Florent (fornavn)

Florent Florent Tertullian eller Quintus Septimius Florens Tertullianus , sagde Tertullian . Nøgledata

Udtale (r)	[floʁɑ̃]
Venlig	Han
Helligdage)	4. juli

Oprindelse

Region (er)	Det gamle Rom
Sprog)	Latin
Oprindelig form (er)	Florens
Betyder	Blomstrende

Varianter

Anden form (er)	Firenze , Florentin , Florian

Florent [floʁɑ̃] er et maskulin fransk fornavn, der stammer fra det maskuline romerske kaldenavn Florens . Denne latinske oprindelse har tilladt spredning af mange varianter og feminine former på de fleste europæiske sprog . Den franske stavning og dens udtale præsenterer specificiteter, dens popularitet afhænger i det væsentlige af dens hyppighed i den fransktalende verden .

Fornavns betydning og oprindelse

Florent kommer fra de latinske florens ( florens, florentis , rod florent- ), der betyder "  i blomst  "; det er den nuværende participium af verbet florao, florere, der betyder "at blomstre, at være i blomst".

Ifølge Gaffiot-ordbogen fra 1934 er Florens med stort bogstav og Florrentius "menneskelige navne". florens , uden stort bogstav, er adjektivet participium af verbet floroo . flōreo betyder enten "at blomstre, at være i blomst" (både bogstaveligt og billedligt) eller "at være blomstret med, at være pyntet med, at have strålende farver". florens betyder derfor "blomstrende, blomstrende, skinnende, blændende, mousserende" bogstaveligt og "blomstrende, glad" billedligt.

Allerede på latin blev Florens brugt i onomastics som cognomen (romersk kaldenavn) , ligesom dens variant Florentius . Tertullian blev kaldt for eksempel Quintus Septimius Florens Tertullianus , undertiden Quinti Septimii Florentis Tertulliani , og hans ”Afhandlinger om kristne kvinders tøj og beklædning” blev udgivet på fransk i 1580 under navnet Florent Tertullian.

Udtale

Fornavnet Florent, udtalt på fransk [floʁɑ̃] , kan være vanskeligt for ikke- fransktalende . Faktisk ender det med en udtrykt uvular frikativ konsonant , især ukendt for engelsktalende , efterfulgt af en åben bageste ikke-afrundet vokal nasaliseret , men nasalisering er ikke universel.

Sproglige varianter

• Tysk  : Florens , Florenz
• Engelsk  : Firenze
• Baskisk  : Polentzi
• Bretonsk  : Flouran
• Catalansk  : Florenci
• Korsikansk  : Fiurenzu
• Spansk  : Florencio
• Islandsk  : Flórent
• Italiensk  : Fiorenzo
• Latin  : Florens , Florentius , Florens
• leet  : | = 1023 ^ / T
• Lettisk  : Florencijs
• Litauisk  : Florencijus
• Occitansk  : Florenç
• Hollandsk  : Floris
• poitevin  : Fllerant
• Polsk  : Florencjusz , Florenty
• Portugisisk  : Florêncio
• Tahitian  : Fororino , Forōrino
• Tjekkisk  : Florencius

Kvindelige former

• Fransk  : Firenze
• poitevin  : Fllerance

Afledte former

• Fransk  : Florian , Florentin
• poitevin  : Fllerantin

Florent som personnavn eller fornavn

For artikler om personer med dette fornavn, se den automatisk genererede liste .

Referencer

1. Corpus inscriptionum Latinarum , 10, 1233 e 6, 32011.
2. Tertullian 1580 .
3. (br) “  KerOfis - Ofis Publik ar Brezhoneg  ” , database over den sproglige kulturarv og signaleringstjeneste for det offentlige kontor for det bretonske sprog, på www.brezhoneg.bzh (adgang 13. juli 2019 )  : “  Eglise Saint Florent Iliz Sant Flouran Plufur-monument, Venelle Saint Florent Banell Sant Flouran Plufur-rute  »

Tillæg

Bibliografi

• Tertullien , Devx-behandling af Florent Tertvllian, en meget gammel læge, og nabo til apostlenes tid, enuiro CLXX År efter inkarnationen af ​​Ieſus Chriſt [“To afhandlinger af Florent Tertullien, en meget gammel læge og en tids nabo af apostlene mod år 170 e.Kr. ”], Genève, Jean de Laon,1580

Relaterede artikler

• Liste over fornavne