Vladimir (fornavn)

Vladimir er et fornavn med slavisk oprindelse , også stødt på som et efternavn . Vladimirovich er det tilsvarende efternavn.

Navnets oprindelse

Vladimir stammer fra det proto-slaviske Володимѣръ (Volodimer) , der bogstaveligt betyder "hvem der styrer verden", også fortolket på moderne russisk som "hvem får fred til at herske  ".

Sproglige varianter

• Russisk , bulgarsk og serbisk kyrillisk: Владимир ( Vladimir )
• Ukrainsk  : Володимир ( Volodimir , Volodymyr  (en) )
• Polsk  : Włodzimir , Włodzimierz
• Hviderussisk  : Уладзімір ( Uladzimir ) , Уладзімер ( Uladzimier )
• Tjekkisk , slovakisk og ungarsk  : Vladimír
• Italiensk  : Vladimiro  (it)
• moderne græsk  : Βλαδίμηρος
• Germansk ækvivalent  : Waldemar eller Valdemar (fra wald  : regeringstid, og meri  : berømt)
  • Lettisk  : Voldemārs  (en)
  • Finsk og estisk  : Voldemar
  • Litauisk  : Valdemaras  (de)
• Franske varianter: Vladimir , Volodia , Wladimir , vladymir

Diminutiv  :

• På østslaviske sprog forkortes navnet til: Vova - endda Vovotchka for børn (karakter af mange russiske "vittigheder", som Toto på fransk) - Volodka, Volodya (men ikke Vlad , diminutiv af et andet fornavn, Vladislav )
• I West og South slaviske sprog , vises navnet forkortet til: Vladi, Vlada, Vlado, Vladko, Vlatko, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik eller Wlodek .

Den kvindelige version er Vladimíra  (sk) på slovakisk, Volodymyra ( Володимира  (uk) ) på ukrainsk, Włodzimira  (pl) på polsk.

Navn popularitet

Meget populært navn i Rusland , Serbien og Ukraine .

Kristne hellige

Katolske og ortodokse helgener

• Vladimir I st (958-1015) eller Volodimer Sviatoslavich (Old East Slavic: Володимѣръ Свѧтославичь), prins af Novgorod og storfyrste af Kiev , besluttede at døbe Kievan Rus ' i 988; fejret den 15. juli .
• Vladimir af Novgorod  (i) (1020-1052) eller Volodimer Yaroslavich (gammel østslavisk: Володимѣръ Ӕрославичь), prins af Novgorod; fejret den 4. oktober .

Katolske hellige og velsignede

• Vladimir Laskowski  (pl) (1886-1940) eller Wlodzimierz , velsignet , præst i Poznań og martyr i koncentrationslejren Gusen i Tyskland  ; fejret den 8. august .
• Vladimir Pryjma  (i) († 1941) med Nicolas Konrad  (i) , velsignede , martyrer fra nazisterne i Ukraine  ; fejret den 26. juni .

Ortodokse helgener

• Vladimir af Kiev († 1918), Metropolitan Martyr for den russiske revolution  ; fejret den 25. januar .

Konger

• Vladimir (khan) , bulgarernes khan fra 889 indtil hans død i 893
• Saint Vladimir I st den Store (958-1015), prins af Novgorod og Grand Prince of Kiev
• Vladimir af Novgorod  ( 1020-1052), prins af Novgorod
• Vladimir II Monomachus , storfyrste af Kiev
• Vladimir III af Kiev Mstislavich (1132–1173), storfyrste af Kiev
• Vladimir IV af Kiev Rurikovich (1187-1239), storfyrste af Kiev
• Vladimir Alexandrovich af Rusland (1847-1909), storhertug af Rusland

Pseudonym

• Vladimir er et af pseudonymerne til den franske romanforfatter Patrick Mosconi (født i 1950)
• Vladimir er et af pseudonymerne til den franske romanforfatter Vladimir V. Bodiansky (født 1929)
• Vladimir er pseudonymet Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho  (i) (født 1989), brasiliansk fodboldspiller

Andre personligheder med dette personnavn eller fornavn

Vladimir

• Vladimir Aïtoff (1876-1963), underofficer for den franske hær, læge og rugbyspiller
• Vladimir Akopian (født 1976), armensk skakspiller
• Vladimir Cosma (født 1940), komponist af filmmusik
• Vladimir Hachinski , neurolog ved University of Western Ontario (Canada)
• Vladimir Jankélévitch (1903-1985) var en fransk filosof
• Vladimir Zhirinovsky (født 1946), russisk politiker
• Vladimir Kozlov sagde Vladimir Kozlov (født 1979), ukrainsk bryder i WWE
• Vladimir Kramnik (født 1975), russisk international skakmester, verdensmester fra 2000 til 2007
• Vladimir Ilyich Lenin , født Vladimir Ilyich Ulyanov (1870-1924), russisk politiker
• Vladimir Léon (født 1969), fransk instruktør og skuespiller
• Vladimir Mayakovsky (1893-1930), russisk digter
• Vladimír Mečiar (født i 1942), politiker, Slovakiets premierminister fra 1992 til 1998
• Vladimir Oravsky (født 1947) en svensk filmregissør og dramatiker
• Vladimir Dmitrievich Nabokov (1870-1922) Russisk politiker og far til forfatteren Vladimir Nabokov
• Vladimir Vladimirovich Nabokov kendt som Vladimir Nabokov (1899-1977), amerikansk forfatter af russisk oprindelse
• Vladimir Putin (født 1952), præsident for Den Russiske Føderation
• Vladimir (Sabodan) (1935-2014), den ukrainske ortodokse kirkes primat (Moskva-patriarkatet)
• Vladimir Šipčić (1924-1957), serbisk folkehelt
• Vladimir Vernadsky (1863-1945), russisk geolog
• Vladimir Vissotsky (1938-1980), russisk digter og sanger
• Vladimir Volkoff (1932-2005), fransk forfatter

Wladimir

• Wladimir Klitschko , ukrainsk bokser- verdensmester i tungvægt .
• Wladimir d'Ormesson (1888-1973), fransk journalist, forfatter, diplomat og akademiker

Fiktive karakterer

• Vladimir Harkonnen , i den imaginære verden af Dune .
• Vladimir , en vagabond i Waiting for Godot , af Samuel Beckett .

Noter og referencer

1. Chantal Tanet og Tristan Hordé , ordbog med fornavne , Paris, Larousse,16. september 2009, 675  s. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , s.  633.
2. Nominier: Velsignet Vladimir Laskowski
3. (in) "  Velsignet Nicolas Konrad og Vladimir Pryjma  " om Nominis (adgang 16. november 2015 )

Se også

• Alle artikler startende med Vladimir
• Valdemar