Talien Taliàn | |
Land | Brasilien |
---|---|
Område | Rio Grande do Sul |
Antal højttalere | muligvis 4.000.000 |
Klassificering efter familie | |
|
|
Officiel status | |
Officielle sprog |
Serafina Corrêa ( Brasilien ) Flores da Cunha ( Brasilien ) |
Den talus (autonym: Talian ) er en dialekt af venetianske hovedsageligt tales i vin regionen Rio Grande do Sul i Brasilien . Talien tales også i andre dele af staten og i nabolandet Santa Catarina .
På trods af sin lignende navn, er Talien ikke stammer fra standard italiensk (kaldet "grammatisk italiensk" i Brasilien), men snarere er en blanding af venetianske dialekter påvirket af andre dialekter i det nordlige Italien samt ved portugisisk lokalt talt.
Den italienske emigration til XIX th og XX th århundreder fra 1875 til 1914, førte til dannelsen af små "øer" af de venetianske højttalere i Amerika , især i byen Chipilo ( Puebla , Mexico ), og i de stater i São Paulo og Rio Grande do Sul , især i vinregionerne, hvor talien har udviklet sig, hovedsagelig sammensat af venetianske og i mindre grad italienske med eksterne leksikale lån .