| Gamle tibetanske | |
| Periode | VII th til IX th århundrede |
|---|---|
| Land | Tibet imperium |
| Skrivning | Tibetansk skrift |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Sprogkoder | |
| ISO 639-3 | otb |
Den gamle tibetanske henviser til en periode med tibétiques sprog afspejles i de dokumenter, der vedrører vedtagelsen af at skrive under regeringstid af kong Songtsen Gampo , i midten af det VII th århundrede indtil IX th århundrede og videre frem. Dette sprog bruger generelt det tibetanske alphasyllabary .
I 816 under Sadnalegs regeringstid gennemgik den tibetanske litteratur en komplet reform for at standardisere sprog og ordforråd for oversættelser lavet af indiske tekster, og det resulterede i det, der nu kaldes tibetansk klassiker .
De dokumenter, der er kommet ned til os i det gamle tibetanske er indskrifter på Stelerne , træ plaques og manuskripter . Nogle kendte dokumenter, skrevet på dette sprog, er: