Louise Ebrel

Louise Ebrel Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Louise Ebrel med skorstensfejerne i 2017. Generelle oplysninger
Fødselsnavn Jeanne Louis Ebrel
Fødsel 27. juli 1932
Treffrin ( Côtes-du-Nord )
Død 30. marts 2020(ved 87)
Quimper ( Finistère )
Kerneforretning Sanger
Musikalsk genre Bretonsk sang
aktive år Siden 1970'erne
Mærkater Coop Breizh , Keltia Musique , L'OZ Production
Indflydelser Bretonsk folkemusik , fransk sang , punk
Officielt websted lozproduction.fr

Louise Ebrel , født den27. juli 1932i Treffrin i Côtes-du-Nord (i øjeblikket Côtes d'Armor) og døde den30. marts 2020i Quimper ( Finistère ), er en bretonsk sanger , fra forældre, der selv er sangere, Eugénie Goadec (en af Goadec-søstrene ) og Job Ebrel. Hans repertoire består af traditionelle sange , at danse ( kan ha diskan ) eller at lytte ( gwerz ).

Fra 1991 til 2006 ledsagede hun sangerdigteren Denez Prigent i forbindelse med duokoncerter, men også i hans uddannelse som musikere. Fra 1996 sang hun regelmæssigt med Ifig Flatrès i kan ha diskan i fest-noz og med gruppen Dremmwell. Fra 2006 optrådte hun også på de bretonske scener med punkgruppen Les Ramoneurs de menhirs og rockerne fra Red Cardell .

Biografi

En undertrykt musikalsk og kulturel arv

Louise Ebrel blev født i Treffrin , i Fisel-landet ,27. juli 1932. Datter af Eugénie Goadec, kendt som Tanie (en af ​​de tre Goadec-søstre ) og Job Ebrel, selv en stor sanger, blev hun indviet i bretonsk sang fra barndommen. Hun hører disse bretonske sange, der blev transmitteret på løse ark på bretonsk, ligesom gwerz Ti Eliz Iza, men også i Gallo , som klagesang Maritza , og dansesang i kan-ha-diskan .

Fra sin første undervisningsdag på Trebrivan- skolen så hun fransk forskelsbehandling af det bretonske sprog ved at være berettiget til "koen", et stykke træ som et symbol på straf eller ved at være låst inde i et opbevaringsrum 6 eller 7 år gammel, efter at være blevet overrasket af læreren, der talte på bretonsk med en ven. I en alder af 11 førte hun til sertifikatet , da mester ikke kunne synge, for uddannelsesbeviset . Uden for skolen synger hun ved masse og ved katekisme (hendes bedstefar var en sakristan ).

I begyndelsen af ​​1950'erne, midt i en bølge af udvandring "som skyldtes både blodudgydning og organiseret folkedrab" , "gik hun" op til Paris, men blev der kun seks måneder. Hun kender små handler som husarbejder i Paris og arbejder i tyve år i restaurantbranchen, hvor hun synger for kundernes fornøjelse, hvad enten det er i Haute Cornouaille eller i Bigouden-landet . Men Louise Ebrel, gift som 21-årig, mor til to døtre og enke som 24-årig, helliger sig primært til sin familie. Efter et ulykkeligt andet ægteskab og en tredje datter finder Louise Ebrel sig i Quimper uden sine døtre. Hun sluttede sig til Bonneterie d'Armor fabrikken og giftede sig igen med Albert Quelven de Loctudy .

For skræmt af sin mor og hendes tanter til at synge på bretonsk var det gennem Édith Piaf , Marcel Mouloudji eller Luis Mariano, at hun begyndte, bedt om at være vært for bryllupper og måltider. Indtil den dag, hvor hun skubber døren til et kan-ha-diskan- værksted vært af Yann-Fañch Kemener , som hun hører synge sin families repertoire i radioen. I 1994 accepterer Eugenie Goadec på anmodning af sin datter at dukke op på scenen igen i anledning af hans 85 -  års fødselsdag og at indspille et album med ham ( Gwriziou ). Hans mor sang på scenen for sidste gang i 1997 på Yann-Fanch Kemeners 25-års fødselsdag.

Kan ha diskan i fest-noz og samarbejder

Louise Ebrel optrådte på scenen for første gang i 1973 på Fêtes de Cornouaille på invitation af Jean Coroller midt i en kulturel renæssance. Derfra forbinder hun tjenester og møder; i et forhold med Hervé Vilieu, derefter med Rolland Péron fra Riec-sur-Belon , inden han startede en karriere i større skala med leonard Denez Prigent . "Når børnene først blev opdraget, og jeg gik på pension," forklarer hun, "havde jeg mere tid og faciliteter til at synge".

Hun møder Denez Prigent om aftenen arrangeret af Emgleo-foreningen i Guilvinec og synger med ham en gavotte af Goadec-søstrene. Hun beslutter at gå og se ham en aften synge på Run-ar-Puñs i Chateaulin, og sangeren tilbyder hende, efter en hyldest , at optræde på scenen med ham E ti Eliz Iza . Toulouse-gruppen Fabulous Trobadors programmerede også om aftenen (og sang også i respons- sangtilstand ) var vidne til denne improviserede fælles forestilling, hvoraf en af ​​sangerne langtfra var forestillet sig, at det var første gang.

På baggrund af denne succes vil de blive inviteret til Max-Jacob-teatret i Quimper, hvor de til lejligheden ledsages af klarinettisten Bernard Subert. Mellem 1991 og 1995 afholder de så mange koncerter på vigtige festivaler som Francofolies of La Rochelle , Eurofolies of Marne La Vallée , La Cave Dîmière i Paris, Hespérides of Plounéour-Trez , i Lorient , Toulouse , Périgueux , Paris -Bercy , Cachan , på øerne ( Korsika , Réunion , Ré ) og i udlandet ( Schweiz , Tyskland , Belgien ). Deres duet varer omkring femten år. Når han er omgivet af musikere, vil Denez fortsat invitere ham på scenen lejlighedsvis, for eksempel under hans to forestillinger i Théâtre de la Ville i Paris i 2004. Deres duo vil også tiltrække mediernes opmærksomhed og de vil blive inviteret blandt andre på sættet af Cercle de Minuit i 1995 og Des mots de minuit i 2003.

I 1994 , efter en idé af Jean-Yves Le Corre fra Coop Breizh , indspillede hun en kan ha diskan- disk med sin mor, hvoraf dette skulle være den sidste optagelse. Hun fulgte straks med et soloalbum under ledelse af Denez Prigent, Éric Ollu og Hervé Villeux. Hun sang i fest-noz med Yann-Fañch Kemener , var gæst på scenen i gruppen Ar Re Yaouank og animerede workshops med børn, følsomme over for behovet for at overføre oralitetens skatte til yngre generationer. Hun synger ledsaget af ringetonen Roland Becker eller den keltiske harpe af Dominique Bouchaud og spiller med gruppen Dremmwel , som giver hende mulighed for at lære at placere sin stemme i studiet som på scenen. Hun videregiver sin lidenskab for sang til den nye generation, såsom Aurélie Hily, Mael Lhopiteau, rapper Krismenn, studerende fra Diwan-skoler, som hun underviser i (såsom sangere fra gruppen Eben An Teir) eller Devi Roudaut i alderen 9 i 2013.

I 2004 indspillede hun et nyt album med Ifig Flatrès , hendes kan ha diskan-ven siden 1996, og musikerne Pierrick Tardivel og Philippe Gloaguen: Tre Tavrin ha Sant Voran . Hun optrådte med gruppen Dremmwel under Glazik-albumturnéen og derefter i en koncert med titlen Un tamm amzer , ledsaget af Ifig Flatrès, en betragtning, der blev tilbudt indtil udgangen af ​​2005. Hun spiller og synger i L'Abri du Marin af Alain Meneust i 2001 på Cornouaille-teatret i Quimper, et læseshow, der blev præsenteret under aftenmøder indtil 2003. I 2005 spillede hun i skabelsen On the Wings of Time , instrueret af Vincent Colin, vendte sig lidt overalt i Bretagne og i fire uger i Paris.

På rock- og punk-scenerne

Louise Ebrel var altid nysgerrig og deltog i flere albums fra bretonske grupper og musikere i 2000'erne, hvoraf nogle mødtes med succes, såsom Sarac'h af Denez Prigent , Naître af Red Cardell og det første album af Les Ramoneurs de menhirs . Siden da deltager hun regelmæssigt på scenen rockerne fra Red Cardell og punkere af "Chimney sweeps". Ven med parret Ringers Éric Gorce og Richard Bevillon, møder hun guitaristen Loran , en ex af Bérurier noir , i 2006, der netop har dannet gruppen, under en okse på en Gavotte og en plinn på off af den interceltic festival fra Lorient . På de tre album, der følger, synger hun to eller tre sange. Hun ledsager dem i fest-noz, som på Yaouank-festivalen , i 2007, 2008, 2009, men også i koncert, hvor nogle mennesker kaldes hendes "  Louise-angreb  ", fordi hun "sender luft".

Hun optrådte på Red Cardells Crystal Banquet- turné , som tillod hende at synge med Thomas Fersen i 2009. IMaj 2009Hun synger på albummet Pascal Lamour "Was I dreaming" og hun deltog i optagelsen af ​​koncerten til 40 -  årsdagen for Bagad de Locoal Mendon den8. maj 2009sammen med Gilles Servat , Pascal Lamour, Dom Duff , Pat O'May ... Injuli 2009på Jean-Philippe Mauras initiativ tilbydes han en aften i anledning af hans 80-års fødselsdag på hovedscenen i Cornouaille Festival med mange gæster. Afdecember 2009 Til marts 2010, hun producerede albummet Ma Zad Ma Mamm ved at invitere unge sangere til at komme og give hende svaret. Hun modtog prisen "coup de cœur" fra 2011 Great Britain Produced Record Award.

Hun deltager i Saint-Patrick's Night, the 20. marts 2010i Paris-Bercy med skabelsen Kejaj (“Rencontre”) af bagad fra Locoal-Mendon og den keltiske rockgruppe Soldat Louis til finalen og udførte La Blanche Hermine i duet med Gilles Servat , derefter 2 og3. april 2011i Musikhallen i Rennes. I anledning af Bretagnes fest og til hyldest til Youenn Gwernig rejser hun i en uge til New York iMaj 2010at synge Tap da sac'h Breur kozh i Queens og animere Cyber ​​Fest-Noz i New York-briter med Ifig FLATRES og ringere New York bagad på en pub på Times Square . Hun er formand for juryen for Brittany Cho Championship i 2010.

I 2012 fejrede hun sin 80-års fødselsdag under en sangtur, fra Taverne du Roi Morvan i Lorient 13. juli 2012indtil den store fest-noz i Châteauneuf-du-Faou videre29. september. På Cornouaille Festival 2012 sluttede hun sig til Fest-Rock med Bagad Kemper og Red Cardell. Efter hendes deltagelse på albummet The Celtic Social Club tog hun for første gang til den store scene i Les Vieilles Charrues med oprettelsen af ​​festivalen 2014, The Celtic Social Club instrueret af Manu Masko . Videooptagelsen gav anledning til frigivelsen af ​​et CD-DVD-boks sæt, der især indeholdt hendes duet med New York-rapperen IC Will, efterfulgt af en turné i 2015. Hun fandt IC Will som gæst på koncerten i TFF Rudolstadt den4. juli, den vigtigste folke-, verdens- og trad festival. fra Tyskland . Hun fortsætter med at optræde i fest-noz, a cappella eller duo og til tider slutter sig til mere traditionelle grupper som Brug Ar Menez-cirklen (show på Saint-Loup 2015), bagad Roñsed-Mor (med Gilles Servat , Pascal Lamour , Pat O'May , på Interceltique 2016), Dremmwel (til en korsikansk polyfoni med Marco Campana på Cornouaille 2016).

I begyndelsen af ​​2017 deltog hun i albummet Breizh Anok af Chimney Sweepers of Menhirs med Bagad Bro Kemperle og optrådte med ensemblet om sommeren. Begyndende 2018 indspillede hun sin vokal til 6 th album Dremmwel herunder en korsikansk-Breton tosproget udgave af Beata Funtanella . I maj synger hun i starten af Redadeg , race for bretonsk, sammen med børnene til Diwan Kemper sangen Tan ha dour ("Ild og vand"), der har som tema transmission af sproget. Hun gennemgår en vanskelig periode efter en af ​​hendes døtrers død i 2018.

Louise Ebrel døde i sin søvn om natten den 30. - 31. marts 2020 i en alder af 87 år. Hyldest er mange i Bretagne, fra præsidenten for regionen til de store festivaler (Interceltique, Cornouaille, Vieilles Charrues osv.), Kunstnerne ( Alan Stivell , Dan Ar Braz , Nolwenn Leroy ...) og hans tidligere medrejsende som skorstensfejerne, der skulle indspille nye titler med hende, eller Denez Prigent, der gerne vil samle alle dem, der fulgte ham efter coronavirusepidemien . Da samlinger er forbudt den 10. april, arrangerer Frankrig Bleu Breizh Izel og Armorique en "Confi'stival" hyldest aften, der udsendes live på Facebook med kunstnere, der spiller hjemmefra. Den 13. juni slutter begravelsesceremonien til hans ære med en gavotte på forpladsen til Quimper Cathedral .

Diskografi

Personlige album


1994  : Gwriziou : dansesange og melodier fra Bretagne med Eugénie Goadec ( Arfolk / [[Coop Breizh] CD 429] Med Eugénie Goadec.
  1. Paotred yaouank i zoug montchou
  2. Bestridt for at være en tieg hag ur merdread
  3. Ar bennherez
  4. Ar boked eured
  5. En disenor
  6. En dezertour
  7. Nedbrydning af en unvet
  8. Me zo ur paotr bihan
  9. Ar plac'h dimezet han mamm handske
  10. En intanvez
  11. Jeg er eus keuz d'am langt
  12. Garnizon lannuon
  13. En smule moualc'h kozh
  14. Nozvezh kentan ma eured
  15. Ar martolod faro
  16. En daou bichon yaouank
  17. Hans ar jistr
  18. E tal en tan
1995  : Gwerz ha Kan a boz ( Kerig K 104 Genudstedelse i 2009])
  1. Al lezvamm (3:26 min.)
  2. Søn ar Micheriou (5:09)
  3. Morning zo brav e vod (1 min 30 s)
  4. Ar plac'h div wech eurejet (4:05)
  5. Ar sac'h ler (2 min 30 s)
  6. En drage bihan (4:15)
  7. En smule moualc'h kozh (3 min 00 s)
  8. En aotrou nann hag e bried (2:56)
  9. Margodig (4 min 00 s)
  10. Ar spilhenn (2 min 45 s)
  11. Ar sorserez (7 min 00 s)
  12. Ar c'hloareg kollet (1 min 30 s)
  13. Ar wezenn avalou (3 min 00 s)
  14. Ar rannou (4:10)
2004  : Tre Tavrin ha Sant Voran With Ifig Flatrès (Coop Breizh CD 955)
  1. Pierig Ha Frañsoazig (3 min 18 s)
  2. En Tad Mager (7:01)
  3. Soudarded Ar Vouster (4:28)
  4. N'eo Ket 'ba' Ti Un Ostizez (2 min 30 s)
  5. Metig. Devezh Pardon Sant Herbod (4 min 48 s)
  6. Pachpi (1 min. 42 s)
  7. Intañvez He Daou Bried (6:33)
  8. An Tiegezh Mat (2:58 min)
  9. Ar Martolod Faro (1 min 35 s)
  10. Koñskried Logivi (2:59)
  11. Paskoù Hir Ar C'hemener (3 min 47 s)
  12. Gavotenn An Aeled (4:56 min.)
  13. Soudard Yaouank (2 min 27 s)
2010  : Ma zad ma mamm ( L'OZ Production / [[Keltia Music] LOZ 64 / KMCD 523])
  1. Min zad min mamm
  2. Korantinig ha Marivonig
  3. Ar biniou
  4. Ar plac'h en daou bried
  5. Pierig ha Fransoazig
  6. Ar micherioù kozh
  7. Gavotenn
  8. Marig ha Polanton
  9. Ar rannoù

Musikere:

  • Jean Le Floch: Harmonika
  • Alain Leon: Guitarer
  • Pierrick Tardivel: kontrabas, donzo n'goni
  • Ifig Flatres: Vokal
  • Sylvie Rivoalen: Vokal
  • Christian Rivoalen: Vokal

Deltagelser

Noter og referencer

  1. Kerne produktionspressesæt
  2. Jigourel 2009 , s.  90
  3. "  De fire gange tyve år af sanger Louise Ebrel  " , på Ouest-France.fr ,30. september 2013(adgang til 8. februar 2016 )
  4. Ronand Gorgiard, Louise Ebrel, pasionaria af bretonske sang , Ouest-France, 23. juli 2009
  5. Troadec og Gorgiard 2013 , s.  9
  6. Maiwenn Raynaudon-Kerzerho, “  Louise Ebrel: Ma Doué, hvad en fersken!  ", Bretoner , nr .  68,august 2011( læs online )
  7. Michel Toutous , "  Eugénie Goadec og Louise Ebrel (Gwriziou)  ", Breton Music , nr .  133,Januar 1995, s.  18 ( læs online ).
  8. "  Død af den sidste søster Goadec  " , på Liberation.fr ,20. januar 2003(adgang til 8. februar 2016 )
  9. Elegoet 2006 , s.  340
  10. Citeret i "Louise Ebrel, naturlig sang", kommentarer indsamlet af Ifig Flatrès, Musique bretonne , n ° 167, juli-august 2001, s. 38
  11. France3 Bretagne , "  Bali Breizh - Sul 24 a viz Mae - Denez Prigent - VOST  " , om Dailymotion (adgang 2. juni 2015 )
  12. "  Denez ser tilbage på sine Carhais-år  ", Le Telegramme ,17. maj 2018( læs online , hørt 2. juni 2018 )
  13. "... With Denez Prigent" på hanternoz- siden
  14. Caroline Salle, "  Kelterne går ind i dansen  ", Le Figaro ,2. marts 2001, s.  19
  15. "Louise Ebrel, lidt ophidset" , Pressesæt til skorstensfejere af menhirs, s.11
  16. Patrick Labesse, "  Denez Prigent, de åbne horisonter af bretonske sang  ", Le Monde ,30. september 2004( ISSN  1950-6244 , læst online , hørt den 8. februar 2016 )
  17. INA Arkiv , "  Denez Prigent og Louise Ebrel" E garnison (A Tale) "  " , på youtube.com ,3. november 2016(adgang til 2. juni 2018 )
  18. Elegoet 2006 , s.  341
  19. "  Rap i bretonsk. Krismenn udfordrer Eminem  ”, The Telegram ,17. september 2010( læs online , konsulteret 2. januar 2018 )
  20. Louise Ebrel: "Den nøgne stemme vil aldrig blive erstattet" , filetsbleus.free.fr
  21. Loïc L'Haridon, ”  Fest-noz for Haiti. Louise Ebrel som gæstestjerne  ” , på Le Telegramme ,23. februar 2013(adgang til 8. februar 2016 )
  22. "  Concert. Rendezvous with Mael Lhopiteau  ” , på Le Telegramme ,22. august 2014(adgang til 8. februar 2016 )
  23. "  Krismenn, når rap møder bretonsk  " , på Culturebox ,10. december 2012(adgang til 8. februar 2016 )
  24. Pierre WADOUX , “  Lorient. Bretonsk musik. Eben, stemmerne fra en anden fremtid ...  ” , på Ouest-France.fr ,19. november 2019(adgang 31. marts 2020 )
  25. "  Louise Ebrel kommer til at synge til fordel for Haiti i Tal Ar Groas  " , på Ouest-France.fr ,29. september 2013(adgang til 8. februar 2016 )
  26. Dremmwel på gwerz.com
  27. da, "  Louise Ebrel, headliner for en fest-noz med 600 mennesker  ", Ouest-France ,30. januar 2008
  28. "  ON THE WINGS OF TIME, instrueret af Vincent Colin  " , på www.compagnievincentcolin.com (adgang 13. juni 2015 )
  29. "  Menhirs skorstensfejere: kom ind i transen!"  ", Telegrammet ,3. august 2006( læs online )
  30. Philippe Attard, “  Louise Ebrel, 84 år og stadig med skorstensfejerne!  » , På Ouest-France.fr ,12. november 2015(adgang til 8. februar 2016 )
  31. “  Gilles Servat elsker også rock og rap!  », Ouest-France ,10. august 2010, s.  10
  32. "  MJC: concert punk rock trad Breizh, Friday  ", Ouest-France ,22. maj 2008, s.  20
  33. "  Ushant. Ilofonens ilofiler  ”, Le Télégramme ,14. september 2009( læs online )
  34. "  Drømte jeg? | Khimaira  ” , på www.khimairaworld.com (adgang 13. oktober 2015 )
  35. 22 nd Roñsed Mor Trophy og 40 års Bagad: Lokoal fejrer fra den 6. maj til 10 , An Tour Tan , April 03, 2009
  36. "  Louise Ebrel, arvingen inviterer til festivalen  " , på quimper.maville.com (adgang 28. marts 2019 )
  37. "Louise Ebrel afpressede Bretagne" JT 13H TF1, 22. september 2009
  38. Cornouaille Festival - Live. Louise Ebrel: fra Chant des Grenouilles til Plinn, punk-stil! , festival-cornouaille.com, lørdag 25. juli 2009
  39. Ma Zad Ma Mamm , lozproduction.fr
  40. "Kultur og skabelse" aften med Produkt i Bretagne , 20. maj 2011
  41. "  Saint-Patrick. Bretonerne stormede Paris-Bercy  ”, Le Telegramme ,15. marts 2010( læs online , hørt den 5. juli 2018 )
  42. "  SOLDAT LOUIS - BERCY 2010 - NIGHT OF SAINT PATRICK - FULL SET HQ  " , på youtube.com
  43. "  Saint-Patrick's Night sæt Rennes i brand  ", Le Telegramme ,4. april 2011( læs online , hørt den 5. juli 2018 )
  44. Even Vallerie, "Le tour de chant de Louise Ebrel à New York" , Ouest-France, 27. maj 2010
  45. Baptiste Bouthier, "  Louise Ebrel:" Jeg lader mig friste ",  " Ouest-France ,14. juli 2010( læs online , hørt 2. juni 2018 )
  46. "  Louise Ebrels 80-års fødselsdag i Taverne du Roi Morvan  ", Ouest-France ,3. oktober 2013( læs online )
  47. "  Fest-noz. Tillykke med fødselsdagen Louise Ebrel!  » , Om telegrammet ,1 st oktober 2012(adgang til 8. februar 2016 )
  48. "  Red Cardell & Bagad Kemper med Louise Ebrel (Cornouaille Festival 2012)  " , på youtube.com ,30. juli 2012
  49. "  Celtic Social Club: tradition i Celtic stormløb af XXI th  århundrede  ," The Express ,19. juli 2014( læs online )
  50. Clarisse Lucas (AFP), "  Celtic Social Club: tradition in Celtic onslaught of the XXI th  century  " , på leparisien.fr ,19. juli 2014(adgang til 8. februar 2016 )
  51. "  The Celtic Social Club - Ft IC Will & Louise Ebrel - Goadec in Da Club @lesvieillescharrues  " , på youtube.com ,18. juli 2015
  52. "  Artistdetail - TFF Rudolstadt 2. - 5. July 2015  " , på tff-rudolstadt.de (adgang 2. juli 2015 )
  53. "  Festig-noz. Hvilken atmosfære!  ", Telegrammet ,18. september 2017( læs online , hørt 2. juni 2018 )
  54. "  Cirkel. Bam vice-champions i Bretagne  ”, Le Télégramme ,27. august 2015( læs online , hørt den 25. april 2017 ).
  55. "  Kejaj. De musikalske trancer fra Locoal-Mendon  ”, Le Télégramme ,7. august 2009( læs online , hørt den 25. april 2017 ).
  56. Carole Tymen, "  Carte blanche for Dremmwel's 30 år  ", Ouest-France ,10. maj 2016( læs online , hørt den 25. april 2017 ).
  57. Jérôme Cardinal, "  Keltisk punk vender tilbage til Bertheaume  ", Ouest-France ,1 st august 2017( læs online , hørt 2. juni 2018 )
  58. "  Dremmwel. En gæsteparaguays harpist  ”, Le Telegramme ,25. januar 2018( læs online , hørt 2. juni 2018 )
  59. "  Quimper. La Redadeg åbner med musik og dans  ”, Le Telegramme ,5. maj 2018( læs online , hørt 2. juni 2018 )
  60. "  Reaktioner på Louise Ebrels død  " på The Telegram ,31. marts 2020(adgang 31. marts 2020 )
  61. Ouest-France , “  Bretagne. Sangeren af ​​traditionelle udsendelser Louise Ebrel er død  ” , på Ouest-France.fr ,31. marts 2020(adgang 31. marts 2020 )
  62. "  Forsvinden fra den talentfulde Louise Ebrel  " på den 50. festival Interceltique de Lorient ,31. marts 2020(adgang 31. marts 2020 )
  63. "  Bretagne - BERETNINGER. "På scenen eksploderede Louise Ebrel"  " på saint-brieuc.maville.com (adgang 31. marts 2020 )
  64. "  FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES  " , på www.facebook.com (adgang 31. marts 2020 )
  65. "  Dan Ar Braz Eliziza  " , på youtube.com ,2. april 2020
  66. "  Nolwenn Leroy  " , på www.facebook.com (adgang 2. april 2020 )
  67. "  Louise Ebrel, arving fra Goadec Sisters er ikke længere [Videoer]  " , på The Telegram ,31. marts 2020(adgang 31. marts 2020 )
  68. "  LIVE VIDEO - France Bleu Breizh Izel præsenterer Confi'stival, en koncert at se denne fredag ​​10. april kl. 21.00  " , på France Bleu ,10. april 2020(adgang til 11. april 2020 )
  69. Skal vi gentage gavotten? , dokumentar af Philippe Gillloux, 2021, Carrément à l'Ouest, udsendt på Tébéo , TébéSud , TVR

Se også

Bibliografi

Videografi

eksterne links