Catalansk litteratur

Den catalanske litteratur er det navn, der traditionelt bruges til at henvise til litteratur skrevet på sproget catalansk .

Den catalanske litterære tradition spor sin begyndelse til middelalderen og lider en romantisk vækkelse i det XIX th  århundrede, med Renaixença , derefter åbne fremkomsten af nye litterære bevægelser som bevægelsen modernistiske eller Noucentisme som skrider frem.

Definition

Den litteratur catalanske kan defineres på mindst to måder: Den ene er skrevet af forfattere fra de catalanske lande , hovedsageligt i catalansk, men også spansk eller fransk ; eller det der er skrevet på catalansk uanset forfatterens oprindelsessted. Men som Martí de Riquer bemærker, “er det meget let at ønsker at bestemme og isolere de specifikke” karakteristika ”i en litteratur - arbejde, hvor det er let at udmærke sig - men der vil altid være en risiko for at ende. Til generaliseringer og skematiseringer, der kan gå så langt som at fordreje den litterære produktion af et land eller et sprog ”.

Filologen Joaquim Molas insisterer faktisk på den "unormale" karakter af catalansk litteratur. Hvis en "normal" litteratur er den, der nyder udsmykningen af ​​en stat eller en domstol, der er gunstig for dens udvikling, kan man kun henvende sig til den catalanske litteratur ved at tage hensyn til den historiske underordnede situation i Catalonien og det catalanske sprog - for eksempel med Diglossia til til skade for catalansk under Franco-regimet - såvel som dets kulturinstitutioners historie - for eksempel under diktaturet Primo de Rivera , med opløsningen af Mancomunitat , hvor institutionerne blev mobiliseret til modernisering af catalansk.

Historie

Middelalderen

Ramon Llull ( XIII th  century) er den store prosaskribent catalanske middelalder; den første store digter på dette sprog, Ausiàs marts , ( XV th  århundrede), vender ryggen til middelalderen og er forpligtet til renæssancen. Efter denne periode med pragt af Golden Valencias århundrede , der kulminerede Tirant af Joanot Martorell (offentliggjort i 1490 ), det catalanske sprog som et litterært kult går ind i en lang periode med dekadence (det XVI th  århundrede til 1833) på grund af forfølgelser og politiske forbud mod de spanske konger. Det kaldes ofte Limousin-sproget .

Moderne æra

Han dukkede op igen med magt i den anden tredjedel af XIX -  tallet ( Renaixença ). På dette tidspunkt, Jacint Verdaguer , Àngel Guimera og Narcís Oller skille sig ud i særdeleshed , som følge strømninger i slutningen af romantik og realisme .

Ved slutningen af det XIX th  århundrede ankommer modernismen , herunder Joan Maragall er en af de førende skikkelser i poesi.

I løbet af XX th  århundrede, er catalansk litteratur fastholdes på trods af undertrykkelse af catalansk lidt under diktatur Primo de Rivera og Franco .

Forfattere som Josep Carner , Joan Salvat-Papasseit , Carles Riba , JV Foix , Salvador Espriu , Joan Oliver “  Pere Quart  ”, Josep Maria de Sagarra , Josep Pla , Mercè Rodoreda , Llorenç Villalonga , Pere Calders , Gabriel Ferrater , Josep Sebastià Pons , Manuel de Pedrolo , Joan Brossa , Jesús Moncada , Núria Perpinyà , Quim Monzó eller Miquel Martí i Pol er blandt de mest anerkendte catalansksprogede forfattere i de seneste årtier.

I øjeblikket stiger produktionen af ​​bøger på catalansk regelmæssigt hvert år under virkningen af ​​en meget aktiv sproglig politik fra den autonome regering i Catalonien (fællesundervisning på catalansk og castiliansk, administrative tekster obligatorisk inden for Generalitats jurisdiktion osv.). år. Ikke desto mindre er visse spanske strømme (hovedsageligt fra højre) modsætter sig stærkt majoritetsanvendelsen af ​​catalansk. På samme tid foretrækker nogle forlag i Barcelona eller filmproduktionsselskaber Castilian, det catalansktalende marked er mindre og derfor mindre rentabelt.

I dag findes der også catalansk litteratur i Frankrig i Pyrénées-Orientales- afdelingen for historisk catalansk sprog og kultur takket være digtere som Jordi Pere Cerdà og romanforfattere, Joan-Lluís Lluís , Joan-Daniel Bezsonoff , der udgiver i Barcelona og hvis arbejde anerkendes af kritikerne.

XXI th  århundrede

I begyndelsen af ​​århundredet er især aktive

Bemærkelsesværdige værker

Noter og referencer

  1. (ca) Antoni Comas, Martí de Riquer, Història de la literatura catalana (bind 1) , Barcelona, ​​Ariel, 1980-1981, s.  10-11
  2. (ca) Joaquim Molas, Sobre la construcció de la literatura catalana , Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner,2010, s.  123-135
  3. (ca) Manuel Llanas, L ' edició a Catalunya: al segle XX (els darrers trenta anys) , Barcelona, ​​Gremi d'editors de Catalunya,2007, s.  13-18

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links