Vassili barthold

Vassili bartold

Vassili bartold Fungere

Museumsdirektør

Biografi

Fødsel	3. november 1869 Sankt Petersborg
Død	19. august 1930(i en alder af 60 år) Sankt Petersborg
Begravelse	Skt. Petersborg lutherske kirkegård
Nationalitet	Sovjet
Uddannelse	Sankt Petersborg State University Eastern Faculty of Saint Petersburg State University
Aktiviteter	Orientalist , Turkologist , arabist , Islamologist , historiker , arkivar , filolog , universitetsprofessor

Andre oplysninger

Arbejdede for	Skt.Petersborgs statsuniversitet
Stol	Akademiker ved USSR Academy of Sciences ( d )
Områder	Orientalske studier , turkologi , arabiske studier , islamiske studier , historie , arkivering , filologi
Medlem af	Videnskabsakademi Russisk Videnskabsakademi i Sovjetunionen ( in ) Videnskabsakademi i Skt. Petersborg

Vasily Vladimirovich Barthold (på russisk : Василий Владимирович Бартольд ), født Wilhelm Barthold, den15. november 1869i Skt. Petersborg og døde den19. august 1930i Leningrad , er en historiker af tyske forældre til det russiske imperium, russisk subjekt, derefter sovjetisk statsborger.

Denne akademiker, hvis arbejde blev kritiseret i sovjettiden for sin ikke-marxistiske orientering, er blevet genopdaget siden Sovjetunionens afslutning både i Rusland og i vestlige lande. Barthold er anerkendt som en førende autoritet inden for turkologi og iranologi og har været genstand for oversættelser og nye værker.

Biografi

Han var søn af en tysk børsmægler i Rusland og fortsatte sine studier ved fakultetet for orientalske sprog ved det kejserlige universitet i Sankt Petersborg, som han afsluttede i 1891. Han blev derefter integreret i fakultetet. Hans betydningsfulde middel gør det muligt for ham at tage studieture i udlandet.

Han oversatte Stanley Lane-Pooles bog The Muslim Dynasties fra engelsk med yderligere noter. Barthold fik sin doktorgrad i orientalsk historie i 1900 med sin afhandling The Turkestan på tidspunktet for den mongolske invasion . Han underviser ved fakultetet for orientalske sprog i den kejserlige hovedstad og rejser til øst hvert år. Han blev udnævnt til ekstraordinær professor i 1901 og almindelig professor i 1906. Han ledede arkæologiske udgravninger i nærheden af Samarkand i 1904. I 1910 blev han valgt til medlemskorrespondent for det kejserlige videnskabsakademi og almindeligt medlem i 1913 i afdelingen litteratur og historie om asiatiske nationer.

Han foretager en studietur til det sydlige Ural iMaj 1913hvilket også fører ham til Sibirien og Centralasien . Han besøger regionerne Ufa og Orenburg

Han efterfølger Vasily Radlov i den mest ledende stilling i Turkologiafdelingen ved Museum of Ethnography and Anthropology under det russiske videnskabsakademi i Skt. Petersborg. Hans bidrag var vigtigt for bedre at forstå den middelalderlige kultur i Centralasien, som fik ham tilnavnet " Edward Gibbon af Turkestan ".

Efter oktoberrevolutionen instruerede han college for orientalister dannet i 1921 på Asian Museum. En af de vigtigste forpligtelser i det sovjetiske imperium, hvor han spillede en nøglerolle, var vedtagelsen af det kyrilliske alfabet for de analfabeter i USSR og af sprog, der hidtil er skrevet med arabiske tegn.

Barthold er en af arrangørerne af den første turkologiske kongres, der blev afholdt i Baku i 1926. Han tilbragte to år i Baku (1924-1926) for at forberede sig til denne kongres og til at organisere overførslen af visse professorer fra de østlige fakulteter og Skt. Petersborg og Kazan og tog betyder for at grundlægge den østlige afdeling ved universitetet i Aserbajdsjan . Han opstiller lektioner om " Aserbajdsjans historie " om "placeringen af regionerne i det Kaspiske Hav i den muslimske verdens historie" , hvor han giver en analyse af den historiske betydning af de forskellige byer i Aserbajdsjan og primært Baku .

Han møder et stort antal lærere, lærde, medlemmer af den lokale administration, besøger og undersøger museer og moskeer, paladset, fæstningen og kirkegården i Baku. Ud over sit arbejde i Baku beskæftiger han sig med spørgsmål vedrørende bevarelsen af mausoleerne i Nizami , Ferdowsi og Korkyt (Korkut) og oversætter det aseriske epos Fortællingen om bedstefar Korkyt .

Han læser og oversætter manuskripter fra samlingen af det aserbajdsjanske universitetsbibliotek og forelæsninger på den tyrkiske kongres i Baku (1926) såvel som på lysets hus i Baku om historie og kultur. 'Etnologi. Han tager hovedpunkterne op i sin artikel om Baku i Encyclopedia of Islam .

Barthold besøgte og arbejdede i store biblioteker i Europa, England, Tyskland og Frankrig såvel som i Tyrkiet og også i de fleste biblioteker i Sovjetunionen med en vigtig orientalsk samling som i Leningrad, Moskva., Tasjkent og Baku . Dette gjorde det muligt for ham at organisere forelæsningscyklusser om orientalske manuskripter og arkiver på Petrograd Arkæologiske Institut i 1918 og skrive et stort antal artikler gennem hele sin karriere samt komme med forslag vedrørende kataloger og klassificering af disse orientalske samlinger. biblioteker.

Han er inviteret af Nicolas Marr iJanuar 1927på Leningrad-biblioteket som konsulent til det orientalske departement og arbejdede også der i 1928 og 1929. Han fører tilsyn med katalogiseringen af værker på persisk , tyrkisk og arabisk og især de gamle manuskripter fra Krim-Khanatet .

Fra 1927 til 1930 blev han ansat på Leningrad-biblioteket for at studere og beskrive orientalske manuskripter to gange om ugen (mandag og torsdag). Dette resulterer i en beskrivelse af omkring 500 manuskripter: arabiske manuskripter (nye serier) fra Khanykov-samlingen , manuskripter fra Firkovitch-samlingen , persiske manuskripter (nye persiske serier), tyrkiske manuskripter (nye tyrkiske serier) osv. Bartholds videnskabelige arbejde er derfor af usædvanlig værdi, fordi det fremhæver tidligere ukendte tekster. Han havde planlagt at bruge fem år på katalogisering, men hans død forhindrede ham i at gennemføre denne plan. Hans personlige bibliotek er grundlaget for det turkologiske skab.

Barthold er forfatter til et stort antal værker om den muslimske verdens historie. Han er redaktør for magasinet Le Monde de l'islam og en af grundlæggerne af den sovjetiske orientalistiske skole. Han er også den første til at bruge udtrykkene "Aserbajdsjan" eller "Aserbajdsjan" . Tidligere var det almindeligt at tale officielt under det "gamle Baku-tatarer" .

Derudover var Barthold chefredaktør for Notes of the Eastern Department of the Imperial Archaeological Society (1908-1912), for Islam 's World (1912-1913), for den muslimske verden (1917) og for Notes of College of Orientalists (1925 -1930). Hans arbejde Turkestan var genstand for kritiske noter af Paul Pelliot i 1930. Hans tolv lektioner ... ( Zwölf Vorlesungen ... ) blev oversat fra tysk og tilpasset til fransk af Paul Pelliot i 1945 under titlen History of the Turks of Centralasien .

Død den 19. august 1930, Vassili Barthold er begravet på den lutherske kirkegård i Sankt Petersborg .

Nogle publikationer

"О христианстве в Туркестане в домонгольский период" ( "Записки Восточного Отдела Императорского Русского Археологического Общества" т VIII (1893-1894), på tysk :. "Zur Geschichte af Christentums i Mittel-Asien bis zur mongolischen Eroberung" ( Tübingen , 1901) [Om kristendommen i Centralasien før den mongolske invasion];
”Образование империи Чингисхана” (“Записки Восточного Отдела”, т. X, 1896) [Dannelsen af Djengis Khans imperium ];
“Отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893 - 94 годах” (Skt. Petersborg, 1897 [Rejserapport til Centralasien i 1893-1894], og “Записки Академии Наук” [Noter] fra videnskabsakademiet] историлоко-фил , 8- я серия, т. I, № 4);
“Очерк истории Семиречья” (“Памятная книжка Семиреченской области”, т. II, Верный, 1898) [Rapport om de syv floders historie];
"Отчет о командировке в Туркестан" ("Записки Восточного отдела Археологического Общества", т; XV, 1902 -] Bestilt tur til Turkan - 03]
"Историко-географический обзор Ирана" (Sankt Petersborg, 1903, университетский курс) [Historisk-geografisk oversigt over Iran ], oversat til engelsk: En historisk geografi i Iran (Presseton University) 1984 (Princeton: Princeton University) Bosworth);
“Сведения об Аральском море og низовьях Амударьи с древнейших времен to XVII века” (Ташкент, 1902); Tysk oversættelse: "Nachrichten über den Aralsee und hule Unteren Lauf des Amu-Darja" (Sankt Petersborg, 1911) [Oplysninger om Aralsøen og den nederste del af Amu-Daria fra antikken til XVII th århundrede]; “Zur Geschichte der Saffariden” (“Orientalische Studien”, I, 1906) [Saffarids historie];
”О некоторых восточных рукописях в библиотеках Константинополя и Каира” ( ”Записки Восточного Восточного Восточного Восточного Восточного Отделиотека Константинополя и Каира” ( ”Записки Восточного Восточного Восточного Восточного 190 Восточного Отделиотека Константинополя и Каира" (Om bøger af Kairo og Constantin, XVIII.
"Обзор деятельности факультета 1855-1905 годов" ( "Материалы для истории факультета восточных языков очны языков 1905, 1905 языков языков 18, 1905-1905, 1905 языков языков для истории факультета восточных 1905, 1905 языков 18 1905]
“К истории Мерва” (“Записки Восточного Отдела”, т. XIX, 1909) [Mervs historie];
“Персидская надпись на стене Анийской мечети Мануче” (“Анийская серия”, № 5, 1911) [Persisk indskrift på væggen til Anius af Moskeen i Manoutche];
“История изучения Востока в Европе и в России” (Skt. Petersborg, 1911, universitetskursus) [Historie om undervisning i orientalske fag i Europa og Rusland].
“Улугбек и его время”, Акад. Наук, 1918 [ Ulough Beg og hans tid]
- (de) Ulug Beg und seine Zeit , trad. Walther Hinz , koll. “Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 21 , n o 1, ISSN 0567-4980”, Brockhaus, Leipzig, 1935. - Genoptryk: Publikationer fra Institut for Historie for Arabisk-Islamisk Videnskab - Islamisk matematik og astronomi 54, Frankfurt, 1998
- (en) Ulugh-Beg , Leiden, 1958
“Из прошлого турок”. Petrograd, 1917 [Fra tyrkernes fortid];
Тюрки. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии [Tyrkerne: Tolv lektioner på historien om de tyrkiske folk i Centralasien] Online læsning , oversat til tysk: Zwölf Vorlesungen 1932/32/32/32/ 32/32/32/32 / 32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32 Buchgesellschaft)
КУЛЬТУРА МУСУЛЬМАНСТВА. Изд-во "ОГНИ" ПЕТРОГРАД 1918 г. “КРУГ ЗНАНИЯ” [Kultur i den muslimske verden], red. Ogni, Petrograd , 1918 “ Videnens cirkel” ;
“История изучения Востока в Европе и России”. Leningrad, 1925, oversat til fransk under titlen The Discovery of Asia: History of Orientalism in Europe and Russia , Paris, 1947;
“Иран: Исторический обзор”. Tasjkent , 1926 [Iran: historisk oversigt];
“История культурной жизни Туркестана”. Leningrad, 1927 [Historie om kulturliv i Turkestan];
"Киргизы: Исторический очерк". Frounzé, 1927 [ Kirghizes : historisk oversigt];
Собрание сочинений в 9 томах. Moskva, Izdatel'stvo vostočnoj literatury1963—77 [Komplette værker i 9 bind];.

Noter og referencer

(ru) Biografisk skitse
I: T'oung-Pao , 1930, bind XXVII, s. 12-56

Bibliografi

(ru) Vassili Barthold , i Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary
(en) M. Th. Houtsma, R. Basset og TW Arnold, red., Encyclopedia of Islam: Geografisk, etnografisk og biografisk ordbog over muslimske folk . Udgivet med hjælp fra de vigtigste orientalister, 4 bind. med Suppl., Leyde: Brill og Paris: Picard, 1913–1938.
(de) M. Th. Houtsma, R. Basset und TW Arnold, (herausgegeben), Enzyklopaedie des Islām: geografisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker , 5 bind, Leiden: Brill und Leipzig: O. Harrassowitz, 1913– 1938.

eksterne links

Oversættelseskilde

(ru) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra Wikipedia-artiklen på russisk med titlen “ Бартольд, Василий Владимирович ” ( se forfatterliste ) .