Raymond Rent
Raymond Rent
Raymond Loyer (rigtigt navn Raymond André Lucien Allemand), født den3. december 1916i Paris 12 th og døde på3. september 2004i Paris 15 th , er en fransk skuespiller .
Denne skuespiller forbliver i hukommelsen af voxophiles som den mest berømte franske stemme af John Wayne . Siden 1948 havde han døbt det i et stort flertal af sine film. I 1956 havde Raymond Loyer endda muligheden for at møde "hertugen" ved den franske premiere på Djengis Khan .
Biografi
Søn af en ingeniør, Raymond Loyer tilbragte sin barndom i Marokko. Efter abortstudier i arkitektur begyndte han flere små job. Derefter vender han sig til teatret og bliver således set for at foretage synkronisering . I 1947 hyrede Fox ham til at dubse Henry Fonda i On the Trail of the Mohawks .
Han kaldte også Charlton Heston , Robert Mitchum , Burt Lancaster , Henry Fonda , Clark Gable , Gregory Peck , Kirk Douglas og Jim Davis (Jock Ewing i Dallas ).
Raymond Loyer stoppede gradvis dubbingen i midten af 1990'erne. Mellem to ture boede han i afsondrethed stille i sit parisiske hjem.
Teater
-
1954 : Affaire vedr. Dig af Jean-Pierre Conty , instrueret af Pierre Valde , Théâtre de Paris
-
1962 : La Reine galante af André Castelot , instrueret af Jean-Pierre Grenier , Théâtre des Ambassadeurs
-
1963 : En måned på landet i Ivan Tourgueniev , instrueret af André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
-
1966 : Électre af Sophocles , instrueret af Silvia Monfort , Théâtre des Mathurins
-
1967 : Vind i grene af sassafras af René de Obaldia , instrueret af René Dupuy , Théâtre des Célestins
Filmografi
Biograf
Television
Overspilning
Biograf
-
John Wayne i:
-
Charlton Heston i:
-
Robert Ryan i:
-
Johnny Weissmuller i:
-
Burt Lancaster i:
-
John Payne i:
-
Richard Widmark i:
-
William Holden i:
-
Humphrey Bogart i:
-
Jack Palance i:
-
Henry Fonda i:
-
Alan Ladd i:
-
Robert Mitchum i:
-
Bruce Bennett i:
-
Howard Duff i:
-
Douglas Kennedy i:
-
Scott Brady i:
-
Sterling Hayden i:
-
Stacy Harris i:
-
Lloyd Bridges i:
-
Kirk Douglas i:
-
Sean McClory i:
-
Arturo Dominici i:
-
Gregory Peck i:
-
Charles Drake i:
-
Paul Müller i:
-
Lex Barker i:
-
Nigel Davenport i:
-
1930 : Alt stille på vestfronten : Westhus ( Richard Alexander ) 2 e fordoblet inden 1970
-
1935 : Captain Blood : Dixon ( Reginald Barlow ) 2 e dubbing 1947.
-
1940 : Conquered City : Murray Burns ( Anthony Quinn )
-
1942 : Casablanca : Større Heinrich Strasser ( Conrad Veidt ) ( 1 st dubbing)
- 1942: Dangerous Games : adjutant actor ( George Lynn )
-
1946 : Livet er godt : Officer Bert ( Ward Bond )
- 1946: Duel in the sun : elskeren af konen til Scott Chavez ( Sidney Blackmer )
-
1947 : Nattens passagerer : George Fellsinger ( Rory Mallinson )
- 1947: Lokket : D r Nicholas Moryani ( Joseph Calleia )
- 1947: Blod på banen : Louis Maury ( Steve Brodie )
- 1947: Valley of Fear : Et medlem af Callum-klanen ( Jack Montgomery )
-
1948 : Far West 89 : Muley Wilson ( Walter Baldwin )
- 1948: Drengen med grønt hår : Michael ( Richard Lyon )
- 1948: Frygtens by : Prince ( Gordon Oliver )
- 1948: Den tredje mand : Sergent Paine ( Bernard Lee )
-
1949 : Stenbukens elskere : En soldat på guvernørens bold ( Martin Benson )
- 1949: Den sidste anklage: Kommandør Louis Fronval ( Damian O'Flynn )
- 1949: Rope of Sand : Thompson, the Guard ( John Bromfield )
- 1949: Det starter i Vera Cruz : Jim Fiske ( Patric Knowles )
- 1949: Knights of Texas : Luke Cottrell ( Victor Jory )
- 1949: Atlantis : Løjtnant Ferrière ( John Shelton )
-
1950 : Winchester 73 : Latigo Means ( Abner Biberman ) ( 1 st overførsel)
- 1950: Kong Salomons miner : Allan Quatermain ( Stewart Granger )
- 1950: The Texas Kid : Morgan ( Don Haggerty )
- 1950: Dømt land : Mullins ( Frank Faylen )
-
1951 : En vene fra ... : den anden detektiv
- 1951: Stærkere end loven : Matthew Fowler ( Robert Preston )
- 1951: The Cursed Angel : Jeff Factor ( John Kellogg )
- 1951: Red Mountain : General William Quantrell ( John Ireland )
- 1951: Ting fra en anden verden : Kaptajn Patrick Hendry ( Kenneth Tobey )
-
1952 : Adventures of Captain Wyatt : Lieutenant Richard Tufts ( Richard Webb )
- 1952: Les Affameurs : Rød ( Jack Lambert )
- 1952: Chicago Express Riddle: Densel ( Peter Virgo )
- 1952: Kommandør Lex mission : Kaptajn Tennick ( Philip Carey )
- 1952: Geronimos søn : Brunbjørn
-
1953 : Sea Wanderer : Jamie Durie ( Errol Flynn )
- 1953: War of the Worlds : The Lookout at the Pine Summit Lookout ( Peter Adams )
- 1953: The Dream Kvinden : Charlie Elkwood ( Bruce Bennett )
- 1953: To nætter med Cleopatra : Tortul ( Paul Muller )
-
1954 : Jeg er en eventyrer : Madden ( Robert J. Wilke )
- 1954: Panther Squadron : Løjtnant Andrew Szymanski ( Bert Freed )
- 1954: Forfølgelsen varede i syv dage : Kommandør Gibbs ( Don Shelton )
- 1954: Den malaysiske tiger : Negapatnan
-
1955 : Djævelens general : Chief Engineer Charles Oderbruch ( Karl John )
- 1955: Faraoernes land : Prince Kheops ( Jack Hawkins )
- 1955: Den ustjernede mand : vicegenerator Tom Carter ( George Wallace )
- 1955: The Tiger Himmelens : den 1 st militærpolitiet ( Gregory Walcott )
- 1955: The Dam Breakers : The Mustached RAF Officer ( Edwin Richfield )
- 1955: Hemmelig fil : Gary van Stratten ( Robert Arden )
- 1955: Fem Guns West : regering Sturges ( John Lund ) ( 1 st dubbing)
- 1955: A Risky Game : Al Mann ( Jack Elam ) and the First Bank Raider ( Gene Wesson )
- 1955: The Fury of Living : Judys far ( William Hopper )
-
1956 : Moby Dick : Starbuck ( Leo Genn )
- 1956: To rødhårede i kampen : Ben Grace ( John Payne )
- 1956: Human Breakers : Løjtnant Jim Randall ( Sam Gilman )
- 1956: Safari : Inspektør ( Charles Hayes )
-
1956 : Indian Revenge : Neil Shipley ( Edward Platt )
- 1956: Det femte offer : Harry Kritzer ( James Craig )
- 1956: Prairie-loven : Abe ( Royal Dano )
- 1956: Roland, tapper prins : Argalie ( Mimmo Palmara )
- 1956: Hot Blood : D r Robert Tuchino ( Peter Brocco )
-
1957 : Sayonara : Kaptajn Bailey ( James Garner )
- 1957: The Free Slave : Hamish Bond ( Clark Gable )
- 1957: Livets træ : Garwood B. Jones ( Rod Taylor )
- 1957: Djævelens løn : Eddy Yates ( John Larch )
- 1957: Odysseen af Charles Lindbergh : Benjamin Frank Mahoney ( Bartlett Robinson )
- 1957: En mand i mængden : Mel Miller ( Walter Matthau )
-
1957 : The Paths of Glory : the chaplain ( Emile Meyer )
-
1958 : Brawls at King Creole : Charlie LeGrand ( Paul Stewart )
- 1958: Le Petit Arpent du bon Dieu : Jim Leslie ( Lance Fuller )
- 1958: Desire under the Elms : Simeon Cabot ( Frank Overton )
-
1959 : Gallows Hill : Doctor Joseph Trail ( Gary Cooper )
- 1959: Le Pont : M. Forst ( Hans Elwenspoek )
- 1959: Sheriffen med de røde hænder : Dave Rudabaugh ( Richard Anderson )
-
1960 : Spartacus : Crixus ( John Ireland )
- 1960: The Black Sergeant : Sergeant Braxton Rutledge ( Woody Strode )
- 1960: The Unknown of Las Vegas : Jack Strager ( George Raft )
- 1960: Robin Hood-eden : Robin Hood ( Richard Greene )
- 1960: Fem kvinder markeret : kommandanten for de jugoslaviske partisaner ( Pietro Germi )
- 1960: Never Sunday : Without a Face ( Alexis Solomos )
- 1960: Devil's Teeth : pilot af flyet ( Ed Devereaux )
- 1960: Island Monsters on Fire : Bart Thompson ( Ward Ramsey )
-
1961 : Trojanskrigen : Aeneas ( Steve Reeves )
- 1961: Milliardær for en dag : Briscoe ( James Griffith )
- 1961: Only the Wild : Paul Bondi ( Michael Kane )
- 1961: Kvistesekunds røveri: Red Mack ( Jay Barney )
-
1962 : Ulysses vs. Hercules : Hercules ( Michael Lane )
- 1962 Hajharpuner Scotland Yard : D r Collins ( Richard Münch )
- 1962: Touch of Mink : D r Gruber ( Alan Hewitt )
-
1962 : Julius Caesar mod piraterne : Kong Nicomedes ( Mario Petri )
- 1962: De sorte kufferters hemmelighed :
- 1962: Børn af kaptajn Grant : yachtens styrmand ( Joss Ackland )
-
1963 : Maciste mod Zorro : Garcia de Higuera ( Massimo Serato )
- 1963: Freud, hemmelige lidenskaber : D Dr. Theodore Meynert ( Eric Portman )
- 1963: Mississippi Pirates : Tom Quincy ( Brad Harris )
- 1963: Tre døtre at gifte sig med : Gregor Garrison ( Don Megowan ) og kaptajnen ( Phil Chambers )
-
1964 : Big Bad Wolf Calls : Commander Frank Houghton ( Trevor Howard )
- 1964: Syv dage i maj : Harold McPherson ( Hugh Marlowe )
- 1964: Point Blank : Jack Browning ( Ronald Reagan )
- 1964: The Cursed Spectre : Seymour ( Peter Arne )
- 1964 Zulu : soldaten fra 2 E Owen-klassen ( Ivor Emmanuel )
- 1964: El Kebir, søn af Cleopatra : Caius Furius ( Paolo Gozlino )
- 1964: Kirghiz-terror : Frido ( Claudio Ruffini )
- 1964: The Violence Patrol : Pink ( Skip Homeier )
- 1964: Anklagelsen for den ottende brigade : Den vindende sergent i løbet organiseret af Seely Jones
- 1964: Når inspektøren trænger sig sammen : Georges, gartneren ( David Lodge )
- 1964: Kolossen i Rom : Consul Publicola ( Philippe Hersent )
-
1965 : Og for et par dollars mere : Groggy ( Luigi Pistilli )
- 1965: 30 minutters udsættelse : Mark Dyson ( Steven Hill )
- 1965: Super 7 kalder sfinxen: Kommissær Stugel ( Franco Castellani )
- 1965: Det uadskillelige : Mr. Smythe ( Hedley Mattingly )
- 1965: Sioux-massakren : Kommandør Marcus Reno ( Joseph Cotten )
-
1966 : Bibelen : Nimrod ( Stephen Boyd )
- 1966: Nevada Smith : Jessie Coe / Jack Langley ( Martin Landau )
- 1966: Arabesque : Webster ( Duncan Lamont )
- 1966: Navajo Joe : D r Chester Lynne ( Pierre Cressoy )
- 1966: Heart Trump i Tokyo : Mr. Smith ( Billy Kearns )
- 1966: K-17 angreb ved daggry : John Prentiss ( John Elliot )
- 1966: Siegfried's Hævn : Dietrich of Bern ( Christian Rode )
-
1967 : Gæt hvem der kommer til middag? : M. Prentice ( Roy E. Glenn Sr. )
- 1967: Django : Logan ( Roberto Messina ) vender tilbage
- 1967: De grønne hunde i ørkenen : Sergent Erich Huber ( Carlo Hintermann )
- 1967: The Corrupted : Jay Brandon ( Christian Marquand )
- 1967: Jerry the Big Mouth : Thor ( Harold J. Stone )
-
1968 : The Ghost of Blackbeard : Silky Seymour ( Joby Baker )
- 1968: Slaget om Anzio : oberst Hendricks ( Wayde Preston )
-
1969 : Slaget om Storbritannien : Skipper Squadron Leader ( Robert Shaw )
- 1969: Santo and the Treasure of Dracula : D r Kur ( Roberto G. Rivera )
-
1970 : Sherlock Holmes privatliv : Mycroft Holmes ( Christopher Lee )
- 1970: Barquero : Marquette ( Kerwin Mathews )
- 1970: The Last Grenade : Major Harry Grigsby ( Stanley Baker )
- 1970: Patton : den britiske officer foran kortet ved briefingen ( Alan MacNaughtan )
- 1970: Anden død af Harold Pelham : Sir Arthur Richardson ( Anthony Nicholls )
- 1970: Django ankommer, forbered dine kister : Emiliano ( Spartaco Conversi )
- 1970: El Condor : General Chavez ( Patrick O'Neal )
- 1970: Stålhjernen : D r Blake ( Willard Sage )
-
1971 : Fransk forbindelse : Klein ( Sonny Grosso )
- 1971: Andromeda Mystery : General Sparks ( Peter Hobbs )
-
1972 : Bastard Horde : Eli Sampson ( Bud Spencer )
- 1972: Cosa Nostra : Albert Anastasia ( Fausto Tozzi )
- 1972: Ikke set, ikke taget : AJ Arno ( Cesar Romero )
- 1972: Carnage : Jake ( Eddie Egan )
-
1974 : A New Ladybug Love : The Prefect of Police ( Richard X. Slattery )
-
1975 : Kondorens tre dage : William Lloyd alias "The Postman" ( Hank Garrett )
- 1975: Supervixens : Luther, far til SuperEula ( Glenn Dixon )
- 1975: Hindenburg Odyssey : Løjtnant A. Lombardi ( Val Bisoglio )
-
1976 : Black Sunday : Trexler ( Martin Beck )
- 1976: Transamerica Express : stationsmesteren
- 1976: Voyage of the Damned : D Dr. Juan Remos ( James Mason )
-
1977 : Star Wars : en officer, der patruljerer i Tatooine ( Patrick Jordan )
- 1977: Black Sunday : oberst Riat ( Walter Gotell )
- 1977: Julia : The Butler ( Anthony Carrick )
- 1977: MacArthur, generel rebel : general William F. Marquat ( Lane Allan )
- 1977: Police Gang : Drobeck ( Jim Davis )
- 1977: Ultimatum af de tre lejesoldater : CIA- direktør Ralph Whittaker ( Leif Erickson )
- 1977: Det glemte kontinent : Kaptajn Lawton ( Tony Britton )
-
1978 : The Game of Death : Steiner ( Hugh O'Brian ) ( 1 st dubbing)
- 1978: Damien: The Curse 2 : Murray ( Fritz Ford )
- 1978: Skærsilden : Kaptajn Omar Kinsman ( George Kennedy )
-
1979 : The Happy Beginnings of Butch Cassidy and the Kid : a locomotive driver
-
1980 : The Blues Brothers : Bob, chefen for Bob's Country Bunker ( Jeff Morris )
- 1980: Apokalypsens helte : Generalens stemme ( Richard McNamara )
-
1981 : Prinsen af New York : Socks Ciello ( Tony Turco )
- 1981: Terror Farm : The Gravedigger ( Neil Fletcher )
-
1982 : Porky's : Coach Goodenough ( Bill Hindman )
-
1983 : Den fjerde dimension : Onkel Walt ( Kevin McCarthy )
- 1983: Triumf af en mand med navn hest : Perkins ( Lautaro Murúa )
-
1984 : Gremlins : bar ejeren Dorry ( Kenny Davis )
- 1984: Star Warriors : Lanky ( Robert Symonds )
- 1984: Ambassadøren: afpresning i Israel : Frank Stevenson ( Rock Hudson )
-
1986 : Delta Force : Kaptajn Campbell ( Bo Svenson )
-
1987 : Les Filous : Cheese ( Seymour Cassel )
-
1989 : Tilbage til fremtiden 2 : video af Ronald Reagan på Café 80 ( Jay Koch )
-
1990 : The Godfather 3 : Leo Cuneo ( Al Ruscio )
-
1992 : Mor, jeg savnede flyet igen : Johnny, manden med maskingeværet ( Ralph Foody )
Television
Noter og referencer
-
Kilde: People of Cinema
-
Fordoblet kun i 1964.
-
Fordoblet kun i 1944.
-
Sen kopiering.
-
Fordoblet kun i 1975.
-
Dubbed kun i 1973.
-
Dubbed kun i 1976.
-
Jean-Claude Michel fordobler allerede Edward Woodward .
eksterne links
- Audiovisuelle ressourcer :