Liet International

Liet International , tidligere Liet / Lavlut , er en europæisk musikkonkurrence. Det er forbeholdt musikere, der taler mindretalssprog i Europa. Det blev først afholdt i 2002 og fandt ikke sted i 2005, 2007, 2013, 2015 og 2016.

Liet International præsenterer sig som et alternativ til Eurovision Song Contest . Der er forbudt at synge på engelsk der. Konkurrencen nyder protektion fra Europarådet . Liet International-konkurrencen blev opfattet som en udvidelse af Liet-konkurrencen (et ord, der betyder "sang" på vestfrisisk), som er begrænset til Friesland . Virkningen af ​​Liet International og berømmelsen af ​​de deltagende kunstnere forbliver dog ret fortrolige i den internationale musikalske verden.

Konkurrence 2002, 2003, 2004

Den første konkurrence i 2002 havde ti mindretalssprog: baskisk , catalansk , bretonsk , vestfrisisk , nordfrisisk , kasjubisk , occitansk , samisk , walisisk , irsk . Det fandt sted i Leeuwarden , Holland . Den catalanske gruppe Pomada  (ca) vandt juryprisen og publikumsprisen.

2003-konkurrencen fandt sted på samme sted. Transjoik  (en) ( samiske sprog ) vinder juryprisen og Gwenno ( Cornish ) publikumsprisen.

I 2004, stadig i samme by, vandt Niko Valkeapää  (en) ( samiske sprog ) juryprisen og publikumsprisen.

Konkurrence 2006

Konkurrencen i 2006 fandt sted i Östersund , Sverige.

Deltagere Sprog Pris
Arbe Garbe  (it) Friulian
Anna Murray og Ian Findlay Macleod Skotsk gælisk
Omstridt Manx
Raud-Ants  (en) stemme
Gari Baskisk
Liza Pannetier occitansk publikumspris
Van Wieren Vestfrisisk
Jord meänkieli
Narv galicisk
Johan Kitti  (fi) og Ellen Sara Bæhr Nordsamisk jurypris
Karaván Familia  (de) romani

2008 konkurrence

I 2008 blev konkurrencen afholdt i byen Luleå i Sverige.

Deltagere Sprog Pris
Boy Elliott & plastikposer galicisk
Karnikater  (pels) Friulian
Dixebra asturisk
Elin Kåven  (nej) Samiske sprog
Gwennyn Bretonsk
Jacques Culioli Korsika jurypris og offentlig pris
Jelte Posthumus & Pilatus Pas Frisisk
Mordens erzya og moksa
Spasulati arberisht
Surunmaa meänkieli
Annioddefol Walisisk

Konkurrence 2009

Konkurrencen fandt sted i 2009 i Leeuwarden , Holland.

Deltagere Sprog Pris
Alfredo Gonzalez asturisk
Af fofftig Penns  (de) lav tysk
Dr. Drer & Crc Posse sardinsk publikumspris
Fiach Irsk
Det Langstme En De Dea Frisisk
Lino Straulino  (it) Friulian
Sattuma Karelsk
Somby  (en) Samiske sprog jurypris
Sovvalniks latgisk
Solopgang ikke verdslig Gælisk
Zine occitansk

2010 konkurrence

I 2010 fandt konkurrencen sted i Lorient , Frankrig.

Deltagere Sprog Pris
Dom DufF Bretonsk
Lige sjæle  (fy) Frisisk
Jousnen Järved vepse
Mafia Gallega galicisk
Orka Færøsk jurypris
Pia-maria holmgren Samiske sprog
Rachel Walker  (ind) Gælisk
R.Essistance i Dub Friulian publikumspris
Stephane Casalta Korsika
Det midlertidige Irsk
Xera  (r) asturisk

2011 konkurrence

2011-konkurrencen blev afholdt i Udine (Frioul, Italien).

Deltagere Sprog Pris
Skama la Rede  (es) asturisk
Noid vepse
Rolffa  (nej) Samiske sprog
Macanta Skotsk gælisk
Silent Woo Goore  (pl) oudmourte
Siroka Baskisk
Janna eijer Vestfrisisk jurypris
Aiofe Scott Irsk
Rezia Ladina Romansk
Cuntra Löm Ladin
Priska Friulian
Coffeeshock Company Burgenland kroatisk publikumspris

2012 konkurrence

Liet International 2012-konkurrencen fandt sted i Gijón , Spanien.

Deltagere Sprog Pris
Asturiana Mining Company  (s) asturisk publikumspris
Brian Ó hEadhra Skotsk gælisk
Claudia Crabuzza og Claudio Gabriel Sanna alguérois
Dopu Cena Korsika
Enkore Baskisk
IB & 4CP oudmourte
Inger Karoline Gaup  (fi) Samiske sprog
Jonokognos Friulian
Lleuwen Bretonsk jurypris
Voodoolectric lavsaks
Yldau Vestfrisisk

Konkurrence 2014

Konkurrencen blev afholdt i 2014 i byen Oldenburg i Tyskland. Prisen tildelt af offentligheden i tidligere år blev erstattet af en pris tildelt af de kunstnere, der deltog i konkurrencen.

Deltagere Sprog Pris
Adnoz Bretonsk
Aila-duo Inari samisk kunstnerpriser
Banda Gaitas El Trasno  (ast) Asturisk galicisk
BandaLheira minderico  (en)
Bruno Rummler Vestfrisisk
Pegefingre op! - Et nyt Balentias joint Sardinske og italienske
Marina sadova mand
Martina Iori Ladin jurypris
Paintboxen lav tysk
Willie Campbell  (ind) Gælisk

2017 konkurrence

Liet International Competition 2017 blev afholdt den 13. aprili byen Kautokeino i Norge. Den samisprogede sangerinde Ella Marie Hætta Isaksen vandt både musikere og jurypriser.

Deltagere Sang Sprog Ranking Pris
Ella Marie Hætta Isaksen Luoddaearru Samme 1 st Jury- og kunstnerpriser
Aafke Zuidersma Minsk fan værdi Frisisk 2. nd
Pavel Aleksandrov & Dmitry Yakimov Ваньмыз ортче ( Vanmyz ortche ) Udmurt 3. rd
Zaman Hïwïtma Bashkir 4 th
Ruben Semmoh & Romeo Sumter Saka Na Pin Sranan 5. th
UKAN Den ebet alle Bretonsk 6 th slips
Mary Ann Kennedy & Friends Grioglachan Skotsk gælisk 6 th slips
Den vilde Schlapp Blanne Käpitan Luxembourgsk 8 th

2018-konkurrence

Liet International 2018-konkurrencen fandt sted den 23. maji byen Leeuwarden i Holland.

Deltagere Sang Sprog Ranking Pris
Rowan Tree Skat Cornish 1 st jurypris
Nastasia Zürcher Espertos Galicisk 2. nd kunstnerpriser
Gerda Stevenson & Kyrre Slind Aye The Gean Skotter 3. rd
Luko reinders Frisisk 4 th
Inger Karoline Gaup & band Oahppan mager Samme 5. th
Stonecrobs Yn Frijheid Kinsto Libje Frisisk 6 th
Zaman Alga ( Алга ) Bashkir 7 th
Billy Fumey Bondze Heidi Arpitan 8 th
Afro-Carib Ensemble Sranan 9 th
Jenne Decleir I mødte mi Antwerpen 10 th
Whyte Tairm Skotsk gælisk 11 th
Familia Caamagno Galicisk 12 th
Pira Aromansk 13. th
Evgenia Udalova Voj ( Вой ) Komi 14 th

Referencer

  1. http://liet-international.com/
  2. (in) "  Regionale sprog og mindretalssprog i Europa Nedertysk, hollandsk nedersaksisk og frisisk  ," Carl von Ossietzky University of Oldenburg, 11. december 2014.
  3. (i) Simon Hooper, "  Minority sprog synge ud på Liet 2012  ," Al Jazeera, 4. december, 2012.
  4. (en) Roya Nikkhah, “  samisk, frisisk og udmurt - de obskure sprog i Europas 'mindretals' sangkonkurrence,  " The Telegraph , 20. november 2011.
  5. (in) "  Sange uden grænser  ", The Scotsman , 15. marts 2002.
  6. (i) Simon Hooper, "  Strange lyde på minoritetssprog sangkonkurrence  ," CNN den 3. november 2009
  7. Liet International 2012 , på liet-international.com
  8. Korsika ved Eurovision med Dopu Cena  ", 5. oktober 2012, corsematin.com
  9. Philippe Argouarch, "  Lleuwen Steffan vinder Liet International 2012 for Bretagne  ", Agence Bretagne Presse, 2. december 2012
  10. Liet International 2014 , på liet-international.com
  11. [PDF] Liet International pressemeddelelse , Europarådets websted.
  12. "Liet international 2017 vundet af en samisk sanger", 13. april 2017, Europarådets websted
  13. (en-US) "  Og resultaterne er ... - Stichting Liet  " , på liet-international.com (adgang 31. maj 2018 )

eksterne links