Græsk-buddhisme

Den græsk-buddhismen er en synkretisme kulturel mellem hellenistiske kultur og buddhisme , der er udviklet mellem IV th  århundrede  f.Kr.. BC og V th  århundrede e.Kr. i de riger grundlagt af generalerne af Alexander den Store , og deres efterfølgere, og Empire Kushan der tog deres suite ( Centralasien , nuværende Afghanistan og Pakistan ). Det udviklede sig over en periode på næsten 800 år i en sammenhæng med synkretisme mellem forskellige kulturer, hovedsageligt iransk , nordindisk , hellenistisk , parthisk og muligvis tokharansk . De mest udviklede skoler synes at have været dem fra sarvastivadin , dharmaguptaka og sautrantika .

Det gav anledning til en original billedlig produktion ( græsk-buddhistisk kunst ), der vil udøve stor indflydelse på de følgende århundredes buddhistiske kunst, der blandt andet er præget af udseendet af de første ikoniske repræsentationer af Buddha . Det multikulturelle miljø, hvor han blev født, ville have bidraget til dannelsen af Mahayana , hvis første vidnesbyrd vises i Centralasien og Indien i begyndelsen af ​​den kristne æra. De første missionærer til Kina kom for det meste fra regioner med udvidelse af græsk-buddhisme, som udgør en vigtig fase i udviklingen af ​​buddhismen, men ikke kendt på grund af manglen på skriftlige optegnelser.

Historisk baggrund

Forholdet mellem det hellenistiske Grækenland og buddhismen begynder med erobringen af Lilleasien og Centralasien af ​​Alexander den Store, som begyndte i334 f.Kr. J.-C.Hans hære krydser derefter Indus og Jhelum . De kommer derefter i kontakt med Indien, buddhismens vugge og stopper ved Beas, der løber fra Himachal Pradesh til Punjab . Alexander grundlagde flere byer i Oxus og Bactria , derefter i Khyber-passet og Gandhara . Disse regioner, der ligger mellem Himalaya og Hindu Kush , bliver sæde for intense kommercielle og kulturelle udvekslinger.

Ved døden af ​​den makedonske erobrer (323 f.Kr. J.-C.), hans arvinger Diadochi grundlagde deres egne kongeriger. Blandt dem, Seleucus jeg først skabte dynasti af Seleucids , hvis areal nåede Punjab304 f.Kr. J.-C., inden han så sin grænse trække sig tilbage i Afghanistan under pres fra Chandragupta Maurya . Den østlige del af Seleucid-domænet bliver mod250 f.Kr. J.-C.det græsk-baktriske rige . Omkring 180 , med sammenbruddet af Maurya , vises i det nordlige Indien Forenede Indo-græsk , som skal fortrængt af den Empire Kushan ( I st - III th  århundreder af den kristne æra).

De udvekslinger mellem de østlige græske civilisationer og nord indiske sidste indtil ankomsten af de hvide hunnerne i Transoxanien den V th  århundrede .

De Ionians og buddhisme

I 326 f.Kr. J.-C., byen Taxila (det nuværende Pakistan) faldt i hænderne på Alexander den Store, før den blev overtaget317 f.Kr. J.-C.af Chandragupta Maurya; hans barnebarn Ashoka ville have studeret der. Buddhismen er utvivlsomt allerede til stede i denne by, som vil blive et af dens indflydelsescentre. Den makedonske konge ledsages af flere filosoffer, herunder skeptikeren Pyrrho , hans mester Anaxarchus og den kyniske Onesicrite , der bliver halvandet år i Indien, hvor de kommer i kontakt med gymnosofer eller "nøgne filosoffer". Senere tager historikeren Mégasthène bopæl ved Chandragupta-retten og indsamler en masse information, som ofte vil blive taget op i Vesten i de følgende århundreder. Han adskiller brahminerne fra shramanas , hvor sidstnævnte muligvis er buddhister, jains eller medlemmer af andre sekter af tiden. Déimachus af Plataea fortsætter under Bindusâra , søn af Chandragupta.

Den indiske kejser Ashoka , den store buddhismens opdrætter , konverterer ifølge hans udtalelser mange Yonas , Yojanas eller Yovanas ( Ionians ) og sender nogle på mission, som Dharmarakshita til Aparantaka (nordvest for Indien), hvor han prædiker, ledsaget af mange landsmænd, den Aggikkhandopama Sutra .

Buddhismen er beskyttet af de græske konger i Bactria mod Shunga ( -185 ~ -73 ), der længe har været ugunstige for den. I det Indo-græske periode, Menander I st ( -160 ~ -135 ) vedtager som den sandsynlige personlige religion; han betragtes af traditionen som en af ​​de tre store konger, der beskytter buddhismen med Ashoka og Kanishka I er . Den Milindapañha af Pali kanon funktioner ham diskutere med munken Nagasena , discipel af Dharmarakshita. Plutarch fortæller, at ved hans død, som med Buddha, blev hans aske fordelt mellem byerne, og monumenter blev rejst til ham. Ifølge Mahavamsa , i - 130, under hans regeringstid, ville en delegation (ifølge kronikken 30.000 mennesker, sandsynligvis symbolsk antal) af ionister fra Alexandria i Kaukasus nær Kabul være rejst til Sri Lanka for at indvie den store stupa af Anuradhapura .

Menanders mønter er nævnt "king sauveur" ( basileos soteros menandrou på græsk  ; maharaja tratarasa menadrasa i kharosthi ); denne tilknytning af royalty og den soteriologiske rolle er ikke uden at fremkalde figuren af bodhisattva . Nogle mønter har dharma- hjulet sammen med et græsk symbol på sejr, håndflade eller Nike . Mønterne på hans efterfølgere op til Archebios bærer omtale "stor konge beskytter af dharma" ( maharajasa dharmika ) i prakrit og kharoshthi. Elefanten, som også forekommer hyppigt kunne være buddhistiske symbol for når Indo-Parthian Zoroastrian invadere det nordlige Indien i I st  århundrede, vil de genoptage deres valutaer Indo-græske motiver, undtagen celui- dette. Valutaerne for de indo-græske konger Amyntas, Nicias, Peukolao, Hermaeus, Hippostratos og Menander II repræsenterer dem såvel som de græske guder og gør med højre hånd mudrâet til dharma-læren ( vitarka mudrâ ).

Buddhistiske offerfund indskrifter fra grækerne blev opdaget, såsom i Kharosti méridarche (provinsielle civil guvernør) Theodorus ( jeg st  århundrede  f.Kr.. ), Indskrevet på en vase placeret i en stupa . Afghanistan har produceret manuskripter i græsk kursiv, hvorpå man læser navnene på forskellige Buddhaer .

Senere, når Kushan-herskere har erstattet de hellenske konger, er det til en græker, Agesilas, at Kanishka vil overlade anvisningen til opførelsen af ​​hans store stupa nær Peshawar .

Synkretisme og fødsel af Mahayana

Buddhismen fra de græske kongeriger og Kushan-imperiet udviklede sig i en sammenhæng med intense kulturelle og religiøse udvekslinger, som det fremgår af arkæologiske steder som Aï Khanoum , en stor hellensk by bestående af stupaer, hinduistiske templer og græske templer. Vi finder her og der græske temaer som dionysiske scener eller den trojanske hest . Græske eller iranske påvirkninger udøves på bodhisattvaer eller andre tegn fra buddhistisk mytologi. Således er Vajrapani ofte repræsenteret ved siden af ​​Buddha, som han beskytter i form af Hercules , idet han holder en klub i sin hånd, som senere vil tage form af en vajra . Ifølge Katsumi Tanabe stammer den japanske vindgud , Fujin, fra den græske Borea gennem en græsk-buddhistisk Wardo. Tilsvarende er Hariti , en ogress omdannet til en beskytter af børn, kendt i Japan som Kishimojin (鬼子母 神), inspireret af Tyche . Den religiøse synkretisme er især tydelig under Kanishka, der ærer iranske, græske eller brahmaniske guddomme, mens han er interesseret i buddhismen.

De første ikoniske repræsentationer af Buddha vises I st  århundrede Gandhara og Mathura . Indflydelsen fra den græske kultur er påberåbt; nogle mener, at de ser en parallel mellem den suveræne og Buddha, etableret under inspiration af den suveræne "menneske-gud" i den østlige hellenistiske kultur. Buddha bærer faktisk en pallium i Gandhara, som de græske filosoffer skulle bære, og nogle af hans repræsentationer ville ligne statuer af Apollo , solguden, der var forbundet med royalty i de homeriske digte.

Hellenismens indflydelse

Lærde som Richard Foltz mener, at mange aspekter af Mahayana, såsom Buddhas-guddomme og den fremtrædende plads, der blev givet til bodhisattvas, opstod i Greco-Kushan-regionen. Den første ansøgning til Buddha Bhagavad (glorværdige, hellig), tilnavn givet til de hinduistiske guder objekt af hengivenhed er i kraft på offerfund vasen méridarche græsk Theodorus ( jeg st  århundrede  f.Kr.. ); En af de første omtaler af Bodhisattva Lokeshvara er på en Bactrian manuskript II th  århundrede . Indflydelsen fra en iransk solgud er blevet nævnt for Amitabha Buddha , "uendeligt lys", ukendt for den oprindelige buddhisme; populariteten af Mithras , som Kanishka ville have haft en personlig hengivenhed, kunne have foretrukket Maitreya , fremtidens Buddha, på grund af deres navnes nærhed. På det filosofiske plan ville grækerne som Pyrrho eller Onesicrite ifølge deres samtidige have været påvirket af deres ophold i Østen. Det omvendte er sværere at bevise på grund af mangfoldigheden af ​​udvekslinger og påvirkninger. McEvilley trækker imidlertid empirisk en parallel mellem visse græske ideer og prajnaparamita og madhyamika tanker .

Påvirker

Selv om der stadig er stor usikkerhed om udviklingen af buddhismen i de græske riger og Kushan Empire, på grund af sin forsvinden fra IX th  århundrede , er det sikkert, at den græsk-buddhismen er et vigtigt led historien om denne religion. Regionen var faktisk et diffusionscenter mod Tarim , derefter Kina og endelig hele Fjernøsten. Hans indflydelse blev også udøvet på den tibetanske buddhisme gennem formidleren blandt andre yogacaraskolen grundlagt af gandharerne Asanga , Maitreyanatha og Vasubandhu . I II th  århundrede Kushan kejser Kanishka jeg først havde indkaldt til et råd (kaldet Kashmir Rådet ), betragtes som den første råd Mahayana ( "råd af kættersk" i traditionen Theravada ), til at skrive kanon Sarvastivadin  ; han ville også have beordret oversættelsen til sanskrit af sutraerne skrevet indtil da i Gandhari .

Nogle missionærer fra Centralasien:

De første repræsentationer af Buddha

regionen Gandhara vil være oprindelsen til udviklingen af ​​denne stil. Den aniconism Buddha kommer til at vige gradvist til sine første forestillinger i jeg st  århundrede  f.Kr.. AD Buddha-repræsentationer af græsk-buddhistisk stil har unikke egenskaber:

Referencer

  1. Osmund Bopearachchi, Catalog raisonné , s.  172-175
  2. "I Gandhara-kunsten er det første kendte billede af den stående Buddha og omtrent dateret, det fra Bimaran-relikviet, som specialister tilskriver den indo-skytiske periode, mere specifikt Azes II's styre" (Christine Sachs, Fra Indus til Oxus ).
  3. Greco buddhistisk kunst fra Gandhara Tome-ii af Foucher [1] Udgivet i 1905
  4. Strabo XV. 1,58-6: Strabo, XV.1  ; passager fra Megasthenes: i klassiske tekster: [2]
  5. Shravasti Dhammika (overs.), The Edicts of King Asoka: An English Rendering , Kandy (Sri Lanka), Buddhist Publication Society, 1993; enten Édits d'Ashoka  : Rock Edict 13  ; Mahavamsa  : kapitel XII
  6. Sammenligningen af ​​ildmassen , tekst om vigtigheden af ​​ikke at bedrage de troende; online engelsk oversættelse: [3]
  7. Plutarch, Politiske forskrifter Praec. reip. ger. 28, 6 [4]
  8. Theudorena meridarkhena pratithavida ime sarira sakamunisa bhagavato bahu-jana-stitiye Meridarch Theodorus byggede en relikvie for resterne af Lord Shakyamuni til gavn for masserne [5]
  9. Indianiseret fortolkning af den trojanske hest, Kushan-imperiet: [6]
  10. fra Chūō University  ; Alexander den Store: Øst-vest kulturelle kontakter fra Grækenland til Japan , Tokyo, NHK Puromōshon og Tokyo National Museum, 2003.
  11. Kariteimo  ; Kishibojin
  12. Richard C. Folz , Religioner på Silkevejen , 2 th udg., New York, Palgrave Macmillan, 2010, s.  63
  13. Nicholas Sims-Williams, Bactrian Documents from Northern Afghanistan , t. II: Bogstaver og buddhistiske tekster , London, Nour Foundation og Azimuth Editions, 2007.
  14. Thomas McEvilley, The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies , New York, Allworth Press og School of Visual Arts, 2002.
  15. Jeffrey L. Broughton, The Bodhidharma Anthology: The Earlyliest Records of Zen , Berkeley (California), University of California Press, 1999, s.  54–55 .

Bibliografi

Arbejder

Relaterede artikler