor Fields bliver Snawmana dødeligt såret af Wing King of Angmar 's vingede bjerg og kollapser og knuser hans rytter, der går om. Senere opføres en bunke på det sted, hvor den faldt, hvorpå der er indskrevet på sprogene Gondor og Marche:

Trofast tjener endnu mesterens bane, Lightfoot's føl, hurtig snemand. Trofast tjener og alligevel hans herres katastrofale skæbne, Søn af Piedléger, den hurtige Nivacrin. (oversættelse af Francis Ledoux )

• Smaug er en drage nævnt i The Hobbit- romanen.
• Stybba er en pony af Rohan udlånt af kong Theoden til Meriadoc Brandibouc . Navnet stammer fra den gamle engelske stamme "stamme, chicot", som gav den engelske stub .

T

• Thorondor er Eagles Lord.

W

• Windfola er Eowyn s mount , en stor grå hest, som hun går til at kæmpe under forklædning af Dernhelm. Navnet stammer fra gammelengelsk og betyder ganske gennemsigtigt "vind- føll" .

Se også

• Heste fra Midgård
• Ørn (Midgård)
• Varulv (Mellemjord)

Noter og referencer

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  List of Middle-earth animals  " ( se listen over forfattere ) .

Referencer

1. Hammond og Scull , s.  372.
2. Parma Eldalamberon , nr .  17, s.  18 .
3. Hammond og Scull , s.  399.
4. Silmarillion , Valaquenta .
5. Quenta Silmarillion , kap.  III  : " Elvenes ankomst og Melkors fangenskab  ".
6. Juvelkrigen , s.  401.
7. Hobbit , kapitel 15 "Stormen brygger"
8. Quenta Silmarillion , kap.  XVIII  : "Ruinen af Beleriand og Fingolfins fald  ".
9. Hammond og Scull , s.  762-763.
10. Burns , s.  105–106
11. Hammond og Scull , s.  528.
12. Hammond og Scull , s.  542.

Bibliografi

• JRR Tolkien ( overs.  Francis Ledoux , Tina Jolas ), Ringenes Herre ["  Ringenes Herre  "] [ detaljer i udgaverne ]
• JRR Tolkien ( overs.  Daniel Lauzon ), Le Hobbit ["  Hobbit  "], Christian Bourgois ,2012[ detaljer om udgaver ]
• JRR Tolkien ( overs.  Pierre Alien), Le Silmarillion ["The Silmarillion"] [ detalje af udgaver ]
• (da) JRR Tolkien og Christopher Tolkien , The War of the Jewels , HarperCollins ,2002, 470  s. ( ISBN  0-261-10324-5 ).
• (da) Wayne G. Hammond og Christina Scull , Ringenes Herre: En læsers ledsager , HarperCollins,2005( ISBN  0-00-720907-X ).
• (en) Marjorie Burns , Perilous Realms: Celtic and Norse i Tolkiens Middle-earth , Toronto, University of Toronto Press ,2005, 225  s. , lomme ( ISBN  978-0-8020-3806-7 ) , s.  105-106.