Bibelen (miniserie)

Biblen Nøgledata

Oprindelig titel	Biblen
Venlig	Dokumentation
Skabelse	Mark Burnett Roma Downey
Produktion	Roma Downey Mark Burnett Richard Bedser Dirk Hoogstra Julian P. Hobbs
Hovedaktører	Diogo Morgado Roma Downey Darwin Shaw
musik	Hans Zimmer Lorne Balfe Lisa Gerrard
Oprindelses land	Forenede Stater
Original kæde	Historie
Nb. af årstider	1
Nb. episoder	10
Varighed	44 minutter
Diff. original	3. marts 2013 - 31. marts 2013
Internet side	http://www.bibleseries.tv

The Bible ( The Bible ) er en mini-serie i 10 dele på 44 minutter oprettet af Mark Burnett og Roma Downey baseret på bogen The Bible , udsendt fra 3 til31. marts 2013om historie . I 2013 blev hun udnævnt til 65 th  udgave af Emmy Awards for bedste Miniserie eller Telefilm. Det er siden blevet tilpasset til en teaterfilm, Guds søn .

Denne serie er taget fra Bibelen , den er tæt på bogens ånd.

I Frankrig blev det sendt mellem8. december 2013 og 1 st januar 2014på Paris Première derefter den 19. og20. april 2014på W9 . I Quebec er det planlagt til29. januar 2015på V- netværket . Snarere planlagt til19. januari Quebec. I Belgien blev det sendt på ABXplore- kanalen i anledning af julen 2018.

Synopsis

Serien fortæller historien om Bibelen , fra Første Mosebog til Åbenbaringen . Det omfatter begivenheder fra Gamle og Nye Testamente , som Noahs Ark , den Mosebog , fra fødsel til død til opstandelse af Jesus Kristus .

Produktion

Serien er tilpasset Bibelen fra den nye internationale version , en økumenisk kristen oversættelse .

Diffusion

I 2013 samarbejdede producent Mark Burnett med Evangelical Christian Lakewood Church for at promovere filmen.

Fordeling

• Keith David (VF: Jacques Frantz )  : fortælleren
• Diogo Morgado (VF: Damien Boisseau )  : Jesus Christ (5 episoder)
• Darwin Shaw (VF: Renaud Marx )  : Pierre (5 episoder)
• Paul Brightwell (VF: François Barbin )  : Malchus (4 episoder)
• Roma Downey (VF: Julia Boutteville)  : Marie (4 episoder)
• Greg Hicks (VF: Bernard Alane )  : Pontius Pilate (4 episoder)
• Sebastian Knapp  (en) (VF: Joachim Salinger )  : Jean (4 episoder)
• Amber Rose Revah (VF: Anne Broussard )  : Marie de Magdala (4 episoder)
• Adrian Schiller (VF: Gabriel Le Doze )  : Caïphe (4 episoder)
• Andrew Brooke (VF: Jean-Luc Atlan)  : Antonius (3 episoder)
• Louise Delamere  (en) (VF: Maureen Diot )  : Claudia (3 episoder)
• Matthew Gravelle (VF: Jerome Wiggins)  : Thomas (3 episoder)
• Simon Kunz (VF: Patrick Larzille )  : Nicodème (3 episoder)
• Joe Wredden (VF: Cyril Aubin )  : Judas (3 episoder)
• Fraser Ayres  ( VF: Jean-Christophe Clément )  : Barabbas (2 episoder)
• Paul Marc Davis  (en)  : Simon (2 episoder)
• Paul Freeman (VF: Jean-Bernard Guillard )  : Samuel (2 episoder)
• William Houston (VF: Jean-Louis Faure )  : Moïse (2 episoder)
• Melia Kreiling (VF: Olivia Nicosia )  : Bathsabée (2 episoder)
• Dhafer El Abidine (VF: Pascal Nowak)  : Urie (2 episoder)
• Francis Magee (VF: Bernard Métraux )  : Saül (2 episoder)
• Con O'Neill (VF: Fabien Jacquelin )  : Paul (1 afsnit)
• Leila Mimmack (VF: Julia Boutteville)  : Marie Jeune (2 episoder)
• Stephanie Leonidas: Rahab (1 afsnit)
• Mohamen Mehdi Ouazanni (VF: Patrick Laplace )  : Satan (2 episoder)
• Gary Oliver: Abraham (2 episoder)
• Andrew Scarborough (VF: Patrick Bethune )  : Joshua (2 episoder)
• Hara Yannas: Mikhal (2 episoder)
• Jassa Ahluwalia (VF: Benjamin Bollen )  : Young David (1 afsnit)
• Nonso Anozie  : Samson (1 afsnit)
• Jake Canuso (VF: Damien Witecka )  : Daniel (1 afsnit)
• Samuel Collings (VF: Jérémy Bardeau)  : Zedekiah (1 afsnit)
• Peter Guinness (VF: Bernard Tiphaine )  : Kong Nebuchadnezzar (1 afsnit)
• Sam Douglas (VF: Vincent Grass )  : Herod (1 afsnit)
• Langley Kirkwood (VF: Serge Faliu )  : Old David (1 afsnit)
• Eddie Elks (VF: Laurent Larcher)  : englen Gabriel (1 afsnit)
• Paul Knops: Adam (1 afsnit)
• Darcie Lincoln: Eve (1 afsnit)
• Antonio Magro (VF: Alexandre Cross)  : Lot (1 afsnit)
• Gerald Kyd (VF: Sébastien Finck )  : Cyrus (1 afsnit)
• Hugo Rossi: Isaac (1 afsnit)
• Conan Stevens (VF: Michel Vigné )  : Goliath (1 afsnit)
• Kierston Wareing  : Delilah (1 afsnit)
• Julian Lewis John (VF: Loïc Houdré )  : Guds engel (1 afsnit)
• Sean Knopp (VF: Stéphane Miquel )  : Young Joshua (1 afsnit)
• Ken Bones (VF: Michel Prud'homme )  : Ira (1 afsnit)
• Louis Hilyer (VF: Jean-François Aupied )  : Aaron (1 afsnit)
• Shivani Ghai (VF: Céline Melloul )  : Bithiah (1 afsnit)
• Stewart Scudamore (VF: Gilles Morvan )  : Ramses I st (1 afsnit)
• Cristian Solimeno (VF: Bertrand Liebert )  : Jonathan (1 afsnit)
• Clive Wood (VF: Patrick Messe )  : Nathan
• Joe Coen (VF: Taric Mehani)  : Joseph (1 afsnit)
• Patrice Naiambana (VF: Thierry Desroses )  : Balthazar (1 afsnit)
• David Freedman (VF: Mario Pecqueur)  : Skribenten Eléazar (1 afsnit)
• Rick Bacon (VF: Stéphane Bazin)  : Hérode Antipas (1 afsnit)
• Michael Legge (VF: Gabriel Bismuth-Bienaimé)  : Stéphane (1 afsnit)
• Nicholas Moss (VF: Julien Chatelet)  : Ananias (1 afsnit)
• Ben Aldridge (VF: Fabrice Fara)  : Luc (1 afsnit)
• Michael Nardone (VF: Jean-Christophe Clément )  : Cornelius (1 afsnit)

• Fransk version
  • Dubbing Company  : Forestil dig
  • Kunstnerisk ledelse  : Philippe Peythieu
  • Tilpasning: Linda Bruno

Kilde VF  : RS overspilning

Episoder

Afsnit 1: I begyndelsen ... (I begyndelsen)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Alexander Marengo, Colin Swash og Nic Young
• Ledelse  : Crispin Reece
• 1 st  broadcast (USA)  :3. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 13,10 millioner seere
• Resume  : Noah fortæller historien om skabelsen af ​​verden ombord på sin ark (1 Mosebog, 6-8): slaget ved Siddim-dalen (1 Mosebog, 14); historien om Hagar og Ishmael (1 Mosebog, 16); fødslen af Isak (Genesis, 21); Abrahams trosbeviser (1 Mosebog, 22); Sodoma og Gomorra (1 Mosebog, 19); Moses dræber en soldat og flygtede til Egypten (2 Mosebog, 2)

Afsnit 2: The Exodus (Exodus)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser og Alexander Marengo
• Ledelse  : Crispin Reece
• 1 st  broadcast (USA)  :3. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 13,10 millioner seere
• Resumé  : Gud taler til Moses gennem den brændende busk (2. Mosebog, 3): Moses vender tilbage til Egypten, og over for Faraos afvisning af at befri det jødiske folk opfordrer han de ti plager i Egypten (2. Mosebog, 7-11); Moses fører israelitterne ind i udvandringen; Hebræerne krydser Det Røde Hav. Moses modtager de ti bud (2 Mosebog, 20); Joshua bliver israelitternes leder (5. Mosebog, 31; Joshua, 1).

Afsnit 3: Det forjættede land (hjemlandet)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Adam Rosenthal, Nic Young
• Ledelse  : Tony Mitchell
• 1 st  broadcast (USA)  :10. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 10,80 millioner seere
• Resumé  : Joshua invaderer og erobrer Jeriko (Joshua, 6); Delila forrådte Samson , en helt for israelitterne, der kæmpede mod filisterne (Dommere, 16); Samuel udråber Saul til konge, et skridt der kan bringe landet i borgerkrig (1, Samuel 15).

Episode 4: The Kingdom

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Colin Swash, Nic Young
• Ledelse  : Tony Mitchell
• 1 st  broadcast (USA)  :10. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 10,80 millioner seere
• Resume  : Saul fortæres af jalousi, når David besejrer Goliat (1, Samuel 17); Kong David indvier en tidsalder for fred for Israel, men som hurtigt vil blive afskaffet af Batseba 's magt og tørst efter magt (2, Samuel 11); Gud tilgiver David og Salomo byggede Guds tempel i Jerusalem (1, Kongebog 6)

Afsnit 5: Overlevelse (Overlevelse)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Nic Young
• Ledelse  : Crispin Reece
• 1 st  broadcast (USA)  :17. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 10,90 millioner seere
• Resume  : Jøderne er slaver i Babylon (Jeremias, 39); de tre hebræere i den brændende ovn (Daniel, 3); Daniel kastes i løvehulen, men takket være hans vedvarende tro lægger han mirakuløst torturen til side og ser sig benådet (Daniel, 6); Jøder har lov til at vende tilbage til Jerusalem (Ezra, 1)

Afsnit 6 Hope (Hope)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Nic Young
• Ledelse  : Crispin Reece
• 1 st  broadcast (USA)  :17. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 10,90 millioner seere
• Resume  : Under den romerske besættelse fortalte englen Gabriel Maria, at hun ville blive mor til Guds søn (Luk, 1); Josef og Maria rejser til Betlehem (Lukas, 2); Jesus er født i stalden (Lukas, 2); den hellige familie undslipper massakren på de uskyldige (Matthew, 2); Jesus bliver døbt af Johannes Døberen , der ser ham som Messias (Matt, 3); Under sit ophold i ørkenen modstår Jesus Djævelens fristelser (Matt, 4); Jesus udfører det mirakuløse fiskeri med Peter (Matt, 4)

Afsnit 7: Missionen (missionen)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Nic Young
• Ledelse  : Christopher Spencer
• 1 st  broadcast (USA)  :24. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 10,30 millioner seere
• Resume  : Jesus udfører mangfoldigheden af ​​brødene (Mattæus, 14); Jesus giver Lazarus liv (Johannes, 11); Jesus møder Mattæus og driver pengevekslerne ud af templet (Markus, 11).

Afsnit 8 Forræderiet (forræderi)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Colin Swash, Nic Young
• Ledelse  : Christopher Spencer
• 1 st  broadcast (USA)  :24. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 10,30 millioner seere
• Resume  : Judas forråder Jesus og den sidste nadver følger ; Jesus beder i Getsemane Have (Markus, 14); Jesus arresteres; Jesus konfronteres med ypperstepræsterne og mister sin sag (Matthew, 26).

Afsnit 9 Passion (Passion)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Abraham Christen Liando, Colin Swash, Nic Young
• Ledelse  : Christopher Spencer
• 1 st  broadcast (USA)  :31. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 11,70 millioner seere
• Resumé  : Peter fornægter Jesus 3 gange (Lukas, 22); Judas begår selvmord (Mattæus; 27) Pilatus kone har en drøm og advarer Pontius Pilatus og beder ham om ikke at korsfæste Jesus (Mattæus, 27); Pilatus havde pisket Jesus 40 gange (Johannes, 19); Jesus er dømt til døden (Matt, 27); Jesus er korsfæstet ; Jesus er "begravet" (Johannes, 19).

Afsnit 10 Courage (Courage)

• Manuskriptforfattere  : Richard Bedser, Christopher Spencer, Nic Young
• Ledelse  : Tony Mitchell
• 1 st  broadcast (USA)  :31. marts 2013på History Channel
• Publikum  : USA  : 11,70 millioner seere
• Resumé  : Maria Magdalene møder Jesus, han er vendt tilbage (Johannes, 20); Jesus beder sine disciple om at forkynde "det gode ord" over hele verden (handling 1). Den Hellige Ånd vises pinse (2. akt); Stephen stenes (Act 7); Jesus viser sig for Paulus , den sidste er omvendt. (Lov 9); Jesu disciple dør for deres tro med undtagelse af Johannes, der har en åbenbaring af Kristus: Han vil vende tilbage, og de, der holder deres tro, vil blive belønnet.

Kritik og kontroverser

Kort efter udgivelsen er miniserien udsat for kontroverser: for det første vil filmens Devil, spillet af Mohamen Mehdi Ouazanni, se ud som Barack Obama , den tidligere præsident for De Forenede Stater , da mini-serien blev frigivet, i 2013, præsident i embedet. Denne kontrovers endte med at skulle censurere Djævelen fra filmen fra serien: Guds søn .

Referencer

1. "  tv-drama og serier tilbage til skolen: katodisk cocooning  " , på La Presse ,3. januar 2015
2. Jaweed Kaleem, Justice Corre, Journal dailymail.co.uk, 'The Bible,' 10-Hour History Channel Series fra Roma Downey og Mark Burnett, til premiere søndag , Canada, 1. marts 2013
3. ROBERT EVERETT-GREEN, Journal theglobeandmail.com, Hvordan Survivors Mark Burnett samlede troende til hans episke bibelske miniserie , Canada, feb. 28. 2013
4. "Series dubbing sheet" på RS Doublage , adgang til 11. december 2013

Tillæg

Relaterede artikler

• Biblen
• Søn af Gud

eksterne links

• (en) Officielt websted
• Musikrelaterede ressourcer  :
  • (en)  AllMusic
  • (da)  MusicBrainz (udgivelsesgrupper)
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database