| Land | Frankrig |
|---|---|
| Hovedkontoret | 98 bis boulevard Haussmann 75008 Paris |
| Ejer | Nationale udsendelser |
| Slogan | "Her Paris-Mondial" |
| Sprog | Fransk , tysk , engelsk , arabisk , bulgarsk , dansk , spansk , græsk , italiensk , japansk , hollandsk , norsk , polsk , portugisisk , russisk , rumænsk , serbokroatisk , slovakisk , svensk , tjekkisk og tyrkisk |
| Status | International offentlig generalist |
| Forskellige navne |
Le Poste Colonial (1931-1938) Paris Ondes Courtes (1938) |
| Skabelse | 1 st april 1938 |
|---|---|
| Forsvinden | 17. juni 1940 |
| ER | Korte bølger over 24 m, 25 m, 31 m og 41 meter |
|---|
Paris-Mondial er en fransk generalistisk stat kortbølgesendestation med international udsendelse, der efterfølger Colonial Post og udsendelser fra23. marts 1938 på 17. juni 1940.
Stillet over for en anspændt internationale politiske situation med Tyskland , den PTT minister Georges Mandel indser behovet for at omdanne Colonial post i en radio stand til at bære stemme Frankrig i udlandet, som denne. At Radio Moskva , Vatikanets Radio , BBC Empire service , Tyskland og Italien gør det allerede . Det14. juli 1935offentliggør den et dekret, der standser statutten for den franske stats koloniale radio, hvori den erklærer sin vilje til at udvide den franske indflydelse til hele verden og ikke kun til det franske koloniale imperium og har til hensigt at lægge grundlaget for en international udsendelsesfransk . Han præsenterer denne doktrin i et brev til republikkens præsident Albert Lebrun : ”Udenlandske folk vil være i stand til at komme i kontakt med vores hver dag. For at tjene vores land godt er det nok at upartisk præsentere forestillingen om dets daglige indsats. " . I december 1935 fik han parlamentet til at stemme om et projekt til opførelse af et kortbølgetransmissionscenter ved Noyant-d'Allier nær Moulins , der bestod af seks 100 kW sendere med en planlagt idriftsættelseAugust 1937. I juni 1936 kom Popular Front til magten, og den nye PTT-minister, Robert Jardillier , opgav opførelsen af centret, som han anså for for dyrt (60 millioner franc), mens det valgte sted blev erklæret uegnet til at rumme et udstedende center. Denne beslutning fremkalder protest fra parlamentarikere ogJanuar 1937, beslutter regeringen at fortsætte med opførelsen af et nyt kortbølgesendercenter i Essarts-le-Roi ( Seine-et-Oise ) for at erstatte Pontoise- senderen, der bruges af Colonial Post . Det indvies den23. marts 1938af ministeren for PTT, Jean-Baptiste Lebas , og inkluderer en 25 kW- sender , tre gange kraftigere end Pontoise, som nu bruger 15 frekvenser i stedet for tre, men er begrænset til samtidig transmission på en enkelt frekvens (derfor kun en retning, et sprog). Under denne begivenhed blev Colonial Post omdøbt til Paris Ondes Courtes , derefter Paris-Mondial den1 st april 1938og bekræfter således klart det nye internationale kald for denne statspost, som ikke længere er dedikeret til kun at henvende sig til det franske koloniale imperium .
Den nye direktør er Jean Fraisse , en nær ven af den radikal-socialistiske minister Albert Sarraut . Edouard Daladier , der kom til magten10. apriludpeger Pascal Copeau til leder af alle fremmedsprogssekvenser. Tre programmer i fremmedsprog er vigtige i den urolige forbindelse med de sene 1930'erne : den tyske del, som rekrutterede tyske jøder , den italienske redaktionelle personale, under ledelse af Emmanuel Modigliani, antifascistiske advokat og bror til maleren , og den spanske sektion, der består af spanske republikanere , under ansvar af Christian Ozanne.
Stillet over for forværringen af de internationale spændinger og den voksende trussel om krig oprettede den franske regering i februar 1939 et permanent generelt informationscenter, der var direkte knyttet til formandskabet for Rådet . Fremmede sprogudsendelser er knyttet til det, og antallet af udsendte sprog øges. Ud over de seks fremmede oprindelsessprog er der sprogene i lande, der er allieret med Frankrig, såsom hollandsk , rumænsk eller serbokroatisk , men frem for alt i en forværret international sammenhæng, hvor propaganda er udbredt , sprogene Af de allierede Frankrigs lande. Tyskernes nazister eller har en diktatorisk politisk model eller truslen mod franske interesser og de af dets allierede som Bulgarien , japanerne , grækerne , russerne og tyrkere mod deres modstand mod en fransk propaganda . Efter optagelse af tyske tropper ind i Tjekkoslovakiet i21. marts 1939udsendes programmer på tjekkisk og slovakisk .
Det 22. juli 1939alle franske offentlige og private radiotjenester er underlagt den generelle informationskommission og dens kommissær, forfatteren Jean Giraudoux . Dette instruerer diplomaten Jacques Fouques-Duparc om at følge tjenesterne i programmer på fremmedsprog, hvis aktivitet intensiveres med krigen. Med hver trussel eller besættelse af et land af Det Tredje Rige sendes nye programmer på fremmede sprog. Det1 st september 1939begynder den polske kampagne, der starter anden verdenskrig . Paris-Mondial sender programmer på polsk og fordømmer de grusomheder begået af tyskerne. Programmer på dansk og norsk vises på9. april 1940som Operation Weserübung begynder . Pascal Copeau koordinerede derefter mere end 80 ansatte med meget forskellige nationaliteter og baggrunde, der producerede programmer på 20 sprog.
Paris-Mondial ændrer sin tilsynsmyndighed 29. juli 1939, der går fra post-, telegraf- og telefonadministrationen (PTT) til den nyoprettede franske nationale radiodiffusion (RN), som grupperer alle de offentlige tv-tjenester under en enkelt myndighed.
Det 10. maj 1940, engagerer Wehrmacht slaget ved Frankrig og trænger ind i det franske territorium. Det20. maj 1940midt i det tyske angreb på Frankrig er alle kunstneriske, forskellige eller underholdningsprogrammer forbudt på alle franske luftbølger. Kun nyhedsudsendelser på alle sprog, regeringens erklæringer og hærens pressemeddelelser er tilbage. Det9. juni 1940, Paris-Mondial udsender sine sidste programmer fra Paris, og det udenlandske personale ved National Radio Broadcasting er inviteret til at rejse til Tours , hvorfra programmerne produceres den næste dag. Da det tyske fremskridt skred frem, faldt personalet i Paris-Mondial tilbage til Poitiers , derefter Toulouse og Bordeaux, hvorfra udsendelserne genoptog. Det17. juni 1940, Paris-Mondial videresender tale af marskal Pétain , der blev udnævnt til formand for Rådet dagen før , som annoncerer kampens afslutning og anmodningen om våbenhvile og derefter suspenderer sine udsendelser lige efter udsendelsen af den, ligesom alle stillinger i Stat. Suspensionen bliver endelig, når våbenhvileaftalen underskrives, og Pascal Copeaus tjeneste demonteres.
Dette er Jean Fraysse .....
Dette er Jean Fraysse, som var min onkel, som blev forfulgt af Vichy-politiet og ved, at han har søgt tilflugt hos os i Vence 06, eller hans bror André, min far, var tandlæge. Da situationen omkring 1943 blev for farligt for ham, flygtede han og ved at ønske at krydse grænsen til Spanien for at nå England mistede vi hans spor for evigt.
Paris-Mondials mission er at sprede fransk kultur over hele verden på 20 forskellige sprog og formidle fransk propaganda beregnet til Tyskland og dets allierede.
Hovedkontoret for Paris-Mondial er placeret på Colonial Institute på 98 bis, boulevard Haussmann i Paris . I september 1939 flyttede programmerne på fremmedsprog til transmissionstjenesten for PTT-ministeriet i kælderen 20, avenue de Ségur i Paris.
Som stemmen fra Frankrig til udlandet udsender Paris-Mondial 24 timer i døgnet på tyve sprog: tysk , engelsk , arabisk , bulgarsk , dansk , spansk , græsk , italiensk , japansk , hollandsk , norsk , polsk , portugisisk , rumænsk , russisk , Serbokroatisk , slovakisk , svensk , tjekkisk og tyrkisk .
I begyndelsen af 1939 opgav fremmedsprogede journalister princippet om eksklusiv oversættelse fra en enkelt pressemeddelelse på fransk og læste i luften tekster skrevet af dem på basis af oplysninger fra nyhedsbureauer. generelt informationscenter oprettet siden månedenFebruar 1939.
Paris-Mondial udsendes på 15 frekvenser af en 25 kW kortbølgesender , bygget af Compagnie Française Thomson-Houston (CFTH) i Essarts-le-Roi , nær Rambouillet , og som gør det muligt at nå alle kontinenter takket være dens installerede antenner for at kunne dirigere udsendelser efter eget valg.
Paris-Mondial-udsendelser på tysk udsendes også på Radio-Strasbourg PTT- senderen i et forsøg på at modvirke Hitlers propaganda fra Radio-Stuttgart, som udsender på fransk Paul Ferdonnets pro-nazistiske taler , og bulletiner fra information på spansk opsamles af forskellige radiostationer i det sydvestlige Frankrig, der er hørbare i Spanien, såsom Radio Bordeaux Sud-Ouest, Bordeaux-Lafayette PTT, Radio-Agen, Toulouse-Pyrénées og Limoges PTT .
Det nye center Ondes Courtes d'Allouis , kaldet "Mondial", tages i brug den1 st september 1939. Den er udstyret med to 100 kW sendere, der gør det muligt at tilbyde yderligere fire kortbølgefrekvenser (24, 25, 31 og 41 meter) for at fuldføre dækningen af Paris-Mondial.