Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre Nicolas Tournadre i Thimphu i Bhutan , i august 2014. Biografi

Fødsel	1959
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Sorbonne-Nouvelle University ( doktorgrad ) (indtil1992) Paris VIII University ( habilitation ) (indtil2002)
Aktiviteter	Lingvist , tibetolog , etnolog , oversætter , universitetsprofessor , lærer-forsker

Andre oplysninger

Arbejdede for	University Paris-VIII , University of Aix-Marseille , Sprog og civilisationer med mundtlig tradition , University of Virginia , National Institute of Oriental Languages ​​and Civilizations , University of Provence Aix-Marseille I
Områder	Lingvistik , tibetiske sprog
Tilsynsførende	Claude Hagège
Internet side	www.nicolas-tournadre.net
Forskel	CNRS bronzemedalje (2000)

Nicolas Tournadre (født i 1959) er en fransk lingvist , professor i lingvistik ved universitetet i Aix-Marseille , specialist i morfosyntax , typologi og tibetolog .

Han er medlem af " Sprog og civilisationer med mundtlig tradition  " (Lacito) -laboratoriet  i CNRS .

Biografi

Nicolas Tournadre er specialist i tibetanske sprog . Siden 1986 har han udført forskning på disse sprog på det tibetanske højland, i Himalaya og Karakoram , i Folkerepublikken Kina , Indien , Bhutan , Nepal og Pakistan .

Hans forskning fokuserer primært på ergativ syntaks og den grammatiske semantik af tidspunkter, aspekter , tilstande og evidens .

Nicolas Tournadre underviste ved Inalco ved Paris-VIII University ved University of Virginia (USA) og ledede fraJuli 1988 på Januar 1989, forskning ved det tibetanske samfundsvidenskabelige akademi .

Han forberedte sin afhandling dedikeret til ergativitet på tibetansk under vejledning af Claude Hagège og forsvarede den i 1992 ved Sorbonne-Nouvelle University .

I 2000 opnåede han bronzemedaljen fra CNRS .

Han er flersproget og har kendskab til sprog, der tilhører 7 familier ( romantik , slavisk , germansk , tibetansk , sinitisk , indo-iransk , tegnsprog ): russisk , polsk , ukrainsk , slovakisk , engelsk , tysk , svensk , fransk , spansk , Portugisisk , italiensk , catalansk , hebraisk , mandarin , standardtibetansk, klassisk tibetansk, Kham , Amdo , Ladakhi , Balti , Dzongkha , Sherpa , Sikkimais , hindi - urdu , persisk og fransk tegnsprog .

I 2012 var han en af ​​de “største specialister i Tibet”, der bad Xi Jinping om at gribe ind for at redde det tibetanske sprog .

Publikationer

• (en) "Den retoriske brug af den tibetanske ergativ", i lingvistik i Tibeo-Burman-området , 14 (1), 1991, s. 93-107
• Det ergative system i moderne tibetansk , Forfatteren, 1992, 1028 s.
• Bodkyi brdasprod rigpahi khridrgyun rabgsal melong: det klare spejl: undervisning i tibetansk grammatik , oversat, tilpasset og kommenteret af Heather Stoddard og Nicolas Tournadre, Arvillard, Éditions Prajñā, coll. "Tibetansk", 1992, 271 s.
• "Det tibetanske sprog: et skjult mord", i Tibet, bag kulisserne , O. Moulin dir., Paris, Olizane, 1993, s. 167-175
• (da) "Tibetansk ergativitet og banemodellen", i aktuelle emner i kinesisk-tibetansk lingvistik , Hajime Kitamura, Tatsuo Nishida og Yasuhiko Nagano (red.), s. 637-648, Osaka, Organisationsudvalget
• Ergativity in Modern Tibetan: Morphosyntactic Approach to Spoken Language , Peeters Publishers, Library of Grammatical Information, 1996, 33, 393 s.
• "Sammenligning af mediesystemerne i fire tibetanske dialekter (Central-tibetansk, Ladakhi, Dzongkha og Amdo)", i L ' énocation mediatisée , Z. Guentchéva dir., Louvain, Peeters, 1996, s. 195-213
• Med Sangda Dorjé, Manual for standardtibetansk: sprog og civilisation (forord af Claude Hagège ), Paris, L'Asiathèque “Langues et mondes”, 2003, 544 s., Ledsaget af 2 CD'er; 2 nd  reviderede udgave (engelsk udgave: (en) med Sangda Dorje, Manual of Tibetansk: Sprog og Civilization , 2 cd, forord: Matthew Kapstein, Snow Lion Publications, Ithaca, New York, 2003, 563 s.)
• (da) “Dynamikken i tibetansk-kinesisk tosprogethed. Den nuværende situation og fremtidige udsigter ” , i Kinas perspektiver , nr .  45, 2003
• med Françoise Robin og Lungtok Choktsang (ill.), Le grand livre des proverbes tibétains , Paris, Presses du Châtelet, 2006, 235 s. ( ISBN  2845922027 )
• (en) med Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak og Guillaume Oisel, Sherpa-engelsk og engelsk-Sherpa ordbog, med litterære tibetanske og nepalesiske ækvivalenter , Vajra Boghandel, Kathmandu, 2009, 295 s.
• Sprogets prisme: essay om sproglig mangfoldighed og sprogproblemer , forord Claude Hagège , Paris, L'Asiathèque, 2014, 352 s. ( ISBN  978-2-36057-047-8 )

Referencer

1. "  Bronzemedaljer 2000  " (adgang til 18. december 2017 )
2. Nicolas Tournadre, Ergativity in Tibetan: a morphosyntactic tilgang til talte sprog , s. 52
3. Tibet. Alarmskriget fra L'Obs- forskere , 7. december 2012

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • Polens universitetsbibliotek
  • Norsk biblioteksbase
  • Det Tjekkiske Nationalbibliotek
  • WorldCat-id
  • WorldCat
• Forskningsressourcer  :
  • Perseus
  • Semantisk lærd
• Officielt websted
• Interview med Nicolas Tournadre på Assimil blog