| Ewe Eʋe , eʋegbe | |
| Land | Ghana , Togo , Benin |
|---|---|
| Område | Sydøst Ghana, Syd Togo, Sydvest Benin |
| Antal højttalere | Ghana: 3.820.000 (2013) I alt: 4.685.760 |
| Typologi | SVO , tonet |
| Skrivning | Latinsk alfabet |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Officiel status | |
| Officielle sprog |
Nationalt sprog: Ghana Togo |
| Styret af | Bureau of Ghana Languages (in) , Academy of the national language Ewe |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | moderfår |
| ISO 639-3 | moderfår |
| IETF | ee |
| WALS | moderfår |
| Glottolog | ewee1241 |
| Prøve | |
| Artikel 1 i verdenserklæringen om menneskerettigheder ( teksten på fransk ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
Den Ewe tider EVE , Ewe eller endda eʋe ( autonym : eʋe , / e . Β e / eller eʋegbe ) er en Niger-Congo sprog tales i Ghana og Togo samt Benin , og er en del af kontinuum lingvistik af de GbE sprog talt i disse tre lande og i Nigeria . Det bruges som en lingua franca i Lomé . Ligesom andre gbe-sprog er det et tonesprog .
Moderfår er et af de bedst dokumenterede afrikanske sprog, især takket være Diedrich Hermann Westermanns arbejde , der udgav adskillige ordbøger og grammatikafhandlinger om moderfår og andre Gbe-sprog. Andre store lingvister har bidraget til undersøgelsen af Ewe: Gilbert Ansre (toner, syntaks), Hounkpati B. Capo (fonologi, fonetik), Herbert Stahlke (morfologi, toner), Roberto Pazzi (antropologi, leksikografi), Felix K. Ameka ( semantik, kognitiv lingvistik) og Alan Stewart Duthie (semantik, fonetik); Flavien Gbéto (tonologi).
Moderfår er skrevet ved hjælp af det latinske alfabet, hvortil nogle få bogstaver er tilføjet, nogle afledt af det internationale fonetiske alfabet .
| Hovedstad | PÅ | B | D | Ɖ | Dz | E | Ɛ | F | Ƒ | G | Gb | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lille bitte | på | b | d | ɖ | dz | e | ɛ | f | ƒ | g | gb | ɣ |
| Udtale | / a / | / b / | / d / | / ɖ / | / d͡z / | / e / | / ɛ / | / f / | / ɸ / | / ɡ / | / ɡ͡b / | / ɣ / |
| Hovedstad | H | jeg | K | Kp | L | M | IKKE | Ny | IKKE | O | Ɔ | P |
| Lille bitte | h | jeg | k | kp | l | m | ikke | ny | ikke | o | ɔ | s |
| Udtale | / h / | / i / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | / o / | / ɔ / | / p / |
| Hovedstad | R | S | T | Ts | U | V | Ʋ | W | x | Y | Z | |
| Lille bitte | r | s | t | ts | u | v | ʋ | w | x | y | z | |
| Udtale | / l / | / s / | / t / | / t͡s / | / u / | / v / | / β / | / m / | / x / | / d / | / z / | |
En tilde ‹˜› er placeret over vokalerne for at markere deres nasalisering . Den tone er normalt ikke indikeret, undtagen når det er tvetydig: for eksempel den første person flertal stedord mí ( "vi") er angivet som havende en høj tone at skelne det fra den anden person flertal mi ( "du") og anden person ental pronomen wò ("dig") er angivet som havende en lav tone for at skelne det fra tredjeperson flertals wo ("dem"):
| Tidligere | Bageste | |
|---|---|---|
| Lukket | i , ĩ | u , ũ |
| Halvt lukket | e | o |
| Halv åben | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Åben | a , ã |
| Bilabial | Labio-dentaler | Alveolar | Retroflekser | Palatales | Velarer |
Labial-velar eller labio-velar |
Glottales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | s | b | t | d | ɖ | k | g | k͡p | ɡ͡b | ||||
| Affrikeret | alle | d͡z | |||||||||||
| Næse | m | ikke | ɲ | ikke | |||||||||
| Frikativer | ɸ | β | f | v | s | z | x | ɣ | h | ||||
| Spiranter | l | j | w | ||||||||||