Elysee-traktaten

Elysee-traktaten Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Élysée-traktatens underskrift. Fransk-tysk venskabstraktat
Type traktat Venskabstraktat
Sprog Fransk , tysk
Nøgledata
Skilt 22. januar 1963
Elysee Palace ,
Paris , Frankrig
Dele
Dele Den Franske Republik Forbundsrepublikken Tyskland
Underskrivere Charles de Gaulle
Georges Pompidou
Maurice Couve de Murville 		Konrad Adenauer
Gerhard Schröder

Den fransk-tyske venskabstraktat , kendt som Élysée-traktaten , er en bilateral traktat mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik underskrevet på Élysée-paladset den22. januar 1963af den tyske kansler Konrad Adenauer og den franske præsident Charles de Gaulle .

Kontekst og mål

Élysée-traktaten opstiller målene for øget samarbejde mellem Tyskland og Frankrig inden for internationale forbindelser, forsvar og uddannelse. På politisk plan opretter det et program til organisering af militære eller mellemstatslige topmøder for at støtte samarbejde på mange områder, herunder udenrigsanliggender og forsvar.

Hovedformålet med traktaten var at indgå en tæt alliance mellem de to lande og på samme tid at fjerne FRG (og de andre lande i de seks europæiske lande) fra deres amerikanske beskytter og bringe dem tættere på Frankrig. ., en alternativ beskytter med sin egen nukleare afskrækkende virkning. Dette ville gøre det muligt for General de Gaulle at opbygge en europæisk blok uafhængig af både USA og Sovjetunionen.

I betragtning af disse mål nævner traktaten ingen steder USA, Storbritannien, NATO eller GATT, idet alle disse elementer bevidst udelukkes af den franske regering.

Denne traktat bekræfter forholdet mellem tillid og venskab, der blev etableret mellem de tidligere "arvelige fjender", knap ti år efter forsoningens start, indledt af Schuman-erklæringen fra 1950 og præget af oprettelsen af Fællesskabet. Europæisk kul og stål ( 1951) og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1957). Det begraver således endeligt en mørk periode, som kostede millioner af franske og tyske soldater liv (den fransk-tyske krig i 1870 , første verdenskrig og anden verdenskrig ). Denne traktat optager de vigtigste bestemmelser i 1961 Fouchet-planen, som var mislykket, men ved at begrænse dem til to lande.

Et bestemt punkt er baseret på at bringe folkene i de to lande sammen. Det var vigtigt for de to underskrivere, at det ikke er en traktat, der vedtages af statsoverhovederne, men at borgerne kommer tættere på hinanden. De tyske og franske unge er især målrettet på lang sigt, idet der lægges vægt på sprogindlæring såvel som på ækvivalens mellem eksamensbeviser. Grundlæggelsen af ​​det fransk-tyske ungdomskontor (OFAJ eller Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) på tysk), fransk-tyske gymnasier , international udveksling mellem de to lande er direkte konsekvenser af traktaten. Siden da har mange byer, skoler, franske og tyske regioner vundet sammen .

Den personlige bånd mellem de to statsmænd spillede en afgørende rolle i dannelsen af ​​et fransk-tysk venskab. Det første møde fandt sted i Charles de Gaulle private hjem i Colombey-les-Deux-Églises ( Haute-Marne ) iSeptember 1958. Siden da har de gode forbindelser, der opretholdes af den tyske forbundskansler Adenauer og præsidenten for den franske republik de Gaulle, været motoren i det bilaterale samarbejde.

Ratifikation foretaget af Tyskland

Det 15. juni 1963Den Forbundsdagen i Forbundsrepublikken Tyskland ratificerer Elysée-traktaten efter at have stemt en præambel. Dette dokument introducerer udtrykkeligt og eksplicit de ord og begreber, som Charles de Gaulle stædigt afviste [3] :

De Gaulle brugte udtrykket "forfærdelig hat" vedrørende præamblen. Han reagerede med raseri (bag lukkede døre) på nyheden om Forbundsdagen hensigt om at tilføje præamblen:

”Amerikanerne forsøger at tømme vores traktat om dens indhold. De vil gøre det til en tom skal. Alt dette til hvad? Fordi tyske politikere er bange for ikke at flade sig tilstrækkeligt ud for angelsakserne! 

De opfører sig som svin! Han fortjener, at vi opsiger traktaten, og at vi vender alliancen ved at komme til en forståelse med russerne! "

Efter ratifikation er den 3. juli 1963i Ministerrådet udtrykte han sin dybe skuffelse over Pompidou-regeringens ministre:

”Jeg skjuler det ikke for dig. Skuffet over indledningen fra Forbundsdagen. Skuffet over mekanikerne i det fransk-tyske samarbejde. […] Hvis den tyske traktat ikke blev anvendt, ville den ikke være den første i historien. "

erkendelse af

Med hensyn til videnskabeligt samarbejde tillader Élysée-traktaten oprettelse af januar 1967fra Institut Laue-Langevin i Grenoble . Dette institut, hvor de første franske og tyske år samarbejder, bliver gennem årene en europæisk succes, hvor andre lande deltager for at opnå den mest magtfulde kilde til neutroner i verden.

Festligheder

25 -  års jubilæum (1988)

Fælles Frankrig-RFA-udgave af et frimærke på 2,20 F for Frankrig og 0,80 DEM for FRG Dette frimærke repræsenterer Konrad Adenauer og Charles de Gaulle, udtrykket "25-årsdagen for den fransk-tyske samarbejdstraktat" er skrevet på begge sprog

40 -  årsdagen (2003)

I anledning af fejringen af ​​fyrreårsdagen for undertegnelsen af ​​traktaten, i januar 2003er der skabt nye former for bilateral koordinering mellem Frankrig og Tyskland (f.eks. det fransk-tyske ministerråd, der mødes hvert andet år, som erstatning for de fransk-tyske topmøder, der var indført ved traktaten). Der er oprettet et fælles træningsprogram for ledere af embedsmænd (europæisk kandidatgrad i regeringsførelse og administration - MEGA). Den fransk-tyske dag finder sted hvert år den22. januarsiden dette 40 -  års jubilæum.

50 -  års jubilæum (2013)

I 50-årsdagen for traktaten finder der flere møder sted mellem franske og tyske institutioner. Et binational ministerråd med formand for François Hollande, præsident for Den Franske Republik, og Angela Merkel, kansler for Forbundsrepublikken Tyskland, afholdes i Forbundsdagen den22. januar 2013, hvorefter der blev afholdt en erklæring om en række vigtige politiske akser for deres fælles handling. Ved denne lejlighed finder en fælles pressekonference sted mellem de to ledere, og der præsenteres en erklæring, kendt som "Berlin-erklæringen".

Der blev også sat to cirkulationsmønter på 2 euro i omløb, en af ​​hver af de to stater, der underskrev traktaten. De repræsenterer general De Gaulle og Konrad Adenauer og bærer påskriften "TRAKTAT FOR ÉLYSÉE 50 ANS / JAHRE ÉLYSÉE-VERTRAG" .

Bibliografi

Kilder

Referencer

  1. Anne-Cécile Robert, "  Et dystert jubilæum for det fransk-tyske par  " , på Le Monde diplomatique ,22. januar 2013
  2. "  Indledning til loven om ratificering af Élysée-traktaten (Bonn, 15. juni 1963)  " , om Virtual Center for Knowledge on Europe ,18. maj 2013
  3. Alain Peyrefitte, Det var de Gaulle, bind 2 , Paris, Fayard ,1997, s. 228
  4. Alain Peyrefitte, det var de Gaulle , Paris, Fayard ,1997, bind 2, s. 231.
  5. Bernard Jacrot, ”Et vellykket samarbejde? Laue-Langevin Institute ”, tidsskriftet for CNRS's historie [Online , punkt 26, udgivet den 15. oktober 2012, hørt 28. november 2016.]
  6. leparisien.fr 19. juli 2016, Deres drone holder øje med den mest intense atomreaktor i verden.
  7. La Poste filatelisk meddelelse og teknisk ark med frimærker
  8. [1] Beskrivelse og publikum
  9. "Besøg af republikkens præsident i Berlin for halvtredsårsdagen for Élysée-traktaten" , Élysée- websted, offentliggjort 17. januar 2013, hørt 22. januar 2013.
  10. "Erklæring fra det fransk-tyske ministerråd i anledning af halvtredsårsdagen for Elysée-traktaten" , Élysée- websted, offentliggjort 22. januar 2013, konsulteret 22. januar 2013.
  11. [2]
  12. "Berlinerklæring i anledning af halvtredsårsdagen for Élysée-traktaten" , Élysée- websted, offentliggjort 22. januar 2013, konsulteret den 22. januar 2013.
  13. librairieflammarion.fr/livre/4097968-le-traite-de-l-elysee-histoire-d-une-reconcili--lionel-courtot-

Se også

Relaterede artikler

eksterne links