Zazaki Zazaki, Dimilki, Kirdki, Kirmanjki | ||
Land | Tyrkiet , Irak , Georgien , Kasakhstan , Iran , Aserbajdsjan | |
---|---|---|
Område | Kurdistan | |
Antal højttalere | 1.640.000 | |
Typologi | SOV | |
Klassificering efter familie | ||
Sprogkoder | ||
ISO 639-2 | zza | |
ISO 639-3 |
zza
|
|
IETF | zza | |
Linguasphere | 58-AAA-ba | |
Glottolog | zaza1246 | |
Den Zaza (også kaldet kirmanjki , kirmancki , kirdki , dimli , dimilki ) er en indoeuropæisk af gruppens iranske sprog , der tales af den Zaza indbygger i områder af Dersim , Elazig og Diyarbakir i Tyrkiet . Ifølge sprogforsker Jacques Leclerc fra Laval University , Canada, er Zazaki et kurdisk sprog. Det tales også i andre provinser i Kurdistan (i syd). Zazaki deler mange karakteristika, strukturer og ordforråd med de kaspiske sprog Talysh , Gilaki og Mazandarani .
Zazaki er klassificeret af SIL International som et makro-sprog , der omfatter sorterne Dimli (eller det sydlige Zazaki) og Kirmanjki (eller det nordlige Zazaki).
Den Iranology (videnskab, blandt andre, iranske sprog) sagde, at Zaza er en selvstændig sprog nordvestlige gren af iranske sprog, som også omfatter det kurdiske sprog Kurmanci og Sorani . I den samme nordvestlige gren udgør de kurdiske sprog med centrale iranske dialekter en genetisk undergruppe; zazaki danner derimod med guranien en uafhængig Zaza-Gorani-underenhed, som formodentlig viser et tættere forhold til Baloch .
Allerede sproglige forskere XIX th århundrede (f.eks Peter Lerch ) hævdede, at Zaza ikke var en dialekt af kurdisk men autonom sprog sproglig familie af Iran. Dette understøttede de tyske iranologers ord Oskar Mann og Karl Hadank og deres multiple undersøgelser , hvorfra i 1932 blev udstedt den første næsten komplette grammatik af zazaki under titlen Mundarten der Zaza (dialekt af zazas). Gamle meninger, der betragter zazaki som "i bred forstand", et "kurdisk sprog" (for eksempel Ferdinand Justi (i) i 1880 ) betragtes som I dag som forældet .
Zaza viser slående ligheder med Parthian , et dødt central-iransk sprog, der ikke deles af persisk (sproget i det sydvestlige Iran) og dets tidligere versioner. Det vides imidlertid ikke, om Parthian var en direkte tidligere version af zaza.
Zaza-sproget betragtes stadig i dag af politiske og kulturelle grunde som et kurdisk sprog .
Forskellen mellem Kurmanci og Zazaki, der adskiller dem sprogligt, har måske geografiske årsager. Kurderne er adskilt flere gange fra Kurdistan for at bo i andre regioner i Mesopotamien; nogle kurdere er flyttet til Khorosan (nordøstlige Iran), hvor der stadig bor kurdere, der taler Zazaki og Gorani.
Derefter, under den mongolske invasion, flyttede mange kurdere til Kurdistan i Dersim-regionen og bosatte sig blandt andre kurdiske grupper og reintegrerede. Under den lange adskillelse udviklede hver gruppe sit sprog i forhold til sit miljø.
fransk | Zazaki | Persisk | Russisk | Græsk | Italiensk | spansk | tysk | engelsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en (1) | jû / taks | yek | odin | ena | uno | uno | eins | en |
to (2) | dı | gør | dva | dyo | på grund | tilbage | zwei | to |
tre (3) | leje | se | sortering | tria | være | meget | drei | tre |
fire (4) | çehar | çahar | çetyre | vil teste | quattro | cuatro | håndvask | ovn |
fem (5) | panc | blyant | pyatʹ | hænger | med | cinco | fünf | fem |
seks (6) | hans | şiş | shestʹ | eksi | sei | seis | sechs | seks |
syv (7) | hugget | heft | uge | epta | sofa | siete | sieben | syv |
otte (8) | heşt | heşt | vosemʹ | okto | Otto | ocho | acht | otte |
nyt (9) | ny | nej | afvige | ennia | ny | nueve | neun | ni |
ti (10) | af | deh | desyatʹ | dheka | dieci | sige | zehn | ti |
tyve (20) | vist | bist | dvadtsatʹ | eíkosi | venti | veinte | zwanzig | tyve |
Store bogstaver | PÅ | B | VS | VS | D | E | Ê | F | G | Ğ | H | jeg | İ / Î | J | K | L | M | IKKE | O | P | Q | R | S | Ş | T | U | Û | V | W | x | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Små bogstaver | på | b | vs. | vs. | d | e | ê | f | g | ğ | h | jeg | i̇ / î | j | k | l | m | ikke | o | s | q | r | s | ş | t | u | û | v | w | x | y | z |
Udtale | på | b | d͡ʒ | t͡ʃ | d | ɛ | e | f | g | ɣ | h | ɪ | jeg | ʒ | k | l | m | ikke | o | s | q | r, ɾ | s | ʃ | t | y | u | v | w | x | j | z |
Nogle værker bruger circumflex i ‹Î› og andre den stiplede i ‹İ›.