Gerard Jaffres

Gerard Jaffres Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Gérard Jaffrès på scenen nær Brest i 2010. Generelle oplysninger
Fødsel 15. december 1956
Saint-Pol-de-Léon , Bretagne Frankrig
Primær aktivitet sanger-sangskriver
Musikalsk genre Fransk sang , keltisk rock , bretonsk folkemusik
Instrumenter guitarer , bas , keyboard
aktive år Siden 1973
Mærkater Coop Breizh , Kelou Mad produktion, Tonican
Officielt websted www.gerardjaffres.fr

Gérard Jaffrès, født den15. december 1956i Saint-Pol-de-Léon ( Finistère ), er en bretonsk sanger-sangskriver og musiker . Om sommeren rejser han kysterne og landene i sit hjemland Bretagne og om vinteren byer og landsbyer i Belgien , hans adopterede land.

Hans musik, mellem keltisk sten og fransk sang med folkemusik accenter , indsamler Breton atmosfærer og anekdoter i form af lyd postkort. Han fortæller landskabet og historierne i hans region - især Léon i Nord-Finistère - eller livets følelser.

Performer, fra rock , er hans solokarriere tegnet af tretten  albums,  inklusive et optaget offentligt.

Biografi

Rock 'n' roll år

Gérard Jaffrès blev født i 1956 i Saint-Pol-de-Léon i Finistère og bor i distriktet Kelou Mad med to små brødre og en søster. I en alder af femten studerede han på Kerichen-gymnasiet i Brest og lærte guitar i kontakt med andre gymnasieelever og spillede hovedsageligt det bretonske folkerepertoire ( Alan Stivell , Tri Yann ) og popmusik ( Deep Purple , Led Zeppelin ) på mode i år 1972 .

Som seksten år hyrede Burt Blanca , en pioner inden for rock 'n' roll i Europa, ham som bassist . Da gruppen har base i Bruxelles , følger den dem til Belgien . Først udskiftes eventyret i 3 uger, og eventyret varer 11 år. Burt Blanca lærte ham handel og Gérard Jaffrès blev en professionel musiker . Der gnider han skuldrene med alle dem, der lavede legenden om en musik forbundet med frihed og ungdom; Chuck Berry , Bill Haley , Vince Taylor , Johnny Hallyday , Eddy Mitchell , Dick Rivers , Gary Glitter , Little Richard , Johnny Clegg . Han spiller i mange lande: Belgien , Holland , Luxembourg , Frankrig , Tyskland og endda Sydafrika .

Start på en uventet og atypisk karriere

I begyndelsen af 1984 tog Burt Blanca en pause på grund af en ubetalt turné i Sydafrika. Eventyret slutter derefter, men Gérard forbliver i Belgien, ukendt for offentligheden. Han begynder sin "galley-turné", helt alene midt i diskotekårene og gennemsøger alle barer i den belgiske hovedstad, herunder Richard Anthonys og idolernes yéyés succeser . Og der reagerer offentligheden.

Han underskrev en kunstnerkontrakt med Vogue og begyndte en solokarriere ved at danne sin egen gruppe, især med Mark Flemal på trommer og Jean-Marie Troisfontaines på keyboard, to musikere, som han spillede med i The Klaxons. Han forsøgte at få et gennembrud i Bretagne , især takket være en radiostation, der udsendte hans rekord. I 1985 vandt han Frankrigs første "tremplin" -pris med sin første personlige succes, Belle , der åbnede dørene til bretonsk og belgisk kabaret og klaverbar. Tilbagevenden til landet er allerede truende, og Breton spiller hver sommer på caféer og natklubber inden udendørs koncerter foran loyale fans.

I denne periode indspillede han omkring 33 omdrejninger pr. Minut vinylplader og et dusin 45'ere med blandt andet sit pladeselskab Vogue , Carrère og Tonican. Forfatter-komponist og arrangør , han samarbejder med flere franske og belgiske kunstnere. I 1991 udgav han sit første cd-album med titlen Capitaine de galère . Sammen med to andre belgiske professionelle musikere mødtes omkring en fælles passion, rock, komponerer han eventyrsange blandet med eksotisme og rejseminder. Hans musik udvikler sig gradvist for at bevæge sig mod mere personlige kompositioner.

I 1992 repræsenterede han Belgien på Salonika Festival ( Grækenland ) med J'te genopdag ikke , en sang udgivet i 1981 på hans første 45 omdr./min Monsieur de Paris . Også komponering for mange flamske kunstnere , sangen Oh Petite Fille! skrevet til Paul Severs bliver en guldplade. I 1993 komponerede og skrev han teksterne til sin cd The Stone Soldiers , et trofast billede af hans liv som kunstner. Hans sang L'Artiste vandt prisen for bedste sang i Sabam- konkurrencen fra 1993. Radioerne udsendte regelmæssigt hans sange ( Belle , Couleur Cheyenne , Amérasienne ), og møder med lokale mennesker finder sted hele sommeren på kysten under musikalske møder.

"I mit lands hule": Bretagne i sange

Under en Alan Stivell- koncert i 1994 genopdagede Gérard den bretonske musik fra hans ungdomsår. Dette fungerer for ham som en udløser mod en tilbagevenden til det grundlæggende. I 1995 flyttede han væk fra sit pladeselskab og "vogue" alene. Han opretter sit produktionshus ( Kelou Mad ) og udgiver et nyt album, Kérichen 72 , som er en tilbagevenden til hans bretonske rødder og hans barndomsminder. Offentligheden hænger sammen, han får sin første guldplade takket være dette album. Det er nu foran tusinder af mennesker, at han vil synge La Maison sur les dunes , titel, som Jean-Marie Nicolas producerer klippet for at promovere sit album i Frankrig , men også i Belgien , Holland og Tyskland . Det følgende år deltog han blandt andet i festivalen Les Tombées de la nuit .

Og alt går meget hurtigt. I 1997 udgav han Les Years Baluches , en samling af hans 45'ere fra 1980'erne ( Monsieur de Paris , Le Vieux Sébastien , J'veux plus rêve eller À l'Encre de Chine ) og et par upublicerede værker som Des guitares sonnent . Det følgende år blev singlen Au café du port udgivet af Tonican i Belgien og Coop Breizh i Bretagne - hvis sømands sang blev et ægte hit i Bretagne og Belgien - som annoncerede albumets succes.

I 1999 viste han al sin kærlighed til Bretagne , især Leon, på albummet Au hollow de ma terre , hvor han blandede bretonsk og fransk, punkterede sine sange med populære udtryk og bretonnismer . I fuld Celtic-bølge i Frankrig solgte han op til 50.000 eksemplarer af sit album, en rekord for sangeren. Til sin store turné omgiver han sig med keltiske instrumenter og møder succes; hans arier bliver taget til hjertet af tilskuere som sømandens sang Au café du port , klippen En piste en virée , an-dro Brevet til min ven og den berømte Kenavo sunget i slutningen af ​​hans koncerter. Det år blev han endda valgt til at være en af Belgiens repræsentanter i Eurovision Song Contest .

I begyndelsen af 2000 blev der i Belgien frigivet en samling kaldet Couleur Bretagne . I april optrådte han på Vauban-kabareten i Brest. I sommeren 2000 turnerede han over 50 datoer inklusive Festival des Terre-Neuvas i Bobital med indochine , Hugues Aufray og Johnny Clegg blandt andre. De mest Brabanske vallonske af bretonske sangere optrådte derefter på Fêtes de Wallonie i Namur , på Francofolies i Spa og på festivalerne i det franske samfund i Bruxelles .

"Jaffrèsmania": Keltiske ture

Gérard Jaffrès synger sin oprindelige Leon , dette hjørne af Bretagne, hvor samtaler stadig er blandet mellem fransk og bretonsk. Hans musikalske påvirkninger kommer sammen for at give keltisk rock , en blanding af bretonsk musik og rytmiske franske sange. Så i 2001 end rent Breton sange fra hans 6 th album Sulen kødet ud hans repertoire undtagen forsiden af det berømte traditionelle sang Wallon La P'tite Gayole men remixet i en keltisk version af en moderne rytme. Han får os til at springe ind i det bretonske liv med hyldest til havsule og til sømændenes "havets prinser" uden at glemme de mange bretonske klichéer som ægteskabet mellem fætre eller kvarterhistorierne mellem M me Gwenn og M me From . Med Chanson pour les filles , et traditionelt tema for sejlere, der har blues, skaber han et spor, der udsendes på radiobølger .

Han deltager i April 2001på Nuits Celtes i Liège med Tri Yann og Gilles Servat . Det følgende år efter at have sunget i Bretagne, hvor hans koncerter udløste det samme "Jaffrèsmania" hver sommer ifølge pressen og i Vallonien , herunder Francofolies de Spa, hvor De Palmas og Yannick Noah er planlagt , i 2002 fra andre regioner i Frankrig opdager det ( Normandiet , Central Massif , Nordfrankrig ). Han er efterspurgt på tv-apparater i fransktalende Belgien , på RTBF .

To nye album kom i 2003 . Kom til mit hus , som er en slags bedste af , med tre nye sange ( Petit marin de bois , Viens dans ma maison , Les sonneurs de Bagad ), hvor han tilføjer tre covers til bretonske sange ( Tri Martolod , La Jument de Michao , Santiano ). Den 2 nd album, Chansons Bretonnes et Celtiques , blev udgivet kun i Belgien . Han udgiver en noderbog til sine fans.

I 2005 , fører han sine fans i hendes 8 th album med titlen Den smukke tur i hjertet af en række keltisk sten . Vi møder typiske figurer som Océane, den smukke Breizh-îlienne , sømand Youenn eller endda Maëllo . Denne cd har samme succes som Au hollow de ma terre . Det forbliver endda på toppen af ​​cd-salg i Bretagne . På hver Breton-tur tiltrækker den mere end 50.000 tilskuere.

På opfordring af Renaud , i februar 2006 deltog han i koncerten til støtte for Ingrid Betancourt ( Franco - colombianske gidsel ) organiseret i Louvain-la-Neuve , Belgien, sammen med Hugues Aufray , Gilles Servat , Calogero ,  etc. . I september deltager han i Ravels Beau Vélo ( Yves Duteil og Cré Tonnerre også på regningen). Kort efter, under den vallonske festival i Namur , modtog sangeren en guldplade for at have solgt 50.000 eksemplarer af sine seneste albums.

Det var i 2007 , at hans 9 th album, Møn betaler t'attend , blev udgivet, hvis titel refererer ikke til Belgien , men til hans indfødte Finistère . Der placerer han sine barndoms- eller første gruppeminder, sine kærlighedshistorier og hans bekymringer for Bretagne (de caféer, der lukker, transmission af kultur). Når melankoli er mærkbar, tilføjes humor til ømme og energiske sange. Han bevarer rockens kraft, men strækker gennem sine tekster de store sorte og hvide sejl, der stadig svæver i ham.

"The New Age": samlinger, fødselsdagskoncerter

2008 markerer sangerindens tilbagevenden til sine rødder med udgivelsen af hans 10 th album, Our First Years  ; en blanding af hans første hits og nye kompositioner, udelukkende rock eller folkemusik. Ingen keltisk musik, men typisk 1960'ers rock og fransk sang . Han vandt et coup de cœur på Grand Prix du Télégramme- disken . Turnéen i 2008 fandt sted i hele Bretagne med bl.a. Festival des Terre-Neuvas i Bobital (hundrede tusind festivalbesøgere) så langt som til Côte d'Azur med ti datoer mellem Marseille og Cassis (første del af Celtic Legends på arenaerne d ' Eyguières , Carnoux ). Så kom efteråret turné i Belgien ( 1 st en del af gruppen Slade i La Hulpe , Fêtes de Wallonie ).

I sommeren 2009 optrådte han langs kysterne ( Semaine du Golfe en Morbihan, Mouezh ar Gelted festival , Saint-Brieuc ) derefter i belgiske lande i Nivelles , Écaussinnes , Beau Vélo af Ravel ... En DVD og en CD live kom ud i Juni 2010 , fra en koncert indspillet den17. februar 2010i Bruxelles og opnåede succes med det belgiske og bretonske publikum, så snart de forlod, udsendt på regionale kanaler. På den musikalske side indeholder DVD'en et udvalg af 23 sange fra de otte tidligere albums og en ny sang ( The New Age ). Brev til min ven udføres i duet med Alec Mansion ( Léopold Nord ). Turen strækker sig til Corrèze i Toulouse .

I juni 2012 præsenterer albummet Mystérieuses landes tolv nye sange, denne gang dedikeret til det sydlige Bretagne , til musik inspireret af bretonske danse . Det14. december 2013, den adopterede belgiske kunstner fejrer 40 års tilstedeværelse i Vallonien under en koncert, hvor han får selskab på scenen af ​​lederen af ​​hans orkester, Burt Blanc, og som slutter med hans fødselsdagsfest, der er født den 15. december. Radio Happiness udgiver to samlinger, herunder et par upubliserede, i 2013 og 2015, som har solgt 10.000 eksemplarer.

Det 20. maj 2016Tolv nye titler er udgivet i en 12 th studiealbum, jeg ved, hvor jeg kommer fra . Den samme navn er en tekst skrevet af den belgiske digter Carlo Masoni , oprindeligt fra Italien og skjult under nazistregimet . De andre tekster er skrevet af kunstneren, knyttet til hans barndomsminder, hans eksil i Belgien eller kærlighedshistorier. Musikalsk er det igen en blanding af hans forskellige påvirkninger ved hjælp af hans søn til produktionen.

I havnen i Saint-Pol-de-Léon modtog han fra borgmesteren og producenten Jan Neef en platinrekord for den enkelte Au café du port .

Diskografi

Studioalbum

1991  : Kaptens kaptajn (Tonican)
  1. Den gamle ulv er død
  2. Chico var ikke bange
  3. Jeg drømte om Shanghai
  4. jeg elsker dig bare
  5. Ingen
  6. Jeg vil ikke drømme mere
  7. Amerikansk
  8. Gå
  9. SOS
  10. Lille pige fra min barndom
  11. Bryt dine kæder
  12. jeg elsker hende så meget
  13. Sirener græder
1993  : The Stone Soldiers (Tonican)
  1. I dit højland
  2. Gerilla
  3. Det rodede barn
  4. Kvinder i dag
  5. Den gamle blues
  6. Din forskel
  7. Udfordre mig
  8. Ulya
  9. Cheyenne farve
  10. Havets fyrster
  11. Vuggevise til en lille Celt
  12. Den gamle ulv er død
  13. Amerikansk
  14. Juliens klippe
1995  : Kerichen 72 (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Bugel kollet
  2. Jeg så stjernerne passere
  3. At være ar glao hag en avel
  4. Hun sang "Move over"
  5. Huset på klitterne
  6. Vi vil elske hinanden i lang tid
  7. Sand ord
  8. Vores drømme forsvinder
  9. Kerichen 72
  10. De ældstes stilhed
1999  : Dybt i mit land (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Gwenneg ebet (Haut-Léon gavotte)
  2. Brev til min ven
  3. Lige ud
  4. Fjerntliggende øer
  5. Ti piger at gifte sig med
  6. Jeg elskede dig kun
  7. På sporet, på tur (Haut-Léon rock)
  8. Gå hvor vinden vil glemme dig
  9. I min hule jord
  10. På havnecaféen
  11. Alle tidevand kommer tilbage
  12. Kenavo
2001  : Den sule (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Det er sommer derhjemme
  2. Den nordlige havsule
  3. Den lille gayole
  4. Soizou (cikaden og myren)
  5. Sang til piger
  6. Fe springvand
  7. Gammeldags bryllup
  8. Havets fyrster
  9. Madame Gwenn og Madame Du
  10. Pen ar c'hoaz
  11. Jeg lærte alt på gaden
  12. Feunteun ar c'horriganed
2003  : Kom til mit hus (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Kom hjem til mig
  2. Bagads ringeklokke
  3. Santiano
  4. Tri Martolod
  5. Huset på klitterne
  6. Michao's Mare (Ulven, ræven og væsen)
  7. Lille sømand af træ
  8. Brev til min ven
  9. Gwenneg ebet
  10. Lige ud
  11. Cheyenne farve
  12. Vuggevise for lidt keltisk
  13. De ældstes stilhed
  14. Mellem regn og vind
  15. Kenavo
2005  : Den smukke rejse (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Océane, den smukke ø Breizh
  2. Klar som vand
  3. Bjørnenes klage
  4. Den sidste sommerdag
  5. Deusta buan
  6. Maella
  7. Vejen i blodet
  8. Fortæl mig, hvis du elsker mig
  9. Du er sømanden
  10. Sang til Marie-Jeanne
  11. Gwena
  12. Den smukke rejse
  13. Den store ferie
2007  : Mit land venter på dig (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. I dag kommer jeg tilbage
  2. Den sidste kaffe
  3. Mit land venter på dig
  4. Émile læser Emilies breve
  5. tag mig med dig
  6. Denne dreng der
  7. Gendannelsesgruppen
  8. Stjæl min kærlighed
  9. Monsieur fra Paris
  10. Julie kom ikke hjem
  11. Lys derhjemme
  12. Hvor gik ... den hvide hermelin hen?
2008  : Vores første år (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Vores tidlige år
  2. Min første sang
  3. Rockabilig
  4. Jeg kan ikke finde dig
  5. Bluesman groupie
  6. Kunstneren
  7. Guitarerne ringer
  8. Forsøgte alt
  9. Skal vi altid sige, at vi elsker?
  10. Smuk
  11. Jeg skriger hendes navn
  12. I Indien blæk
  13. Gamle Sebastian
  14. Og musikken fører dig væk
2012  : Mystiske hede (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Morbihan, mystiske heder
  2. Da vores fætre kom
  3. Fannie af springvandene
  4. Den hvide baret
  5. Ruten du Rhum
  6. Ved bredden af ​​Vilaine
  7. De, der elsker hinanden for evigt
  8. Det skal gå hurtigere
  9. Maëline
  10. Gaderne i min by
  11. Huset ved Atlanterhavet
  12. Hvis jeg var 20 i dag
2016  : Jeg ved, hvor jeg er fra (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. På Normandie-broen
  2. Den grå ulv
  3. Den jeg ventede på
  4. Karrigell
  5. Hun ville leve uden kærlighed
  6. Coachchaufføren
  7. En ægte glæde
  8. Jeg vender mig om
  9. Min fars hus
  10. Lokomotivet
  11. Jeg ved, hvor jeg kommer fra
  12. Onkel Jeannôt
2020  : 2020 (Kelou Mad / Coop Breizh)
  1. 1 Gå på stranden
  2. 2 Flyv væk '
  3. 3 To piger
  4. 4 Hvis jeg ikke længere var mig
  5. 5 stadig et barn
  6. 6 Lille Jeanne
  7. 7 Undervæksten af ​​Kerhouant
  8. 8 havpigen '
  9. 9 Jean Pol, frivillige
  10. 10 sukkerskålene forlader
  11. 11 husker hun
  12. 12 Montparnasse station
  13. 13 2020
  14. 14 Bloavez Mad

Albummer offentligt

2010  : Offentlig (live CD & DVD)
  1. Den nye tidsalder
  2. Océane, den smukke ø Breizh
  3. Lille sømand af træ
  4. Den sidste kaffe
  5. Havets fyrster
  6. Mellem regn og vind
  7. Ti piger at gifte sig med
  8. Gammeldags bryllup
  9. Kom hjem til mig
  10. Brev til min ven (i duet med Alec Mansion )
  11. Jeg elskede dig kun
  12. På havnecaféen
  13. Vuggevise for lidt keltisk
  14. Det er sommer derhjemme
  15. Den store ferie
  16. Den nordlige havsule
  17. Kerichen 72
  18. På sporet, på vejen
  19. Den sidste sommerdag
  20. Hvor er Blanche Hermine væk?
  21. Huset på klitterne
  22. Stjæl min kærlighed
  23. Kenavo (som de siger hjemme)
2014  : 1973-2013: 40 år på scenen (DVD)
  1. Ved bredden af ​​Vilaine
  2. Océane, den smukke Breizh-îlienne
  3. Den nordlige havsule
  4. Monsieur fra Paris
  5. "Høringen"
  6. Fannie af springvandene
  7. Fiskerens datter
  8. "Lourdes"
  9. Den sidste sommerdag
  10. Da fætre kom
  11. "Fugleskræmsel"
  12. Den lille gayole
  13. Huset på klitterne
  14. Lige ud
  15. Den hvide baret
  16. Mister Winter (Mathylde)
  17. Den store ferie
  18. "Min mand elsker dig ..."
  19. Vuggevise for lidt keltisk
  20. Rock'n celtic guitar (Julien Jaffrès)
  21. Hvis jeg var 20 i dag
  22. Hundhund (Burt Blanca)
  23. Apache
  24. Rør ikke ved min rock'n roll
  25. På havnecaféen
  26. Rockabilig
  27. Kenavo

Kompileringer

1997  : Bundtårene 45 omdr./min
  1. Guitarer lyd (upubliceret)
  2. Monsieur fra Paris 1981
  3. Smuk 1985
  4. Jeg skriger hans navn (upubliceret)
  5. Pige med grå øjne 1983
  6. Indien-blæk 1984
  7. Jeg vil ikke drømme mere 1987
  8. Og musikken tager dig 1986
  9. Den gamle Sebastian 1987
  10. Feline 1986
  11. Light at Home 1988
  12. Han har det godt 1984
  13. Guerrilla 1988
  14. Jeg kan ikke finde dig 1981
2003  : Gérard Jaffrès, Breton og Celtic Songs (Silver Star) Album udgivet kun i Belgien på Silver Star. Det dækker sange fra albummet Viens dans ma maison .
2013  : Gérard Jaffrès, hans store succeser (Radio Bonheur / Coop Breizh)
  1. Lige ud
  2. Océane den smukke Breizh-îlienne
  3. Den nordlige havsule
  4. Fiskerens datter (upubliceret)
  5. Den sidste kaffe
  6. Ti piger at gifte sig med
  7. Vejen i blodet
  8. Brev til min ven
  9. Gwenneg ebet
  10. På sporet, på vejen
  11. Vi vil elske hinanden i lang tid
  12. På havnecaféen
  13. Lille sømand af træ
  14. Hvor gik ... den hvide hermelin hen?
  15. Stjæl min kærlighed
  16. Kenavo (som de siger hjemme)
2015  : Gérard Jaffrès, hans store succeser bind 2 (Radio Bonheur / Coop Breizh)
  1. Sympatiske mennesker (upubliceret)
  2. Mon Ami Pierre (upubliceret)
  3. Kom hjem til mig
  4. Den sidste sommerdag
  5. Ferieugler
  6. Du er sømanden
  7. Gå hen, hvor vinden tager dig
  8. I min hule jord
  9. Jeg elskede dig kun
  10. Alle tidevand kommer tilbage
  11. Sand ord
  12. Sang til piger
  13. Gammeldags bryllup
  14. I dag kommer jeg tilbage
  15. Rockabillig
  16. Mellem regn og vind
  17. De gamle tavshed
  18. Julie kom ikke hjem
  19. Kunstneren
  20. Smuk
2017  : Bretonske kunstnere mod kræft (Halte au Cancer / Coop Breizh) 19. Kenavo
2018  : Gérard Jaffrès, hans store succeser bind 3 (Radio Bonheur / Coop Breizh)
  1. Hvor er verdens ende? (ikke offentliggjort)
  2. Den lille fe i tågen (upubliceret)
  3. Chico var ikke bange (1992)
  4. Vejen, der fører til dig (upubliceret)
  5. Alt er tomt ... uden dig (upubliceret)
  6. Huset på klitterne (1995)
  7. Ms Gwenn og Ms Du (1995)
  8. The Fairy Fountain (2001)
  9. Fjernøerne (1999)
  10. Old Sebastian (1987)
  11. Emile læser Emilies breve (2007)
  12. Take Me (2007)
  13. Monsieur de Paris (1891)
  14. Mit land venter på dig (2007)
  15. Jeg lærte alt på gaden (2001)
  16. Den smukke rejse (2005)
  17. Sang til Marie-Jeanne (2005)
  18. Pen ar c'hoas (2001)

Noder og sangtekster

Noter og referencer

  1. "  Gérard Jaffrès. Jubilæumskoncert med Burt Blanca  ”, Le Télégramme ,27. august 2003( læs online )
  2. "  Sixties Star: Burt Blanca vender tilbage til scenen  ", The Telegram ,28. august 2003( læs online )
  3. "  Gérard Jaffrès. Den mest belgiske af Leonardo  ”, Le Télégramme ,24. august 2002( læs online )
  4. "  Gérard Jaffrès i koncert på Foyer de Perwez  " , på Télévision Canal Zoom (adgang til 26. april 2016 )
  5. "Fêtes de la mer: Gérard Jaffrès optager et klip i morgen aften" , Le Télégramme , 14. august 1996
  6. Gérard Jaffrès på Frankrig 3. lørdag , Le Télégramme , 13. marts 1998
  7. Gérard Jaffrès. Leonardo med et ømt hjerte , Le Télégramme, 15. august 2014
  8. "Gérard Jaffrès søndag ved Salle Michel-Colombe" , Le Télégramme , 21. januar 1999
  9. "Cabaret Vauban: Gérard Jaffrès in concert" , Le Télégramme , 21. april 2000
  10. "" Jaffrès-mania "invaderer Poulfoën" , Le Télégramme , 13. august 2002
  11. belgiske avis Sud Presse- artikel  : "Et vildt tilbagevenden til Aula Magna, Wallonien blev værdigt fejret der"
  12. Francofolies de Spa 2002
  13. "Afslut 8 th album: Jaffrès 75 i timen! » , Le Télégramme , 28. juni 2005
  14. "Morlaix 2.500 mennesker på" Jaffrès aften " , telegrammet , 1 st august 2005
  15. Artikel offentliggjort i Le Télégramme: "Gérard Jaffrès synger for Ingrid Betancourt"
  16. Smuk cykel fra Ravel ( lesoir.be )
  17. Guldrekord i 2006
  18. Humor og ømhed, nøglerne til G. Jaffrès 'succes , Le Télégramme , 19. august 2007
  19. Krønike af cd'en "  Mit land venter på dig  "
  20. favorit på 2008 Telegram Disc Grand Prix
  21. MEUWISSEN Eric , "  Slade, Toots og Sttellla og videre musikken  ", lesoir.be ,31. juli 2007( læs online , hørt 29. december 2016 )
  22. Under denne koncert var Gérard Jaffrès omgivet af sin søn Julien Jaffrès på elektrisk guitar , Bernard Wrincq på keyboard (pianist for Adamo og Tina Arena ), Julien Grignon ( Outside Duo ) på trommer , Sophie Cavez på harmonika (d ' Urban Trad ) , Stéphane Marinier på akustisk guitar (Back Ouest), Alan Dombrie på bombarde og fløjter , Sébastien Theunissen på violin , Delphine Kéraudren på violin og backing vocals , Nicky Dann på backing vocals.
  23. "  På tv. Gérard Jaffrès i koncert  ”, Le Télégramme ,25. juli 2016( læs online ).
  24. Gérard Jaffrès udgiver sin første DVD , Le Télégramme , 17. juni 2010
  25. "  Gérard Jaffrès, en solid loyalitet til sit land  " , på Ouest-France.fr ,30. september 2013
  26. Geoffroy Herens, "Fire årtier med musik i Belgien" , DH , 16. november 2013
  27. "  Gérard Jaffrès i koncertsalen Ar Sterenn  ", Ouest-France ,28. september 2016( Læs online , adgang 1 st oktober 2016 ).
  28. Sébastien Braun, "  Et 11. album til Gérard Jaffrès  " , på www.lavenir.net ,18. april 2016(adgang til 11. maj 2016 )
  29. "  Gérard Jaffrès. Et jubilæumsalbum  ”, Le Télégramme ,19. maj 2016( læs online )
  30. "  Gérard Jaffrès. 5.000 “kunder” på “Café du Port”  ”, Le Télégramme ,17. august 2016( læs online ).
  31. Fantastiske sange af Gérard Jaffrès

Se også

Relaterede artikler

eksterne links