Saint-Pierre de Vaumoise kirke

Peterskirken
Vestlig facade.
Vestlig facade.
Præsentation
Tilbede romersk-katolske
Type Sognekirke
Vedhæftet fil Stift Beauvais
Start af konstruktionen ca. 1150 ( transept , apsis , apsidioles )
Afslutningen på værkerne ca. 1160
Andre arbejdskampagner XVI th  århundrede (hvælvinger i tværskib og tværs syd)  ; moderne æra - umættelig ( klokketårn , omarbejde af skibet )
Dominant stil primitiv gotisk
Beskyttelse Historisk monument logo Registreret MH ( 2014 )
Geografi
Land Frankrig
Område Hauts-de-France
Afdeling Oise
Kommunen Vaumoise
Kontakt information 49 ° 14 '14' nord, 2 ° 58 '47' øst
Geolokalisering på kortet: Oise
(Se situation på kort: Oise) Peterskirken
Geolokalisering på kortet: Picardie
(Se situation på kort: Picardy) Peterskirken
Geolokalisering på kortet: Frankrig
(Se situation på kort: Frankrig) Peterskirken

Den Church of St. Peter er en kirke katolsk sogn beliggende Vaumoise i Oise i Frankrig . Det blev bygget på én gang i årene 1150 , men dens klokketårn centrale og skib blev ødelagt under Hundred Years War og genopbygget i en grov stil under XVI th  århundrede. Forbliv transept , let ændret under det samme landskab, den centrale apsis og de to apsidioler , som perfekt illustrerer overgangen fra den romanske stil til den gotiske arkitektur og danner en malerisk helhed med deres stentage i form af sfæriske hætter. Den halvcirkelformede plan af apsis og apses, den lyske hvælvinger af de seler , og Tøndehvælv og blind fire af de apses er en del af den romanske tradition. Brug af arkaiske konstruktionsteknikker her forhindrer dog ikke systematisk brug af trepunktsbuen (undtagen vinduerne), og krydsningen af ​​transeptet og apsis er hvælvet med ribben , hvilket, det er sandt, ikke længere noget nyt på konstruktionstidspunktet. Det er især skulpturen af ​​de fleste hovedstæder, der er resolut gotisk. Med hans kompositioner søgte at vand blade og akantusbladene , det er sammenligneligt med de mest prestigefyldte bygninger af sin tid. Saint-Pierre kirken har været tilknyttet den Saint-Sébastien sogn af Crepy-en-Valois siden 1996 . I forbindelse med sin komplette restaurering, der begyndte i 2013 , blev det opført som et historisk monument ved dekret fra15. oktober 2014. I afventning af arbejdets afslutning udsættes masserne til andre kirker i området.

Beliggenhed

Kirken Saint-Pierre ligger i Frankrig , i Hauts-de-France-regionen og i departementet Oise , øst for Crépy-en-Valois mellem Vallée de l ' Automne mod nord og skoven af ​​Retz til syd, nær hovedvejen til Soissons, RD 1324 , og kun få hundrede meter fra grænsen til departementet Aisne , i byen Vaumoise , rue de l'Eglise. Det er bygget tilbage fra gaden, som det har udsigt over takket være en støttemur , hvor kirkegården grænser op mod nord og øst. Adgangen til pladsen foran den vestlige facade er ikke desto mindre på et niveau takket være adgangsramper fra syd og nord. Kirken Saint-Pierre er fri for tilstødende bygninger og klar mod vest, nord og øst, men dens sydlige højde er på den anden side lukket i en privat have og ikke synlig fra det offentlige område.

Historisk

Kirken er placeret under navnet Sankt Peter , apostel og første pave i kristenheden . Det vides ikke, hvornår det blev grundlagt. Den nuværende bygning blev bygget i ét stykke i 1150'erne i en primitiv gotisk stil, der stadig er tæt på romansk . Dens skib er oprindeligt af basilika plan . Han led hårdt under Hundredårskrigen , som bragte skibets ødelæggelse og det centrale klokketårn, der stiger over krydsningen af ​​transeptet . Rekonstruktionen udføres på en forenklet måde til XVI th  århundrede, med et skib uden gangene , og et rent funktionelt tårn over tværskib nord. Under Ancien Régime kom sognet under dekanen Coyolles , ærkediakonen i La Rivière og bispedømmet Soissons . Den kollatoren af kuren er biskop i Soissons . Den tiende er delt mellem den nærliggende Notre-Dame de Lieu-Restauré kloster og Saint-Thomas kollegiale kirke i Crepy-en-Valois . Den franske revolution bragte alle sogne i departementet Oise til bispedømmet Beauvais , som igen blev undertrykt under Concordat 1801 og derefter genoprettet i 1822 . Vaumoise bliver en gren , som afhænger af kirken Bémont . Det er i slutningen af XX th  århundrede, midt i et sogn gruppe, der spænder Bonneuil-en-Valois , Éméville , Feigneux , Gondreville , Russy-Bémont , Vauciennes og Vez . Siden definitionen af ​​femogfyrre nye sogne på bispedømmets skala i 1996 har landsbyen været tilknyttet sognet Saint-Sébastien de Crépy-en-Valois . Søndagsmesser fejres der normalt om søndagen kl. 11:00, skiftevis med en af ​​de syv andre kirker i Vaumoise-samfundet. De er midlertidigt suspenderet siden lanceringen af ​​en fuld restaurering i sommeren 2013 . I denne sammenhæng er kirken opført som historiske monumenter ved dekret af15. oktober 2014, for den store interesse i dets østlige dele. Blandt de få møbler er intet element endnu klassificeret eller opført som et objekt.

Beskrivelse

Oversigt

Orienteret mere eller mindre regelmæssigt med en svag afvigelse fra aksen mod nordøst på siden af ​​apsis, reagerer den på en symmetrisk plan og består af en lille rektangulær skib med oprindeligt tre bugter , som oprindeligt var ledsaget af to gange; et transept, der ikke rager ud fra gangene; en halvrund apsis ; og to apses også halvcirkelformede. Det moderne saddleback klokketårn sidder over den nordlige seler. Resterne af det gamle centrale klokketårn forbliver på loftet over krydsningen af ​​transeptet. Den sakristiet , som var placeret på det sted, den anden bugt nord sideskib, blev revet ned omkring 2014. Hele kirken er på et enkelt niveau af højde. Jacques Téaldi angiver ikke skibets dimensioner. Transeptet måler 16,20  m i længden i værket i nord-syd retning, og krydsningen af ​​transept og apsis måler tilsammen 10,20  m i dybden uden at tage højde for triumfbuen. Skibet er dækket af et fladt belagt loft og blottet for enhver karakter; den præsenterer kun mod nord to store arkader i blokeret tredje punkt, der falder tilbage på skrå hylder . Krydsningen af ​​transept, det sydlige tværstykke og apsis er hvælvet med ribben. Den første to hvælvinger stammer fra det XVI th  århundrede, nåede 9  m i højden; den sidste oprindelige dato og måler 8,70  m højt under nøglen. Den nordlige bøjle bevarer sin oprindelige lyskehvelv . De to apser har altid været tøndehvælvede , med en blindgyde-bund . Den vestlige portal er den vigtigste adgang til kirken. En sideportal findes nord for transeptet. Skipet har et to voldsomt tag med en front gavl . Krydsningen af ​​transeptet og det sydlige kors har et tag med to fælles ramper vinkelret på skibets, med et gavl mod syd. Apsis og apses har kuppelformede tagtag, der opfordres til at blive beskyttet af andre former for dækning for at sikre deres holdbarhed.

Interiør

Kryds af transept og apsis

Beskrevet som mørkt og fugtigt af Louis Graves , var skibet allerede simpelthen lukket, da det passerede omkring 1840 . Sent og middelmådigt straffer det i høj grad bygningen. Dens eneste elementer af interesse er de to store arkader, der er blokeret mod nord, og det fortjener næppe en detaljeret beskrivelse. Dens temmelig lave loft skærer uforvarende den øverste del af triumfbuen , hvilket ellers sandsynligvis vil give skibet en lille oblat. I skarp kontrast til dette forbliver de østlige dele ganske bemærkelsesværdige. Ifølge Dominique Vermand, "Få bygninger blander faktisk så nærme referencer til romansk arkitektur og et allerede gotisk ordforråd, en perfekt illustration af denne såkaldte 'overgangsperiode', der er så karakteristisk for monumental produktion i Île-de-France midt i det XII th  århundrede. I romanen, må kirken planlægge hans seng, der kombinerer apsis og halvrunde apses, indeholder en fælles bestemmelse i mange bygninger i XII th  århundrede, begyndende med Morienval i sin første tilstand. Det skylder ham også lyskenhvælvningen på sin nordlige bøjle [...] og den brudte vugge / blind vej-associering af apses. Til den første gotiske arkitektur står kirken i gæld for det ribbede hvælving, der dækkede krydsningen af ​​transeptet […] og det, der trods en halvcirkelplan stadig dækker hovedapsen. Men det er først og fremmest ved implementeringen af ​​disse elementer og udsmykningen af ​​flade blade eller acanthushovedstæderne, at denne del af kirken - meget tæt på hvad der gøres på samme tid i katedralen i Senlis - allerede er gotisk i ånd ” . Den eneste ulempe er resultaterne af reparationer udført i XVI th  århundrede i en grov stil, vagt inspireret af gotiske . Særligt påvirket er krydsning af transept. Dens hvælving og de tværgående buer, der afgrænser den mod vest og mod syd, er blevet fuldstændigt omgjort, og dens sydvestlige bunke bruges som undergrund. Dertil kommer reparation af hvælvet i det sydlige transept. De ribber er af firkantet tværsnit, og har fasede kanter . I det sydvestlige hjørne, hvor der ikke længere er hovedstæder, modtages de på en uskulptureret base. De dobbeltvalsede buer har rillerne på en rille. De falder halvvejs op batterierne, hvor kløfter og vinklerne mellem de to rækker af arch sten snuble på trekantede skrå planer på to forskellige niveauer, hvilket er den eneste fancy arkitekt det XVI th  århundrede. Under disse baser er der kun glatte vægge.

Før ændringerne forekom i XVI th  århundrede, er tværskibet dækket med en riflet hvælving tredje punkt, kan profilet være den samme som i apsis, da det er en af de mest almindelige profiler ved udgangen af den romanske periode og gennem den første gotiske periode, nemlig en fane mellem to torier. Hvælvet er afgrænset af fire dobbelte buer, som er i tredje punkt, og med dobbelt rulle. Den øverste rulle er støbt med en torus i sine vinkler, placeret langt frem i forhold til den nederste rulle. Den nederste valse er støbt med en flad mellem to åbne torusser. Hver ribbe falder på en firkantet fræser, der er arrangeret vinkelret, mens ogivalskærerne oftest placeres skråt 45 ° vendt mod ogiverne. De er profileret med en blomsterbed, en listel, en stang, en høj cavet og en blomsterbed. Som allerede nævnt, er hovedstæderne udskåret med flade blade, indridsede vand blade eller Akanthusblad palmetter . Toppen af visse kurve, ring væve bag bladene, som en forløber skulpturen XIII th  århundrede. På et lille antal hovedstæder, de flade blade har typisk romanske hjørne ruller . På et større antal hovedstæder skiller ruller afledt af den korintiske orden sig ud fra kurven over bladene, hvilket også minder om den romanske stil. Men størstedelen af ​​hovedstæderne er uden voluter, og undertiden krøller eller rulles bladets ender i kurvens vinkler, hvilket annoncerer de gotiske kroge og derfor retfærdiggør tilknytningen af ​​Vaumoise kirke til den gotiske periode. af de forskellige forfattere. Det skal især bemærkes to hovedstæder i det nordvestlige hjørne, hvor vandblade arrangeret i to rækker danner forløberkroge, hvilket er meget sjældent. Mere generelt nåede skulptur et ret usædvanligt niveau i landdistrikterne på det tidspunkt, kun svaret til Noël-Saint-Martin (et par år tidligere) og Saint-Christophe-en-Halatte i nærheden. Hver kurv ender nedenunder med en torisk astragalus og hviler på en parret tønde . Tøndernes diameter er ligesom størrelsen på kurve og fræsere tydeligt hierarkisk. Den største diameter er forbeholdt de engagerede søjler i de nederste ruller i doubleaux. Median-diameteren svarer til ogiverne, og den mindste diameter tildeles de øvre valser, hvis søjler er anbragt i søjlerne, der kommer ind igen. Baserne er kendetegnet ved tori, der endnu ikke er fladtrykt, og en lille øvre torus direkte forbundet med den store nedre torus af en scotia uden den mindste fremspring. Kun bundene af de indgrebte søjler på de nedre ruller flankeres af stærkt stiliserede grøntsagskloer i vinklerne, der står i kontrast til den meget detaljerede skulptur af hovedstæderne. De kubiske sokler har et fremspring i midten af ​​højden, som er dæmpet af en skråning .

Apsis skal betragtes i sammenhæng med krydsningen af ​​transeptet, fordi disse er de eneste to spænd i kirken hvælvet med ribben fra begyndelsen, og hvælvets understøtninger er af samme stil. Den apses halvcirkelformet del af arketype af den romanske kirke, men få tidligere bedste i midten af XII th  århundrede er bevaret i regionen. Vi kan citere Bazoches-sur-Vesles , Berny-Rivière , Luzarches , Merlemont (kommune Warluis), Montlevon , Moussy , Oulchy-le-Château (i sin primitive plan), Rieux (i sin primitive plan), Rhuis og Saint- Léger-aux-Bois , hvælvet i en blindgyde; og Morienval, Parnes , Saint-Clair-sur-Epte , med en ribbet blind vej. Derudover vises den samme plan som i Vaumoise i Montlevon; i Saint-Léger-aux-Bois, den ældste kirke i den østlige del af departementet Oise; ved Bazoches med dybere seler; og i Choisy-au-Bac , i den første gotiske periode, med apses med skårne vinkler. Det antages også for kirken Rhuis i sin primitive konfiguration. I den romanske periode blev den ribbede hvælvede hvælving endnu ikke mestret , og de første ribbede hvælvede apser mellem omkring 1110 og 1150 var generelt rektangulære eller firkantede i planen. Béthisy-Saint-Pierre er et eksempel på en blindgyde-apsis fra den tidlige gotiske periode. Men så tidligt som omkring 1150 var der nok eksperimenter til rådighed til at dække den halvcirkelformede apses med en ribbet hvælving, og den halvcirkelformede apsis kom skjult tilbage i rampelyset i et lille antal kirker i den tidlige gotiske stil. Udover Vaumoise kan vi nævne Fosses , Saint-Gervais de Pontpoint (med fem sider), Jouy-le-Comte (med fire sider) og Orry-la-Ville (med tre vinduer som i Vaumoise). Blottet for tidligere buer er Vaumoise-apsis ret ædru, fordi en enkelt søjle med en kapital er anbragt i hver af dens vinkler. Det er ikke desto mindre godt undersøgt, fordi grænsen for spandrels er understreget af et støbt bånd af en blomsterbed og en torus, og de tre halvcirkelformede bugter, der åbner sig over en lang skrånende glacis. , Er overvundet af en lille oculus . Denne fest er ret sjælden. Vi kan også fremhæve den liturgiske pool mod syd, hvis tredjepunktsniche er omgivet af en torus. Som hovedstæder er den ringet på abacusniveauet, men har regelmæssige baser. Under alteret blev der fundet en fordybning i jorden, som indeholder en søjlebase med et cirkulært hul, der er beregnet til at huse et levn .

Seler og apses

Bøjlerne her er meget forskellige fra krydsningen af ​​transeptet på grund af barlong-plan i vest-øst retning og oprindeligt buet med kamme, ligesom apses er hvælvet i en cul-de-four, som skaber en stor nedskæring: de eneste søjler med store bogstaver, der findes, er altså alene fra den øverste rulle af doubleaux mod krydset. Selv arkaderne mod gangene, hvoraf den nordlige stadig forbliver i en blokeret tilstand, er blottet for søjler med hovedstæder og desuden endda overbygninger , som vi finder på skibets store buer. De er måske forsvundet. Kantene på buerne er simpelthen skrå. På trods af de arkaiske typer hvælving, der er anvendt her, er hvælvingerne og arkaderne godt i tredje punkt ligesom det centrale skib. De tøndehvælvingerne brudt og dead-furnace apsidioles falde på tabletter med skrå kant, som normalt er tilfældet i XII th  århundrede, i modsætning til den forrige århundrede. Tabletterne er placeret fire sæder under toppen af ​​hovedstæderne for krydsningen af ​​transeptet, og de øverste to tredjedele af buerne mod apserne er indskrevet i lunetten til krydsbuerne. Nedfaldsniveauet og apsenes højde blev derfor ikke fastlagt i forhold til proportionerne mellem seler eller buer mod gangene, som de oversteg i højden. Apses enkeltvinduer har omtrent de samme dimensioner som apsisens, men er placeret lavere og har en mindre skrånende glasur. De unikke bær af seler, perfekt centreret, er lidt større. Deres særlige er, at deres spredning fortsætter til jorden. En dør er lavet i bunden af ​​den nordlige bugt. Bortset fra de få særegenheder og brugen af ​​den spidse bue, virker selerne ganske symbolske for den romanske arkitektur. Som det er blevet sagt om den centrale apsis, er eksempler på seler udvidet mod øst med halvcirkelformede apser ikke længere almindelige i dag. Et par er blevet citeret i sammenhæng med kirker, hvis østlige dele vedtager den samme plan som i Vaumoise, nemlig Bazoches, Choisy-au-Bac, Saint-Léger-aux-Bois og tidligere Rieux. Den sene romanske apsis af Auvers-sur-Oise er hvælvet med kamme. I Laigneville og Mogneville , kun begyndelsen på den blind fire af én af de to apses resterne. Cul-de-fire apses fra den første gotiske periode er til stede i Choisy-au-Bac og Saint-Vaast-de-Longmont (kapel Jomfru mod nord). De er stadig halvcirkelformede. Ellers er de primitive gotiske apses generelt hvælvede med ribben, som i Champagne-sur-Oise , Fosses og Luzarches. Et af de sjældne eksempler på en ødelagt blindvejs-hvælvet apsis findes i den nordlige del af Us . En særlig omtale fortjener den lille swimmingpool i den sydlige apsidiole, som minder mere om en hellig vandfont. Kummen , der overhænger væggen, er udskåret med en brudt linje og kant . Buen på den lille niche er udskåret med en række besants og fleur-de-lis, hvilket er et sjældent motiv.

Uden for

Kirken er bygget af sten betyder enhed , som er ret regelmæssig over østlige dele med tilhørende relativt tyk. Apparatet er mere uensartet på facaden og på gulvet i klokketårnet på vestsiden og på nordsiden, men vi genkender et flertal af blokke af samme dimension som på de østlige dele, hvilket antyder, at de pågældende dele blev lavet med genvundne materialer fra det gamle klokketårn, gangene og frontskibet. Som Dominique Vermand minder os om, havde skibet oprindeligt tre bugter, og dets første bugt blev derfor revet ned. Ikke desto mindre mener Jacques Téaldi, at ”kirkens ydre har en rent romersk æstetisk karakter. Ingen modifikation af den gotiske ånd kommer til at bryde nedskæringen i denne smukke bygning ” . Hvis facaden og klokkegulvet ikke er for alt det romanske og faktisk stammer fra den sluttende gotiske periode, er de af en så rå faktura, at der ikke er nogen stilstilbrydelse med de østlige dele af den. Det romanske udseende og brug af halvcirkelformede karnapper under renæssancens fremdrift giver anledning til en tilfældig lighed med den romanske stil. Men der er ikke noget nyt om kurvens håndtagbue på portalen. Den er blottet for enhver udsmykning og er forskudt til venstre med den lille halvcirkelformede bugt og den rektangulære åbning i gavlen, der overgår den. Årsagen til denne forskydning er tilstedeværelsen af ​​en tyk mur, der vender tilbage firkantet til højre for facaden, som støder op til den og skjuler sin højre ende. Portalen blev placeret i midten mellem den nye deltagervinkel til højre for facaden og det nordvestlige hjørne af skibet.

Nord for kirkeskibet, er det klart, opdeling i enheden mellem den forreste væg og den lange mur, som skulle gå tilbage til XII th  århundrede, med undtagelse af den afsats i profilen ogee naturligvis tilføjet til XVI th  århundrede. Som inde i skibet er der skrå hylder i niveau med arkadernes akterspejl. Væggen, der blokerer den første arkade, er gennemboret med en halvcirkelformet bugt svarende til den, der overvinder portalen. Vi kan ikke kommentere udseendet af den sydlige tagrendevæg, som ikke er tilgængelig fra det offentlige område. Det ser kun ud indeni ud, at de store buer ikke har efterladt spor, og at dens øverste del er blevet fuldstændig omgjort. Der er to vinduer. Den første er placeret overfor den mellemliggende søjle i de store nordlige arkader.

1150-tallet transept overrasker med sin højde, der klart overstiger den centrale apsis og også skibets. Det er nødvendigt på grund af den ribbet hvælving på transeptets firkant og den ribbet hvælving af seler, fordi disse hvælvinger er helt inkluderet mellem tagrenderens vægge, mens de apsis og apses blindveje sammenfalder med hætter, der fungerer som deres tage, hvilket forklarer forskellen i højden. Dagen mellem en halvcirkelformet til at sprøjte eksterne bugter, som er overvundet af et hovedbånd med dobbelt faset øjenbryn. Transeptet har kun understøtter mod nord og syd, men ikke lateralt. Imidlertid er transversens vestlige vægge tykkere op til niveauet for toppen af ​​endebugterne, hvorefter de trækkes tilbage takket være en frugt . Dette tilbagetog vedrører endevæggene, hvor der er et andet tilbagetog et sæde højere. Der er nogen vej tilbage mod øst, hvor væggene er, på den anden side, kronet af en svagt udragende Beauvaisine gesims , der falder på uncarved corbels . Støtterne med fremspring, der er karakteristiske for den første gotiske periode, trækker sig tilbage ved en lang skrånende glacis og ved en frugt et sæde under den første tilbagetrækning af muren. De dæmpes af en lang skrånende glacis umiddelbart over det andet tilbagetog af muren. To flere sæder over begynder gavlen eller klokkegulvet i det moderne klokketårn med hensyn til den nordlige støtte. Denne etage er gennemboret af to små halvcirkelformede bugter mod vest og nord, men to rektangulære bugter mod øst, afgrænset ovenfor af gesims, hvis højderyg er udhulet af en kløft. En del af den nordlige mur af det gamle klokketårn med en støttebjælke mod øst, støder op til klokkegulvet på sydsiden. Det viser primeren en arcade, utvivlsomt beregnet til at muliggøre indbyrdes kommunikation mellem den første fase af spir XII th  århundrede og tag seler, og en ring vulst i bunden af en af anlægsfremspringene.

Cheveten fra Vaumoises kirke er uovertruffen i regionen, og rækken med tre apser i halvcirkel dækket af sfæriske hætter mangler ikke malerisk. I sig selv kræver apserne få bemærkninger: de taler hovedsageligt gennem deres form. Vinduerne er ikke dekoreret, og støttebjælkerne er fraværende. Den eneste detalje, der fanger øjet, er den skrå hylde i starten af ​​skallen, lavet i blokering. Det er simpelthen toppen af ​​cul-de-four-hvælvet. Hvad angår hovedapsen, har den vinduer, der ligner seler og understøttes af to understøtter med fremspring, hvis øverste del er ret tynd takket være et tilbagetog på de tre ansigter halvvejs op ad vinduerne. Man kan blive overrasket over den klare forskydning af de små okuli over de nordøstlige og sydøstlige bugter. Der er en støbt gesims bestående af en blomsterbed, en spids mandelformet torus og en stor torus tilbage. Hætten matches omhyggeligt. I modsætning til apserne matcher dens form ikke nøjagtigt bagsiden af ​​det ribbede hvælving, og for at opnå det måtte intervallerne mellem hvælvingerne fyldes med blokering eller murbrokker. Stentage er usædvanlige i nabolaget, undtagen spir og trappetårne. De er lokalt udbredte i omgivelserne ved Creil (sikkerhedsstillelse for koret fra Montataire , østlige dele af Rousseloy og Saint-Vaast-lès-Mello , nordsides kapel i Foulangues ). Indtil en restaurering omkring 1970 , hyldet som intelligent af Jaques Téaldi og Dominique Vermand, var de skjult under blæktage kantet med festoons. Denne restaurering har gendannet al sin pragt til sengen. Men det favoriserede også infiltration af regnvand og nødvendiggjorde en ny restaurering fra 2013.

Se også

Bibliografi

  • Louis Graves , Præcis statistik over kantonen Crépy-en-Valois, distrikt Senlis (Oise) , Beauvais, Achille Desjardins,1843, 256  s. ( læs online ) , s.  51 og 176-177
  • Émile Lambin , Kirkerne i Île-de-France , Paris, på kontorerne i Constructor's Week, koll.  "Builders Week Library",1898, 80  s. ( læs online ) , s.  46-50
  • Eugene Lefevre Pontalis , Religious Architecture i det tidligere stift Soissons i XI th og XII th  århundrede, Volume II , Paris, E. Plon, nærer og Co.1897, 468  s. , s.  95-96 og pl. XLIII
  • Jacques Téaldi , "  Fem kirker i Valois: arkæologisk undersøgelse  ", Rapporter og erindringer fra Society of History and Archaeology of Senlis "år 1995-1997",1998, s.  191-216 ; s. 213-216
  • Dominique Vermand , kirker i Oise, kantonen Crépy-en-Valois: De 35 klokketårne ​​i Vallée de l'Automne , Departmental Committee of Tourism of Oise / SEP Valois Développement,1996, 56  s. , s.  47-48

Relaterede artikler

eksterne links

Noter og referencer

  1. Koordinater fundet ved hjælp af Google maps.
  2. “  Église Saint-Pierre  ” , bemærkning nr .  PA60000089, base Mérimée , fransk kulturministerium .
  3. Vermand 1996 , s.  47-48.
  4. Graves 1843 , s.  51 og 176-177.
  5. M gr François de Mauny, "  Romersk-katolsk bispedømme Beauvais, Noyon og Senlis  " (adgang til 7. november 2015 ) .
  6. "  Bevægelige værker klassificeret i Vaumoise  " , Palissy-base , fransk kulturministerium .
  7. Téaldi 1973 , s.  214.
  8. Téaldi 1973 , s.  213-214.
  9. Téaldi 1973 , s.  214-215.
  10. Lambin 1898 , s.  49-50.