Midtpunkt

Midtpunkt
·
Grafik
Stavning ·
Kodning
Efternavn Midtpunkt
Unicode U + 00B7
Blok C1 kommandoer og Latin-1 supplement

Den midtpunkt , eller midtpunktet , er et brev type ”·” svarende til punkt men placeret over grundlinjen. De ældste anvendelser går tilbage til epigrafi  : det blev brugt i mange gamle skrifter til at adskille ord. På latin og græsk har brugen, selvom den er hyppig, aldrig været systematisk, og vi har oftest begrænset dette ordseparator til indskrifter i hovedstæder . Her er et eksempel:

ΝΙΨΟΝ

(på græsk: “vasker dine synder væk ikke kun ansigtet”, et palindrom , der findes på en dåbsskrifttype ).

Det blev detroneret af rummet (det delende midtpunkt var ikke bevaret i vestlige og mellemøstlige håndskrevne og derefter trykte skrifter), nu systematisk på alle fønikisk afledte manusprog , dvs. sige lige så meget det græske alfabet og dets efterkommere ( latinsk alfabet , kyrillisk osv.) som de semitiske abjader ( arabisk alfabet , hebraisk osv.), og dette i alle typer skrivning.

Midtpunktet bruges også som en diakritiker i de nuværende stavemåder for catalansk og occitansk eller i visse BGN / PCGN- romaniseringer af andre skriftsystemer end det latinske alfabet . Det kaldes på catalansk punt volat ("højt punkt", bogstaveligt talt "fløj") og i occitansk punkt interiør eller ponch interiør ("indre punkt"). På andre sprog fungerer det som tegnsætningstegn eller typografisk tegn . Endelig bruges det i matematik .

Midtpunktet forveksles undertiden med den tykkere kugle eller den matematiske punktoperator .

Tilhængere af inkluderende skrivning bruger det på fransk til at indsætte de feminine, maskuline og flertalsformer af samme udtryk (uden at skulle ty til dubletter).

Brug på gamle sprog

I det gamle og moderne græsk , ano teleia (bogstaveligt "højdepunkt"), et punktum ligner et semikolon , undertiden skrevet med midtpunktet. Dette er et misbrug, fordi ano teleia skal skrives højere på linjen end midtpunktet.

Brug på catalansk

Midtpunktet (kaldet punt volat på catalansk) placeres udelukkende mellem to ‹l› eller to ‹L› i hovedstæder for at opnå den modificerede digraf ‹l·l› eller ‹L·L› i hovedstæder (formularerne ved hjælp af tegnet forældet ‹Ŀ› er: ‹ŀl› eller ‹ĿL›). Vi kan således modsætte os to grafer (transkriptionerne i firkantede parenteser følger brugen af ​​det internationale fonetiske alfabet ):

På catalansk hører de to ls adskilt af et midtpunkt til to forskellige stavelser; derfor skal midtpunktet erstattes af en bindestreg i tilfælde af bindestreg  :

síl·laba

vil blive

síl-
laba .

Midtpunktet skal også bemærkes i hovedstæderne  : SÍL·LABA .

Det erstattes undertiden af ​​et lavt punkt eller endda en bindestreg: * síl.laba , * síl-laba . Denne brug betragtes som forkert.

Anvendelse på sardisk

På det sardinske sprog bruges midtpunktet til at adskille verbet fra det personlige klitiske pronomen, der er udsat for verbet, for eksempel registra · ti (”register”), agiuda · nos (“hjælp os”). I tilfælde af ubelastede pronominale partikler, der er anbragt på verbet, af didaktiske grunde (for at lette identifikationen af ​​sætningens bestanddele og derfor analysen af ​​denne) foretrækkes adskillelsen frem for agglutinationen, således: giughide bi nche lu , leade bos nche lu osv. Denne løsning forener kriteriet om at opretholde en unik form for ord, uanset phonosyntaksens love, med den tætte forbindelse, de har med verbet. Midtpunktet har været foretrukket (hvilket reducerer afstande og giver ideen om større binding) frem for bindestreg, fortrinsvis brugt til sammensatte ord. I tilfælde af at de samme partikler placeres foran verbet, skal de løsnes: bi nche lu giughides , bos nche lu leades , bos lu leo , mi lu dant .

Anvendes i Occitansk Gascon

På occitansk bruges midtpunktet (kaldet puntinteriør ) kun i Gascon- dialekten .

Det bruges mellem bogstaverne ‹n› og ‹h›, eller ‹s› og ‹h›, til at lave grafer ‹n · h› og ‹s · h› (med store bogstaver ‹N · h› og ‹S · H ›).

Vi kan således modsætte fire grafer to og to (transkriptionerne i firkantede parenteser følger brugen af ​​det internationale fonetiske alfabet ):

I modsætning til den   catalanske ' l·l ' digraph, som tidligere havde et enkelt 'ŀ' tegn for sin første del, er der ingen unikke Unicode-tegn lavet til 'n' og 's', disse skal derfor ringes op til midtpunktstegnet ‹ · ›(U + 00B7), som anbefalet til catalansk siden revision 5.0 af Unicode.

Anvendes i Franco-Provençal

I Franco-Provençal bruges midtpunktet til at skelne mellem flere grafer i referenceortografen B:

Bemærk: midtpunktet i Franco-Provençal bruges til at markere en frikativ konsonant, hvor konsonanten uden midtpunkt markerer en affikat konsonant.

Gallo brug

I gallo bruges midtpunktet i MOGA-stavemåder i fire tilfælde:

Brug inklusiv skrift på fransk

Anvendelse og udtale

Tilhængere af inkluderende skrivning bruger det på fransk til at indsætte de feminine, maskuline og flertalsformer af samme udtryk. Dette fænomen kaldes "dobbelt delvis bøjning". Udtrykket "medarbejderne" skrives derefter på en forkortet måde "medarbejderne" eller med et enkelt punkt pr. Ord, "medarbejderne", fordi nogle forskere hævder, at det ikke er nødvendigt at fordoble tegnet før flertalsmærket. Bindestrek bruges også på samme måde. Midtpunktet har fordelen ved at tage lidt mindre plads end bindestreg og ikke dele ord i slutningen af ​​linjen. Det er dog ikke let tilgængeligt i alle tastaturlayouter .

Det bruges også på en usædvanlig måde til at indikere tilstedeværelsen af ​​piger, drenge og mennesker, der ikke identificerer sig med den binære kønsdikotomi eller af mænd, kvinder og ikke-binære mennesker i udtalelsen. Eksempel: “Anvendte studerende”.

I sproglig økonomi tillader det samtidig skift af feminine og maskuline suffikser skriftligt: ​​"En instruktør", der tales mundtligt af "en instruktør".

Kritik af det inkluderende midtpunkt

For det franske akademi , inklusive skrivning, ved "multiplikation af ortografiske og syntaktiske tegn, som det fremkalder" , placerer det franske sprog "i livsfare" . I Frankrig afvises brugen af ​​midtpunktet i inkluderende skrivning i officielle tekster: "redaktionel og typografisk praksis, der har til formål at erstatte brugen af ​​det maskuline, når det bruges i generisk forstand og fremhæver eksistensen af ​​en feminin form" er forbudt ved udarbejdelsen af ​​tekster offentliggjort i Den Franske Republiks Tidende og ved et cirkulære af 21. november 2017 . Derudover anbefaler HCEfh's praktiske vejledning til offentlig kommunikation uden kønsstereotyper , genudgivet i 2017, lavpunktet for inkluderende forkortelser, mens statssekretæren med ansvar for ligestilling henviser til den inkluderende skrivemanual, der foretrækker midtpunktet.

For deres del vedtog den schweiziske og kantonale administration i deres tekster på fransk fra begyndelsen af ​​2000'erne forskellige guider for ikke-sexistisk formulering og anbefaler at mobilisere forskellige teknikker for at neutralisere sproget. Midtpunktet (eller bindestreg eller skråstreg) er vedtaget i nogle former for tekst, når det bruges sparsomt.

Den Federation of the Blind af Frankrig er modstander i november 2017 inklusive skrift med den begrundelse, at brugen af det punkt ville gøre teksterne ulæselige for ordblinde og især for blinde. Dette er tilfældet med lavpunktet, men ifølge Access42 viser skærmlæsergengivelsestest, at midtpunktet er "den mest overbevisende mulighed" med hensyn til forkortelse, mens man husker, at den udvidede form er bedst, så alle forstår teksten.

Andre sproglige anvendelser

Midtpunktet kan bruges som et typografisk element mellem ens ord, der vises uden en tilstødende sætning. For eksempel kan adresseoplysninger, der vises i en række, struktureres på denne måde:

Erika Mustermann Mustergasse 67 12345 Musterstadt

I reklamemateriale, butiksskilte  osv. , kan en sådan linje også indrammes af centrale punkter. I sådanne indstillinger kan iøjnefaldende eller passende smykkeskilter bruges i stedet for midten.

Ikke-diakritisk midtpunkt

Det bruges på andre sprog, men ikke som en diakritiker. Det er derefter en tegnsætning, som man møder på græsk (håndskrevet derefter typografisk) eller på georgisk . På græsk bruger vi midtpunktet ( · ) til at adskille to dele af en sætning, hvor vi på fransk eller engelsk sætter et semikolon eller kolon . På georgisk bruges midtpunktet som komma til at adskille dele af en sætning . I vestlig epigrafi kan midtpunktet have tjent som en ordseparator: dette er tilfældet i det rune alfabet . På gotisk bruges det i tal til at isolere de bogstaver, der bruges som tal.

På sprog med kinesisk skrivning , såsom mandarin eller afledte scripts, såsom japansk med kanji og kana , er midtpunktet en typografisk enhed, der ikke er relateret til udtalen, der bruges til at adskille fremmede ord (blandt andre mulige anvendelser):

Brug i matematik

Punktoperatør
⋅
Grafik
Stavning ⋅
Kodning
Efternavn Punktoperatør
Unicode U + 22C5
Blok Matematiske operatører

Pointen, i matematik , bruges som et multiplikationstegn . I den angelsaksiske konvention bruges punktet imidlertid også som decimalseparator . Det er derfor konventionelt i værker, der bruger punktet som en decimalseparator , for at bruge midtpunktet som et eksplicit multiplikationstegn; for eksempel :

Det bruges undertiden, i det mindste i nogle engelsktalende publikationer som i Handbook of the Birds of the World , som en decimalseparator.

Det findes også som en separator i de forkortede datoer: 4 · 10 · 06 for " 4. oktober 2006 " .

Midtpunktet kan også bruges til at materialisere en handling af grupper eller et produkt i en algebra eller i en gruppe.

Anvendelse i kemi

I kemi bruges midtpunktet til at adskille dele af additionsforbindelser, såsom kobber (eller kobber) sulfatpentahydrat: CuSO 4 5 H 2 O.

Computerkodning

Det catalanske og georgiske midtpunkt er normalt kodet med det typografiske midtpunkt (·), hvis Unicode er U + 00B7:

Der er en prækomponeret prikket l af historiske årsager, men dette er forældet, U + 00B7 anbefales:

Det græske midtpunkt kan kodes af U + 0387, men U + 00B7, det typografiske midtpunkt (·) forbliver at foretrække:

Kinesisk punkt (．) U + FF0E (som faktisk er et punkt med fuld bredde, men ikke nødvendigvis defineret af dets mediantegn):

Katakana midtpunkt (japansk) "・" U + 30FB (fuld bredde):

Enkelt rune- tegnsætning (᛫) U + 16EB:

Punktoperator (til multiplikation ) (⋅) U + 22C5:

I LaTeX kan midtpunktet opnås med \textperiodcentered ; i matematikmiljøet ( $…$eller \[…\]) ved kommandoen \cdot. I det samme miljø kan man bruge median ellipser , nyttige for eksempel i tilfælde af matricer , med kommandoen \cdots. Kan også indtaste ela Geminada hjælp af makroen \lgem, der tidligere har ladet udvidelsen Babelmed mulighed catalan : \usepackage[catalan]{babel}.

Tastaturindgang

På GNU / Linux  :

På macOS kan du få midtpunktet ved at trykke på følgende taster:

På Windows:

På et Bepo- tastatur  :

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. I Unicode 5.0 udvidet latinsk tegntabel A er det angivet som en note til ‹ŀ› U + 0140:
    • Catalansk kompatibilitetskarakter nedarvet fra ISO / IEC 6937
    • den anbefalede repræsentation for catalansk er: 006C l 00B7

Referencer

  1. "  lad os tage lager!  » , På romy.tetue.net ,29. oktober 2017(adgang til 29. oktober 2017 )
  2. Mingazzini 1923 , s.  97.
  3. Ajuntament de Mataró 2001 , 7.5, s.  55.
  4. Remme i Moles 2010 , s.  65.
  5. Regione autonoma della Sardegna 2006 , s.  9-10.
  6. Conselh de la lenga occitana 2007 , s.  26.
  7. Andries 2008 , 6.1.11 Midtpunkt, s.  137.
  8. Conselh de la lenga occitana 2007 , s.  44.
  9. [PDF] Spelling regler for gallo .
  10. Éliane Viennot , "  Fransk, fransk: inkluderende sprog er ikke noget nyt  " , samtalen ,15. oktober 2018 : "Det andet punkt i flertalsordene skal glemmes, det er en simpel arv fra parenteserne" .
  11. ”  Den Midtpunkt, ” langagenonsexiste.ca .
  12. Dylan 2012 .
  13. French Academy 2017 .
  14. "  Modsigelserne i cirkulæret om inkluderende skrivning  " på Le Monde.fr , Le Monde,22. november 2017( ISSN  1950-6244 , adgang 16. oktober 2020 ) .
  15. Højt Råd for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd, "  Til offentlig kommunikation uden kønsstereotyper  " ,2015.
  16. "  Inkluderende skrivemanual  " , på egalite-femmes-hommes.gouv.fr ,2017.
  17. Federal Chancellery ChF , "  Guide de formulering non sexiste  " , på www.bk.admin.ch (adgang 19. marts 2021 )
  18. "  Eksempler og tip til epicenskrivning | VD.CH  ” , på www.vd.ch (adgang til 19. marts 2021 )
  19. "  En sammenslutning af blinde mennesker modstandere af inklusiv skrivning," ordentligt uudslettelig "  " om Europa 1 ,20. november 2017.
  20. "  Blindeforbundet fordømmer inkluderende skrivning som" ulæseligt sprog  " , på RTL.fr (adgang 16. oktober 2020 ) .
  21. Romy Duhem-Verdière, "  Inkluderende skrivning: gør status omkring pejsen  " , på 24joursdeweb.fr ,21. december 2017.
  22. Sylvie Duchateau, "  Kønsneutralt sprog og tilgængelighed går hånd i hånd?  » , På Access42.net ,29. marts 2017.
  23. (i) Merriam-Websters Collegiate Dictionary , Springfield MA, Merriam-Webster ,2003, 11 th  ed. , 1623  s. ( ISBN  978-0-87779-807-1 ) , s.  105.
  24. (i) Tegnsætning - Nick Nicholas hjem.
  25. (i) Thomas Henderson, På Parallax af α Centauri , vol.  11, Memoarer fra Royal Astronomical Society,3. januar 1839( Bibcode  1840MmRAS..11 ... 61H ) , s.  61.
  26. (i) "  Håndbog om verdens fugle  " , officielt websted .
  27. (fr + en) ISO / IEC 6937: Informationsteknologi - Spil kodet grafisk karakter til tekst kommunikation - latinske alfabet , 3 th  udgave, den 15. december 2001 [ online præsentation ] [PDF] .
  28. “  Latin Extended A  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) [PDF] .

Tillæg

Bibliografi

Relaterede artikler