Rishi

Rishi ( sanskrit IAST  : ṛṣi  ; devanāgarī  : ऋषि; tibetansk  : དྲང་སྲོང་ , Wylie  : drang srong , THL  : Drangsong ) betyder " kantorforfatter af vediske salmer, digter, seer; demiurge, stamfader ( prajāpati ); patriark, salvie, asketisk, eremit ”.

En vedisk Rishi er et oprindeligt vidne om alle de regelmæssigheder, der fungerer i denne verden, som for ham manifesterer Vedaerne i den første betydning af "opdagelse" af den kosmiske orden. Han er den, der så de evige sandheder.

Efter den vediske periode i den indiske kultur opfatter brahmanismen de syv Rishi ( saptarṣi ) som gamle vismænd, der "hørte" ( Śruti ) den oprindelige Veda.

Den hinduismen betragter Rishi som yogi , der i dyb meditation, hørte de "salmer" af Veda udgik fra Brahman .

Etymologi

Det maskuline navn ऋषि (ṛṣi ) transkriberes undertiden Richi på fransk og transskriberes altid Rishi på engelsk, generelt oversat som "kantorforfatter af de vediske salmer", men også af "vismand, eremit, asketisk". Etymologien for ordet ṛṣi er uklar. Ordbøger, der vover at give det et forslag, foreslår ṛṣ , 'flow' i en forældet betydning af 'dṛś': 'se'. Denne fortolkning hovedsageligt kommer fra den for Nirukta af Yaska : ”fra Darsana 'vision': 'han lever salmerne' efter [den vediske skole] aupamanyava”.

De syv Rishi ( saptarṣi)

I hinduistisk mytologi finder vi omtale af syv vise mænd eller vediske patriarker; de er de stamfædre ( Prajapati ) fra ånden i Brahma til at føde verden; de er knyttet til Big Dipper 's syv stjerner .

De af æra ( manvantara ) af Svāyaṃbhuva er: Marīci, Vasiṣṭha, Aṅgirā, Atri, Pulastya, Pulaha, Kratu.

De fra Vaivasvata- æraen er: Vasiṣṭha , Kaśyapa , Atri , Jamadagni , Gautama  (en) , Vishvamitra , Bharadvāja .

Nogle gange viser vi også Agastya, Kaṇva og Bhṛgu .

Vedisme

Indisk tradition tilskriver rishi sammensætningen af de ældste salmer ( surkta ) af Rig-Veda, som danner grundlaget for Rigveda-samhita , den første samling af vedismens skriftlige tekster.

Tradition rapporterer også, at hver af de ti cyklusser ( mandala ) i Rig-Veda ville være afhængig af en enkelt familie af rishi . For Richard Waterstone kommer denne tro på ti familier af rishi imidlertid fra litterære strukturer, der er specifikke for hver af de ti mandalaer, der giver dem en bestemt stil.

Śruti høring af den almindelige ordre

Den Rishi hørte kosmos ytre sig selv den grundlæggende lyd, at de strofer af evige Veda derefter udvikle, af hvilke her er et eksempel: ”O Soma , o magtfulde velgører, forenet med din søde dug, kommer i offer midt i disse rigdomme, der gør din herlighed”, første vers af en’salme’til magt Soma , overføres af syv Rishi Bharadvaja , Kasyapa , Gotama , Atri , Vishvamitra , Jamadagni , og Vasishtha .

Således tillader den evige lytning ( Shruti ) af den evige orden ( Rita ) Rishi at kende ( Veda ) denne orden og finde ( Veda ) midlerne til at udtrykke den i rytmiske, velmålte strofer ( ṛ cā ), som regelmæssigt er overført mund til mund til indianerne i dag og overstiger dem, evigt overført til de kommende hinduistiske generationer, fordi "fædre til en lykkelig slægt, må vi synge i lang tid stadig i offer".

Som en note til verset "Sådan opnåede den første Rishi lykke" bemærker Langlois at navnet Oûmas givet til Rishi adskiller dem fra Pitri , forfædrene, som de ikke skal forveksles med.

Syv eller flere Rishi

En Richi (en Rishi ) er en gammel vismand, der deltager i Vedaen, som han "hører" og gendanner i vediske strofer, der udgør Rig-Vedas mundtlige tradition . At initialen til navnet Richi er det syvende bogstav i det indiske alfabet devanāgarī, og at den indiske tradition generelt er enig i nummer syv urlige Richi, danner et nyttigt og sædvanligt mnemonisk sammenfald af den vediske mentalitet stærkt gennemsyret af magi . En anden numerisk og magisk tilfældighed: I Vedāṅga , "vedhæng til Veda" bagtil primitiv Vedisme, navngiver indisk astrologi ( jyotish ) "syv rishi" ( saptarishi ) sættet med syv stjerner, der danner det, som moderne astronomi kalder Big Dipper .

"Den strålende Soma hældes ud ... på samme tid den syv oplyste Rishi- tilgang ", i denne begyndelse af en anden strofe ( rik, rig- ), gør tallet syv det muligt at forbinde rishi med de syv tilbud fra ofre vedisk ( yajña ) og til de syv meter vedisk poesi.

Da dette nummer syv er "magisk" snarere end aritmetik, kan det faktiske antal Rishi meget vel være højere. De fleste af salmerne i ottende læsning af afsnit otte i Rig-Veda tilskrives faktisk meget talrige Rishier . Tabellen nedenfor har tre gange elleve eller treogtredive (11 og 33 er også magiske tal i vedisk numerologi ). De fleste af Rishi er beslægtet med udtrykket "sønner af" og er derfor mandlige, ligesom Atri søn af Sankhya . Nogle Rishi er kvinder, sådan Satchi datter af Pouloman , Indrani eller Sraddha datter af Cama .

Rigveda-samhita , afsnit 8 , læsning 8 i klassificeringen af Alexandre Langlois  :
n o  Hymne Rishi søn af
1 jeg Atri Sankhya
2 II Souparna Tarkchya
3 III Indrani
4 IX Sraddha cama pige
5 XI bølger Indras mødre
6 XII Yami
7 XIV Ketounaman Agni
8 XV Bhouvana Aptya
9 XVI Chakchus Sourya
10 XVII Satchi Poulomans datter
11 XIX Yakchmanasana Pradjapati
12 XXII Pratchetas Angiras
13 XXIII Capota Nirriti
14 XXIV Richabha Virat eller Sakwari
15 XXV Viswamitra Djamadagni
16 XXVI Anila
17 XXVIII Vibhrat Sourya
18 XXXIII Ourdhwagravan Ambouda
19 XXXIV Sounou Ribhou
20 XXXV Patanga Pradjapati
21 XXXVI Arishtanemi Tarkchya
22 XXXVIII Djaya Indra
23 XXXIX Pratha Vasichta
24 Samme Sapratha Bharad
25 Samme Gharma Sourya
26 XL Tapourmourdhan Vrihaspati
27 XLI Pradjavan Pradjapati
28 XLIII Satyadhriti Varouna
29 XLIV Oula
30 XLV Vatsa Agni
31 XLVI Syena Agni
32 XLVII Sarparadjgni
33 XLIX Savanarasa

For at vise, at definitionen af ​​det nøjagtige antal Rishi viser sig at være et meget kompliceret problem, er her vers 15 af en salme til Indra. : "I den nedre del (af Indra) vises syv Rishi og otte i den øverste del, bag ham er der ni figurer, og ti andre deler den forreste del af himlen". Og vers 16 fortsætter: "En af disse ti Rishi, Kapila, pålægges af hans ledsagere at følge, som Aditya, forløbet for det store offer".

Disse salmeskribenter er ikke oprindelige Rishi , men de bærer æresbetegnelsen Rishi , forløber for titlen Maharishi, som vil blive brugt i hinduismen.

Brahmanisme

Syv Rishier ( Saptarishi ) nævnes ofte i Brahmana og fungerer senere som typiske repræsentanter for karakteren og ånden i den forhistoriske eller mytiske periode.

I Shatapatha Brahmana (14,5,2,6) hedder de Gotama , Bharadvaja , Vishvamitra , Jamadagni , Vasishtha , Kashyapa og Atri .

Hinduisme

I hinduismen betragtes en Rishi (ऋषि, ṛṣi) enten som en patriark, en helgen, en præst, en preceptor, en forfatter af vediske salmer, en vismand, en asket, en profet, en eremit eller som en kombination af disse forskellige funktioner.

Den Purana citere navne på Colleen ledsaget af forskønnet mytologiske beskrivelser, nogle Purana betragte dem som halvguder, andre som vismænd, der har "hørt" ( Shruti ) salmer Veda stammer fra det højeste væsen Brahman mens 'de var i dyb meditation.

I Mahabharata 12, en bog fra Smriti og ikke fra Shruti , de Rishi er Marichi , Atri , Angiras , Pulaha , Kratu , Pulastya og Vasishtha .

I dag er rishi blevet en æresperiode.

Se også

Relaterede artikler

eksterne links

Bibliografi

Noter og referencer

  1. ṛṣi , The Sanskrit Heritage Dictionary , Gérard Huet
  2. Hinduismenes A til Z , af BM Sullivan, udgivet af Vision Books, side 184 og 185, ( ISBN  8170945216 )
  3. Stchoupak & Nitti & Louis Renou, opus citatum , side 164 til højre.
  4. Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, bind 1 [1986-1992], s. 261; Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag
  5. http://sanskrit.inria.fr/DICO/17.html#.r.si
  6. Se http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/webtc/serveimg.php?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0226-RNajya.jpg
  7. Nirukta 2.11: darśanāt stomān dadarśety aupamanyavaḥ
  8. Charles SJ White, professor i filosofi og religion, American University, rishi- artikel i The Perennial Dictionary of World religionions (oprindeligt Abingdon Dictionary) , side 623.
  9. Richard Waterstone, Indien , fransk oversættelse af Zeno Bianu Det evige Indien , side 17.
  10. Charles SJ White, professor i filosofi og religion (The American University), i The Perennial Dictionary of World Religions (Abingdon) , side 623.
  11. Alexandre Langlois, Rig-Véda eller Salmebogen , (RV 7, 2, 3, vers 1), side 482.
  12. Rishi- mentaliteten har endnu ikke opfundet forestillingerne om Deus eller Spirit eller transcendens , fordi deres monistiske tanke ikke skaber nogen splittelse i deres verden (ikke engang den af kaster , også en senere opfindelse).
  13. Jan Gonda, op. cit. , side 41: “è stato tramandato molto a lungo solo oralmente nelle“ scuole ”dei brahmani”.
  14. Alexandre Langlois, op. cit. , (RV 2,8,7, vers 3 partim ), side 191
  15. Alexandre Langlois, opus citatum , (RV 7, 6, 1, vers 7), side 497.
  16. Alexandre Langlois, opus citatum , (RV 7, 4, 2, vers 1-2), side 497.
  17. Alexandre Langlois, opus citatum , side 41, deler Rigveda i 8 sektioner ( ashtaka ), hver opdelt i otte kapitler ( adhyâya ), som hver indeholder et variabelt antal salmer ( surkta ) sammensat af vers ( rk, rig ), der giver deres navn til teksten, der hedder Rig-Véda; henvisningen til et vers optager derfor fire tal i følgende form (RV 1,5,13,7), der lyder: Rigveda , afsnit 1, kapitel 5, salme 13, vers 7. Langlois navngiver også kapitlerne "aflæsninger".
  18. Alexandre Langlois, op. cit. , (RV 7,7,9, vers 15 og 16)
  19. Alexandre Langlois, op. cit. , (RV 8,8,9, vers 15 og 16), side 599, note 4 til højre, siger ganske enkelt, at de er imaginære Rishi .
  20. Charles SJ White, professor i filosofi og religion ved American University, rishi- artikel i The Perennial Dictionary of World religionions (oprindeligt Abingdon Dictionary) , side 623.
  21. Encyclopedia of Hinduism af CA Jones og JD Ryan udgivet af Checkmark Books, side 366 og 367, ( ISBN  0816073368 )