Dronningens landsby

Den lille landsby dronningen er et udhus af Petit Trianon ligger i parken af Versailles-slottet , i Yvelines , Frankrig . Denne fornøjelse landsby blev bestilt i vinteren 1782 - 1783 af dronning Marie-Antoinette , der ønskede at komme væk fra de begrænsninger af retten i Versailles, med nostalgi for en mere rustik liv, i naturlige omgivelser inspireret af skrifter af Rousseau , et lille paradis, hvor teatret og festivalen fik ham til at glemme sin status som dronning. Dette landlige sted, som også var en gård, markerede indflydelsen af de ideer, de fysiokraterne og filosoffer fra oplysningstiden om aristokratiet af tiden. Konstruktionen blev overdraget til arkitekten Richard Mique på inspiration af den lille landsby Chantilly og tegningerne af maleren Hubert Robert .

Omkring en kunstig dam til karper og gedder fiskeri, Richard Mique havde tolv bindingsværk stråtækte huse , af Norman eller flamsk inspiration, i den nordlige del af haven , i udkanten af Petit Trianon og i forlængelse fra den engelske have . En gård til at producere mælk og æg til dronningen, et tårn som et fyrtårn, en duehue , en boudoir , en lade , en mølle , et hus til vagten blev således bygget, hver bygning blev dekoreret med en køkkenhave , en frugtplantage eller en blomsterhave. Den vigtigste af disse huse er "Maison de la Reine" i centrum af landsbyen, delt af en flod krydset af en lille stenbro.

Forladt efter franske revolution , Hamlet af dronningen var genstand for tre store restaurering kampagner: én ledet af Napoleon I st af 1810 til at 1812 repræsenterer hovedparten af den aktuelle base. Den anden blev lavet takket være protektion fra John Rockefeller Jr i 1930'erne . Endelig blev landsbyen renoveret i 1990'erne under ledelse af Pierre-André Lablaude , chefarkitekt for historiske monumenter , og den blev åbnet for offentligheden i 2006 i et rum kaldet Domaine de Marie-Antoinette .

Landsbyens historie og liv

I begyndelsen af ​​sin regeringstid tilbød Louis XVI dronning Marie-Antoinette Petit Trianon. Derefter blev der udført arbejde med at udvikle dette lille slot såvel som dets have: startet i 1774 blev realiseringen af den anglo-kinesiske have afsluttet i 1782 med den store klippe , en introduktion til det schweiziske landskab, der mindede Marie-Antoinette om alpelandskabet i hans barndom. Men udfordringen var forbi for hende, og hun måtte tage en ny. På samme tid, Prinsen af Condé færdig med at bygge, i parken af hans slot Chantilly , en lille landsby , der består af syv bygninger er dækket med stråtag, synes at være boliger eller bonde værksteder. Craze for country life spredte sig i Europa, de store herrer kunne godt lide at give deres besøgende magiske overraskelser og havde det sjovt på ko gården eller møllen. Denne måde var afspejlingen af ​​kult à la Rousseau for det enkle landliv og påmindelsen om forfædres dyder.

Husets rustikke udseende kontrasterede med forbedringen af ​​deres møbler i henhold til et princip, der også blev bevaret i Petit Trianons sidste fabrikker . Dronningen beundrede det hyttehus , som prinsessen af ​​Lamballe havde rejst i domænet af Château de Rambouillet , samt fabrikkerne til "Mesdames Tantes" ved Château de Bellevue . Forestillingerne var på Versailles daglige brød, vi studerede kompositionen af ​​landsbyen som et teater sæt, der repræsenterer en fransk landsby, overset af en lounge-belvedere. Hvis sidstnævnte aldrig endelig blev bygget, holdt vi ånden.

Den unge dronning havde taget hyrdinderollen til sig, som hun havde haft i nogle af de skuespil, der blev givet i hendes personlige teater, og havde haft en kærlighed til dette land med komedie, så hun ønskede at få sin egen landsby. Dette nye projekt, som skulle forfølge suveræntens drøm om en perfekt have, blev undertiden kritiseret til det punkt, hvor det var uklar, mens det omvendt blev udtænkt for at undgå ekstravagance. Uddannelse af kongelige børn var også et af målene med dette projekt.

Konstruktion

Malerne Claude-Louis Châtelet og Louis-Barthélémy Fréret blev opfordret til at forberede landskabsskitser og udføre henholdsvis modellerne samt billedhuggeren Joseph Deschamps til de detaljerede modeller. Dronningen konsulterede ofte maleren Hubert Robert , hvis råd hun værdsatte, for formen og placeringen af ​​stråtækte hytter.

Lanceret i sommeren 1783 af dronningen, begyndte byggeriet med de rustikke huse. Kong Louis XVI havde givet, for at etablere landsbyen, jord beliggende nordøst for den engelske have mellem gaderne i Saint-Antoine og Rendez-vous og Bois des Onze-Arpents. Denne lund , firkantet, var chefen for dem, der tidligere prikkede enge og marker i den nordlige del af Grand Trianon . Nordøst for dette lille træ var landsbyen Saint-Antoine-du-Buisson, hvis kirke var afhængig af sognet Chesnay . Arkitekten havde insisteret på, at dette kapel og de omkringliggende huse skulle forblive synlige for at give "fantasi-landsbyen en sandhed". Vi udfyldte grøften, der afgrænsede dronningens have, og gravede derefter næsten så langt som Grand Trianon en indkapslingsgrøft i beholderform suppleret med en "  ha-ha  ", som fremhævede virkningen af ​​dybde, som en hegnmur ville er brudt, samtidig med at sikkerhedsbegrænsninger og servicekrav afstemmes.

Antoine Richard, gartner, plantede 48.621 fod træer for at omgive landsbyen. Så tidligt som i 1784 blev de små huse overdækket: fliser blev brugt til dronningens hus og renlighed mejeri og, mere generelt, i områder, hvor en let hvælving eller sofistikeret dekoration blev placeret under tremme af bygningen. Fills . De andre bygninger fik simpelt stråtag eller Viroflay- rør . Gravningen af ​​søen blev startet i begyndelsen af ​​året af entreprenøren Tardif, kendt som Delorme, der installerede ler corrois , og vi skabte udledningsfloden og møllestrømmen. I november blev rørene lagt for at bringe vand der fra to kilder, der kom ud af huler skjult af buske.

Den nye have begyndte at tage form i foråret 1785. Den skulle på dronningens anvisning præsentere et virkeligt landskab med pløjede marker. Det var derfor nødvendigt at bringe god jord derhen. Fiskeriet, der var bygget nær tårnet, blev hurtigt revet ned, fordi det hindrede udsigten. En stenet base blev bygget, som skulle tjene som støtte for det nye tårn, løst baseret på Gabrielle's tårn i Ermenonville haver . Gården stod færdig i maj, og græsgange for de fremtidige køer blev udvidet til Bois des Onze-Arpents. Mens sommerhusets gulve, spejle og pejse blev færdiggjort, blev der sat en gynge foran dronningens hus. Denne escarpolette , beregnet til kongelige børn, blev hurtigt demonteret.

Hovedarbejderne blev afsluttet i 1786. Facaderne blev malet af entreprenørerne Tolède og Dardignac i efterligning af gammel mursten, smuldrende sten og orm-spist træ med revner og faldende gips. De blev dekoreret med Virginia creeper og keramikgryderne fyldt med forskellige blomster. Sengene blev plantet med Savoykål, blomkål, artiskokker, sorte bønner, ærter, jordbær, hindbær, solbær, blommer, pære, kirsebær, fersken, abrikos og valnød. Mere end tusind grøntsager blev plantet i køkkenhaven. Søen var også befolket med syvogtyve gedder og to tusind karper. Dronningen havde ønsket, at i foråret 1787 skulle alle huse være dekoreret med blomster. Om vinteren vil vi arbejde på at dyrke dem i drivhuse, der er specielt oprettet til lejligheden. Og i slutningen af ​​sommeren hængte druerne i pergolaerne .

Vi bemærkede, at strømmen af ​​bassinerne, og især kløverens , ikke var tilstrækkelig til at forsyne søen og vandløbene. Det var derefter nødvendigt at arbejde for at bringe vand fra sletten i Chesnay, gå op til ru de Chèvreloup . Arbejdet, der begyndte i 1784, fortsatte indtil 1789 med omkring tyve arbejdere, der dagligt arbejdede med at grave brønde og akvædukter.

Under et af sine besøg i landsbyen besluttede kong Louis XVI at skabe en triumfbue ved indgangen til godset i udkanten af ​​Bois des Onze-Arpents i den nordlige ende af allée de Saint-Antoine  ; opførelsen af ​​denne nye Saint-Antoine-port blev afsluttet iJuni 1787 og de prydede det med resterne af en løve, kongens emblem.

Omkostningerne til opførelsen af ​​landsbyen anslås til 500.000 pund , hvilket repræsenterede en fjerdedel af de generelle udgifter i forbindelse med dronningens domæne mellem 1776 og 1790. Til sammenligning er købsprisen på slottet Saint-Cloud af Louis XVI beløb sig til seks millioner pund. Sammen med teatret og anlagte haver repræsenterer landsbyen i sidste ende det vigtigste bidrag til forskønningen af ​​Versailles under Louis XVIs regeringstid.

Livet i landsbyen på Marie-Antoinettes tid

Dronningen søger et tilflugt i bondelivet og tøver ikke med at komme og se køer og får malkes og omhyggeligt vedligeholdes og vaskes af tjenerne.

Påklædt som en bondepige i en muslinekjole og stråhat med en let skål i hånden sammen med sine ledsagere bruger hun Sèvres porcelænsspande, der er specielt dekoreret med sit våbenskjold af Manufacture Royale . Stedet er helt lukket af porte og grøfter; man kommer ind fra Trianon enten ved en overdækket og snoet sti, som overraskende giver de mindste huse at opdage, eller ved kanten af ​​Onze-Arpents-skoven og en let skrånende eng, der danner små vandfald, som giver et fugleperspektiv over hovedstranden hus og landsbyen Saint-Antoine.

På trods af dets idylliske udseende er landsbyen en reel landbrugsudnyttelse, der perfekt styres af en landmand udnævnt af dronningen med sine vinmarker, marker, frugtplantager og grøntsagshaver, der producerer frugt og grøntsager, der indtages af det kongelige bord. I henhold til dronningens anvisninger kommer de dyr, der opdrættes på gården, fra Schweiz, hvis dyreacer anses for at være de mest autentiske, hvilket ofte giver stedet navnet "schweizisk landsby".

Kun de intime venner af dronning Marie-Antoinette har adgang til landsbyen, et ubestrideligt favoritmærke, der ikke undlader at give anledning til rygter om, hvad der foregår i dette område. Den optælling af Vaudreuil , at baronen af Besenval , at grevinde af Polignac med sin datter Aglaë de Guiche og hendes søster-in-law Diane , og optælling af Esterhazy er blandt dem. Den Prince de Ligne ikke glip af en mulighed for at besøge den lille landsby eller, i det mindste, at holde sig orienteret om nyheder af sted. Dronningen nyder selskabet med sin svigerinde, Madame Élisabeth , og prinsessen af ​​Chimay . Madame Campan , første kammerpige, og grevinden af ​​Ossun , menighedens dame, ledsager dronningen ved alle lejligheder. Vi er langt fra de fortilfælde, der er i brug på slottet: "  Jeg holder ikke domstol der, jeg bor især der  ", bekræfter dronningen. Børnene drager også fordel af denne relative enkelhed: selv Madame Royale , der bedømmes af sin mor for gennemsyret af sin rang, sendes for at samle æggene fra hønsehuset sammen med de andre børn i landsbyen i en smuk indpakket kurv.

Gæsterne skal være i enkel og usminket tøj, let percale kjole , gaze tørklæde eller stråhat. Vi spiller billard eller backgammon , vi går i haven langs dammen. Vi har også danse på græsplænen, gavottes og land danse , til lyden af en lille orkester. Dronningen, for at glemme de hæder, hun nogle gange finder på sine møbler, kan lide at synge og spille cembalo foran sine slægtninge. Kong Louis XVI går sjældent til landsbyen, så tonefriheden er desto lettere: måltiderne er lettere og enklere end i slottet, og du kan have det sjovt der, mens du er et par skridt væk. Derfra i et slot tomt for enhver domstol aktivitet opretholder adelen had og jalousi. Disse snacks slutter normalt med et besøg i mejeriet for at smage oste, som nogle gange er blandet med for nylig plukket rød frugt. Vi kan også godt lide at gnide skuldrene med "små mennesker", se dem gå i gang med deres forretning, og vi er endda interesserede i deres skæbne. Fra tid til anden glider dronningen væk til sin boudoir på greven af ​​Fersens arm . Men det er eftermiddagen den5. oktober 1789at hun, kaldet af en budbringer fra kongen, mens hun er i sin hule , kigger et sidste øjeblik på sin landsby, som hun aldrig vil se igen.

Fra revolutionen til XXI th  århundrede

Forladt og tømt for møblerne under salget af den franske revolution og i en trist tilstand blev godset betroet pleje af Antoine Richard, den tidligere gartner af dronningen, udnævnt til kurator for haven og planteskoler i Trianon i 1792. Servicetjenesten forsvinder næsten helt. Nogle større værker, såsom opførelsen af ​​en ny vandtank designet af Richard Mique , er opgivet. Ligesom den nærliggende Petit Trianon blev landsbyen udlejet i 1796 til en kro og krovært ved navn Charles Langlois. Et par år senere, en rapport fortaler kejser Napoleon I st ødelæggelse af den lille landsby. Denne er endelig bevaret fra ødelæggelse og ommøbleret fra 1810 af Jacob-Desmalter til kejserinde Marie-Louise , som værdsætter Petit Trianon og dens "små mødehuse " på trods af de minder, der er efterladt af Marie-Antoinette, der gennemsyrer stedet. Restaureringsarbejdet ledes af arkitekten Guillaume Trepsat . Laden, forberedelsesmejeriet og halvdelen af ​​gården, der var hårdt beskadiget, og hvis genopbygning blev anset for for dyre, blev imidlertid ødelagt, hvilket i høj grad reducerede effekten af ​​"lille bymæssig", som linjen med små huse tidligere repræsenterede. Vegetabilske haver, fuldstændig tilgroet med vegetation, erstattes af enkle græsplæner. Gården omdannes til en kaserne for kejserens personlige vagt. Hvis vi planlægger at fjerne de udvendige trapper, er Baron Costaz , bygningschef, imod det og citerer deres indflydelse i den "maleriske side" af landsbyen. Fordi ånden fra Marie-Antoinette respekteres, og hvis vinduerne lukkes ved hjælp af skodder, der er gennemboret med diamanter, bevarer malerne princippet om trompe-l'oeil, der simulerer udvendighedens forfald; desuden er alt det udvendige træværk malet i en træfarve. På den anden side forbedres interiøret med lyse farver, påskelilje, abrikos, grøn-gul eller bronze. Nogle små huse er endda berømte, Dronningens hus blev herrens hus , duvesengen, kurhuset .

Næsten forladt i næsten et århundrede, er landsbyen klassificeret som historiske monumenter på listen over historiske monumenter fra 1862 , afsluttet med dekretet om31. oktober 1906med hele området af Versailles og blev rehabiliteret i begyndelsen af XX th  århundrede takket være den protektion af John D. Rockefeller Jr . Under ledelse af arkitekt Patrice Bonnet bestrides restaureringsarbejdet undertiden. Haverne er alligevel restaureret, og de gamle ødelagte bygninger materialiseres groft på jorden af betonblokke . Det er indskrevet med resten af marken på verdensarvslisten over UNESCO under sessionen i 1979, men landsbyen forbliver lukket for offentligheden og ringe interesse. Dens vedligeholdelse lader meget tilbage at ønske, indtil en systematisk restaureringskampagne, der blev gennemført fra 1990'erne, under myndighed af Pierre-André Lablaude , chefarkitekt for historiske monumenter . Arkivdokumenterne analyseres med præcision af Annick Heitzmann, forsker ved Domaine national de Versailles . Arkiverne er faktisk godt bevarede, især erindringerne fra iværksætterne om de successive renoveringer.

Ved slutningen af det XX th  århundrede Dronningens gård i den lille landsby er givet til de associeringsaftaler Assistance dyr at omhandler restaurering, og en pædagogisk gård ligger der, med næsten 150 dyr. Møllen drager fordel af Peugeot- selskabets protektion . Den storm , der fejede gennem Frankrig i slutningen af 1999 dannede adskillige kratere i hele den lille landsby efterladt af de halvtreds-tre hjemstedsfordrevne træer. I næsten total skovrydning af området, en tulipan træ , med tilnavnet "Marie-Louise", forankret i den tidlige XIX th  århundrede blev fejet væk. Endelig hvad syntes at være en katastrofe for Hamlet af Dronningen, viste sig at være en impuls til at genopbygge stedet, som det var i slutningen af det XVIII th  århundrede, slippe af med faldefærdige vegetation, kedeligt selv anarkistisk, samtidig med at den arv Louis XV 's botaniske have og de originale linjer. Planer fra Domaine de la Reine udarbejdet i 1786 blev taget som en hovedplan for genplantning af haven. Vest for landsbyen, i det gamle lille træ i Onze-Arpents, er en clearing rekonstitueret med en trekantet grøn seng for at minde om eksistensen i 1789 af en lille træhytte.

Den lille landsby, beskyttet som historiske monumenter i det XIX th  århundrede er registreret i World Heritage af UNESCO siden 1979.

Besøg af landsbyen, integreret i et berømt område "  Domaine de Marie-Antoinette  ", blev åbnet den1 st juli 2006til et større publikum end de omkring 300.000 besøgende, der tidligere gik gennem webstedet. Begrænsningen af ​​åbningstiderne og etableringen af ​​et entrégebyr til det nye domæne, der erstatter den tidligere frie bevægelighed i disse haver, er blevet kritiseret af nogle foreninger, der frygter en handelsdrift. Det retfærdiggøres af slottsdirektøren , Pierre Arizzoli-Clémentel , af et behov for at organisere og kontrollere besøg på grund af stedets store skrøbelighed. Siden den kommercielle åbning af dette område er tilstedeværelsen steget kraftigt. Offentlig adgang er mulig om eftermiddagen med undtagelse af mandage fra "Maison du Suisse" i Petit Trianon eller fra gården .

Interiøret og trappen i Dronningens hus, der har været lukket for offentligheden siden 1848, idet de er ekstremt forfaldne, meddeles et partnerskab i Oktober 2013, i form af sponsorering , med huset Dior , fra LVMH- gruppen . Værkerne, der beløber sig til fem og en halv million euro, startede i 2015 under ledelse af chefarkitekten for historiske monumenter, Jacques Moulin , tillader renovering af rammen og taget, murværk og snedkeri samt vægmalerier af Dronningens hus og billard, to tilstødende pavilloner samt den varmere. Møblerne, der eksisterede på det tidspunkt, hvor Marie-Antoinette næsten næsten forsvandt under det revolutionære salg, bortset fra en lille score på møbler, er ommøblering baseret på den ældste kendte stat, nemlig den fra 1811, på tidspunktet for Marie - Louise .

Huse

Huse med homogen arkitektur, tolv i antal under opførelsen af ​​landsbyen, blev af protokolårsager relateret til dronningens kvalitet opdelt i to grupper, omkring den store sø og i midten af ​​to arme af floden. undslippe: fem af dem var forbeholdt brugen af ​​dronningen, de andre havde et funktionelt og landbrugsråd. Marie-Antoinette havde sit eget hus forbundet med billard. I nærheden var hans boudoir. Endelig var møllen og renholdsmejeriet beregnet til at få hyppige besøg fra dronningen. Selvom de blev kaldt "  fabrikker  ", blev de andre syv små huse virkelig brugt til udnyttelse. Et synspunkt, der ligger syd for møllen på den anden side af bugten, gjorde det muligt at se alle bygningerne samtidigt adskilt af højst tyve til tredive meter fra hinanden. Kun ti stråtækte hytter er tilbage i dag siden det første imperium .

Dronningens hus og billard

Dronningens hus ligger i centrum af landsbyen. Dens maleriske lokke forstærkes af originaliteten af ​​dens struktur: en dobbelt bygning af bygninger, der ikke er justeret og blot er forbundet med en overdækket gangbro, et rundt tårn, udvendige trapper understøttet af træstolper og tag med forskellige tilbøjeligheder. Det er den eneste med renlighed mejeri, der er dækket af fliser. Dens udsmykning er enkel, men elegant langt fra slottets flamboyante luksus. Den består af to etager og indeholder på det øverste niveau et forværelse i form af et "kinesisk skab", den lille stue, også kendt som "det ædle rum", og den store stue med paneler hængt med gobelin i schweizisk stil broderet i uld og kurv. Fra de seks vinduer i rummet kan dronningen let styre arbejdet i markerne og landsbyens aktivitet. I midten af ​​rummet er der et cembalo, som Marie-Antoinette kan lide at lege på. Adgang til første sal er enten ved en bred intern trappe eller ved det runde tårn, der stopper halvvejs op og efterfulgt af en gangbro, derefter en flyvning på ti trin, der når det ydre galleri. I stueetagen indeholder bygningen en backgammon- lounge dekoreret med et skakbrætparketgulv og en spisestue med enkel hvid stenbelægning, hvor de nedadrettede hjørner giver plads til små sorte firkanter. Stolene med lyrerygg i massiv mahogni og garneret med grønt marokko blev skabt af Georges Jacob .

Til venstre er en anden bygning forbundet med dronningens hjem af et trægalleri olivengrøn udsmykket med vinstokke og hundreder af blomsterpotter lergods af St. Clement , markeret i blå figur af dronningen, i en medalje ophængt fra et bånd omgivet af roser, som minder dronningen om hendes Habsburg-Lorraine herkomst . En otteogfirsfodsplanter langs galleriet gør det muligt at dyrke blomster og vinstokke vokse op til taget. En spiralformet trappe, der åbner den fra venstre, vikles oprindeligt omkring et poppeltræ, der var til stede før bygningens bygning. Ovenpå, over det store billardrum, flankeret af to skabe, er der en lille lejlighed, som synes at være beboet af arkitekten Richard Mique, og som indeholder fem værelser inklusive et bibliotek. På trods af facadernes rustikke udseende er indretningen og indretningen luksuriøs og blev skabt af skabsmagere Georges Jacob og Jean-Henri Riesener .

Dronningens hus og billard omdøbes under det første imperium som et seigniorialt hus og bailiwick . I dårlig generel tilstand blev den dobbelte bygning restaureret i 1810. Murværket blev gjort om fra top til bund, ligesom rammer og træværk. Det udvendige trompe-l'oeil-maleri er blevet restaureret. Interiøret er tværtimod opdateret. Backgammon-skabet i stueetagen males igen i abrikosfarve og derefter i grønt. Hovedstuen er hængt med gul silke malet i arabesk og gule gardiner kantet i lilla hænger fra vinduesrammerne. Alle møbler er matchet i silke med en strågul baggrund med en lilla kant. Hængerne fra 1811 blev erstattet i 1957 efter hærværk. Dronningens hus og billard genåbnes for offentligheden i maj 2018 efter fem års restaurering. Den store stue finder sine lyse gule silke på væggen, en farve der bruges til lænestole og sofaer i hvidt og guldmalet træ. I boudoirrummet er sengen, der tilhørte Marie-Louise, overvundet af en baldakin af vandgrøn silke. I den lille backgammon-lounge er der installeret gondolesæder dækket med hvid damask med rødt rør.

Boudoir

Boudoiren fik oprindeligt tilnavnet "Dronningens lille hus". Dens dimensioner er beskedne, 4,60  m ved 5,20  m  ; det er også den mindste bygning i landsbyen, meget enkel konstruktion i tilsyneladende møllesten . Marie-Antoinette trak sig tilbage der alene eller med en eller to af sine slægtninge i den firkantede stue, der udgør det meste af stedet, ved pejsen på en statueret hvid marmorpejs dekoreret med vedbendekviste. Væggene skifter mellem indlejrede spejle og stof- eller gobelinhængninger, som bidrager til stedets intimitet. Træværket var oprindeligt fra hollandsk eg i mahogni-farve , men blev udskiftet under det andet imperium . Vinduerne er i bøhmisk glas . Dens tag er dækket af siv. Dette stråtækt sommerhus foret med Virginia creeper indledes med en lille geometrisk have, der mere består af blomsterbed end afgrøder og er omgivet af krat. Den lille strøm, der løber langs boudoiren, markerer adskillelsen af ​​de små huse til brug for dronningen.

Marlborough Tower

Marlborough Tower, bygget med udseendet af et svagt middelalderligt fyr , blev oprindeligt kaldt "Fishery Tower". Af tårnets tre etager er kun den sekskantede base lavet af vergellsten for at sikre dens soliditet. I nærheden af ​​basen er der anbragt falske stenbrud af møllesten , hvorigennem en arrangeret bag en pas hurtigt nedrevet, hvilket fører til søen. Tårnet bruges til opbevaring, i bunden, af fiskeredskaber og både. En smal korridor fører fra mejeriet til dette cirkulære rum. Fra foden af ​​tårnet klatrer vi ned fra en træbåd, der er malet i grå, til vandreture på "den store sø" eller karpe- eller gedefiskeri. Den øverste del er i træ malet med en dekorativ efterligningssten og bruges til at kommunikere med signaler med slottet . Under opførelsen af ​​tårnet, i 1784, blev der også bygget et fiskeri i nærheden, rektangulært i form og bestående af to rum. Men efter mindre end et års arbejde blev det revet ned for at give plads til et mejeri, og materialerne blev genbrugt i de nærliggende hytter.

Navnet Marlborough er en reference til den vuggevise Malbrough går i krig , skrevet i 1722, men ajourført i 1782 takket være Beaumarchais og dets nyttiggørelse ved hoffet af Dauphins barnepige , Geneviève POITRINE .

Efter revolutionen er tårnet en af ​​de mest beskadigede bygninger. Dens metalstruktur er blevet hærget. Under Napoleons restaureringsarbejde blev den øverste del forenklet, og hele bygningen blev malet igen i efterligning af "ødelagt sten".

Den trætrappe débillardé at silt kurve på pæle med massiv eg trapper, som oprindelig omgav tårnet, forsvandt i slutningen af det XIX th  århundrede, har undergået en fuldstændig renovering i 1837, da den øverste tårn dækket med bly; det blev genopbygget identisk i 2002 under restaureringsarbejde i det hele taget. Pyntet med murblomster og pelargoner, der "repræsenterer et blomsterbed i luften", fører det til et rundt værelse omgivet af tolv buer, som synes at være skabt som en lille boudoir, så på øverste etage en cirkulær altan, der giver mulighed for at nyde panoramaet udsigt over søen og hele landsbyen.

Mølle

Møllen er en af ​​de mest maleriske stråtækte hytter med en billedlig charme, der minder om rollen som maleren Hubert Robert i skabelsen af ​​landsbyen. Bygningens fire facader har hver deres forskellige udseende og indretning, selv om de er i harmoni. Hjulet, der drives af strømmen, der stammer fra Great Lake, er kun et dekorativt element, og der blev ikke installeret nogen mekanisme eller slibeskive på denne fabrik. I modsætning til hvad der ofte er sagt, er møllen aldrig brugt til at male korn: strømmen er så langsom, at det oprindelige egetræshjul, uanset hvor enkelt det er dekorativt, drejer med så svært, at det har været nødvendigt at skifte det til et mindre.

Rummet i stueetagen ser ud til at have fungeret i et stykke tid som udstillingsgalleri for de første modeller af landsbyen. Vedhæftet til denne stue er et lille skab, der fungerer som et klædeskab. En lille gang giver adgang til en sideindgangsdør. Det firkantede rum på første sal, fire meter på tværs, fungerer som en lille spisestue eller et soveværelse, som vi ikke ved, om det nogensinde blev brugt. Der er adgang til den ved en kompleks udvendig trappe med to trin. På forsiden er der bygget et bindingsværksskab, der stikker ud over strømmen og er forbundet til rummet på første sal med en gangbro, der giver adgang nedenunder.

Det indre af bygningen har fået en ædru, men pæn dekoration. Fliser er installeret i alle rum, og de to hovedrum har hver pejs af marmorproducenten Le Prince. En støbt gesims og malet faux mahogni træpaneler fuldender indretningen. Møllen har mod syd en lille have omgivet af en hæk af arbours og en pergola. Et vaskehus er også knyttet til det ved kanten af ​​åen.

Meget forfaldent efter revolutionen blev møllen grundigt restaureret fra 1810 under ledelse af Trepsat . Tagene og skillevæggene gendannes, trappen reves ned og genopbygges, døre og vinduer er fuldstændigt restaureret. Der er også en ny marmorpejs i stuen, foran hvilket et eget bord, fire lænestole og fire stole er installeret. Ligesom alle bygninger i den lille landsby, skrøbeligheden af møllen kræver regelmæssige interventioner i hele XIX th og XX th  århundreder. I 1993 blev en tredje komplet restaurering af bygningen udført under ledelse af Pierre-André Lablaude , chefarkitekt for historiske monumenter . Kabinettet på pæle, der overvinder rækkevidde formentlig forsvandt i begyndelsen af XIX th  århundrede, derefter vendte tilbage, ligesom hjulet, hvilket er den syvende hjul monteret på møllen siden opførelsen, og som i det oprindelige format, men nu fælder af en elektrisk motor, selv løber vandet i strømmen. Vaskehuset, der blev ødelagt, da et træ faldt i 1930'erne og genopbygget kort tid efter, er blevet restaureret.

Varmere

Varmeren er sat tilbage, et dusin meter bag dronningens hus, skjult af buskede buske. Det inkluderer de nødvendige lokaler til servicen: et stort køkken, et bageri, en pæl og et spisekammer, men også linned og sølvtøj. Interiøret er lavet af freestone og er oplyst af tre vinduer. Du kan genopvarme mad fra Grand Commun . Oprindeligt beregnet til kun at være en "  varmere  ", tilbereder den faktisk retter beregnet til middage, der gives af dronningen i hendes hus eller i møllen. En stor 22-brænder komfur, malet i en imiteret mursten dekoration, står ved siden af ​​en brødovn og en stegepande. Et skab er beregnet til at opbevare det kongelige porcelæn, porcelæn og sølv. En to meter høj ovn holder retterne varme. Et bøgebord er placeret midt i rummet. Rindende vand leveres i haven ved en cisterne over mejeriet. Et lille tilstødende hus er beregnet til at rumme fodgængere .

Dens konstruktion begyndte i 1783, på samme tid som de andre stråtækte hytter. Det var oprindeligt kun et stort centralt rum, hvorpå der understøttes to bindingsværksbilag, den ene tjener som et spisekammer, den anden som en kommode . Derefter dækkes det med Igny- fliser , mens de andre rum er beskyttet af stråtag. En brødovn blev tilføjet i fremspring i 1785 i henhold til princippet om bondeovne i regionen med en hvælvet ildsted med ildfaste fliser. Det følgende år blev der tilføjet "sølvtøj" med uautoriseret uafhængig adgang til køkkenpersonalet og forbeholdt "ex officio". En mur afgrænser derefter en lille gård, der hurtigt er brolagt, og der oprettes en bål nær betjentens spisestue. Den varmere har ikke sin egen have, men er omgivet af mure og krat.

Under det første imperium , på trods af forsvinden og salget af næsten alt materialet og møblerne i spirende år II , genvandt den varmere sin primære funktion under festene, der blev givet i 1810 og 1811 for kejserinde Marie-Louise . Facaderne males igen i gul okker eller grå, og interiøret renoveres: Betjentrummet bliver et spisekammer, komfuret reduceres til otte lys og sølvtøj omdannes til et skab . Der er også installeret olielamper .

Der er foretaget adskillige restaureringer fra Louis-Philippe til arbejde finansieret af Rockefeller , primært rettet mod vedligeholdelse af plaster, afdækninger og lukninger. De sidste reparationsarbejder stammer fraMarts 1998.

Mejerier

Traditionen med at etablere et mejeri inden for en kongelig ejendom er gammel: Catherine de Medici fik en installeret i parken ved Château de Fontainebleau , der almindeligvis kaldes halvvejs . Senere lod Ludvig XIV bygge en bagved storken i Royal Menagerie i Versailles til hans barnebarn Marie-Adélaïde , hertuginde af Bourgogne. Madame de Pompadour udstyrer nogle af hendes boliger, herunder Crécy-Couvé , og etablerer forbruget af mejeriprodukter som en ægte diæt diæt med medicinske egenskaber. Jean-Jacques Rousseau i La Nouvelle Héloïse tilføjer forbruget af mælk en konnotation af moralsk renhed, som vil styrke tendensen. Louis XVI tilbyder sin kone et glæde-mejeri på Château de Rambouillet , som han har bygget i størst hemmeligholdelse af bygningschefen greven af ​​Angiviller , maleren Hubert Robert og arkitekten Jacques-Jean Thévenin i et forsøg på at overbevise hende om værdsætter det domæne, hun hader, og kalder det en ”tudse”. Marie-Antoinette endte med at følge trenden i sin tid, men favoriserede elegance og enkelhed, langt fra enhver ekstravagance.

Oprindeligt var der to mejerier i dronningens landsby: "forberedelsesmejeriet", hvor cremer og oste produceres, ligger nord for tårnet. Mælkecremer er fra ko-stalden og slår der smør. En sten bord er omgivet af konsoller, som er gemt tin redskaber fra Bayoud. Den pasteurisering udføres i en lille tilstødende rum. Vandet, som også forsyner de nærliggende små huse, opbevares i et reservoir, der er smart skjult på loftet. I modsætning til de fleste engelske haver på det tidspunkt er forberedelsesmejeriet Trianon placeret i centrum af landsbyen og ikke i vejen eller vedlagt. Det er landmanden selv, Valy Bussard, der er ansvarlig for disse mejerier, og han alene har en særlig nøgle, der giver ham adgang til disse to hytter. Denne bygning blev bygget i 1783, men med en anden destination: bestående af to rum og et skab, var det oprindeligt et bageri, hvis ovn læner sig mod den vestlige facade. Det hele er dækket af rør, og det indre er flisebelagt af materialer, der er hentet fra fiskeriet, ødelagt kort før. I 1785 blev dette bageri omdannet til et mejeri efter en model, der kan sammenlignes med Lantern-pavillonen , bygget to år senere i nærheden af Menagerie af prinsen af ​​Poix . En af de to pejse er ikke desto mindre bevaret, og kabinettet omdannes til et "isstempel", der gør det muligt at opbevare is fra Trianon-kølerne for at beholde de nyligt tilberedte mejeriprodukter. Den sydlige facade er prydet med en pergola, og en palis omslutter haven og dens blomsterbed.

Dronningen kommer til at smage mejeriprodukterne i det andet mejeri, kaldet ”renhed mejeri”, på hvide vener marmorborde arrangeret rundt i lokalet og understøttet af fjorten udskårne konsoller. De serveres i mælketerriner, kander, kopper eller porcelænssmørret, fremstillet på dronningens beskyttede fabrik, rue Thiroux i Paris. Gulvene er også beklædt med blå og hvid marmor. For at opretholde rumets friskhed strømmer en vedstrømning vand ind i en central kanal, og bassiner dekoreret med udskårne delfiner er placeret i fire nicher. Væggene er dekoreret med en trompe-l'oeil- dekoration . Renlighedens mejeri er sammen med Dronningens hus det eneste sommerhus, der er dækket af fliser på grund af skrøbeligheden i buen med malede kasser. Det indtager stedet for det gamle fiskeri, revet i 1785, men på et større lastrum. De byggede endda et lille skur, der simpelthen var udstyret med to stenbænke i slutningen af ​​en mur med to buer.

Det første mejeri blev ødelagt under det første imperium , idet omkostningerne ved identisk restaurering blev betragtet som for høje. De oprindelige møbler af renhedsmejeriet og forberedelsesmejeriet forsvandt under den franske revolution . Under restaureringen bestilt af Napoleon I er i 1811 Aimable Boischard installeret i mejerirens nye marmorbord svarende til det, der oprindeligt blev oprettet af Louis-François Leprince. "N", som prydede fødderne, erstattes under Louis XVIII med et "L". Stenbukkehoveder kommer for at overvinde de originale porcelænsbassiner dekoreret med blå garn, og rørene, der tillader deres vandforsyning, skjules på de fire udvendige facader af hvide marmorbusk, der overstiger stenkapper og repræsenterer en hyrde, en romersk dame og to damer ved hoffet af Louis XIV. I 1904 blev de to sidstnævnte erstattet af en Faun og Silenus . I løbet af 1933-kampagnen afgrænser en mursten, der markerer groft, grundlaget for det gamle forberedelsesmejeri.

Lukket

Allerede i 1624 havde Ludvig XIII oprettet et fjerkræhave nær slottet , der blev kaldt "menagerie", der var beregnet til at levere det kongelige bord. Louis XIV havde bragt et eksotisk præg med sit eget menageri og Louis XV ved at skabe igen i den franske have et nyt menageri , for Madame de Pompadour , pålagde en tilbagevenden til husdyr. Marie-Antoinettes gård blev skabt, lidt væk fra landsbyen, for at være en rigtig gård. De forskellige bygninger, der sammensætter den, blev bygget fra 1784 til 1789 med mange projektændringer under opførelsen: stalde, en fåre, en svinestald, hytter og et hønsehus. Valy Bussard er den landmand, der er udnævnt af dronningen til at drive gården, men også mejeriet . Det ankommer fra Touraine videre14. juni 1785 og hans familie sluttede sig til ham 27. december. Deres bolig, bygget i 1787 og sammensat af tre soveværelser, et køkken og en spisestue, er ligesom alle huse i landsbyen dekoreret i "rustik smag". En mælkedreng og en kohyrde kommer for at hjælpe dem på gården. Valy er også ansvarlig for ledelsen af ​​gården og har et kontor over stalden.

I Maj 1787, vi modtager syv geder og en ged. Otte køer og en tyr erhverves i juni. En ny firhornet ged og en hvid ged ankommer30. april 1786fra Bulle , Schweiz . I løbet af den toogtyve dages tur havde geden født to små børn. Dronningen havde bestilt geden fra Valy på betingelse af, at den var "hvid og ikke ond" . Schweiz blev derefter taget som en modelkampagne og leverede størstedelen af ​​dyrene, som tidligere var blevet samlet i Holland. Det var først i 1789, at den eneste hest blev købt, da den kongelige familie allerede havde forladt Versailles.

I 1787 opførte en ny stald inden for gårdens kabinet den første til at blive omdannet til en balsal. En bro over grøften giver adgang fra Allée du Rendez-Vous takket være en stor forteltdør. Gården har et drikkekrog og en brønd. I retning af landsbyen stiger en anden port i murværk og fritsten, overvundet af to store kugler.

Under revolutionen blev gården lejet i et par måneder til en landmand ved navn Michel Souhaité, men forværredes hurtigt på grund af manglende vedligeholdelse og ilden i en af ​​bygningerne. Det meste af det hele ødelægges under det første imperium, og resten tildeles et vagthus for kejseren og heste. Næsten ingen ændringer fandt sted i næsten et århundrede, hvor bondehuset blev overset under Rockefeller- renoveringen . Den eneste originale konstruktion er den rustikke dør, der fører til landsbyen.

Gårdens fulde tilbagevenden til sin tilstand af 1789 blev lanceret i 1992 og afsluttet i 2006.

Colombier

Også tæt på søen rummer dovecote-huset en dovecote på loftet og hønehuse på bagsiden. På dronningens anmodning, og i modsætning til Madame de Pompadour, der havde elsket sin samling af sjældne fugle, blev fuglen befolket fra 1785 med hane og høner af forskellige arter bragt fra Vesten. Fra Frankrig og fodret med bygfrø og vetch . Et centralt rum tillader indkvartering af den person, der har ansvaret for denne avl. Ved en udvendig trappe når man gulvet under tag. Om sommeren bygges en udendørs voliere med bjælker og dækket af net. En muret have af arbor består af geometriske stier og græs med et lille ovalt bassin. En legende løb efter revolutionen, ifølge hvilken dukkestuen husede en "god religiøs", der, selv efter at være blevet nægtet, stadig gav huset præstedømme til huset på det tidspunkt.

Det blev restaureret i 2000.

Vagt hus

Vogterens hus eller vogterens hus ligger i udkanten af ​​boet. Dens første beboer var schweizeren Jean Bersy, der boede der sammen med sin familie. Huset er i centrum af et dyrket kabinet, der består af små grunde. Ikke langt derfra er der et sæt boules, under buer, hvor rosenbuske klatrer, bygget i 1788. Indkvarteringen inkluderer to smukke værelser og et køkken i stueetagen samt et soveværelse ovenpå, der fører til et loft. På trods af de bestræbelser, der blev gjort under opførelsen af ​​landsbyen for at forene begrænsningerne for sikkerheden for den berømte beboer og målene for et enkelt landeliv, kræver selve landsbyens situation konstant årvågenhed. Eksistensen af ​​en første sal muliggør bedre overvågning af området. Hertil kommer, fra kælderen i sit hjem, har vagten adgang gennem et par underjordiske passager til hele ha-ha grøften, der omgiver ejendommen, for at udføre regelmæssige patruljer. Konstruktionen udføres på en sådan måde, at denne adgang forbliver hemmelig for besøgende. Tilgangen til revolutionære begivenheder vil også kræve en styrkelse af politimændene under dronningens tilstedeværelse på stederne.

lade

Da landsbyen blev oprettet, blev der bygget en lade mellem forberedelsesmejeriet og dukkækken og viste dronningens ønske om at gnide skuldrene med bondelivet så tæt som muligt. Det afhænger af gården, hvis afstand i den vestlige ende af landsbyen gør det imidlertid vanskeligt at bruge den som en rigtig lade til fodring af kvæg. Den centrale hvælvede bygning er stor i størrelse og åbner mod to nedre forstærkninger, og to store dobbeltbladede døre i Lorraine gran lukker hovedrummet overfor hinanden. Vedhæftet bygningen tjener to lean-tos , der ikke kommunikerer, som bolig for hovedgartneren Bréval, der er ansvarlig for alle grøntsagshaverne i landsbyen: annekset nær mejeriet indeholder et rum, der fungerer som køkken og et lille skab, som samt et loft. På den anden side af stalden er soveværelset med to vinduer, der er adgang til via en trappe på cirka femten trin, der fører til en altan foret med blomsterpotter. Ovenfor er et lille loft, der bruges til at opbevare frøene. Det hele er dækket af et meget komplekst tag, halm, rør eller endda fliser, skiftevis lige og sammenlåsende sider, hvilket giver bygningen sin charme.

Opførelsen af ​​en mindre stald, der var knyttet til gården, mistede fabrikken den oprindelige anvendelse. I 1787 blev det omdannet til en rustik balsal i henhold til dronningens ønske om at have mere intime danse end de store bolde, der fandt sted i teltene, der var opstillet i den franske have . Ud over de ændringer, der er foretaget på vægbeklædningen, malet i faux freestone, og skabelsen af ​​buer under taget, er gulvet, oprindeligt af slået jord, flisebelagtJuli 1789. Gartneren holder imidlertid sit hjem der, og13. oktober 1790, vi giver ham en træ kennel til sin hund.

Laden i haven har det særlige ved at være helt lukket af arbours og barrierer. Det er tilgængeligt af tre hovedindgange. En bred sti lige mod vest er dækket af en vugge af klatreplanter og fører til gården.

I meget dårlig stand blev ladet ødelagt i Marts 1810på samme tid som forberedelsen mejeri ved siden af. Under restaureringen af ​​landsbyen i 1932 blev små murbrokker bygget til groft at fremkalde layoutet for den forsvundne bygning.

Den store sø og floderne

Reservoirer placeret bag belvedere strømmer tynde vandløb, der falder ned midt på en let skrånende eng: disse er "vandfaldene", designet af Richard Mique , beregnet til at fylde den store sø. Denne, der blev gravet i 1785, danner i sine konturer små bugter og halvøer. Dens største dimension overstiger ikke hundrede og tredive meter. En første flod undslipper fra den for at fare vild i de ydre grøfter. Den er forsynet med en lille stenbro, der forbinder huset med dronningen på loftet, dekoreret med en gesims med perler . En anden arm flyder foran møllen, i en smal kanal, en halv meter dyb, efter at have leveret vaskehuset.

Kulturer

Kornmarker og vinmarker står sammen med græsgange til køer, geder og får. Disse kornafgrøder findes igen i dag. Derudover blev der i 2003 plantet 1.900 vinstokke for at rekonstruere det oprindeligt planlagte vinlandskab med druesorter Cabernet Franc og Merlot , der er bedst i stand til at modstå vejr og geologiske forhold. De teknikker til det XVIII th  århundrede var tidspunkter, især dem af lave vinstokke, hyppig i Paris, kaldet "den ingen vin", dvs. respektere en afstand på omkring en meter mellem planterne. Den første høst fandt sted iOktober 2006, vinfremstilling af druerne, tørret på halm, i egetønder fra Tronçais . Under ledelse af Jean-Louis Croquet, vinproducent af slottet, blev der foretaget adskillige vinfremstillingsforsøg i hans kælder på Château Thuerry i Provence , men det var i sidste ende Suresnes kældre, der gav de bedste resultater. I stedet for de 1.000 flasker, der oprindeligt var planlagt, blev der produceret 200 50  cl flasker i 2008.

I partnerskab med den nationale union for fransk biavl deltager Versailles-paladset i programmet "Bi, miljøvagt". Der blev således installeret seks bikuber ioktober 2008ved foden af ​​Marlborough Tower. Den første høst, i 2009, gjorde det muligt at samle omkring hundrede kilo honning stemplet "Miel de Trianon".

Dronningens landsby i kultur

Maleri

Landsbyen Marie-Antoinette har været genstand for flere repræsentationer i malerier, graveringer og akvareller. Dronningen selv havde bestilt fra en af ​​hendes yndlingsmalere, Claude-Louis Châtelet , flere repræsentationer af hendes landsby og dens haver. Samlingerne var på mode i bygdeperioden. Dronning Marie-Antoinette plejede at lave tegninger eller malerier af sit domæne for at tilbyde disse originale porteføljer til sine prestigefyldte gæster. En af dem, sammensat af akvareller af Châtelet, var blevet tilbudt sin bror ærkehertug Ferdinand af Habsbourg-Lorraine på besøg i landsbyen med sin kone Marie-Béatrice , prinsesse af Modena , i foråret 1786.

Designeren Péchon havde lavet flere skitser, som dronningen ville sende til visse udenlandske venner. Van Blarenberghe havde modtaget en ordre til flere miniaturer, der repræsenterede Petit Trianon eller landsbyen, der var beregnet til at pryde snusbokse eller rammer. Nogle af disse miniaturer repræsenterer "Maison de la Reine et le Billiards", "Boudoir et le moulin" i 1786 eller "Tower, the farm and the gardener's house".

Constant Bourgeois tegnede en udsigt over Trianon Lake med Marlborough Tower i baggrunden; den "schweiziske landsby i Trianon" var også genstand for et design af Sorrien. John Claude Nattes , en engelskmand, der besøgte Petit Trianon i 1803, lavede farveindgraveringer eller skitser af forskellige fabrikker. En gouache på papir tilskrevet Louis Gadbois repræsenterer "kejserindeens fest" givet den25. august 1811i haven ved Petit Trianon og om hvilke vi se Napoleon I is og hans kone Marie Louise af Østrig først. Andre kunstnere repræsenteret i den lille landsby XIX th  århundrede, da Henri Courvoisier-Voisin Pierre Joseph Wallaert , Emile Charles Dameron , Henri Guérard og Joseph Caraud . Karl Girardet malede et lille maleri under dronning Victorias besøg i landsbyen den21. august 1855.

Biograf

Biografen brugte meget tidligt indretningen af ​​landsbyen Dronning såvel som for hele ejendommen  :

Television

Flere tv-film har brugt landsbyen som baggrund:

I 2018 skød et hold fra programmet Secrets d'Histoire også flere sekvenser i landsbyen som en del af et nummer viet til Marie-Thérèse de France , med titlen Madame Royale, Revolutionens forældreløse , udsendt den12. juli 2018om Frankrig 2 .

musik

Viser sig

Landsbyen er undertiden rammen om temaudstillinger.

Tillæg

Vector illustrationer

Bemærkninger

  1. Døtrene til Louis XV  : Adelaide , Victoire og Sophie .
  2. Dette er Miques "ruin" -projekt .
  3. Og ikke for at "spille hyrdinden" der som en hyppig mytepedler.
  4. Det er ikke udtrykkeligt nævnt i dokumenterne fra den tid, men en senere brev fra arkitekten Fontaine nævner det.
  5. Derefter kaldt "avenue Saint-Antoine" (og tidligere "avenue des Matelots" ) og "avenue de Chèvreloup" .
  6. Vi kan også se Cassinis kort over 1756, hvori Saint-Antoine-du-Buisson nævnes.
  7. I 1783 og 1784 registrerer vi købet af 400 abrikostræer, 400 blommetræer, 100 ferskentræer, 900 pæretræer, 50 valnøddetræer, 800 jordbær, 100 korender og 100 hindbær.
  8. Gustave Desjardins fremkalder tilstedeværelsen af ​​får og moderfår, men der er ikke fundet dokumenter, der kan bevise det; det ser ud til, at legenden blev holdt i live af rollen som hyrdinde, som dronningen kunne lide at spille i sit teater. Det kunne også være forveksling med fårene i menageri af Petit Trianon .
  9. Hvis vi kunne læse, at en dronning af Frankrig havde det sjovt med at malke køer, er denne mulighed næppe sandsynlig og under alle omstændigheder ikke rapporteret af vidner; kunne hun højst have kærtegnet dyret eller prøvet malket et øjeblik?
  10. Sådan beskriver Madame Campan hende i sine erindringer.
  11. De ”  cascatelles  ”, skabt af Mique .
  12. Ifølge Alain Baraton ville der faktisk aldrig have været en vingård i dronningens landsby under Ancien Régime, idet den franske revolution ikke havde haft tid til at plante dem.
  13. "  Ah! Hvis han er i din landsby  ”, af Florian , 1776, [ læs online ] eller“  Lad os danse under abalonen  ”, i Le Devin du landsby , af Jean-Jacques Rousseau , [ læs online ] .
  14. Et porcelænsstykke, der reproducerer en malkespand, opbevares på Manufacture Museum i Sèvres , Louvre har et ostestativ, Versailles Museum har været i stand til at genvinde en mælkeskål.
  15. Maurice Dumoulin, "  Le Cabaretier de Trianon  ", s.  286.
  16. Antoine Nicolas Duchesne fremkalder endda "  en bizar konstruktion, der kun efterlod landdistrikternes enkelhed til at tage et eventyrland  " .
  17. Ligesom de udvendige trapper blev gangbroen dækket af det første imperium for at beskytte den mod elementerne.
  18. Dette rum, hvis kinesiske udsmykning er forsvundet, fungerede som et forværelse, når man kom ind af den cirkulære udvendige trappe og ikke af den store interne trappe.
  19. på hver etage måler ni med syv meter.
  20. Oprindeligt var 1.232 lerkar leveret til boet. 656 blev solgt til revolutionen , de andre er forsvundet.
  21. Den anden poppel, som var vokset på stammen af den tidligere, blev skudt i slutningen af det XIX th  århundrede.
  22. Billardrummet måler otte og seks meter.
  23. Den skriftlig tabel erhvervet af Versailles-slottet museum i 2011 er en af dem.
  24. Mønsteret kan ses på dette sort / hvide fotografi fra 1920.
  25. Det ser ud til at være mere vedbend ( Hedera sp.)
  26. Vi undertiden finder det forkert stavning Vergelay . "Vergelé-stenen" er en hård sten fra Saint-Leu-la-Forêt .
  27. Vi kan se det på en emaljeret snusboks af van Blarenberghe , som nu er forsvundet, men et fotografi deraf er til stede i Gustave Desjardins arbejde.
  28. En miniature af Van Blarenberghe viser hyrder Valy komme for at male sin hvede båret af et æsel, mens kvinder vasker deres tøj i den nærliggende strøm.
  29. Hvis det er sandt, er der stadig tvivl om det hus, der var vært for denne samling.
  30. De sten borde blev solgt for 101 livres til borger Flabeau under salget af germinale af året II.
  31. Blytank med ramme og metalramme, den leveres af et rør, og fem rør forbinder stueetagen og de omkringliggende huse.
  32. Tjenesten bestod af halvfjerds-otte stykker af porcelæn, otteogfyrre mælk terrines i tre størrelser, seks ost plader, seks kopper med underkopper, to runde smør retter, otte kander, seks plader og to smør junger.
  33. Vi finder undertiden fejlagtigt "rød og hvid marmor" .
  34. Et skøn viser en pris på 8.500 franc eller en tredjedel af det beløb, kejseren allerede har udbetalt.
  35. Familien har i mellemtiden besat huset til mælkemanden i menageriet i Petit Trianon
  36. Se menageriet i Petit Trianon .
  37. Tre hane, femoghalvtreds høner, niogtyve kyllinger og fire par duer.
  38. Den holdes på Estense Library i Modena .
  39. Dette maleri, erhvervet af Versailles-paladset i april 2013, vises på loftet i Petit Trianon. Det er en af ​​de sjældne repræsentationer af dronningens landsby under det andet imperium.
  40. De angivne datoer er optagelserne.

Bibliografi

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

  1. Arrizoli , s.  12
  2. Arrizoli , s.  13
  3. Arrizoli , s.  105
  4. Arrizoli , s.  101
  5. Arrizoli , s.  99
  6. Arrizoli , s.  14
  1. Duvernois , s.  31
  2. Duvernois , s.  48
  3. Duvernois , s.  50
  4. Duvernois , s.  56
  5. Duvernois , s.  61
  6. Duvernois , s.  62
  7. Duvernois , s.  57
  8. Duvernois , s.  77.
  9. Duvernois , s.  60
  10. Duvernois , s.  81
  11. Duvernois , s.  223
  12. Duvernois , s.  222
  13. Duvernois , s.  52
  14. Duvernois , s.  53
  15. Duvernois , s.  204
  16. Duvernois , s.  199-203
  1. Desjardins , s.  246
  2. Desjardins , s.  237
  3. Desjardins , s.  267
  4. Desjardins , s.  288
  5. Desjardins , s.  274
  6. Desjardins , s.  287
  7. Desjardins , s.  324
  8. Desjardins , s.  290
  9. Desjardins , s.  295-296
  10. Desjardins , s.  357
  11. Desjardins , s.  298
  12. Desjardins , s.  298 - note 4
  13. Desjardins , s.  299
  14. Desjardins , plade XIX
  15. Desjardins , s.  289
  16. Desjardins , plade XVIII
  17. Desjardins , s.  300
  18. Desjardins , s.  312
  19. Desjardins , s.  363
  20. Desjardins , s.  291
  21. Desjardins , s.  292
  22. Desjardins , s.  346
  23. Desjardins , s.  319
  24. Desjardins , s.  302
  25. Desjardins , s.  296
  26. Desjardins , s.  360

* (e) Élisabeth Reynaud , Le Petit Trianon og Marie-Antoinette , Éditions Télémaque,2010, 288  s. ( ISBN  978-2-7533-0105-4 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen

  1. Reynaud , s.  192
  2. Reynaud , s.  242-244
  1. Opladning , s.  39
  2. Opladning , s.  69
  3. Opladning , s.  42
  4. Opladning , s.  55
  5. Opladning , s.  47
  6. Opladning , s.  45
  7. Opladning , s.  49
  8. Opladning , s.  60
  9. Opladning , s.  83
  10. Opladning , s.  85
  11. Opladning , s.  36
  1. Jacquet , s.  193
  2. Jacquet , s.  168
  3. Jacquet , s.  195
  4. Jacquet , s.  194
  5. Jacquet , s.  197
  1. Gromort , s.  14
  2. Gromort , s.  63
  3. Gromort , s.  45
  4. Gromort , s.  70
  5. Gromort , s.  48
  6. Gromort , s.  56
  7. Gromort , s.  55
  8. Gromort , s.  57
  9. Gromort , s.  54
  10. Gromort , s.  52
  11. Gromort , s.  60
  12. Gromort , s.  61
  13. Gromort , s.  62
  14. Gromort , s.  59
  15. Gromort , s.  53
  16. Gromort , s.  47
  1. Rey , s.  40
  2. Rey , s.  44
  3. Rey , s.  42
  4. Rey , s.  54
  5. Rey , s.  55
  6. Rey , s.  48
  7. Rey , s.  82

Versalia

Versalia er en årlig gennemgang offentliggjort af Society of Friends of Versailles siden 1998.

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

  1. Versalia 3 , s.  77
  2. Versalia 3 , s.  85
  3. Versalia 3 , s.  81
  4. Versalia 3 , s.  84
  1. Versalia 4 , s.  78
  2. Versalia 4 , s.  77
  3. Versalia 4 , s.  73
  4. Versalia 4 , s.  75
  5. Versalia 4 , s.  79
  1. Versalia 5 , s.  39
  2. Versalia 5 , s.  33
  3. Versalia 5 , s.  34–35
  4. Versalia 5 , s.  40
  5. Versalia 5 , s.  42
  6. Versalia 5 , s.  35
  1. Versalia 6 , s.  42
  2. Versalia 6 , s.  36
  3. Versalia 6 , s.  37
  4. Versalia 6 , s.  39
  5. Versalia 6 , s.  41
  6. Versalia 6 , s.  40
  7. Versalia 6 , s.  44
  1. Versalia 7 , s.  123
  2. Versalia 7 , s.  124–125
  3. Versalia 7 , s.  124
  1. Versalia 8 , s.  47
  2. Versalia 8 , s.  48
  3. Versalia 8 , s.  46
  4. Versalia 8 , s.  49
  5. Versalia 8 , s.  52
  6. Versalia 8 , s.  51
  1. Versalia 9 , s.  115
  2. Versalia 9 , s.  116
  3. Versalia 9 , s.  121
  4. Versalia 9 , s.  120
  5. Versalia 9 , s.  124
  6. Versalia 9 , s.  126

Andre kilder

  1. Pierre-André Lablaude , Le Petit Trianon - Domaine de Marie-Antoinette , TTM Beaux Arts Éditions,2009, 92  s. ( ISBN  978-2842786267 ) , s.  20
  2. Interview med Jérémie Benoît , kurator for Trianon-godset , "Le Hameau de la Reine", Détours en France - Genopdag Versailles , samling i specialudgave, marts 2009, s.  105
  3. Annick Heitzmann, "Gartnerens hus" , Bulletin fra forskningscentret i Versailles-paladset , den 18. april 2007.
  4. Historie om byen og for hele bispedømmet Paris , af Jean Leboeuf, 1783.
  5. Udhusene af klosteret Saint-Germain-des-Prés , af d'Anger, Archives de la France monastique, 1907, s.  214-215 ( læs online )
  6. Beskrivelse af de nye haver i Frankrig , af grev Alexandre Laborde, 1808.
  7. "  A landscape of greenery  " , på chateauversailles.fr (konsulteret den 22. februar 2011 )
  8. Paule-Cécile Minot, Versailles gennem disse store familier , [ læs online ] , Nouvelles Éditions Latines, 1994, s.  215.
  9. De dage, Trianon , Albert Savine og François Bournand , 1908, læses online .
  10. Petit Trianon. Plan for gartnerhusets masser og dets omgivelser (med projekt til opførelse af et nyt blomster drivhus), 1786, nationale arkiver, O / 1/1887/2 nr .  118.
  11. Pierre de Nolhac , Le Trianon de Marie-Antoinette , VII, s.  300.
  12. Jeanne-Louise-Henriette Campan , Memoir om privatlivet til Marie-Antoinette, dronning af Frankrig og Navarre , t.  JEG,1823( læs online )
  13. En ærepige til Marie Antoinette .
  14. Christian Baulez , "  To terriner af fremstillingen de la Reine  ", Versalia , nr .  4,2001, s.  16–17 ( ISSN  1285-8412 )
  15. Paul d'Abbès , "  Trianon  ", Le Magasin Pittoresque , 3 rd serie, vol.  IX,1908, s.  86–88 ( læs online )
  16. “  Domaine national  ” , meddelelse nr .  PA00087673, base Mérimée , fransk kulturministerium
  17. Pierre de Nolhac , "  Trianon fyret  ", Le Figaro ,20. september 1933( læs online )
  18. "  Versailles-paladset og parken  " , UNESCO (adgang til 25. juli 2011 )
  19. Uddannelsesgården i Versailles .
  20. [PDF] Et ord fra Jean-Jacques AILLAGON , Mecenat Château de Versailles.
  21. Alain Baraton, Historikerens gartnere giver Versailles liv , La Croix , 29. december 2008.
  22. “  Palace og Park i Versailles  ” på http://whc.unesco.org/ (adgang til 11. juli 2013 )
  23. [PDF] Domaine de Marie-Antoinette åbner for publikum , pressemeddelelse.
  24. Toronto Express , Claudine Canetti, 6. november 2006.
  25. Billetter og priser på webstedet chateauversailles.fr .
  26. "Gratis uddannelse udryddet i Trianon haverne" , Louvre pour tous , Bernard Hasquenoph, 4. november 2008.
  27. “Courrier de Monsieur Pierre Arizzoli-Clémentel” , La Tribune de l'Art , Didier Rykner , 12. april 2007.
  28. [PDF] 2006 Rapport fra den offentlige Etablering af museet og National Estate of Versailles, s.  11
  29. Tidsplaner på hjemmesiden chateauversailles.fr .
  30. Florence Evin, "  I Versailles vil dronningens hus blive restaureret takket være Dior  ", Le Monde ,3. oktober 2013( læs online )
  31. Pauline Delassus, “  Gendannelsen af ​​dronningens landsby  ”, Paris Match , ugen fra 12. til 18. november 2015, s.  88-93 ( læs online )
  32. AFP, "  En anden Versailles afsløres i Dronningens Hus  ", Befrielse ,10. maj 2018( læs online )
  33. Mathieu Nowak, "  Dronningens hus i Versailles: landets utopi i slottet  ", Sciences et Avenir ,10. maj 2018( læs online )
  34. "  Les fabriques du Hameau  " , på chateauversailles.fr (adgang til 22. februar 2011 )
  35. Antoine Nicolas Duchesne , Cicerone i Versailles eller indikatoren for nysgerrigheder og etableringer i denne by , 1815, s.  99
  36. Félix comte de France d'Hézecques , Souvenir af en side fra retten af ​​Louis XVI , Dider et Cie,1873
  37. Christian Baulez, "Otte stole til Marie-Antoinettes spisestue på Hameau de Trianon", Versalia. Revue de la Société des Amis de Versailles , nr .  2, 1999, s.  30-31.
  38. Marie-Antoinettes kontor vender tilbage til Versailles på Wikinews den 21. marts 2011
  39. Erhvervelse: "Dronning Marie-Antoinettes kontor" af Jean-Henri Riesener , pressemeddelelse 21. marts 2011.
  40. Arbejdet i Malborough Tower .
  41. Især Pierre de Nolhac , Versailles og den franske domstol. Trianon , Paris, 1927.
  42. Louis Dimier, Fontainebleau , Udgiver H. Laurens, 1908, s.  52.
  43. Jean Vatout, Fontainebleau-paladset (Historiske minder om de kongelige boliger i Frankrig , bind 4, 1852, s.  206, [ læs online ] .
  44. Yvonne Brunel, Marie-Adélaïde de Savoie: Hertuginde af Bourgogne , Éditions Beauchesne, 1974, s.  55, [ læs online ] .
  45. "Dronningens mejeris mysterier" , L'Express.fr , 21. august 2003.
  46. Béatrix Saule , "  Nationalmuseet for Versailles Palads og Trianonerne: Erhvervelser og berigelser fra 2010  ", Versalia , nr .  15,2012, s.  12–13 ( ISSN  1285-8412 )
  47. Christian Baulez, besøg af Petit Trianon og Dronningens Hamlet , Éditions Art Lys, 1996, ( ISBN  978-2-85495-078-6 ) , s.  49
  48. Eudore Soulié , Meddelelse om malerier og skulpturer, der udgør det kejserlige museum i Versailles , bind.  II, Versailles, Trykkeri i Montalant-Bougleux,1855( læs online ) , s.  39
  49. André Lablaude, "Gården i Trianon: arkivet som en skillevæg", Monumental , 2005, nr .  2, s.  84-87.
  50. Kilde Le Monde citeret på Versailles business club blog .
  51. Hélène Lascols, “  Jean-Louis Croquet. Livet fuldt ud  " , Le journal des entreprises,3. april 2009
  52. Blog af Jean-Jacques Aillagon , januar 2009.
  53. Anne Henriot, "  Bien, miljøets vagtpost  " , unaf-apiculture.info,2008(adgang til 18. juli 2011 )
  54. Første høst i 2009 af Trianon-honning på chateauversailles.fr .
  55. "  Kunstneriske repræsentationer af dronningens landsby  " om André Le Nôtre, Versailles og den franske have (adgang til 26. maj 2018 ) .
  56. "  Karl Girardet, besøg af dronning Victoria i Dronningens landsby i Petit Trianon, 21. august 18  " på Images d'art (adgang til 26. maj 2018 ) .
  57. "  Erhvervelser fra 2013: Dronning Victoria besøg i Dronningens landsby i Petit Trianon, 21. august 1855  " på Versailles-paladset (adgang til 26. maj 2018 ) .
  58. Liste over film optaget på Versailles gods
  59. (i) halskæden til dronningen på internetfilmdatabasen .
  60. (in) Revolutionens sommer på internetfilmdatabasen .
  61. (in) The Austrian on the Internet Movie Database .
  62. Østrigeren på Allociné .
  63. (i) Marie Antoinette på Internet Movie Database .
  64. Marie-Antoinette om Allociné .
  65. (in) Farvel to the Queen on the Internet Movie Database .
  66. Farvel til dronningen om allociné .
  67. "  Den utrolige skæbne Marie-Thérèse fra Frankrig fortalte i Secrets d'Histoire i mandags aften.  » , På Blogtvnews.com (adgang til 18. oktober 2020 )
  68. Score af mælkepigen fra Trianon .
  69. "  Dronningens feeries på Domaine de Marie-Antoinette  " , Château de Versailles Spectacles,2010(adgang til 28. juli 2011 )

Relaterede artikler