| Ancient Castilian | |
| Periode | af X e på XV th århundrede |
|---|---|
| Piger sprog | spansk |
| Område | Kongeriget Castilla |
| Typologi | Syllabisk bøjnings SVO |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Sprogkoder | |
| ISO 639-2 | osp |
| ISO 639-3 | osp |
| IETF | osp |
Den gamle castiliansk eller gammel spansk , er den variant af spansk tales i iberiske halvø i løbet af middelalderen , mellem X th og XV th århundrede cirka, indtil en efterjustering forekommer i de konsonant systemet markerer overgangen til moderne spansk . Den ældste konsekvent arbejde med litteratur i middelalderen castiliansk er Cantar de Mio Cid , skrevet mellem slutningen af det XII th århundrede og begyndelsen af det XIII th århundrede af en anonym forfatter.
Det gamle Castilianske fonologiske system var tættere på det for de andre romanske sprog end det nuværende system. Den ældste opgørelse konsonant er det muligt at rekonstruere med relativ sikkerhed er forblevet i brede strøg fra oprindelsen omplacere frikativer omkring XV th århundrede. Det er især karakteriseret ved tilstedeværelsen af tre par ( døve konsonant og sonorøs konsonant ) af frikativer :
Middelalder Castilian kendte hverken det stemmeløse velar-frikativ [x] ( j eller g før e og i i det moderne sprog) eller det stemmeløse interdentale frikativ [θ] ( z eller c før e og i i den nuværende stavemåde).
Den v blev altid udtales som en frikativ lyd, men det vides ikke, om dens nøjagtige realisering var bilabial eller labio-tand . Grafemat f kunne repræsentere dets nuværende fonetiske værdi såvel som en indledende aspireret h , som senere ville forsvinde fra udtalen, men forbliver repræsenteret af et etymologisk h : fasta ("hasta"), fablar ("hablar"). Denne h er stadig udtalt aspireret i dele af Spanien og Amerika.
Det gamle castilianske konsonantiske system kan skematiseres som i nedenstående tabel:
| Type | Læbe | Dental | Alveolar | Palatal | Velar |
|---|---|---|---|---|---|
| Døv okklusion | s | t | alle | t͡ʃ | k |
| Occlusive lyd | b | d | d͡z | ʒ | g |
| Døve frikativ | ɸ | s | ʃ | ||
| Sound fricative | β | z | ʐ | ||
| Næse | m | ikke | ɲ | ||
| Levende | ɾ , r | ||||
| Tværgående | l | ʎ |
| Type | Tidligere | Central | Bageste |
|---|---|---|---|
| Lukket | jeg | u | |
| Halvt lukket | e | o | |
| Halv åben | ɛ | ɔ | |
| Åbnet | på |
Brugen blev udvidet fra vedhæftningen af personlige pronomen:
Konjunktivens fremtid var yderst hypotetisk. Konstrueret ved analogi med ufuldkomne konjunktiv i -ra , med afslutninger i -re ( -er / -iere , -ares / -ieres , -er / -iere , -áremos / iéremos , -areis / -iereis , - aren / - ieren ), opretholdes det kun i det moderne sprog i visse leksikaliserede udtryk (ordsprog, juridisk jargon osv.).
Et fænomen, der er karakteristisk for visse perioder i middelalderens Castilian, er blevet beskrevet som ekstrem apokope . Den består af et fald i den sidste vokal bag konsonanter, der adskiller sig fra den sædvanlige gamle castilianske apokope: NOCTE> noche > noch , NOVE> nueve > nuef , INFANTE > spædbarn > spædbarn . Dette fænomen opstod omkring slutningen af det XII th århundrede og begyndelsen af det XIII th århundrede og observeret fra slutningen af XIII th århundrede, en tendens til genopretning af disse vokaler i teksterne.