Corniaud

Corniaud Nøgledata
Produktion Gerard Oury
Scenarie Gérard Oury
Marcel Jullian
Dialoger:
Georges Tabet
André Tabet
Hovedaktører

Bourvil
Louis de Funès

Produktionsselskaber Les Films Corona ( Frankrig )
Udforsk Film '58 ( Italien )
Oprindelses land Frankrig Italien Spanien
Venlig Komedie
Varighed 105 minutter
Afslut 1965


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Le Corniaud er en fransk - italiensk - spansk komediefilm instrueret af Gérard Oury , udgivet i 1965 .

Manuskriptet er inspireret af en af ​​episoderne med demonteringen af ​​"  French Connection  ", Jacques Angelvin- affæren , da en fransk tv-præsentant blev arresteret i USA i 1962 ved rattet i en Buick Invicta fra Frankrig, og hvor flere mere end halvtreds kilo ren heroin var blevet skjult, og som proklamerede sin uskyld ved at hævde at være blevet narret.

Antoine Maréchal, den "corny" af titlen, der viser sig at være mindre naiv, end det ser ud til, spilles af Bourvil , så på højden af ​​sin karriere, mens gangster Léopold Saroyan spilles af Louis de Funès , som kl. den tid oplevede en meteorisk stigning, især siden udgivelserne af filmene Le Gendarme de Saint-Tropez og Fantômas iseptember og November 1964.

Optagelsen fandt sted fra 31. august på 7. december 1964. Filmen udgives i Frankrig den24. marts 1965og mødtes straks med stor succes, da den sluttede på toppen af ​​det franske billetkontor i 1965 med 11.739.783 optagelser. Populariteten af Corniaud er faktisk en kult af fransk biograf, og den udsendes stadig regelmæssigt på fransk tv .

Synopsis

Mens hun kun har rejst et par dusin meter på vej til sin sommerferie til Italien , bryder Antoine Maréchals blå 2CV op, ramt midt i Paris af Rolls Royce fra Léopold Saroyan, direktør for et import-eksporthus. Først i ond tro indrømmer han sine fejl og tilbyder marskalk muligheden for at fortsætte, alle omkostninger inkluderet, hans rejse ved rattet i den fremragende cabriolet Cadillac fra en af ​​hans amerikanske kunder. Sidstnævnte bliver således nødt til at køre køretøjet (som ankommer fra Beirut ) fra Napoli til Bordeaux (hvor det er planlagt til at gå om bord til USA ).

Forført af forslaget mistænker Maréchal ikke, at Saroyan faktisk er gudfar for en gangsterunion, og at han har fyldt Cadillac med ulovlige produkter: heroin i bilens bageste fendere, guld skjult i forruderne. Stød , ædle sten skjult i batteriet og den nyligt stjålne Youkounkoun , ”den største diamant i verden” . Saroyan håber, at hans "  muldyr  " vil være i stand til at levere transport, også foran toldvæsenet. Her er så den naive marskal på Italiens veje og derefter i det sydlige Frankrig, uvidende om al hans dyrebare last og ikke bemærker, at kriminellen følger ham på afstand for at overvåge varerne, som også er eftertragtet af en rivaliserende bande ledet af Mickey siger "stammen".

Efter en passage af Italien præget af hændelser ankommer Maréchal til grænsen og vil opdage sandheden om bilen og forstå, at han er taget til en "corny". Han hævner sig på sin egen måde under en mellemlanding i Carcassonne, mens han fortsætter med at tage bilen til Bordeaux, hvor han vil opdage Youkounkouns skjulested  : bilhornet, som havde kendt flere funktionsfejl siden starten af ​​turen.

Teknisk ark

Fordeling

Første Mosebog

Gérard Oury blev inspireret af misforholdet hos en fransk tv-præsentator, Jacques Angelvin , der blev arresteret i USA i 1962 ved rattet i en Buick Invicta fra Frankrig, og hvor mere end halvtreds kilo heroin rent var blevet skjult. Da han blev arresteret, indeholdt bilen ikke længere stofferne, og Angelvin erklærede først sin uskyld ved at hævde at være blevet narret. Imidlertid blev det bevist, at franskmandens bil var blevet brugt til at transportere stoffer fra Marseille til USA, og at han havde modtaget ti tusind dollars for det. Ved at erkende sig skyldig under sin retssag blev præsidenten for Paris-Club fængslet i fem år. Denne anholdelse er en af ​​episoderne i demonteringen af ​​"  French Connection  ".

Produktion

Valg af aktører

Fra starten ved Gérard Oury , hvilke skuespillere han vil opfordre til de to hovedroller: Bourvil og Louis de Funès . De to skuespillere havde allerede mødtes i filmene Poisson d'Avril (1954), Les Hussards (1955) og La Traversée de Paris (1956) og ønsker at arbejde sammen igen. Mens Bourvil har været en stjerne i næsten ti år, begynder Louis de Funès at blive en: han er en støttende rolle, som offentligheden bemærker og værdsætter, og når Oury forbereder Le Corniaud , laver skuespilleren en film, hvor ingen forestil dig ikke den succes, og som vil gøre ham endeligt berømt, Le Gendarme de Saint-Tropez .

Louis de Funès, som på scenen af ​​Oury's tidligere film, Le crime ne pays pas , fortalte ham "du er en tegneserieforfatter, og du vil ikke være i stand til virkelig at udtrykke dig, før du har indrømmet denne sandhed.» , Accepterer hans forslag uden tøven. Bourvil værdsætter Gérard Oury meget og giver ham sit samtykke uden engang at kende historien. De havde spillet sammen i filmen Garou-Garou, le passe-muraille i 1950 og Bourvil, under en scene, slog Oury; de havde også set hinanden på scenen af filmen Le Miroir à deux ansigter , hvor Oury var skuespiller og manuskriptforfatter. Bourvils cachet til denne film er tre gange større end den, der blev givet til de Funès.

Høringerne i Carcassonne er annonceret af lokale aviser og finder sted på Place Saint-Nazaire: 200 ansøgere går der for at lande en lille rolle i Le Corniaud . Annie Claparède, en ung 16-årig Carcassonnaise, overtager servitriceens kortfattede rolle på Café de France . Under sin test beder Gérard Oury ham om at fremhæve sin accent . Hun får 80  FRF og forbliver i to uger på sættet. hver aften bringes hun hjem i Cadillac fra filmen. Efter skyderiet tilbyder Gérard Oury hende at følge holdet til Paris for at prøve en karriere som skuespillerinde og siger, at hun var en "lille Jeanne Moreau  " , men hendes forældre vil ikke lade hende gå.

Film

To dage før starten på optagelserne , den29. august 1964en lørdag aften låner den 16-årige søn af den første assistent den grønne Jaguar, som Louis de Funès skulle bruge, og ødelægger den i en ulykke. Som et resultat kan mange af skuespillerens scener ikke filmes før efter ankomsten af ​​en ekstra bil, "malet med fuld hastighed i grønt" , dage senere.

Efter screening af beviserne ( rushes ) fra de første to ugers skydning, vil de Funès finde ud af, at han ikke var til stede nok på skærmen, i en "maske strejke" i næsten 24 timer. Med andre ord spiller de Funès kun det, der er skrevet, og intet mere. Gérard Oury angiver i sine erindringer, at han i filmen genkender det sted, hvor de Funès gennemfører dette "strejke", men instruktøren forbliver tavs på det nøjagtige øjeblik i filmen. Oury forestiller sig derefter for Funès scenen i garagen og brusebadet, hvor skuespilleren sammenligner sin muskulatur med en "stor balèze", den tidligere bryder Robert Duranton . Ideen var inspireret af et forbløffende møde, der blev afholdt under en rejse til Italien  : "... Jeg havde mødt et mærkeligt par i Capri , ham: en tynd amerikansk homo, latterliggjort men milliardær, hun: en kolossal fransk biket. Bodybuilder! Den fysiske modstand mellem disse to væsener overskred grænserne for buffoonery ” .

Den 2CV drevet af Bourvil der brød op under ulykken med Louis de Funès var udstyret med eksplosive bolte, således at den dispergeres på det ønskede tidspunkt. Specialeffektspecialisten Pierre Durin savede køretøjet i 250 stykker og monterede derefter alt sammen igen med kroge. Små elektriske apparater sprang kroge, der fastgør stykkerne, i det rette øjeblik. Denne scene, den sidste turné, den7. december 1964på Place Sainte-Geneviève i Paris , blev måske inspireret i Oury af hendes filmmøde med Bourvil på spejlet med to ansigter . I denne dramatiske film af André Cayatte, der blev lavet i 1958, bliver Bourvil ved rattet i hans 2CV ramt af Gérard Oury, skuespiller, men også medforfatter af filmen, ved rattet til en stor amerikaner. I Le Corniaud er planen særlig kompleks, da 2CV skal gå i opløsning under chokket med Rolls Royce , som kun kan filmes en gang. Bourvil improviserer bemærkningen "Det vil nødvendigvis fungere meget mindre godt" på det tidspunkt og forårsager et fnise i De Funès, som måtte vende hovedet for at skjule det og dermed ikke ødelægge denne så komplekse optagelse.

Optagelsessteder

Hjem

Forfremmelse

Bourvil vil bede om, at Louis de Funès bliver navngivet øverst på plakaten, ved hans side. År senere, i 1976 , gjorde Louis de Funès, taknemmelig for, hvad Bourvil havde gjort for ham, den samme gestus mod Coluche for L'Aile ou la Cuisse .

Billetkontor

Nr. 1 i billetkontoret i 1965 i Frankrig og kæmpe succes: 11.739.783 optagelser. Det foretog også 1.545.858 indrejser til Spanien samt 30,9 millioner indrejser i Sovjetunionen.

Internationalt, ifølge producent Robert Dorfmann i slutningen af La Grande Vadrouille , opnår Le Corniaud meget gode resultater i de skandinaviske lande, har en meget gennemsnitlig karriere i Tyskland og er en fiasko i Italien.

Tv-udsendelser

Det 26. april 2020i løbet af indespærringsperioden på grund af Covid-19-pandemien ses filmen af ​​3,54 millioner seere.

Eftertiden

Kopierne af filmen er blevet kult . For det første ser Bourvil ud, improviseret  : "Nu vil det nødvendigvis fungere meget mindre godt" . Dette er også forbundet med billedet af Bourvil som en anden linje fra La Grande Vadrouille - men i virkeligheden apokryf - "Min cykel! Min cykel blev stjålet! "

Således bruges repliken i mange film som Taxi 2 ( 2000 ) og À Complete Test ( 2014 ) eller på tv som i den franske version af afsnit 11 i sæson 2 i den amerikanske serie NCIS: Enquêtes special (talt af Tony DiNozzo ). Desuden i 33 th  album Asterix Asterix og Falling Sky , da skibet af ordrer Tadsylwiniens til Nagma forlader efter at bryde sit skib: den Nagma chef sagde : "Ja, men hun er mindre arbejde nu! " . En lille kasse i hjørnet fortæller læserne henvisningen til filmen.

Analyse

Louis de Funes hyldest til Charlie Chaplin , som han beundrede, i den scene, hvor han "låner" natten den workshop en garage ( Jean-Marie Bon ) til at reparere Cadillac (i 54 th  minut af filmen) under de lamslået øjne af ham og hans søn. Dette er en åbenbar nikkelse til Modern Times og endnu mere til diktatoren  :

  • Musikken er meget tæt på scenen fra Chaplins film: frokostpausen (1 time og 1 minut). Dette er en instrumental version af La Danza , en tarantella fra La Boutique fantasque af Gioachino Rossini (arrangeret af Ottorino Respighi ).
  • De Funès bevæger sig altid i scenen, hans arm kan ikke lade være med at lave cirkulære bevægelser, hvilket naturligvis parodierer samlebåndsarbejdet, der kritiseres i Chaplins film.
  • Vi kan bemærke i slutningen af ​​scenen (når de Funès står på bilen) tandhjul på siden: planen er meget tæt på plakaten Modern Times .

Denne garagescene er endnu tættere på barbersessionen i The Dictator, hvor Chaplin barberer en klient til lyden af ​​den femte af tyske Brahms ' ungarske danser . De to "koreografier" er meget ens i koordineringen af ​​bevægelser og musik.

Bemærk, at Louis de Funès ved en underlig tilfældighed havde en rolle i en film ( Taxi, roulotte et corrida , 1958), hvor det allerede var et spørgsmål om at passere en grænse med en stor diamant, der især var skjult i en hundes jakkelomme. (spillet netop her af ... Louis de Funès!) på initiativ af medskyldige fra et band smykketyve, medskyldig som også (som Bourvil) rejste i en stor amerikansk bil. Ingredienser, der findes, selvom de er samlet forskelligt, i Le Corniaud .

Rundt om filmen

Amerikanske og franske afbrudte tilpasninger

Under filmfestivalen i Cannes i 1965 blev Gérard Oury og hans producent Robert Dorfmann tilbudt af amerikanske producenter at lede og producere en genindspilning med Dean Martin og Jack Lemmon . På trods af et stort tilbud (et stort budget, lønninger indbetalt på konti i Schweiz og løftet om at producere yderligere to film inden for fem år) følger de to franske ikke. Disse amerikanere havde ikke set filmen, da de foreslog at lave en genindspilning .

Under filmfestivalen i Cannes i 2005 var der et rygte om en ny genindspilning af filmen: Benoît Poelvoorde og Jamel Debbouze ville have givet deres samtykke til at skyde i filmen og overtage rollerne som henholdsvis Bourvil og Louis de Funès . Produceret af La Petite Reine og StudioCanal , siges det, at filmen var skrevet af Franck Magnier og Alexandre Charlot og skulle titlen On a encore volle le Youcouncoun . Men Gérard Oury meddeler, at han aldrig har givet sit samtykke til et sådant projekt, og at det "på ingen måde var på dagsordenen" . Derudover benægter Jamel Debbouze i 2015 at være blevet kontaktet for et sådant projekt, som han ikke ved noget om.

Fortsættelse af Oury / Bourvil / de Funès-samarbejdet

Under optagelserne i Carcassonne , Gérard Oury fortæller de to aktører om en idé til en film, som han havde solgt til producenten Henry Deutschmeister et par år tidligere: historien om to tvillinger, der spare engelske flyvere under Anden Verdenskrig , og tage dem til zonen gratis .

Måneder senere, Le Corniaud triumferede på box office, producer Robert Dorfmann opfordrer Gérard Oury til hurtigt at tænke på en næste film - om muligt en ny tegneserie roadmovie - for Bourvil og Louis de Funès. Oury afviser først ideen om at give en efterfølger til filmen; han ønsker ikke at "  sætte fødderne tilbage i de samme sko, uanset hvor lakeret de måtte være  " (han vil ikke forstå nogen efterfølger i hele sin karriere). Derefter tænker han på ideen om de to tvillinger, som han foreslår Dorfmann. Producenten accepterer projektet og inddriver derefter manuskriptrettighederne fra Henry Deutschmeister mod et gebyr . Karaktererne fra de to tvillinger omdannes til mænd, og Gérard Oury annoncerer sit fremtidige projekt til Bourvil og Louis de Funès den April 2 , 1965. Den La Grande Vadrouille projekt lanceres. Gérard Oury skriver manuskriptet igen med Marcel Jullian, men også med sin datter, Danièle Thompson . Der er skabt betydelige ressourcer til La Grande Vadrouille takket være et stort budget; for at afskrive det, sælger producenten filmen til teaterledere, selv før den er optaget. Optagelsen går meget bedre end Corniauds , selvom den er meget lang: den begynder den16. maj 1966 og slutter i midten af ​​oktober.

La Grande Vadrouille kommer ud8. december 1966og til alles forbløffelse tiltrækker næsten 17.267.607 tilskuere i slutningen af ​​det første løb, og bryder ikke kun Corniauds billetrekord , men også alle de andre film, der blev udgivet i Frankrig før den. Derefter bliver det den største filmiske succes på fransk territorium, alle nationaliteter tilsammen, og resten i mere end tredive år, indtil den blev overhalet af den amerikanske kæmpestor Titanic i 1998 i biografen . Det forbliver stadig den franske film med det største antal optagelser, indtil den også blev overhalet af den franske komedie Bienvenue chez les Ch'tis i 2008 .

Efter denne anden succes for sin skuespilduo planlægger Gérard Oury sine næste film for de næste fire år. Han viste først en film med Bourvil og Jean-Paul Belmondo , The Brain , en komedie inspireret af Glasgow-London-postangreb  : filmen blev udgivet iMarts 1969og samler fem millioner tilskuere. Derefter kommer en parodi-tilpasning af stykket Ruy Blas af Victor Hugo , som Oury havde optrådt på Comédie Française i 1960  : Filmen, der med titlen Les Sombres Héros , var bestemt til at blive den tredje film af duoen Bourvil / de Funès, men Bourvil døde efter en lang sygdom den23. september 1970. Det er endelig skuespilleren Yves Montand, der erstatter Bourvil i den rolle, der var planlagt for ham. La Folie des grandeurs blev frigivet i december 1971 og var på trods af Bourvils fravær en succes.

Gérard Oury besluttede derefter at skyde en film med Louis de Funès som eneste headliner , Les Aventures de Rabbi Jacob , som blev udgivet i 1973 og igen var en succes. Han forestiller sig derefter Le Crocodile , en femte film med Louis de Funès, hvor han ville spille en diktator , men projektet blev aldrig til noget, fordi skuespilleren fik to på hinanden følgende hjerteanfald iMarts 1975.

Forskellige

  • På sit hotelværelse holder Bourvil en science fiction-bog i hånden, A Fly named Drésa , af BR Bruss , Fleuve noir, coll. "Forventning" nr. 239, 1964
  • Rollen som mekanikeren Tagliella tilskrives ofte Saro Urzì, mens han spilles af den napolitanske skuespiller Nino Vingelli .
  • Under scenen ved tolden i Menton kan vi se Guy Grosso og Michel Modo i toldvæsenet, et vist blink efter deres samarbejde under den første del af Gendarmes-serien et år tidligere.

Priser

  • Bedste manuskriptpris ved Moskva International Film Festival i 1965 .
  • Pris for den udenlandske film, der bedst har tjent Italiens skønhed , tildelt af det italienske nationale turistbureau (fr  ) .Denne pris, der uddeles årligt, uddeles til Gérard Oury i Venedig i form af en check på 5  millioner lire og en guldplade.

Noter og referencer

Bemærkninger:

  1. Navnet er navnet på en guinean lokalitet, Youkounkoun  : se Sophie Dulucq, "  Vrai diamant ...  " , på Anthropophagie et Histoire ,19. marts 2012.
  2. Det blev også meddelt i 2000, at La Petite Reine ville producere en genindspilning af filmen Fantômas af André Hunebelle . Det skulle instrueres af Christophe Gans med Jean Reno og José Garcia i hovedrollerne, men filmen så aldrig dagens lys.

Bibliografiske referencer:

  1. s.  221  :

    ”Påvirket af Angelvin-affæren drømte jeg om denne historie. Denne præsentant smuldrer i fængsel i New York for at have taget sin amerikanske bil med båd til Amerika. Det virkede mistænkeligt [...] Eller fyren vidste ikke noget. Det er hvad han hævder, denne doggy! "

    .
  2. s.  230 .
  3. Oury 1988 , s.  223.
  4. Oury 1988 , s.  225.
  5. Elephant Memories , s. 225.
  6. Oury 2001 , s.  202-203.
  1. fra Funès og de Funès 2005 , s.  144:

    ”Jeg læste senere, at min far i et stykke tid engagerede sig i en slags strejke på sættet [...]. Dette er forkert: han havde for meget professionel samvittighed til det. [...] I virkeligheden, i løbet af denne meget korte periode med kulde, spillede han kun det, der var skrevet [...] uden yderligere at forsøge at opfinde eller improvisere ”

    .

Henvisninger fra webstedet Autour de Louis de Funès.fr :

  1. "  Rom (Italien), optagelserne placeringen af Le Corniaud (1964), er Fantomas sluppet løs (1965) og L'Homme-Orchester (1970).  " ,April 2915(adgang til 8. juli 2015 ) .
  2. "  Carcassonne, filmplacering af Corniaud  " ,2007(adgang til 16. maj 2015 ) .
  3. "  Restaurant Drouant (Paris, 2.), filmplacering i Corniaud  " ,2011(adgang til 16. maj 2015 ) .
  4. "  Planoverskæringen af ​​Motte Sainte-Roseline  " ,2011(adgang til 16. maj 2015 ) .
  5. "  Cap Dramont, placeringen af Corniaud- optagelserne (november 1964)  " ,2007(adgang til 15. maj 2015 ) .

Andre:

  1. http://www.boxofficestory.com/box-office-bourvil-c22694837/38 .
  2. Inflationstal i Frankrig ifølge INSEE. Omregningskoefficient for euro eller franc for et år, til euro eller til franc for et andet år - Base 1998 og Base 2015 . Seneste opdatering til 2020-indekset.
  3. Jacques Angelvin fortæller sin historie i sin bog Mine amerikanske fængsler (Plon, 1968).
  4. Loubier 2014 .
  5. Martial Andrieu , "  November 1964, vi skyder Le Corniaud i byen  " , på Music & Heritage Blog , L'Indépendant ,31. maj 2013(adgang til 22. februar 2016 ) .
  6. [video] Bourvil, Louis de Funès og Gérard Oury om filmen Le Corniaud på YouTube .
  7. Anne Audigier, "  Når Louis de Funès har jalousi i Gérard Oury om Bourvil  " , på franceinter.fr ,9. april 2018(adgang 14. august 2020 ) .
  8. www.telestar.fr François Coulaud, Le corniaud hemmeligheder kult scene 19. december 2016 (adgang januar 3, 2017).
  9. Nathalie Chuc, Den sande historie om Corniaud 28. december 2012 om Le Figaro.
  10. Le Corniaud - Optagelse af ulykkesstedet (1964) .
  11. Le Corniaud på L2TC.com .
  12. "  The Sucker (1965) - IMDb  " [video] , på IMDb (adgang 14. august 2020 ) .
  13. http://www.kinopoisk.ru/film/80775/
  14. Pierre Billard , "  latterens kamp  ", L'Express , nr .  809, 19.-25. December 1966, s.  72-76 ( ISSN  0014-5270 ).
  15. "  Corniaud: hvilket publikum for Louis de Funès og Bourvil om France 2?  » , On Toutelatele (adgang 27. april 2020 )
  16. Tonys filmreferencer på www.ncis.hypnoweb.net .
  17. Guezennec og Gargouil 2013 , s.  71.
  18. På vej til den store moppe: bag kulisserne under optagelsen , s.  9  : ”Budget fordoblet, lønninger betalt i Schweiz, løfter om yderligere to film inden for fem år. Kæmpe ” .
  19. ark blev igen stjålet Youcouncoun på www.cinenews.be .
  20. "  Ingen genindspilning af" Le Corniaud "!  » , På Allociné ,31. maj 2006(adgang til 25. juli 2015 )  :

    ”Gérard Oury ønsker at meddele, at det aldrig har aftalt den foreslåede genindspilning af Corniaud, og at det på ingen måde er dagsordenen. "

    .
  21. "  50 års Corniaud: hyldest til Jamel Debbouze  " , på Allociné ,24. marts 2015(adgang til 30. december 2020 ) .
  22. Oury 1988 , s.  228.
  23. Oury 1988 , s.  236.

Se også

Relaterede artikler

Bibliografi

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

På Le Corniaud  :

  • Georges Tabet og André Tabet , Le Corniaud, baseret på Gérard Oury's film , Fleuve noir ,1966, 348  s. (romanisering)
  • Gilles Gressard, Le Corniaud , Dark Star / Studiocanal ,2002, 75  s. ( ASIN  B003WTWM9S )(pjece, der ledsager filmens DVD )
  • Le Corniaud: udvalg af presseartikler samlet af Gérard Oury's mor , Studiocanal ,2015(ekstra videoboks med 50 - årsdagen for filmen)

Værker af teammedlemmer:

På Louis de Funès og Bourvil:

Dokumentarer

  • 2007  : Intim Louis de Funès , dokumentarfilm instrueret af Serge Korber , udsendt på M6 , 105 minutter
Fortælling: Daniel Russo . Talere: Patrick de Funès , Jeanne de Funès, Daniel Gélin (arkivbilleder), Pierre Mondy , Benoît Duteurtre , Olivier de Funès , Colette Brosset (arkivbilleder og nylig interview), Edouard de Funès (nevø af Louis), Daniel Russo , Laurent Gerra , Dominique de Funès (hustru til Olivier ), Julia de Funès-Coudry (datter af Olivier ), Mohamed Ben Moussa (kok på Château de Clermont )
  • 2013  : Louis de Funès, l'Irrésistible , dokumentarfilm instrueret af Stéphane Bonnotte, udsendt på Ciné + biografkanalpakken .
  • 2014  : De Funès: 100 års latter , dokumentarfilm instrueret af Matthieu Allard, udsendt på D8
Talere: Guillaume Gallienne , Jamel Debbouze , Bertrand Dicale (biograf), Claude Zidi , Danièle Thompson , Michel Galabru , Serge Korber , Olivier de Funès , Marcel Rufo .

eksterne links