Dateret | 149-146 f.Kr. J.-C. |
---|---|
Beliggenhed | Kartago |
Resultat | Romersk sejr |
Kartago | Romersk republik |
Har Drubal Boetharque | Manius Manilius , Emilian Scipio |
Betydeligt ringere end Rom | Helt klart bedre end dem i Kartago |
Befolkning dræbt eller slaver stort set | 17.000 dræbt |
Den Slaget ved Carthage er den største begivenhed af tredje puniske krig , den endelige konflikt mellem byen Karthago og romerske republik . Den består hovedsageligt af en belejring, der begynder i 149 f.Kr. AD og slutter i foråret 146 f.Kr. J.-C.
Operationerne foregår i to dele. I 149-148 modstod byen trods sin isolation militært pres fra Rom og oplevede endda en vis taktisk succes. I 147-146 er Carthage metodisk investeret takket være ankomsten af en ny romersk leder. Stormet blev den puniske hovedstad fyret og derefter ødelagt.
Sejren mod Kartago giver Rom en ny provins: Afrika . Kartago forbliver i ruiner i mere end et århundrede, før den blev genfødt under imperiet . Hvad historikere angår, diskuterer de stadig Roms opførsel, der ødelagde dens rival, da hun endnu var klar til at underkaste sig sin myndighed.
I 149 f.Kr. BC , efter flere års diplomatisk spænding, genoptog Rom krigen mod Kartago . Konsulerne Manius Manilius og Marcius Censorinus ankom til Sicilien, hvor de samlede 80.000 mand, det vil sige deres fire legioner , 4.000 kavaleri og mange allierede tropper ( socii ). De har også 50 quinquéremes . Kartago, der kom sig efter sit nederlag i 202, oplever en vis velstand og har endda genopbygget sin handels- og krigshavn . Det kan placere titusinder af soldater og hundreder af krigsskibe. Dens befæstninger er betydelige. Men da nyheden om den romerske mobilisering ankom, var der panik. Byen er fuldt ud klar over, at Romens magt på land som til søs nu er meget større end den. Rom har siden 202 aldrig holdt op med at udvikle sig i Middelhavet, mens Kartago, som har mistet al sin koloniale magt, kun har genoprettet sig på sit smalle landdomæne i Afrika, Chôra . Uanset velstand byen har genvundet, har Rom flere penge, mænd og både end sin rival. Næsten på samme tid griber den ind på den anden side af Middelhavet i en fjerde krig mod Makedonien . Rom er i stand til at stå over for to krige i operationsteatre langt fra hinanden, i modsætning til Carthage, dets afklassificerede rival.
I forsamlingen vinder fredspartiet let. En ambassade rejser til Rom og har til opgave at meddele en total underkastelse. I fuld moralsk nød er punikerne enige om at overgive sig til Rom, som derfor vil få alt det, de ønsker af dem, uden at love dem noget om deres skæbne. Først begynder senatet med at bede repræsentanterne for den konkurrerende by om levering af 300 gidsler, taget blandt sønner og døtre til gode familier og indikerer for dem, at konsulerne vil kommunikere dem om følgende beslutning. Børnene indledes midt i hjerteskærende scener. Konsulerne beslutter på sin side at tage deres tid. Når flåden er klar, vælger de i sidste ende at gå i gang og tage krigen til Afrika. Byen Utica , selvom den er punisk, men rivaliserende af Kartago og fuldt ud klar over uligheden mellem magtbalancen, tilsyneladende samler og åbner sin havn. Den romerske hær, en gang på land, etablerede sin lejr på samme sted som den afrikanske Scipio i 204, vinderen af den anden puniske krig .
I Kartago er det forbavsende. En ny ambassade går direkte til de to konsuler, der præsenterer et andet krav: levering af våben. Kartago skal give dem 200.000 rustninger, 2.000 katapulter og alle dets skibe . De opnår straks tilfredshed, og en lang række vogne forbinder Kartago med Utica . Kartago befinder sig helt afvæbnet og udgør ikke længere nogen trussel mod Rom. Det var da, konsulerne fremsatte en tredje anmodning. I en stor tale minder Censorinus først om "uretfærdighederne" fra Kartago , derefter giver han en lektion i moral. Det tager et generelt almindeligt sted i gammel tanke: temaet landets overlegenhed over havet, landbruget i forhold til handel. Forstået, romere, der let definerer sig selv som bønder overfor kartagerne, der har tradition for søfolk og handlende. Som et resultat annoncerer han en beslutning, der er truffet i interesse for sine samtalepartnere, forsikrer han: byen, hvis indbyggere er blevet besejret og afvæbnet, skal opgives og genopbygges inde i landet, omkring femten km fra kystlinjen. Censorinus, der omgiver sine krav med flere oratoriske forholdsregler, lover til gengæld at respektere gravene og templerne i den forladte by og garanterer befolkningens frihed ...
Når denne tale er kendt i Kartago, vurderes den som absolut uacceptabel og forårsager en eksplosion af folkelig raseri, hvor sympatisørerne for fredspartiet er ofre. De befuldmægtigede, der er blevet narret, massakreres. Tilskuerne til underkastelse og de tilstedeværende italienere led den samme skæbne. Alle diskussioner afbrydes. Den senat Carthage ikke længere har et valg: til gengæld det erklærer krig mod Rom. Han har endelig forstået, hvad hans modstander ønsker - det samlede tab af byen - men det er for sent: han begik fejlen ved at acceptere ensidig nedrustning.
Kartago skal omgående omlægge og omorganisere sig for at modstå. Krigspartiet, nu i førersædet, tager stærke beslutninger. Han betroede militærkommandoen i byen til en Hasdrubal, barnebarn af den numidiske konge Massinissa , og på landet til en anden Hasdrubal, der i de foregående år havde markeret sig for sine kvaliteter som soldat: Hasdrubal Boétharque . Hasdrubal dekreterer den generelle mobilisering af økonomien og mændene. Han rekvirerer endda slaverne som bevis for, at situationen virker håbløs: de bliver faktisk aldrig mobiliseret. I gammel tanke blev de oftest betragtet som uværdige og ude af stand til at bære våben (Rom, på de værste timer i anden puniske krig , havde også kortvarigt benyttet sig af dem). Alle workshops begynder at arbejde; enkeltpersoner begyndte at fremstille krigsmateriale i deres hjem, og i sommeren 149 slog den daglige produktion alle rekorder: 140 skjolde, 300 sværd, 500 spyd og 1.000 katapult-projektiler. Samtidig blev voldene rehabiliteret.
Militærlederne udvikler en defensiv strategi for at møde de to konsuler, der uden hast kommer til at belejre byen. Et første angreb blev let afvist. Byen virker uigennemtrængelig. Beliggende på en halvø er Carthage beskyttet på havsiden, af stejle klipper og på landssiden ved robuste eller sumpede indgange. Til disse naturlige forsvar tilføjes en 32 km lang indhegning, der, når den krydser landtangen - denne stribe land beliggende mellem Tunis-søen og havet - anvender tre forsvarslinjer: en grøft, en palisade og en høj mur flankeret af tårne. En indhegning, der med Serge Lancels ord bliver "den virkelige helt i denne lange belejring". Integreret i den 8,8 m tykke vold , er der stalde til 300 krigselefanter (ikke til stede, når belejringen begynder) og til 4.000 heste med kornkammer og indkvartering til 24.000 soldater. Ifølge Yann Le Bohec viser "dette ekstraordinære sæt bygninger, sandsynligvis uden eksempel omkring Middelhavet, de puniske arkitekters geni med hensyn til poliorcetics ".
Konsulerne, som forstår, at operationerne vil blive forlænget, opretter hver deres lejr. Manilius placerer sine kvarterer på landtangen, der adskiller Carthage fra Tunis , Censorius utvivlsomt nær den gamle lufthavn i Khérédine, derefter nær stranden med samme navn, på den lille kordon. For at give plads til dem samlede Hasdrubal Boétharque en stor lettelsehær på Nephéris , et sted, der ligger omkring tredive km sydøst for Kartago. Derfra chikanerer han romernes kommunikation og bageste. I byen modtager en fremragende kavaleri-general, Hamilcar (eller Himilcon) Phaméas , til mission for at udføre ridser mod belejrerne. Flere grupper af legionærer bliver overraskede og massakreret i forskellige baghold. Af angrebstårne blev brændt under natoperationer. Med sommeren bliver landtungens sumpe beskidte, og mange mænd er ramt af feber. Intet der tillader os dog at sige, at romerne er "fanget i krydsilden" og alvorligt truet, på trods af de to konsulers og epidemiernes militære middelmådighed.
Mens den militære situation synes blokeret, forværres byens diplomatiske situation med afviklingen af en hel række puniske byer. Hvis Hippo Diarrhytus ( Bizerte ), Aspis ( Kelibia ) og Neapolis ( Nabeul ) forbliver tro mod Carthage og beskytter den mod nordvest og sydøst, følger andre byer og ikke mindst eksemplet med Utica. Således, af frygt eller interesse, hvor begge på samme tid, havnene i Byzacene, Acholla (Henchir Botia), Thapsus (Ras Dimasse), Leptiminus ( Lemta ) og Hadrumète ( Sousse ) står sammen ved siden af romerne. Årsagerne til denne lejerskift er flere og supplerer hinanden: der er mindet om hård økonomisk konkurrence, et sandsynligt ønske om befrielse og også en klar forståelse af den militære ubalance til fordel for Rom. Stillet over for denne dramatiske isolation er der kun én tilfredshed tilbage i Kartago: den magtfulde Numidia , der omslutter hele byens territorium fra syd, springer ikke ud. Den gamle konge Massinissa (85 år gammel), men alligevel en hård modstander af Kartago siden Anden puniske krig, men som forstod, at hans bytte undslipper ham, anser det for unødvendigt at engagere sig i konflikten til den eneste fordel for Rom.
”En populær tradition er, at alvorligt syge, før de dør, drager fordel af en midlertidig bedring. For Carthage svarede denne forbedring til året 148 ”bemærker historikeren Yann Le Bohec . Denne "bedre af døden" manifesterer sig endda lidt tidligere i betragtning af de bitre fiaskoer, som legionerne i baglandet har lidt. Den konsul Manilius, som søger at ødelægge basen Nepheris , bare savnede at miste sin hær mod et angreb Karthago. Han undgik kun tilintetgørelse takket være mod og intelligens fra en tribune, der allerede var meget populær i hæren: Scipio Emilien , der afviste alle angreb, især dem fra Phaméas 'kavaleri.
Gode nyheder kommer også fra de afrikanske folk. Massinissas død , der fandt sted i begyndelsen af året, ændrer ikke magtbalancen: hans arvinger vælger at fortsætte sin politik med næsten neutralitet. Massinissa gjorde imidlertid romerne til hans eksekutører i Scipio Emiliens person. Sidstnævnte, forsigtig, udpeger ikke en eneste arving blandt de tre sønner af Massinissa, men deler den numidiske administration i tre, hvor hver af parterne går til en af prinserne. Manglen på territorial opdeling forhindrer svækkelsen af Numidia og eliminerer risikoen for borgerkrig mellem arvingerne, men har en tendens til at lamme kongeriget. De nye konger observerer en forsigtig vent-og-se-holdning uden tvivl af de samme grunde, som havde inspireret deres afdøde far. Uanset hvad det er, manifesterer sig måske en strøm af sympati i Afrika for den puniske by: Numidiske ryttere defekterer og kommer til at stille op under ordrer fra Phameas, hvilket forårsager stor lettelse i Kartago. Maurerne sender også forstærkninger. Efter mordet på Hasdrubal barnebarn af Massinissa kommer Hasdrubal Boétharque til at påtage sig den øverste kommando i den belejrede by.
I det forbedres ikke kun situationen, men romernes forværring. Den nye konsul, Calpurnius Piso, angriber Kelibia og Bizerte. Forgæves. Overfor Kartago lykkedes ikke legionærerne på trods af deres bestræbelser at bygge bro over grøften, der spærrer landtangen, eller at gribe volden. Efterhånden som disciplinen begynder at undergrave de romerske styrker, stiger carthagianernes moral til det punkt, at optimisme begynder at herske i den afrikanske hovedstad. En forbedring på et par måneder, som pludselig ophørte i 147 med ankomsten af Scipio Émilien.
Scipio Emilien var landet i -149 med de styrker, der blev ledet af konsulerne Manius Manilius og Marcius Censorinus, og kæmpede i flere måneder under deres ordre. Han havde markeret sig ved at redde legionerne under det uheldige angreb på Nephéris 'lejr og mangedoblet handlinger med desto flere effekter, da han var udstyret med et solidt militært øje. Hans ry var aldrig ophørt med at vokse i hæren; desuden vidste han en fremragende propagandist for sin sag, hvordan han kunne fremføre sig selv ved alle lejligheder for at øge sin popularitet. I Rom voksede dets prestige blandt pleberne, da belejringen trak videre. Han var også en god forhandler, hvilket forklarer, hvorfor Massinissa gjorde ham til sin eksekutor. Efter at have været i kontakt med Phaméas var det bogstaveligt talt lykkedes ham at vende ham om. Den puniske høvding havde forladt sin by for at passere ind i den romerske lejr med 2.200 ryttere. For Carthage var det et meget hårdt slag, der viste usikkerheden ved dets opsving.
I begyndelsen af året -148 vendte Scipio tilbage til Rom ledsaget af Phameas og meddelte, at han søgte en relativt beskeden dommer: rådet . Som 38-årig kan han alligevel ikke stille op til et højere kontor. Men Scipio er meget populær, og han er også en fremragende politiker. Han ved, hvordan man kan stole på pleberne - hjulpet i dette af sin enorme formue - til at blive valgt til en højere stilling på trods af den modsatte opfattelse fra patricierne (som han alligevel er en del af). Ud over sine militære kvaliteter betragtes han som tempereret, generøs og oprigtig from. På trods af hans alder udpegede den entusiastiske komitia ham til konsulatet ; og på trods af den lov, der ønsker, at provinserne trækkes ved lodtrækning, betro borgerne Afrika til ham .
I foråret året -147 vendte Scipio Emilien tilbage til murene i den belejrede by. På mange måder skal belejringen genoptages, hvis den ikke startes. Som et presserende spørgsmål er det nødvendigt at genmobilisere de mænd, hvis moral og disciplin er blevet alvorligt forværret efter måneder med fiasko. Konsulen holder en stor tale foran legionerne for at genoprette deres tillid: "Jeg kom ikke for at stjæle, men for at erobre" får ham til at sige historikeren Appien. I den gamle mentalitet stjæler plyndring ikke, det er det normale produkt af sejren, som guderne har givet, en sejr, som Scipio har til hensigt at tilbyde Rom og dets mænd.
I overensstemmelse med gerning til ord genoprettede han straks en dårligt indledt militæroperation af en legat ved navn Mancinus. Denne forsøgte at lande mod nord for den belejrede by nær Sidi Bou Saïd eller mod La Marsa ved at bestige klipperne. Virksomheden blev næsten til en katastrofe, og situationen blev kun knapt gendannet takket være Scipion Émiliens indblanding. Efter at have reddet sin legat forsøger Scipio derefter en manøvre svarende til den, som sidstnævnte lige har savnet. Han organiserer en landing, sandsynligvis ved Jebel Khaoui, som er ret langt fra hjertet af byen. Romerne, der nummererede 4.000, lykkedes at bryde igennem det puniske forsvar, men blev ikke inde i byen, hverken fordi de var fordrevet, eller fordi deres general anså stillingen for svær at have, eller at han kun ville teste fjendens forsvar med sine egne tropper. Under alle omstændigheder, med kun 4000 mand, er Scipio ikke i stand til at investere en så stor omkreds som Kartago. Operationen reduceres derfor til en stor hjælpende hånd.
Vi skal isolere byen fuldstændigt, som i næsten to år aldrig er stoppet med at blive leveret fra dens bagland. Men Scipio ved udmærket kunsten sæder, poliorcetics stærkt udviklet siden IV th århundrede af de hellenistiske herskere efterfølgere Alexander den Store . Under de to foregående puniske krige havde konsulerne allerede gennemført gigantiske og uendelige belejringer. Et gammelt romersk forskrift angiver endda, at en krig vindes mere med pickaxen end med sværdet. På tyve dage og tyve nætter byggede han befæstninger, der blokerer passagen mellem Tunis-søen og Sebkha de l'Ariana. Appien efterlod en præcis og beundrende beskrivelse af det:
”Mester over hele landtangen, han [Scipio Emilien] lod en skyttegrav grave fra den ene side af havet til den anden, adskilt fra fjenden ved afstanden af et spydkast… på en front af 25 stadier (4,5 km ). Da denne grøft var færdig, lod han grave en anden af samme længde, en kort afstand fra den første, og se ind i landet. Derefter fik han to mere lavet vinkelret på de foregående, så grøften som helhed dannede et rektangel, og han fik dem alle udstyret med spidse indsatser. Ud over indsatserne, han havde også grøfterne foret med palisader, og langs den modstående Carthage, han havde en væg bygget 25 Stadier lang og 12 fod (3,6 meter) høj, uden tælle merlons og tårne, der overvindes væggen i regelmæssige intervaller. "
Landruten afskåret, kartagerne har kun søvejen. På trods af den romerske flådes tilstedeværelse lykkes det, hver gang der blæser stærk nok, at bringe de kommercielle havne på sejlskibene fyldt med proviant ved at tage fart på de tunge romerske skibe manøvreret med åren. Scipio skal også forsegle porten. Foran dette er et lille fremskridt land ud i havet, Tænia, uden for bymuren, og som den romerske hær har slået lejr siden 149. Derfra kaster Scipio et dig på 28,8 m bredt ved bunden og 24 fod (7,2 m ) øverst, som gradvist forhindrer adgang til havnen . Kartago befinder sig afskåret fra verden. Spørgsmålet om forsyninger opstår straks. Hungersnød optræder og strejker først og fremmest blandt civile, hvilket har alvorlige politiske konsekvenser. Magt er radikaliseret. De mest hårdhårede demokrater lykkes at påtvinge deres synspunkter, og Hasdrubal Boetharque følger af overbevisning eller fejhed for at behage dem. Han har de romerske fanger tortureret øverst på voldene under deres hjælpeløse landsmænds øjne. I betragtning af den militære situation i Kartago på tidspunktet for begivenhederne ser det ud til, at Punics har begået det uoprettelige. Appian rapporterer begivenheden fire århundreder senere i detaljer:
”Med jernværktøjer får [Hasdrubal] dem til at rive deres øjne, tunge, sener, kønsorganer ud; i nogle skårer det fodsålerne, i andre skærer det fingrene af. Han lod dem stadig kastes i live fra toppen af voldene. "
Det tilrådes at specificere, hvad tidens kollektive mentalitet, især soldaternes, og som kaster lys over romernes opførsel i fortsættelsen af belejringen: "man skal måske ikke se andetsteds end i disse grusomheder forklaringen. af Scipio Emiliens og hans mænds ubarmhjertighed under ødelæggelsen af Kartago. Disse unødvendige torturer ændrede det mål for krigen, der var sat for dem: det var ikke længere kun et spørgsmål om at ødelægge Kartago som en stat, som en magt, men at fysisk ødelægge byens befolkning. Clemency var blevet umulig ”(Yann Le Bohec). De karthaginske ekstremister, der ved udmærket, hvad deres grusomhed vil have som en konsekvens af romernes opførsel, har spillet deres bys skæbne med dobbelt eller dobbelt. Denne krig, som de aldrig havde midlerne til at vinde, bliver nu "billig".
Kampen er dog endnu ikke forbi. Med fortvivlelsens energi prøver kartagerne at bryde blokaden . Med det, der er tilbage af træ i byen, bygges en flåde på rekordtid. Da den normale udgang af havnene, som er ved slutningen af den kommercielle havn, er lukket, gennemborer de en anden udgang for deres flåde i øst, der fører direkte fra militærhavnen til havet. For romerne, hvoraf mange var sømænd landede for at deltage i belejringen, er overraskelsen fuldstændig. De var fuldstændig uvidende om tilstedeværelsen af denne krigshavn, bygget i hemmelighed, sandsynligvis kort før konflikten. Men på grund af deres admirals utilstrækkelighed klarer Carthagianerne ikke at udnytte effekten af overraskelse. En første kamp er uafgjort. Et andet møde sluttede med et nederlag i løbet af sommeren 147. Selv fangede romerne deres romanske overlegenhed opnået under den første puniske krig . Carthages “havets imperium” var kun en fjern hukommelse.
Scipio havde sin flåde omgivet af den nye udgang og koncentreret sin indsats på havneområdet. Det indtager den median, der tidligere blev genvundet fra havet ved indgangen til den kommercielle havn, og som nu er forbundet med den romerske lejr i Tænia af det tidligere bygget diget. Derfra opretter han krigsmaskiner for at begynde at ødelægge havmuren. Med stort mod lancerer de puniske soldater et ægte selvmordsangreb. Ligeglade med de slag, der blev givet dem, svømmer de til medianen og lykkes at sætte fyrene i brand . Romerne holdt imidlertid fast ved stillingen, selv om angrebsforsøgene ophørte i et stykke tid.
Inden Scipio Emilien genoptager offensiven mod byen, ønsker han at afvikle alt, hvad der stadig er et problem bag ham. Han begynder med at besejre en forstærkningsgruppe, der ankommer fra Mauretanien. Derefter vender han sig til lejren i Nephéris, hvor en gruppe på 80.000 mand er stationeret. At denne betydelige styrke ikke forsøgte at deltage i en stor kamp for at bryde blokaden af byen, taler meget om frygt inspireret af legionerne. Det er derfor Scipio, der tager initiativet og lykkes at udslette Nephéris hær, tvunget til kapitulation. Libyerne underkaster sig samtidig. Denne række strategiske succeser opnået i vinteren 147-146 endte med at fjerne alt håb om hjælp til kartagerne. Situationen i byen er sådan, at en række afhoppelser rammer statens højeste niveau. Aristokraterne, mere moderat end pleberne, deler ikke deres leders ekstremisme, og officerer værdsætter den militære situation mere nøjagtigt til det punkt, at det under disse forhold er vanskeligt at tale om forræderi fra dem.
Efter Phaméas's afgang er det tur til Hasdrubal Boétharque at lede efter en flugtvej. Når han ser, at hans families situation er håbløs, tænker han på at forhandle, men kun på egne vegne. Da han ikke turde tale direkte til Scipio Emilien, fik han kontaktet ham gennem den numidiske prins Gulussa , en af sønnerne til den afdøde Massinissa . Sidstnævnte accepterer missionen, som i forbifarten beviser, at vovede forsendelsesbærere stadig kunne krydse de romerske linjer. Normalt hilser romerske generaler denne form for anmodning velkommen, fordi afskedigelsen af en fjendtlig leder giver dem mulighed for at redde mange liv i deres egne rækker. Men resultatet af konflikten er ikke længere i tvivl for belejrerne. Scipio begrænser sig derfor til at love liv og fri bortskaffelse af kun en del af ejendommen. Hasdrubal opgiver straks sit projekt.
I foråret 146 modstår kartagerne, presset af sult og træthed, mere og mere med vanskeligheder. Tiden er inde til at starte det sidste angreb. Men inden operationen påbegynder, arrangerer Scipio Emilien, en romersk, der respekterer religiøse skikke, en ceremoni, der sjældent fejres, men kendt af historikere, evocatio eller "appel".
Foran tropperne og bymuren henvender han sig højtideligt til alle Carthages guder ifølge Macrobe , eller hovedpersonen i deres guddom, Tanit , ifølge Ipano på Latin ( Juno ), ifølge Appian . Scipio lover dem en varm velkomst i sit hjemland, et tempel, ofre. Utrolighed eksisterede ikke på det tidspunkt: i slutningen af ceremonien var alle deltagerne overbeviste om, at Kartago, forladt af sine guder, ikke længere kunne modstå. Byen er nu klar til at blive leveret uden begrænsning til legionernes jern og ild.
Jern og ildDet sidste angreb begynder i april 146. Det gives fra medianen erobret foran den kommercielle havn det foregående år. I et forsøg på at bremse deres fremrykning nedbrænder Hasdrubal den kommercielle havn . Forgæves. Romerne skubber deres fjender udmattede af sult og griber også krigshavnen og dukker op i den nedre by. Derfra når de hovedtorvet i byen, agoraen. I forbifarten begynder de plyndringen af "Apollon-templet" ved at rive de guldblade, der pryder det ved sværdets punkt, af.
Det næste trin er af stor interesse set fra militærhistoriens synspunkt, fordi det nøjagtigt beskriver en bykamp. Gamle forfattere beskrev imidlertid meget sjældent denne type engagement, som selv i dag er ekstremt vanskelig og dødbringende. Gadekampe giver forsvarerne, der generelt er fortrolige med terrænet, især hvis det er ”deres” by, at give meget hårde slag mod angriberne. De sammenstød, der er beskrevet af Appien, viser, at kartagerne "på trods af deres fysiske svaghed, på trods af sulten, modstår med en voldsomhed, der hævder legenden om fede, feje og dovne handlende" (Yann Le Bohec).
Romerne skal komme fra agoraen til foden af Byrsa- bakken . Tre brede veje, foret med bygninger med seks etager, åbner ud foran dem. Hver bolig er imidlertid blevet omdannet til en fæstning, der skal føres den ene efter den anden til terrasserne, hvor puniske krigere og deres familier har fundet deres sidste tilflugt. Legionærerne fremryder gyde ved gyde og går fra en terrasse til en anden ved hjælp af bjælker og planker. Under lyden af trompeterne skiftes kohorterne for ikke at give frist til forsvarerne. Ingen overgiver sig. Fra terrasserne kastes alle slags projektiler mod angriberne. Romerne stod over for så meget beslutsomhed for at begrænse deres tab og besluttede at starte en gigantisk brand. Derefter begynder en række horror-scener: mænd, kvinder, børn, gamle mennesker, mere eller mindre alvorligt brændte, falder sammen med deres huse, der kollapser og knuses under murbrokkerne. På gaden hæmmes fremskridt af massen af døde og sårede. Uden at forsøge at skelne mellem dem eller være opmærksom på deres alder eller deres køn, griber romerne dem med hugtænder og trækker dem ind i grober, der hurtigt er gravet og fyldt, hvorfra der stikker frem og tilbage en arm, et ben, der stadig bevæger sig. Det romerske kavaleri, der skynder sig uden at tage hensyn til de kroppe, der endnu ikke er fjernet, knuser kranierne eller synker ned i tarmene med hovene. Efter seks dage og seks nætter med gadekampe er romerne ved foden af Byrsa Hill. Den nedre by ødelagt af flammer, geniet sporer en enkelt allé gennem murbrokkerne. Det var dengang, de første overgivelser blev observeret. De påvirker måske 55.000 mennesker.
Byrsa Hill er omgivet af en vold, hvilket gør det til en stor citadel. Ifølge nogle kilder har 50.000 mennesker fundet tilflugt der. Denne figur er utvivlsomt overdrevet, fordi bakkearealet, besat af mange monumenter, ikke overstiger 10 hektar og derfor næppe er i stand til at rumme så mange mennesker. Under alle omstændigheder underminerede romerne muren og begyndte at investere i stedet. Meget hurtigt var der kun et punkt af modstand tilbage: Eshmoun-templet, som var det mest hellige hjerte i Kartago. Foruden de sidste forsvarere under ordre fra Boétharque Hasdrubal, søgte de romerske og italienske afhoppere tilflugt der. Det er tilsyneladende 900. De ved, at de absolut ikke har noget at håbe på fra Scipio, hvis det ikke er at vælge deres død, ved kampen eller ved selvmordet. Det er da, at Hasdrubal opgiver forsvarernes sidste firkant og overgår til romerne på det eneste løfte om at få sit liv reddet. Kampen blev suspenderet et øjeblik, og hans kone beder derefter om at tale. Hun henvender sig først til Scipio Emilien for at give ham hans frelsesønsker, fordi han kun anvender krigens love. Hun opfordrer derefter til hævn for guderne mod sin mand, forræder for hans familie, for hans religion, for sin kone og hans børn. Derefter satte afhopperne ild til Eshmoun-templet og skyndte sig ud i branden ledsaget af den karthaginske generales kone og børn. Al modstand er ophørt. Byen er taget.
En budbringer går for at bringe nyheden til Rom, der arrangerer en stor fest. Branden, der blev startet for at lette overfaldet, sluttede ikke før den tiende dag. De gamle forfattere insisterer på en komplet, systematisk og organiseret ødelæggelse af byen. Arkæologiske udgravninger bekræfter fakta på trods af en vis debat fra specialister. Flere hundrede år senere har nogle forfattere hævdet, at romerne ønskede at sterilisere Carthages jord ved at sprede salt på den og pløje den igennem. Gamle kilder nævner dog ingen af de to processer. Vanding med salt - ud over de ublu omkostninger - hører ikke til traditionerne for den romerske religion. Legenden om saltning, tages kontinuerligt indtil for nylig, blev opfundet af den byzantinske historiker Sozomen (den V th århundrede) og af pave Bonifacius VIII (det XIII th århundrede). Plovens ritual eksisterer derimod, men bortset fra det faktum, at det ikke er attesteret, forhindrer højden af murene, der er bevaret i visse punkter i byen, os at tro på det. Hvad der klart er nævnt, er på den anden side deuotio til jordens guder og undergrunden, Dis Pater , underjordens herre, Veiouis , en guddommelighed meget tæt på den forrige , manerne , de dødes sjæle , Tellus , Jorden, såvel som Jupiter , som hersker over himlen og stormen.
Før ilden har ødelagt næsten alt, fjerner Scipio Emilien kunstværkerne og returnerer dem til deres oprindelsessted. De er således spredt mod Rom, Italien, Sicilien og resten af Afrika. Som en bogstavmand gemmer Scipio også indholdet af biblioteker inden deres ødelæggelse, i det mindste dem, der ikke brændte under kampene, medmindre de (eller) de vigtigste biblioteker blev beslaglagt på tidspunktet for ødelæggelsen. , inden ildens start. Bøgerne deles mellem de Numidiske prinser. De vil gradvist gå tabt, til historikernes skuffelse. Som krævet af krigsloven belønnes soldater med plyndring af hvad der end kan være. Fortjeneste inkluderer salg af den overlevende befolkning, der overgav sig før det endelige angreb på Byrsa Hill.
Polybius, der var til stede på tidspunktet for byens fald, siger, at før omfanget af hans sejr og ødelæggelse, ville Scipio Emilien have følt en følelse af kval, mens han rørte mørke tanker om hans hjemlands skæbne. Den uigennemtrængelige Troy var også faldet. Imperier er ikke evige, hvor store og magtfulde de end er. Dette tvivlsmoment glemmes imidlertid hurtigt: Scipio vender tilbage til Rom for at modtage hædersbevisningen for en militær triumf , en af de største, som republikken har tildelt en af sine sejrende generaler. Han blev en førende politisk skikkelse og modtog kaldenavnet "afrikansk" ( Scipio Aemilianus Africanus ), som hans adopterede bedstefar allerede havde båret i slutningen af anden puniske krig . Hans militære karriere fortsætter i Spanien. Hvad angår Hasdrubal the Boetharque , der måske er den eneste karthaginer, der har reddet sit liv og sin frihed, ved vi fra Polybius, at han bosatte sig i Italien, hvor han tilsyneladende boede lykkeligt.
For at regulere skæbnen for resten af det puniske Afrika udnævner senatet en kommission på ti medlemmer, taget fra hinanden, til at håndtere det. De byer, der havde sidet med Rom, modtager "frihed" og er officielt anerkendt som "frie byer". I virkeligheden er det kun en intern autonomi for prisen på deres rally. Disse er Utica , Hadrumète eller Sousse , Leptis Minus (Lemta), Thapsus (Ras Dimasse), Acholla (Henchir Botria), Theudalis (Hechir Aouan?) Og Usalla (Inchilla). Hvad angår Bizerte , hvis skibe ikke er stoppet med at chikanere de romerske konvojer, deler den skæbnen til Kartago, som den har været trofast til enden: den er jævnet med. Resten af territoriet, koraen i Kartago, der repræsenterer lidt mindre end 25.000 km 2 , får status som provins hos en guvernør. Det bliver officielt ager publicus , det vil sige det romerske folks kollektive ejendom taget af krig. En del er forbeholdt vinderens behov, en anden sælges til romerne, der skal betale en let eller vectigal skat , og resten overlades til at frigøre bønder mod en højere skat, stipendiet . Grænsen mellem Numidia og den nye erhvervelse materialiseres af en kontinuerlig hindring, fossa regia , der løber omtrent fra Tabarka til Mahdia via Mactar. Dermed undslap Carthages territorium definitivt sønnerne til Massinissa , som længe havde eftertragtet det puniske område i løbet af sin levetid.
Historikere diskuterer stadig Roms opførsel i disse tre år. Alt skete som om republikken havde besluttet, selv før den officielle start af fjendtlighederne, og på en eller anden måde at nedbryde byen. Ved væbnet diplomati i 149 (tale af konsul Marcius Censorinus ) eller ved våbenmagt efter afvisning af romerske forhold. I 1973 beskrev Jean-Paul Brisson , en dygtig forsvarer af den puniske sag , landingen af Rom i Afrika som “indo-europæiske horder”. I 1977 talte François Decret om den tredje puniske krig som den “endelige løsning” på det karthaginske problem, en formel optaget i 1992 af Serge Lancel . Historikeren Ben Kiernan ser det som det "første folkedrab " i historien. Mere målt, Yann Le Bohec foretrækker at tale om et "drama", som ville have været imod, over tre samlede krige spredt mellem -264 og -146, to erobrende byer i Middelhavet. Rom kom sejrende ud af dramaet og ødelagde Karthago sandsynligvis fordi hun var overbevist om, at hendes rival kun var til stede, dog faldet, forblev en trussel. Derfor er ifølge Fabien Limonier den "ufordelagtige forbrydelse" fra 146. Debatten er ikke helt lukket. Erik Christiansen mener, at det er umuligt at sige, hvorfor det sidste sammenstød brød ud ...
Halvfjerds år tidligere var Rom med Hannibal næsten blevet besejret. Hændelsen, hvis den havde fundet sted, ville have forstyrret den politiske organisation i det vestlige Middelhav med kulturelle konsekvenser, der ville have påvirket det nuværende Europa, fordi regioner som Spanien, Sicilien, Italien og utvivlsomt en del af Frankrig ville tale et semitisk sprog i stedet for et latinsk sprog . Historien har besluttet andet. For øjeblikket får Rom imidlertid ikke meget udbytte af virksomheden: Afrika er kun en provins mere, "en sten tilføjet til et bygning, der stadig er under opførelse" (Yann Le Bohec). Stedet for byen blev efterladt forladt i over et århundrede, indtil Octavian efter et ønske fra sin adoptivfar Julius Caesar (og et endnu ældre forsøg fra Caius Sempronius Gracchus ) besluttede at installere 3.000 bosættere der. Således blev født i 29 f.Kr. AD den Colonia Julia Carthago Concordia som fuldender begrave de puniske ruinerne i store jordarbejder til at bygge et forum, en retslig basilika, templer. Den puniske kultur eksisterer dog stadig i lang tid med sit sprog og dets guder, hvoraf nogle blander sig med romerske guder. Dette er for eksempel tilfældet med Saturn-Baal Hammon, som stadig er figureret i den kristne periode. Trives under Empire gennem handel med hvede, den romerske løsning findes endda suffetes disse kommunale dommere oprettet i III th århundrede f.Kr.. AD . Denne vitalitet i den kartagagiske civilisation, som historikere kalder "neo-puniske", er endnu ikke i 146 f.Kr. AD at en "ydmyg vokser" næsten usynlig under vægten af ruinerne og Rom sejr (Yann Le Bohec).
: dokument brugt som kilde til denne artikel.