Bruno de La Salle

Bruno de La Salle Biografi
Fødsel 11. oktober 1943
Toulon
Nationalitet fransk
Aktivitet Fortæller
Andre oplysninger
Forskel Officer for Arts and Letters (2013)

Bruno de La Salle er en historiefortæller , sanger , forfatter , solfanger , direktør , festival arrangør af fortælling , lærer og radio producer fransk født11. oktober 1943i Toulon , grundlægger og kunstnerisk leder af Contemporary Conservatory of Oral Literature (CLiO), i Chartres dengang Vendôme .

Biografi

Bruno de La Salle blev født den 11. oktober 1943i Toulon i en Lyon- familie . Han tilbragte en stor del af sin barndom i Givors, hvor han begyndte at skrive digte og teater, opmuntret af Luc Estang , Jean Cayrol , Jean Dasté . Han komponerer også en række talte drømme, som han fortolker foran små vennegrupper. Ved tyve år rejste han til Mellemøsten , Afrika , Australien og Indien .

Tilbage i Paris optrådte han med sine drømme i kabareter på venstre bred . Han besøger musikere og arbejder omkring Baschet- brødrene , Groupe des Lettristes . Han mødte André Voisin og Marie-Louise Tenèze fra Museum of Popular Arts and Traditions, der introducerede ham til deres respektive arbejde med historiefortælling . Han tog sociologikurser på fakultetet Censier .

Deltagelse i fornyelsen af ​​kunsten at fortælle

Maj 1968 og dets omvæltninger får ham til at genoverveje sin poetiske handling gennem en moderne form, der ligner traditionel mundtlig litteratur . Det er tilbage for ham at definere det, implementere det, eksperimentere med det med andre kunstnere. Han begyndte i 1969 med den musikalske fortælling af to transponerede versioner af Rødhætte og La Pêche de Vigne , ledsaget af en Cristal Baschet , i Théâtre de l'Épée de Bois , på Jardin d'Acclimatation derefter på festivalen. fra Avignon, hvor han vender tilbage næsten hvert år. Denne oplevelse blev først registreret i 1978 og 1979.

Denne første offentlige recitation vækkede en bevægelse af interesse for denne form for udtryk blandt kulturembedsmænd, som alle troede var forsvundet. Han bliver bedt om at fortælle historier i hele Frankrig og i udlandet. I fire år vil han gøre sin første læreplads ved at optræde i skoler, biblioteker, ungdoms- og kulturcentre og festivaler.

Han bemærker dog hurtigt, at denne idé om en manglende klassekunst til "antikviteter", da han snarere opfatter historien som en morgendagens kunst. Mens han fortsætter med at fortælle historier, stræber han efter at gøre de mennesker, han møder, opmærksomme på dette udtryks modernitet og opfordrer dem til at deltage i dets udvikling. Med dette i tankerne oprettede han indtil midten af ​​1980'erne møder, praktikophold og workshops og producerede radioudsendelser i Frankrig og i fransktalende lande.

I 1972 organiserede han for Genève- ERA og på invitation af René Zosso en første fortællingsworkshop efterfulgt af flere andre, især på det eksperimentelle bibliotek for unge mennesker i La Joie par les Livres ved Petit-Clamart i ' Royaumont. Kloster med hjælp fra Nacer Khemir , inden for foreningen Frankrigs gyldne tidsalder med Evelyne Cevin i Grenoble i biblioteket, så stort kvarter. I 1977 førte han til det første møde mellem nye historiefortællere i Vannes med et dusin kunstnere, forfattere, sangere, forskere, bibliotekarer; i 1978 blev der afholdt et andet møde i Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou i 1979 af France Culture , derefter instrueret af Yves Jaigu .

Disse møder og workshops giver ham muligheden for at ledsage begyndelsen til nutidens vigtigste historiefortællere, der, som han gjorde før dem, begyndte i slutningen af ​​1970'erne at udøve dette nye erhverv i forskellige former og under ekstremt varierede forhold.

Oprettelse af konservatoriet for mundtlig litteratur

Ti år efter dets begyndelse er det, der fremover kaldes " fortællingens fornyelse  ", blevet en realitet, der i dens øjne er usikker og undertiden tvivlsom. Han frygter at se denne kunstneriske forsyn repræsenteret af mundtlig litteratur, reduceret til rang af en mindre kunst. I 1981 besluttede han at oprette et mundtligt litteraturcenter, CLiO, for at samle midlerne til forskning og læring af historiefortælling og det epos, der forbliver for ham modellen til enhver litteraturs ekspertise.

Der producerede han sine første store kollektive og musikalske recitationer med komponisten Jean-Paul Auboux og støtten fra France Culture og Avignon Festival  : i 1981 Homers Odyssey , som han alene skulle påtage sig i 1991; i 1982 og 1983, Le Récit de Shéhérazade (medskrevet med Pascal Fauliot og Abbi Patrix ); i 1984 og 1985, Le Cycle du Roi Arthur et Perceval (co-skrevet med Pascal Fauliot).

Under disse kreationer introducerede han en anden generation af fortællere som Abbi Patrix, Yannick Jaulin , Michel Hindenoch , Pascal Fauliot, Jean-Lou Bally.

Samtidig producerede han programmer om Frankrigskultur, enten til skabelse eller til information om universel mundtlig litteratur eller om nutidige fortællinger .

Det organiserer eller deltager i oprettelsen af ​​historiefortællingsfestivaler, såsom dem fra Chevilly-Larue , Oralies de Provence , Festival des Arts du Récit en Isère og Radio France . Frekvensen af ​​de store tekster, som han præsenterer næsten hvert år, viser ham behovet for at udvikle en mundtlig stil, der er specifik for fortællingen, inden for hvilken måleren , rytmen og sangen er overvældende. Undersøgelse, tilpasning, omskrivning eller oversættelse af disse græske , mellemøstlige , keltiske , middelalderlige tekster og for nylig den af ​​den antikke fortælling om floden , den mesopotamiske oprindelse , er for ham konstant fornyede læringsmuligheder.

Fra 1985 til 1990 udgav han en række albums, "Les Contes de toujours", som han omskrev de mest berømte traditionelle franske fortællinger fra indsamlede mundtlige versioner. Derefter, i 1996, en fortalt selvbiografi: The Loving Storyteller, der samler nogle af disse fortællinger ledsaget af refleksioner og apologeter om hans erhverv. I løbet af 1980'erne forblev Center for Oral Literature hovedsagelig et sted til forberedelse og produktion af store kollektive fortællinger, som Bruno de La Salle designede, så de ville forblive flerårige. Antallet af håbefulde historiefortællere stiger dog støt og dermed behovet for at byde dem velkommen og hjælpe. Det bliver nødvendigt at oprette et regelmæssigt program for træning og begivenheder for at oprette et dokumentationscenter.

Disse præstationer muliggøres takket være anerkendelsen af ​​CLiO som en struktur af national interesse, der blev ydet i 1987 af Robert Abirached , derefter i spidsen for teatrets ledelse og brillerne i Kulturministeriet såvel som af bistand fra lokale myndigheder i centret Region , derefter i 1995 ved at oprette Clio i Loir-et-Cher, i Vendôme .

Bruno de La Salle skabte Atelier Fahrenheit 451 i 1991 med det formål at tilbyde nye historiefortællere muligheden for at erhverve kapacitet, der kan sammenlignes med dem, der er tilgængelige for deres forfædre, der var fortællere, grioter , aedes , trubadurer eller digtere .

Han modtager blandt andre Jean-Claude Bray, Jeanne Ferron , Fiona Mac Léod, Philippe Campiche, Isabelle Jacquemain, Olivier Noack, Bruno Walerski, Vincent Pensuet, Guylaine Kasza, Marie-Claire Sauvée og byder i øjeblikket velkommen til unge fortællere, omgivet af ældre, flere krydrede.

I 1996 oprettede han et websted, hvorigennem han søgte at fremme udøvelsen af ​​nutidig oralitet gennem adgang til en bibliografisk og dokumentarisk database samt gennem produktion af mundtlige værker. I 1997 organiserede han La Trace des Paroles i Vendôme, den første Fair of Storytelling Books and Storytellers, som var blevet det forventede mødested for de forskellige spillere i marken. Han er også et af de grundlæggende medlemmer af MONDORAL-projektet, der siden 2000 har arbejdet med udviklingen af ​​talekunsten med støtte fra Kulturministeriet . I 2004 skabte han La Chanson des Pierres , der ligner et moderne epos. I 2006 blev dets sommer- og vintermøder EPOS, historiefestivalen arrangeret i Vendôme. Det modtager 5 til 6.000 tilskuere hvert år i begyndelsen af ​​sommeren i løbet af en uge, der kombinerer fyrre shows, en Fair of the Tales Book, en nat hvor alle fortæller! berømt for sin tråd på næsten 15 timers historier fortalt af alle.

Forskel

Priser

Kunstværk

Viser sig

Radioudsendelser

France Culture udsender radioprogrammer, der er afsat til fortællingskunsten produceret af Bruno de La Salle, og udsender på sine bølger bølgerne optagelserne af de shows, som historiefortælleren har givet på Festival d'Avignon  :

Optagelser

Publikationer

ArbejderArtikler

Noter og referencer

  1. "  Bruno de La Salle  " , på cnlj.bnf.fr
  2. La Dépêche du Midi , 28. september 2007 .
  3. Le Monde , 5. april 1975 .
  4. Drømmeskatten, 1978 .
  5. Féerie-Soir, 1979 .
  6. Le Monde , 14. juli 1979 .
  7. Pénélope Driant, 2014 , s.  86.
  8. Le Monde , 3. august 1980 .
  9. Le Monde , 13. august 1981 .
  10. Pénélope Driant, 2014 , s.  24.
  11. “  Royaumont Foundation. Conte og mundtlig tradition  " , på royaumont-archives-et-bibliotheque.fr 26. august 1 st september 1979
  12. Pénélope Driant, 2014 , s.  24-25.
  13. Nationalt Center for Børnelitteratur , s.  10.
  14. "  Bruno de La Salle, gæst på trykkerimuseet  ", La République du Centre ,28. november 2018( læs online )
  15. Le Monde , 25. december 1981 .
  16. Silvia Monfort havde allerede bestilt en Odyssey fra hende i 1972 til åbning af Carré Thorigny
  17. Le Monde , 21. september 1972 .
  18. Morgane Le Bars, 2012 , s.  8-9.
  19. "  Dekret af 17. januar 2013 om udnævnelse til ordenen for kunst og breve  " , på culture.gouv.fr
  20. "  SGDL Grand Prix du roman Jeunesse  " , på sgdl.org
  21. Jean Perrot, ”  Forskning og børnelitteratur i Frankrig: Ren eller anvendt forskning?  " ,1999, s.  19
  22. Nationalt Center for Børnelitteratur , s.  12.
  23. (meddelelse BnF nr .  FRBNF39479718 )
  24. ( BnF- meddelelse nr .  FRBNF39497392 )
  25. (note BNF n o  FRBNF39497509 )
  26. ( BnF- meddelelse nr .  FRBNF39497550 )
  27. ( BnF- meddelelse nr .  FRBNF39497613 )
  28. National Center for Children's Literature , s.  11.
  29. ( BnF- meddelelse nr .  FRBNF39497844 )
  30. Le Monde, 10. april 2015 .
  31. "  Sang Stones  " , på brunodelasalle.fr
  32. ( BnF- meddelelse nr .  FRBNF40244684 )
  33. Det er ikke at sige ... 12. november 2011 .
  34. "  Mirrors of the Marvellous  " , på mondoral.org

Se også

Relaterede artikler

Bibliografi

Avis

Verdenen"Fortællingstræet", artikler og indlæg af Christina Marino i Le Monde Andre tidsskrifter

Webografi