Zinovi Grjebine

Zinovi Grjebine Billede i infobox. Biografi
Fødsel 1877
Chuhuiv
Død 4. februar 1929
Vanves
Nationalitet Russisk
Aktiviteter Maler , redaktør

Zinovi Grjebine (i russisk  : Зиновий Исаевич Гржебин ), født i 1877 i Chuhouïv , regeringen i Kharkov i russiske imperium og døde på4. februar 1929I Vanves , i Frankrig , er en udgiver af St. Petersborg , der har ydet et væsentligt bidrag til udviklingen af litteratur i Silver Age , samt litterære udgivelse i begyndelsen af XX th  århundrede i Rusland .

Grjebin, fra en fattig familie af en pensioneret militærmand, formåede at modtage en kunstuddannelse i udlandet og bosatte sig i Petrograd i 1905. Som tegner blev han næsten øjeblikkeligt professionelt involveret i redigering. Hans første projekt var oprettelsen af ​​den politiske satireanmeldelse Joupel , for hvilken han blev idømt et års fængsel, men som gav ham stor berømmelse i litterære kredse og respekt for mange tilhængere. Mens han stadig var tilbageholdt, lancerede Grjebine en ny anmeldelse kaldet La Poste de l'Enfer (1906). Dette censureres og forbydes meget hurtigt af censuren i det russiske imperium  (i) , men kom ind i Ruslands historie for dets bidrag fra kunstneriske værdidokumenter.

I 1906 åbnede han Chipovnik- udgaverne (på fransk betyder chipovnik hyben ), som hurtigt blev en af ​​de største uafhængige virksomheder på landets bogmarked. Chipovnik udgiver både kunstnerisk og videnskabelig litteratur, oversættelser, prosa og poesi fra både klassiske forfattere og unge forfattere, der endnu ikke er kendt.

Grjebine deltager også i organiseringen af ​​forlagene Parous , Pantheon , World Literature , Edition Z. Grjebine samt avisen Novaia jizn , La Patrie (på russisk  : Otetchestvo ) og andre.

Efter den russiske revolution emigrerede han og forsøgte at skabe sit eget forlag ved at trykke russisk-sprogede bøger til import til Rusland ( RSFSR ). Han investerer alle sine besparelser i dette projekt, men denne forretning mislykkes, fordi RSFSRs udenrigshandelsministerium bryder kontrakten og nægter at købe de fremstillede udskrifter. Grjebine døde i Paris i 1929 af et hjerteanfald .

Biografi

Tidlige år og uddannelse

Zinovi Isaevich Grjebine blev født i 1877 i byen Chouhouïv , regeringen i Kharkov , det russiske imperium . Ifølge forskellige kilder er der en variant af efternavnet, som er Gjebene såvel som patronymic med Shievich, Ichevich, Ovchievich . Ifølge minderne fra maleren Ilia Repin , som også blev født i Tchouhouïv , var byen "i tilgængelighed, militær, <...> i dybden af ​​provinsen, <...>, helliget kunstkulten det nærer ikke hendes mand ”. Grjebin-familien var "i en tilstand af mareridtfattigdom, i en tilstand af uvidenhed", der blev ikke talt russisk der, og Zinovi Issaevich selv lærte kun at læse, da han var 13 år gammel . Hans far tjente femogtyve år i hæren, hvilket tjente hans familie nogle fordele, men han fik forbud mod at leve som jøde i Skt. Petersborgs hovedstad . I 1890, den Grjebine flyttet til Odessa , og i 1899, Zinovy uddannet fra teknikken klasse og male Odessa tegning skole  (i) .

Grjebin rejste derefter til udlandet: hans søster Sara Ovchieva Farbman og hendes mand Grigory Abramovich studerede i Tyskland og Schweiz . Grjebine gik ind i Simon Hollósy skolestudie i München i klasserne Mstislav Doboujinsky og Igor Grabar , hvoraf han blev en af ​​de mest værdsatte elever. Han gik derefter til Paris som studerende ved Anton Ažbe private kunstskole .

Transportørstart

Ifølge minderne om Korneï Tchoukovski , som Grjebin har været venner med i mange år og ofte samarbejder, vendte Zinovi i 1905 tilbage til Rusland "som en zionist og pengeløs". Hans første arbejdssted er magasinet L'Éducation picturale  med Ignati Potapenko (ru) . Som kunstner har Grjebine ikke haft enestående succes, hans sjældne værker er blevet rost af kritikere, men hans effektivitet og enestående energi har hjulpet ham med at udvikle venskaber og skabe forbindelser i samfundet.

I slutningen af 1905 grundlagde Grjebine anmeldelsen Joupel , en satirisk publikation med en udtalt antimonarkisk orientering. Ifølge Mstislav Dobuzhinsky's erindringer manifesterede Grjebin sig ved denne lejlighed for første gang som en ægte professionel arrangør og "udførte virkelige mirakler, overbevisende med sin iver og rystede og bragte folk sammen under hans ledelse. Tilsyneladende den mest ligeglade". Den første udgave af tidsskriftet vises iDecember 1905og er højt respekteret af samtidige, især for den høje kvalitet af illustrationer og layout. Succes med læsere sikres også af det faktum, at Joupel præsenterer værker af både modernistisk og realistisk litteratur . Disse to grupper konkurrerede konstant, og kun Grjebin formåede at opretholde et godt forhold mellem dem og endda bringe dem sammen i et fælles projekt.

Den satiriske tidsskrift Joupel har henledt opmærksomhed fra autoriteter og censurer i det russiske imperium for sine skarpe artikler og karikaturer (blandt dem personlige mod Nicholas II af ørnen og varulven ). Grjebine arresteres, så snart det første nummer kommer ud. Den officielle grund til lukningen af ​​bladet blev offentliggjort i det tredje nummer af soldaten Song of Alexander Kuprin . I censurens arkiver lærer vi i en note, der blev fundet af minister Piotr Dournovo af25. december 1905at anklageren studerede sagen en enkelt dag og derefter besluttede at bringe skaberne af magasinet Joupel på grundlag af deres strafferetlige ansvar . I et stykke tid formår Grjebin at skjule sig, men han arresteres til sidst og sendes til Vyborg til et overførselsfængsel, derefter derfra til Kresty- fængslet . IJanuar 1906, Joupel- anmeldelsen ophørte med at eksistere.

På trods af sin fængsel formår Zinovi Issaïevich at fortsætte sit redigeringsarbejde. I 1906 grundlagde han anmeldelsen La Poste de l'Enfer til ære for den eponyme anmeldelse af 1769 fra tiden for Katarina II . Officielt er det kunstneren Eugène Lanceray, der ejer publikationen, men redigeringsarbejdet udføres næsten udelukkende af kollektivet fra det tidligere forbudte og undertrykte magasin Joupel . The Hell Post er også fremragende fremstillet med illustrationer af kunstnere fra Mir iskousstva . Ligesom det forrige magasin blev også dette lukket efter myndighedernes beslutning, og det sidste nummer, det fjerde, blev beslaglagt, mens det stadig blev produceret på printeren. Det er kun takket være forbøn af Serguei Botkine  (ru) og til trin fra venner som Mstislav Doboujinsky og Ivan Bilibine, at Grjebine, mod kaution, fik løsladelsen efter otte måneders fængsel.

Første redigeringsoplevelse

Pantheon

Efter lukningen af Joupel og La Poste de l'Enfer blev Grjebine ikke kun fængslet, men mistede også retten til at være redaktør indtil efteråret 1908. Derfor blev hans næste initiativ, udgaven af Pantheon- magasinet , officielt lanceret af sin svoger Mikhail Konstantinovich Doriomedov (1885-1920). ISeptember 1908, efterfulgte ham Alexandre Anselmovitch Roikhel (1885-1933) og Alexandre Moïssévitch Toumarkine (1885-1941). Det er kun vedJanuar 1910 at Grjebin officielt bliver redaktør igen med sin svigersøn Grigory Abramovich Farbman.

Pantheon dukkede op fra 1907 til 1912 og åbnede for udgivelsen af ​​de vigtigste mesterværker i europæisk kultur. Ideen til at skabe denne udgave opstod ud af Germanophile bølge og den genoplivede interesse i antikken i det russiske samfund i den tidlige del af 1900-tallet. Derudover blev en stor del af de intellektuelle skuffet over de revolutionære idealer bagefter. Den russiske revolution i 1905 . Det var tiden med at "forstærke behovet for stabilitet, harmoni, ønsket om måling, for Apollonian- proportionalitet (af Nietzsches filosofi ) i modsætning til dyanosiac- verdens uklarhed og irrationalitet  ". Oprindeligt var Pantheon designet til at være en tidsskrift, men det var for svært og for dyrt at udgive, og det er grunden til, at Grjebin besluttede at bevæge sig hen imod en publikation af oversat litteratur.

Fremtrædende lærde har samarbejdet om anmeldelsen Panthéon  : Instituttet for nordisk litteratur blev ledet af Jurgis Baltrušaitis  (ru) , det italienske sprog af Naum Vilenkine  (en) , det for spansk og engelsk af Constantin Balmont , afdelingen russisksprogede og Fransktalende blev ledet af Valéri Brioussov . Mens Alexandre Benois , Ivan Bilibine , Mstislav Doboujinsky , Eugène Lanceray , Nicolas Roerich og andre stadig tog sig af illustrationer. I 1908 offentliggjorde anmeldelsen Die Ahnfrau af Franz Grillparzer , i 1909-1910 Book of Joram af Rudolf Borchardt  (de) , i 1909-1910 Peter Schlemihl af Adelbert von Chamisso og en oversættelse af Song of Songs af Abram Efros  (fra ) . I alt udgav Panthéon i 1911 57 komplette udgaver og en hel række små værker såsom kataloger, foldere osv.

Chipovnik- udgaver

I 1906 grundlagde Grjebine sammen med Solomon Kopelman og hans søster et forlag, som han kaldte udgaver Chipovnik . Han blev hurtigt en af ​​lederne på området i Rusland og fik berygtelse inden for avantgarde, fordi han redigerede unge og mindre kendte forfattere og ikke bare allerede anerkendte forfattere. Chipovnik udgav 26 almanakker af fiktiv litteratur plus cykler af samlinger af nordisk litteratur , børnebøger, journalistisk arbejde, et humoristisk bibliotek og meget mere.

Andre projekter

I 1914 lancerede Grjebine en patriotisk anmeldelse kaldet La Patrie (på russisk: Otetchestvo ), som tydeligt var imod den pacifistiske gennemgang Letopis, som Maxime Gorki var en af ​​grundlæggerne af. Denne anmeldelse Otetchestvo optrådte indtil 1919, og det var her, at værket Digte om Rusland af Alexander Blok blev offentliggjort .

I 1916 deltog Grjebin sammen med Gorky i grundlæggelsen af forlaget Parous (fransk: veil ), og i 1917-1918 ledede han kontoret for avisen Novaïa jizn .

Familie

I 1910'erne bor Grjebine hjemme nr .  7 på gaden Tauris i Skt. Petersborg , og de har som naboer Zinaida Gippius og Dmitry Merezhkovsky . Ifølge minderne fra redaktørens datter, Elena Grjebine, kommer ofte til dem: Alexeï Remizov , Georges Annenkov , Victor Chklovski , Alexandre Benois og Walter Nouvel  :

”Efter den traditionelle te blev der arrangeret alle slags spil, som de voksne ikke var mindre glade for end børnene. Vi spillede charades, gem og søg, bønder osv., Og <…> Mikhail С. Farbman (1880-1933), journalist, chefredaktør for Pantheon- huset , tilbød charader og satte på hele shows. En dag, mens han spillede skjul og skjul, skjulte Victor Chklovski sig under bordet. Vi ser efter det i lang tid, og når vi finder det, er det med vanskeligheder, at det kommer ud af dets skjulested. "

Ofte Karnej Tchoukovski , som var venner med hele familien, besøg Zinovi Grjebine, og det er til ære for Liali, datter af Grjebine, at han navne heltinden i hans fortælling Crocodile (fortælling) . I sine erindringer husker Chukovsky Grjebins kone, Maria Constantinovna. Han talte om hende som en kvinde "sød, tynd og hengiven til sin mand". Hun og Grjebine havde fem børn, tre døtre (Lia, Elena, Irina) og to sønner (Alexeï og Tovi). Tovi blev født efter at familien forlod udlandet. Fra den tidlige barndom var piger lidenskabelige med at danse, senere åbnede Lia og Irina deres egen danseskole i Paris . Alexei blev biolog, og Tovi blev fysiker. Elena er den eneste, der har viet sit liv til litteratur. Lia giftede sig med kunstneren Lazare Volovick .

Efter revolutionen

Den revolutionære litteratur, der blev offentliggjort efter oktoberrevolutionen, nævner Grjebin i starten af ​​sin karriere som en sympatisør for regimet. På anbefaling af Alexandre Benois tages Grjebine i betragtning på listen over kulturpersonligheder, der vil blive inviteret til at arbejde inden for det nye kunstministerium. I 1918 grundlagde Maxim Gorky , Alexander Nikolaïevitch Tikhonov  (ru) , Ivan Ladyjnikov og Grjebine forlaget World Literature , hvor sidstnævnte blev udnævnt til leder af produktions-forlagsafdelingen. Verdenslitteraturen kontorer er åbne i Petrograd , Moskva, Stockholm og Berlin . På samme tid blev mange kritikere mere indflydelsesrige, og artikler dukkede op i pressen, der miskrediterede Grjebin og skadede hans ry.

I 1919 åbnede Grjebin endnu et forlag, ZI Grjebine Publishing House , hvor Maxim Gorky blev udnævnt til stillingen som formand for redaktionskomiteen. Senere fik begge udgaver kaldenavnet Gorky Editions . Efter aftale med Vatslav Vorovsky  (ru) , Anatoly Lounacharski og Lenin , den10. januar 1920der underskrives en aftale mellem forlaget ZI Grjebine og Gossizdat om udgivelse af 54 bøger. Papir til trykning til en værdi af 25 millioner rubler skulle medbringes fra Finland af Gorky. FraApril 1920begynder problemerne for Grjebin: præsidenten for Sankt Petersborg-sektionen i Gossizdat , Ilia Ionov , nægter at levere teksterne fra klassiske forfattere, der allerede var ankommet til Folkekommissariatet for uddannelse, hvorfra de med kontrakt skulle sendes til trykning til udgaverne af Zinovi Issayevich. Det var først på Gorkys udtrykkelige anmodning til Lenin, at sidstnævnte beordrede Ilia Ionov til at aflevere manuskripterne.

Efter revolutionen stoppede udskrivningen af ​​bøger i Rusland næsten; i hele landet var der ikke mere trykudstyr, typografer, papir eller brændstof. Samtidig havde regeringen brug for litteratur til både propaganda og uddannelsesaktiviteter, og der var også mangel på skolebøger. Grjebin gav derefter Gorky følgende idé: at åbne en forlagsfilial i Tyskland og trykke bøger der og derefter bringe dem til Rusland i tilstrækkeligt antal. IMaj 1920, mødes med en særlig kommission sammensat af repræsentanter for Sovjet for Folkekommissærerne for det Russiske RSFS , Ministeriet for Udenrigshandel for det Russiske RSFS , Public Association of Books and Magazines Publishing og andre ministerier for at diskutere muligheden for at levere ZI Grjebine Publishing Hus med midlerne til at udskrive bøger i udlandet. Modstanderne mod tildelingen af ​​statsstøtte var adskillige: Leonid Krassine bekræfter, at "på grund af mangel på midler er vi forpligtet til at nægte kondenseret mælk og medicin til barnestuer og børnehjem". Lederen for det administrative og tekniske apparat for Gossizdat var Samuel Zaks  (ru) , der allerede arbejdede på Grjebin ved Chipovnik- udgaverne og følte en stærk antipati for Grjebin. Samuel Zaks (som Gorky kaldte Grjebins berømte trollspiser ) strakte sig meget for at blokere planerne for det nye forlag. Grjebin er blandt andet blevet beskyldt for bevidst at have oppustet priserne på publikationer bestemt til Rusland . Til sidst trykte Grjebin bøgerne alene og forsøgte derefter i to år at få prisen betalt af Gossizdat . Efter meget udsættelse blev prisen til sidst delvist betalt til ham. Kvaliteten af ​​bøgerne og det leverede arbejde blev bedømt til at være af meget høj standard. Lenin, der sympatiserede med Gorky og gennem ham med Grjebin, beslutter derefter at fortsætte med at arbejde med Zinovi Grjebin.

Udvandring

I September 1921, ankom de første store partier papir, den røde hærs typografiske arbejdere blev demobiliseret, og de sovjetiske forlags aktiviteter begyndte at blive bedre. Fra den følgende måned beslutter Sovjet af Folkekommissærerne kun at lave alle udskrifter i Rusland og at give afkald på alle udenlandske forlag, undtagen dem, der bruger avancerede teknologiske processer. Dette følger en ordre fra Sovjet for Arbejds- og Forsvarsforsvar  (en) . Under disse forhold mistede Gorkys verdenslitteraturaktivitet al betydning.

Grjebin og hans familie forlod Rusland på samme tid som Maxim Gorky i midten af ​​oktober 1921 . Afgangstilladelsen opnås efter oprettelsen af ​​en rapport udarbejdet af Zinovi Grjebine selv, hvori han forklarer årsagerne til valget af bestemmelsesland ( Tyskland ) og årsagen til afgangen, dvs. hus for russisk litteratur i Tyskland. På det tidspunkt var den tyske økonomi endnu ikke kommet sig efter konsekvenserne af første verdenskrig , skatter og produktionsomkostninger til eksport var lave, valutakursen var ustabil. Derudover er processen med at udskrive bøger på russisk blevet fuldt udviklet siden førkrigsåret, der er mange russisk-talende printere og sættersættere i Tyskland.

Efter at have tilbragt to uger i Finland rejser Grjebines til Sverige og derefter til Berlin . I Berlin på Lützowstraße 27 grundlagde Grjebine en filial af sit private forlag. En del af de nødvendige midler lånes til ham af et tysk selskab, og resten investeres med sine egne opsparinger, som det lykkedes ham at komme ud af Rusland.

Fra 1922 til Oktober 1923, udgiver Berlins forlag Grjebine 225  bøger på russisk sprog: klassikere, nutidige forfattere, poesi, videnskabelige værker, blandt hvilke de fem bind Orest Chwolson om fysik, Tektologi af Alexandre Bogdanov og Olga Dobiach-Rojdestvenskaïa  (ru) . I slutningen af ​​1923 organiserede Grjebine en udstilling, hvor han præsenterede de bøger, der blev udgivet i de foregående to år. Ifølge Elena Grjebins erindringer tiltrækker denne begivenhed hele det russiske Berlin og er en stor succes.

Koordinering med Gossizdatom

Det 24. juni 1922, Grjebin indgår en aftale med handelsrepræsentationen for Den Russiske Sovjetføderative Socialistiske Republik om trykning af 54 titler på bøger og en stor mængde hjælpedokumenter såsom foldere, kort eller lærebøger. En del af produktionen af ​​kunstneriske værker er taget fra manuskripter, som Grjebin købte med egne midler i den postrevolutionære periode. Da den sovjetiske regering nægtede at dække udskrivningsomkostninger i Tyskland og kun accepterede betaling for produkterne, investerede Grjebin 30 millioner guldmærker i trykning .

I et af hans breve fra Februar 1923, Beskriver Grjebine sit arbejde fra det foregående år som følger:

”Jeg er klar til at udskrive fra Lenin til Shulgin og endnu mere til højre; hvis det er talentfuldt og sandfærdigt (eller rettere, oprigtig <...>) er jeg fuldstændig uafhængig, og jeg udskriver det, jeg finder nødvendigt. Jeg kan ikke løsrive mig fra Rusland, og jeg ønsker, at mine bøger skal nå Rusland ... ”

Men i 1923 opsagde det statslige handelsagentur ensidigt kontrakten med forlaget Grjebin, og de sovjetiske myndigheder forbød import af alle russisksprogede publikationer. Ifølge en undersøgelse foretaget af Vladislav Khodassevich var denne opsigelse en bevidst og velovervejet handling, der havde til formål at ødelægge udenlandske russisksprogede forlag:

”Det var faktisk en provokation: Moskva ønskede at tvinge udenlandske forlag til at deltage i store udgifter til det enorme russiske hjemmemarked og derefter lukke grænsen for dem og ødelægge disse forlag. Sådan skete det: adskillige berlinforlag er sprunget på denne mine . Med udgiveren Grjebine var russerne endnu mere snigende: han fik faste ordrer på visse bøger, herunder lærebøger og klassikere. Forlaget lagde alle sine penge i disse kommissioner, men de blev ikke taget fra ham, og han blev fuldstændig ødelagt. Men <...> disse metoder blev først afsløret senere. "

I Maj 1923, en retssag finder sted i Berlin for overtrædelse af en kontrakt mellem den kommercielle repræsentation for Rusland og Grjebin. Protokollen fra mødet med underskrifterne fra juryens medlemmer og ekspertformanden, den russisk-tyske professor Fyodor Braun  (ru) er bevaret. Retten pålægger salgsrepræsentanten at betale omkostninger og omkostninger til Grjebine. Men faktisk blev sidstnævnte aldrig betalt, og han undlod at offentliggøre udskrifterne på russisk.

De sidste år

Det 6. oktober 1923, Forlader Grjebine Berlin og bosætter sig med hele sin familie i Paris , hvor han igen prøver at åbne et forlag. Han fortsætter med at have rigelig korrespondance med mange venner og kolleger og tilbyder dem forskellige projekter. I pressen fortsætter kampagnen for at miskreditere Grjebin og hans arbejde. I 1924 blev der i Paris-udgaven af Russian Journal offentliggjort en anonym artikel, der beskyldte Grjebin for spionage til fordel for sovjetmagt og forsøg på at gøre en formue med bolsjevikernes penge. Mange venner af Grjebin og endda Unionen af ​​russiske udgivere i Berlin sendte ham støttebreve og deltog i kontroversen i pressen ved at forsøge at genoprette udgiverens omdømme i lyset af artikler, der var fjendtlige over for ham og ærekrænkende. Men det var først efter et år, at Russian Journal offentliggjorde en benægtelse af sine første påstande.

I slutningen af ​​1924 rejste Grjebin til Berlin for at forsøge at få den betaling, han havde opnået i retten fra den russiske handelsrepræsentation. Men hans forsøg mislykkedes. Han vender tilbage til Paris og forsøger at oprette et nyt forlag blot ved at købe nye manuskripter. Hendes helbred er plaget af stress og ved forværring af hjertesygdomme reduceres hendes levebrød til næsten ingenting. Gennem den befuldmægtigede repræsentant for RSFSR i Frankrig, Valerian Dovgalevski  (ru) , opnår han et beløb på 200-300 amerikanske dollars til udgaven af ​​Gorkys historier, som han allerede selv havde rettighederne til. Efter år med frugtløse kæmper for at genoptage arbejdet med forlag, døde han i Paris, Frankrig4. februar 1929, en brudt aneurisme . Hans familie, det vil sige hans kone, hans fem børn og hans svigermor lever i mange år i fattigdom og står over for tilbagebetaling af enorme gæld.

Episoder af hans liv og påskønnelse af samtidige

Da Grjebine i 1916 blev indkaldt til hæren i krigstid, bad han Korneï Tchoukovski om hjælp for at få udsættelse og henvendte sig også til den britiske ambassadør George Buchanan  (ru) . Constantin Somov greb ind i forhandlingerne om denne udsættelse, men kvalificerede Grjebine af lille skurk og tyv og hævdede, at han havde stjålet sine gebyrer. Det var kun takket være Chukovksi, der var overbevist om sin ven Grjebins uskyld, at Grjebin endelig blev fritaget for militærtjeneste. I Chukovskys minder forbliver Grjebin: ”en af ​​de mest attraktive personligheder, som jeg har mødt i mit liv. Hans elefant tyngde, hans tykke hud, <…>, hans manglende evne til at deltage i intellektuelle diskussioner, jeg kunne godt lide alt om ham. Han var foran dig som i din håndflade, og det også anbragte mig godt over for ham. "

Leonid Andreyev minder om, at han kunne lide at læse sine værker i Grjebin. Han lyttede "døsig, tavs, men når noget glædede ham, begyndte han med at snuse i luften som om han lugtede som bøf." Og så vidste Andreev, at dette uddrag, han læste, var vellykket. Dobuzhinsky husker Grjebin som en mand "af enestående venlighed og opmærksom på andre", en ægte "forretningsdigter". Selv dem, som Grjebine havde anstrengt forhold til, anerkendte hans kommercielle og udgivende talent og hans usædvanlige evne til at arbejde.

Dimitri Merejkovski og Zinaïda Hippius taler mere negativt om Grjebin. Zinaïda Hippius beskriver det således: ”Parasit af natur og marauder af intellektuelle kredse. Han gned altid skuldrene med alle slags litterære virksomheder, forlag, og nogle gange var det en succes for ham, men generelt var han ikke så heldig. " Hippius beskyldte også, at Grjebine bogstaveligt talt har købt sine manuskripter til et par stykker brød, og Merezhkovsky kaldte ham i mellemtiden for en" lout "og" litterær parasit ", der købte" negle til hele den russiske litteratur. " I et åbent brev offentliggjort i Den russiske bog afviser Grjebin disse domme og påpeger, at Hippius aldrig gav ham sine manuskripter, og at Merejkovski i løbet af året 1918 modtog et beløb svarende til 15.000 rubler i pund sterling for udvalgte værker , og at Merejkovski straks begyndte at videresælge sine værker til andre forlag, i strid med vilkårene i kontrakten mellem dem.

Det vides, at Grjebin i 1918 gav Maxim Gorky et beløb på 30.000 rubler fra sine personlige midler, og til dette formål blev der arrangeret en diskret tur til storhertugen Gabriel Constantinovich fra Rusland og hans kone. Alt dette, da Grjebine-familien fem år senere efter emigrationen befandt sig uden livsophold.

Det 20. november 1919, Maxim Gorky , som et tegn på taknemmelighed for hans mangeårige venskab, tilbød sine litterære rettigheder til sine egne Selected Stories , som antydede rettighederne til alle efterfølgende genudgivelser. I Paris, i 1928, lærte Grjebin, at Gorky havde fået disse udvalgte historier udgivet af Gossizdat i Rusland. På flere af hans gamle vens breve svarer Gorky ikke, men efter at have bragt tredjemand ind, får Grjebin tilbud fra Gorky om at betale tolden i rubler. Grjebin, "i en desperat situation", indvilliger i at give afkald på sine rettigheder til bogen til gengæld for et engangsbeløb i dollars. Gorkys betaling ankom imidlertid først i slutningen af ​​1929, dvs. efter forlagets død iFebruar 1929.

Bemærkninger

Referencer

  1. Mirochkine (Мирошкин) 2015 , s.  36.
  2. (ru) Iouniverg (Юниверг, Л.), "  En mand på de astronomiske plan: Zinovi Grjebines opgang og fald  " , på "Лехаим" ,januar 2010(adgang til 3. januar 2020 )
  3. (ru) Bezelianski (Безелянский Ю.), "  Forretning først  " , på "Алеф" ,11. oktober 2012(adgang til 3. januar 2020 )
  4. Gollerbakh (Голлербах) 2013 , s.  54.
  5. Ippolitov (Ипполитов) 2003 .
  6. Gollerbakh (Голлербах) 2010 , s.  54, 177-178.
  7. Безелянский 2007 , s.  817.
  8. Добужинский 1987 , s.  447-449.
  9. Dobuzhinsky (Добужинский) 2016 , s.  594-597.
  10. Govorov (Говоров) 1997 , s.  119.
  11. Romaïkina (Ромайкина) 2013 , s.  51-57.
  12. Iouniverg (Юниверг) 1992 , s.  145.
  13. Bezelianski (Безелянский) 2007 , s.  817.
  14. Doboukinski (Добужинский) 1987 , s.  447-449.
  15. Chukovsky (Чуковский) 2003 , s.  520-521.
  16. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  149-150.
  17. Romaïkina (Ромайкина) 2013 , s.  56-57.
  18. Gollerbakh 2010 , s.  177-178.
  19. Dinerchtein (Динерштейн) 2014 , s.  15.
  20. Sidorov (Сидоров) 1969 , s.  122—124.
  21. Dobuzhinsky (Добужинский) 2016 .
  22. Lissitsina (Лисицына) 1995 , s.  105-141.
  23. Moissinovich (Мойсинович) 2013 , s.  138.
  24. Iouniverg (Юниверг) 1992 , s.  143.
  25. Lissitsina 1995 , s.  113.
  26. Botsianovksi (Боцяновский) 1925 , s.  44.
  27. Dobuzhinsky (Добужинский) 1987 , s.  447-449.
  28. Romaïkina (Ромайкина) 2013 , s.  51.
  29. (ru) Mirochkine (Мирошкин, А.), "  Om Joupel og Pantheon : Hvordan udgiveren Grjebine købte russisk litteratur en bloc  " , på Независимая газета ,2. juli 2015(adgang til 3. januar 2020 )
  30. Gollerbakh (Голлербах) 2013 , s.  55-56.
  31. (ru) “  The Post of Hell  : Political satirical review  ” , på Государственная публичная историческая библиотека ,1906(adgang til 30. november 2019 )
  32. Gollerbakh (Голлербах) 2010 , s.  178.
  33. Gollerbakh (Голлербах) 2010 , s.  178-179.
  34. Gollebrakh (Голлербах) 2010 , s.  179-182.
  35. (ru) Malakhov (Малахов)., "  Great Popular Edition (Великий пролетарский издатель)  " [ arkiv af1 st januar 2020] , på Коммерсантъ Деньги ,14. april 2003(adgang til 3. januar 2020 )
  36. Vinogradova (Виноградова) 1991 .
  37. Litterær arv (Литературное наследство) 1982 , s.  55.
  38. Tsfasman (Цфасман) 2008 , s.  104.
  39. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  148.
  40. Chukovksi (Чуковский) 2003 , s.  520-521.
  41. Skole beliggende Rue Jules-Chaplain, nr .  11, Paris VI th
  42. (ru) V Tchistiakov (Чистякова) В., "  Memories of Irina Grjebine (Памяти Ирины Гжебиной)  " [ arkiv af12. januar 2020] , "Петербургский театральный журнал", вып. № 7,1995(adgang til 30. november 2019 )
  43. (ru) A. Martinov (Мартынов), "  Nobelprisen som ofre for censur (Взглянуть в лицо своей казни: Нобелевские лауреаты как жертвы цензуры)  " på Независимая газета ,25. juni 2015(adgang til 3. januar 2020 )
  44. (Ivan Ladyjnikov, født den13. januar 1874 død den 20. oktober 1945 er en russisk udgiver, printer, revolutionerende
  45. Iounverrg (Юниверг) 1992 , s.  145.
  46. Khlebnikov (Хлебников) 1971 , s.  668-704.
  47. Bystrova (Быстрова) 2018 .
  48. Dinerchtein (Динерштейн) 2014 , s.  290.
  49. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  146-149.
  50. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  149.
  51. Gollerbakh (Голлербах) 2010 , s.  186.
  52. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  49-50.
  53. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  150.
  54. Мокроусов 2015 .
  55. Dinerstein (Динерштейн) 2014 , s.  361.
  56. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  153-155.
  57. Gollerbkh (Голлербах) 2010 , s.  186.
  58. Tsfasma (Цфасман) 2008 , s.  104.
  59. I 1916 var Grjebine 39 år gammel
  60. Romaïkina (Ромайкина) 2013 .
  61. Hippius (Гиппиус) 2005 , s.  33.
  62. Dinerchtein (Динерштейн) 2010 , s.  54-79.
  63. Bainberg (Вайнберг) 1992 , s.  170.
  64. Grjebine (Гржебина) Е. 1992 , s.  164-165.

Bibliografi

  • (ru) V. Botsianosvki (Боцяновский В.). og E Gollerbakh (Э. Голлербах), russisk satire under den første revolution (1905-1906) (Русская сатира первой революции 1905-1906) , Leningrad, Гос. изд-во,1925, 221  s. ( læs online ) , russisk satire under den første revolution (Русская сатира первой революции), s.  44—165
  • (ru) Bystrova (Быстрова), "  Giv muligheden for at arbejde uden forhindringer (" ... Дайте возможность работать без помех ... ")  " , 125 , "Наше наследие",2018( læs online )
  • (ru) Bezzelainski I. (Безелянский & nbsp.Ю), 99 navne på sølvhundrede (99 имён Серебряного века) , Эксмо ,2007, 817  s. ( ISBN  978-5-699-22617-7 , læs online ) , Zinovi Grjebine (Зиновий Гржебин)
  • (ru) Vainberg I., Parkhomovski (Пархомовский М.) og N. Iouniverg (Юниверг Л.) (Вайнберг & nbsp.И.) "  Всё будет оценено - не может быть иначе)  " [ "Alt vil blive evalueret, kan ikke være ellers ”], 1 , Jerusalem, Фонд им. Эвы Минсклер де Виллер,1992, s.  169-179
  • (ru) L. Vinogradov (Виноградова & nbsp.Л.) og Govorova A (под ред. Говорова А. А.), Historie af bogen i Rusland (книжного Historie делииз, под ред. Говорова А. А.), Historie af bogen i Rusland (История книжного делииз , вод ред. -во МПИ,1991( ISBN  5-7043-0557-1 , læst online ) , Forelæsning 9: Bogen i Rusland i prærevolutionær tid
  • (ru) Hippius Z. (Гиппиус.З). og T Prokova (Т. Ф. Прокопова) arbejder (Собрание сочинений Т. 9: .... Дневники 1919-1941 Из публицистики 1907-1917 гг Воспоминания современников) , Moskva, Русская книга,2005, 545  s. ( ISBN  5-268-00571-5 , læs online ) , “Чёрная книжка”, s.  33
  • (ru) Govorov A., T. Kouprianova (Говоров А. А., Куприянова Т. Г.), Boghandlernes pris, produkter og historie af bogen (Букинистическая торговля и историия , книгир, книгир, книния”1997, 161  s. ( ISBN  5-7043-0943-7 , læs online ) , Книга в период демократических революций в России, s.  118—123
  • (ru) Gollerbakh E. (Голлербах E.), "  " Первые книжки "к вопросу об издательских дебютах Зиновия Гржебина  " [ "  First bøger spørgsmål om udgiver debut Grjebine"] Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры , t.  201,2013, s.  54—79 ( læs online )
  • (ru) E. Gollerbakh (Голлербах .Е.), ”  tyske mystiske spor i den russiske Pantheon som en agent for tysk kultur (’Немецкий след в русском пантеоне’: Петербургьуу натербургское инансваткий след в русском пантеоне ": Петербургьуу натербургское инансватки 190" Немецкий след в русском пантеоне “  » , Вестник Русской христианской гуманитарной академии ,2010, s.  177—186 ( læs online )
  • Grjebina E. og M. Prkhomovski, M Ioniverg (Пархомовский; М., Ред. Юниверг; Л.), "  Z. Grjebine edition  ", 1 , Jerusalem, Фонд им. Эвы Минсклер де Виллер,1992, s.  146-168
  • (ru) E. Dinerchtein (Динерштейн.Е.), Den blå fugl af Zinovi Grjebine (Синяя птица Зиновия Гржебина) , Moskva, Новое литературноенибор,2014, 448  s. ( ISBN  978-5-4448-0234-2 )
  • (ru) E. Dinerchtein (Динерштейн.Е.), “  К вопросу о репутации издателя З. Гржебина  " [" På spørgsmål om omdømmet til Grjebine-udgaverne "], Новое литературное обозрение , nr .  6,2010( læs online )
  • (ru) M. Dobuzhinsky (Добужинский. М.). og L Sourissa (под ред. Суриса Л. М.), Souvenirs (Воспоминания) , Moskva, Berlin, Direct Media,2016, 628  s. ( ISBN  978-5-4475-8948-6 , læs online ) , Воспоминания о художниках. Гржебин, s.  593-599
  • Dobuzhinsky M. (Добужинский.М.). og Tchougounova G. (под ред. Чугунова Г. И), Souvenirs (Воспоминания) , Moskva, Наука,1987( læs online ) , Примечания, s.  450
  • (ru) S Ippolitov (Ипполитов & nbsp.С.), "  Zinovy Grjebine Issaevitch (Гржебин Зиновий Исаевич) (1877-1929)  " , Новый исторический вестник , n o  1 (9)2003, s.  143-167 ( læs online )
  • (ru) Forfatteresamling, litterær arv: Alexandre Blok (Литературное наследство т. 92: Александр Блок. Новые материалы и исследования) , t.  3, Moskva, Наука,1982, 860  s. ( læs online ) , s.  55
  • (ru) Lissitsina G. (Лисицына Г. Г) og I / Kleinera og Sajina V. (под ред. Клейнера Ю. А., Сажина В. Н.), “  История издания З. И. Гржебиным сатирического журнала "Жупел" (1905-1906)  " [" History of Grjebine udgaver og Joupel anmeldelse "] Ежеквартальник русской филологии и культуры , St. Petersburg (Санкт-Петербург), russisk Studies, n o  3,1995, s.  103-142
  • (ru) Okroussov A. (Мокроусов.А.), "  Stjålet ry (Украденная репутация)  " , "Лехаим" , bind.  6, nr .  278,2015( læs online )
  • (ru) Mosesinovich A. (Мойсинович.А.) og VV Dementieva (OTV. red.), yu Yu Jerusalem (rep. red.), EV Spiridonova, Forhandlingerne om den videnskabelige konference dedikeret til 25 -  årsdagen for fakultetet for historie , Yaroslavl (Ярославль), М-во образования и науки Российской Федерации, Ярославский гос. ун-т им. П. Г. Демидова,2013, 251  s. ( ISBN  978-5-8397-0959-1 , læs online ) , Первая русская революция на страницах сатирических журналов, s.  136—138
  • (ru) Mirochkine (Мирошкин. A)., "  The Large Scale Edition  " , 4 (105) , Издатель большого масштаба,april 2015, s.  36 ( læs online )
  • (ru) I. Romaïkina (Ромайкина.Ю), "  Zinovy Grjebine og litteratur Chipovnik (З. И. Гржебин и литературно-художественные альманахи издательства" Шиповник ")  " , 4 , Саратовский государственный университет, t.  13,2013, s.  51—57 ( læs online )
  • (ru) Sidorov A. (A. Сидоров), tidlig russisk Tegninger XX th  århundrede (Русская графика начала двадцатого века) , Moskva, Искусство,1969, 249  s. ( læs online ) , s.  122-124
  • (ru) Khlebnikov L (Хлебников Л.), "  Historien om de forlag i Gorky Verdenslitteratur og Publishing Z Grjebine (Из истории горьковских издательств" Всемирная Литература »и« Издательство З. И. Гржебина ")  " , 1 , "Наука ", t.  80,1971, s.  668-704 ( læs online )
  • (ru) Tsfasman A. (. Цфасман .А), ”  Russian Berlin i begyndelsen af 1920'erne: forlagsbranchen bom (Русский Берлин начала 1920-х годов: издательский бум)  ” , Magistra Vitae рлануйминитичинатичинанучитирисианичинаунитичоныанки рлалин начала 1920-х годов: издательский бум ) " , Magistra Vitae нитичинанучитиринанучитиринкитирисирлас археологии ," Центр интеллектуальных услуг "2008, s.  102-107 ( ISSN  2542-0275 , læs online )
  • (ru) K. Tchoukovksi (Чуковский, К.), Tidsskrift 1901-1969 (Дневник 1901-1969.) bind 2: 1930-1969 , t.  2, Moskva, ОЛМА-Пресс,2003, 671  s. ( ISBN  5-94850-031-4 , læs online ) , s.  520-550
  • (ru) L. Iounierg (Юниверг.Л.) og Parkhomoski mio (сост. Пархомовский М., ред. Юниверг Л.) "Grjebine Zinovy og Gorky M (Зиновий Гржебин и Максим Горький)" , i Евреи в культуре русского зарубежья, 1919-1939 гг. , Jerusalem (Иерусалим), Фонд им. Эвы Минсклер де Виллер,1992( læs online ) , s.  142-146

eksterne links