Klassikere illustreret

Classics Illustrated er en serie tegneserier tilpasset klassisk litteratur, designet af Albert Lewis Kanter (1897-1973) i 1941 for Elliot Publishing og udgivet som tegneserier . Serien har skiftet redaktør over tid, blandt dem finder vi First Comics i begyndelsen af ​​1990'erne, Jack Lake Productions Inc. i 2003 og siden slutningen af ​​2007, Papercutz .

Historie

Seriens gyldne tidsalder

Introduceret under titlen Classic Comics begynder serien i oktober 1941 med en 64-siders tilpasning af de tre musketerer af Alexandre Dumas efterfulgt af Ivanhoé og greven af ​​Monte Cristo . Fra det fjerde bind, The Last of the Mohicans , skabte Kanter "Gilberton Publications" på sit eget forlag.

De første tolv bind har 64 sider, men manglen på papir under krigen tvang Kanter til at reducere bindet til 56 sider. I 1947, efter de første 34 bind, ændrede Kanter titlen til Classics Illustrated , et akronym, der skulle have stor synlighed de næste 15 år, fordi Kanter, i modsætning til andre tegneserieforlag, holdt sine titler tilgængelige og vendte tilbage til trykkeriet for mulige genoptryk.

I 1948 med stigende papiromkostninger blev antallet af sider igen reduceret til 48 sider. Ud over illustrerede tilpasninger tilbyder bøgerne biografiske skitser, uddannelsesmæssige tilføjelser og reklamer for andre forlagsbøger (men ingen reklame uden for hjemmet). Dette format på 48 sider er absolut nødvendigt.

Mellem 1941 og 1962 nåede det samlede salg op på 200 millioner til tilpasninger i Gilbertons klassikere illustreret af større litterære værker, herunder Don Quixote , Frankenstein , Hamlet , Le hunchback of Notre-Dame , Jane Eyre , Lord Jim , Macbeth , Moby-Dick , Oliver Twist , The Red Badge of Courage , Silas Marner og The Tale of Two Cities . Kanter begynder også at udgive afledte serier, såsom de 77 bind Classics Illustrated Junior med eventyr og populære fortællinger for de yngste, eller serien The World Around Us ' ' ("The World Around Us").

Da Comics Code Authority blev oprettet i 1954, som skulle regulere indholdet af tegneserier og forbyde offentliggørelse af værker, der kunne chokere de yngste, nægtede Gilberton at underkaste disse tegneserier til denne organisation ved at proklame, at disse tilpasninger var sunde for unge mennesker.

Engangs gentagelser

Kanters sidste bind var Faust (# 167, august 1962), og i 1967 solgte han sit firma til Twin Circle- udgiveren Patrick Frawley, der udgav to nye bind, men hovedsageligt fokuserede på oversøisk salg. Og genoptryk af gamle titler. Efter fire år ophørte Twin Circle serien på grund af dens dårlige distribution. I begyndelsen af ​​1970'erne blev Classics Illustrated og Junior afbrudt, selv om akronymet Classics Illustrated stadig blev brugt til mindst en tv-film, en tilpasning af The Legend of Sleepy Hollow .

I 1990 samarbejdede First Comics med Berkeley Publishing for at erhverve rettighederne. Classics Illustrated vendte tilbage med nye tilpasninger og en række kunstnere som Kyle Baker , Dean Motter , Mike Ploog , P. Craig Russell , Bill Sienkiewicz , Joe Staton og Gahan Wilson . Men serien varede lidt over et år.

De sidste årtier

I 1997-1998 offentliggjorde Acclaim Books, efterfølgeren til Valiant Comics , en række genfarvede genoptryk i et nyt format ledsaget af kommentarer fra litteraturvidenskabere. Linjen Acclaim inkluderede Huckleberry Finn af Mark Twain med illustrationer af Frank Giacoia og The Three Musketeers , illustreret af George Evans . Serien indeholdt Mark Twain med genoptryk af Pudd'nhead Wilson , The Prince and the Poor og Tom Sawyer . Andre genoptryk inkluderer Crime and Punishment af Fyodor Dostoyevsky , Moby-Dick af Herman Melville og The House of Seven Gables af Nathaniel Hawthorne .

I 2003 Jack Lake Productions i Toronto genopstod de Classics Illustrated Junior-serien , også genoptryk kopier af de originale udgaver. I 2005 udstedte Jack Lake Productions til 50 - årsdagen for Classics Illustrated impression of War of the Worlds af HG Wells i både hardback release og soft cover. I begyndelsen af ​​2006 patenterede Jack Lake Productions i samarbejde med First Classics internationalt de illustrationer, der var knyttet til titlerne Classics Illustrated , Classics Illustrated Junior , Classics Illustrated Special Issues og The World Around Us .

I 2007 blev det meddelt, at Papercutz havde erhvervet forkortelsen og ville begynde at udgive grafiske romaner, der begyndte med The Wind in the Willows . Målet var at kombinere genoptryk af nogle af de originale titler med nye moderne tilpasninger, der stort set blev produceret i Frankrig; den første annoncerede er The Adventures of Tom Sawyer med illustrationer af Séverine Lefebvre . I november 2007 udgav Jack Lake Productions Inc., første gang i Nordamerika nr. 170, The Aeneid (oprindeligt udgivet i Storbritannien): han udsendte også nummer 1 The Three Musketeers , # 4 The Last of the Mohicans og # 5 Moby Dick . Andre titler på "Gilberton" er annonceret for 2008.

Udenlandske udgaver

Classics Illustrated har haft mange udenlandske udgaver. De amerikanske udgaver bestod af 169 titler med specialudgaver. Af de 162 titler, der blev udgivet i Storbritannien, findes der nogle variationer i omslagene, og 13 titler er aldrig blevet udgivet i USA, såsom The Aeneid , The Argonauts , The Gorilla Hunters og Sail with the Devil . Tilpasning i British Classics Illustrated 's Dr. No blev ikke offentliggjort i den amerikanske serie Illustrated Classics , men blev solgt til DC Comics, der udgav en serie af antologi superhelt Showcase . Den franske serie, "Les Classiques illustrés", inkluderer for eksempel de tre musketerer (nr. 51), Vingt Ans après (nr. 54) og greven af ​​Monte-Cristo (nr. 11) samt manden i jernmasken ( # 26). En Quebec-version, omdøbt til "Classic Illustrated", blev udgivet af La Compagnie de publications agricole Itée omkring 1947-1948 sammen med heroiske eller moraliserende historier; forlaget Fides, tæt på katolikker, offentliggjorde også i sine månedlige Heralds- oversættelser af "Classics Illustrated" i 1960'erne.

Udgaverne af udråbstegn [1] offentliggør i oktober og november 2009 seks første titler oversat og tilpasset fra serien udgivet i 90 af First Comics. Hvert album ledsages af en original komposition af en moderne musiker, der åbner universet for hver klassiker for nye perspektiver. De valgte album til denne første upublicerede serie på fransk er Les Fables d'Esope [2] , på den anden side af spejlet [3] , Dr. Jekyll og M. Hyde [4] den 16. oktober 2009, derefter efteråret af House Usher [5] , Moby Dick [6] og Secret Agent [7] den 13. november 2009.

Illustratorer

Lou Cameron illustrerede War of the Worlds (# 124, januar 1955) og The Time Machine (# 133, juli 1956). Andre kunstnere, der bidrog til Classics Illustrated, inkluderer Jack Abel , Stephen Addeo, Dik Browne , Sid Check, Leonard B. Cole, Reed Crandall , George Evans , Graham Ingels , Henry C. Kiefer, Alex Blum, Everett Raymond Kinstler , Jack Kirby , Roy Krenkel , Gray Morrow , Joe Orlando , Norman Nodel, Rudolph Palais, Norman Saunders , John Severin , Joe Sinnott , Angelo Torres , Al Williamson og George Woodbridge .

Tilpassede værker

Noter og referencer

(fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  Classics Illustrated  " ( se listen over forfattere ) .

Bemærkninger

Referencer

Bibliografiske referencer

  1. s.  168

Andre referencer

  1. Old Is New Again: Talking Papercutz Classics Illustrated Line , Newsarama , 26. oktober 2007.

Arbejder

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

Tillæg

Bibliografi

eksterne links